1913-12-31 — Page 8

PACIFIC

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 31st, 1913.

MAIL HONGKONG, CANTON, MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

From HONGKONG Calling at SHANGHAI or MANILA, NAGASAKI, KOBE (via Inland Sea). YOKOHAMA and HONOLULU the Paradise of the Pacific). Through Servies vit NEW YORK to EUROPE.

SOME FEATURES OF

SERVICE.

ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTS, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND BUGE KEELS. CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF MR. V. MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS.

Return Portion of Round Trip Tickets, available for Prestige ris C.P.R. from Vancouver if desired. Through Passengers have the privilege of travelling by Rail -between Ports of Kobe and Yokohama.

STEAMERS

MANCHURIA.

NILE.

MONGOLIA

PERSIA

KOREA

SIBERIA..

CHINA

Tors

37,000

11,000

27,000

9,000

18,600 18,000 ..10,200

Sailing

6th Jan., at 1· P.M." TUESDAY. SATURDAY, 10th Jan,, at 9.45 A.M. TUESDAY, 27th Jau, of 1P.M SATURDAY, 7th Feb., at Noon.

S.S. CHINA." S.SNILE" and 6.S. "PERSIA" will proceed to Manila and thence direct to Nagasaki,

HONGKONG-MANILA

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong.

10th Jan.

7th Feb.

SERVICE.

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON, CANTON TO HONG KONG.

WEDNESDAY, 31ST DEC., 1912.

8 am, KINSHAN.

10 p.m. HSTAN.

8am. HEUNGSHAN.

5p.z. FATSHAN,

THURSDAY, 1ST JAN., 1914.

S. FATSHAN.

Sam. KINSHAN,

pHEUNGSHAN,

10 p.m. KINSHAN. -A Telephone Service has been recently installed on the Canton Company's Steamers Day Steamers Call No. 776, Night Steamers Call No. 776.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.5. BUI TAI. Tons 1,651.

8.8. TAISHAN HONGKONG TO MACAO

Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays si 9 8.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 am. and p.m. Sundays at 7.30 a.m. and 2 p.m.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 4 JANUARY. 1914.

The Company's New Steamshij

*TAISHAN."

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m. N.B. The Company will also run a Steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 s.m., and from Hongkong at 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf,

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Maçao at 5 p.m. FARES:

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

།

SALOON Single 83,Return 25. | 19T CLASS Single $150, Return 82. | 2ND CLass Single$l, Return $1.50 Staterooms-Saloon $1 per person each way. 1st and 2nd Class 50 ots, per person each way.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company. CANTON-MACAO LINE.

S.S. SUI AN, 1,651 tons.

Departures from Macao te Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.. Departures from Canton to Macao co Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

8.8. IIOT SANG, 457 tons. Departures from Macao to Canton on Tuesday, Thursday and Saturday, at 8 a.m. Departures from Canton to Meewoon Monday, Wednesday and Friday, at 8 a.m.

Due Rongkong JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

FROM MANILA.

NILE PERSIA ...

Arrive Manila. 12th Jan. 9th Feb.

Leave Manils.

31st Dec. 27th Jan...

NILE PERSIA

FOR FREIGHT OR PASSAGE, APPLY TO--

2nd Jan,

29th Jan,

R. C. MORTON, AGENT. KING'S BUILDING (opposite Blake Pier), TELEPHONE NO. 141.

[32 Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915,

SWEDISH

EAST ASIATIC CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION

STEAMERS

COPENHAGEN, GOTHENBURGI «CEYLON".

and BALTIC PORTS

ARTHUR

TONS

About 15th Jan. 9,000 TELEPHONE No, 171. NILSSON & YORK BUILDINGS, Tor FLOOR.

DATE OF BAILINGS.

00..

For Fraight and Further Particulars, apply to

37]

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

KOBE AND CORDILLERE

For SHANGHAI,

YOKOHAMA, MARSEILLES VIA PORTS

STEAMER

IMAGELLAN

(PAUL LECAT

DUMBEA *****

To SAIL

On 12th January.

On 26th January

On 13th January,

On 27th January.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY AUTRALIA at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

And BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe via Suez and SIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For farther particulars apply to

2)

S. C. de BUSSIERRE, AOTING AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONCHOSG:

3rd January, 1913.

PROPOSED SAILINGS.

"KATANGA"

STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. BAINAM, 588 tons, and 8.8. NANNING, 569 tone.. One of the above Steamers leaves Canton for Waehow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leares Wuchow for Canton on the same days at 5 am. Reand trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUL These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Surday excepted) 9 am, to 5 pan. Farther particulars may be obtained at the Office of the

MARSEILLES

FOR

AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Leave Eease Connecting Steamers

SHANG-HONG-

Connecting Bleamer "ORIENTAL" leaves YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO.

p.m

Thurs.

Jan. 8

Jan. 22

Feb 5

Feb. 19

Mar. 5

Mar. 19

Apr. 2

Apr. 16

Apr. 30

EGYPT DEVANHA CHINA ASSAYE... INDIA DEVANHA ARCADIA DELTA ASSAYE

Une at Das st

PLYMOUZE

MARBEII (London

from COLOMBO

HEAL

KONG.

to MARSEILLES and LONDON

LES

6 p.m. Noon. Tues. Satur,

Jan. 13 Jan. 17 MOOLTAN Jan. 27 Jan. 31 MOREA Feb. 10 Feb, 14] MALOJA Feb, 24 Feb. 28 MARMORA Mar. 10 Mar. 14 MOLDAVIA Mar. 24 Mar. 28 MEDINA Apr. 7 Apr. 11 MONGOLIA Apr. 21 Apr. 25 MALWA May 5 May 9 MOOLTAN

{1 day later)

Thursday

Friday Feb. 13 Fab.

Mar. Feb. 27

Mar. 13 Mar. 19 Mar. 27 Apr. Apr. 10 Apr. 16

CHICONGU

Apr. 24 April 30

May 8 May 14

May 22 May 20 June 5 June

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Steamers at Marsailles, Plymouth and London. Those vessels will now arrive in Marseilles on Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers. by the P. & O. Special Train from Marsiles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

Eeturn $97.. 17- £89.

£66.

LONDON

1st Saloon "A"

2nd Saloon

Accommodation Single £65.

" £59.

£44. £40.

£60.

MARBEILLES

1st Saloon

26 A "

"B"

Accommodation Single £61.

Return £91.

365.

*£85.

2nd Baloon "A"

£42.

£53.

"B"

£57

£38 IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 19 AND 2ND SALOON PASSENGERN AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

HORNEO NANKIN NYANZA:

NORE

NILE

MALTA

[81

NUBIA

NAMUR

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

New Steamer.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD., KHIVA

Hotel Mansious (First Floor), opposite the Blake Pier.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Blesmer

"MEXICO MARU

"CHICAGO MARU" "CANADA MARU "

"TACOMA MARU". "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU"

Leaving

7th Jan, at 1 PAL N. Kolayathi... WED'DAY,

THURSDAY, 22nd Jan., st 1 FM,

Captain

I Goto

H. Yamamoto

T. Hamada

1. KOZŁO

T. Saito

Calling at SHANGHAI. NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair spbed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Pareengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressare and Farcels. Special attention given toward Express connection,

JAPAN BOMBAY LINE. FOR BOMBAY VIA

Steamer "JAVA MARU" "SAIGON MARU *INDO MARU

Steamer ``KALJO HARU "

MERAAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO.

Captain

K. Hori

T. Yamaguchi

K. Kamiya

Leaving

THURSDAY,

8th Jan,, A.M.

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Loving Captain Yamamoto WEDDAI 31st Dec., at Noon. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

SUNDAY, B. Tokushige K.Marakami SUNDAY, TAKAO VLA SWATOW

WED DAY.

FROM COLOMBO 18th Jannaby, 1914.

FOR TAMSUI Steemer "DAIGI MARU ” "DAIJIN MARU”;

FOR ANPING AND

#teamer BOSHU MARU”.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

+

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if suciert inducement offers, and affording the Quickest Treight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

38]

From Hongkong

PROPOSED SAILINGS:

"SALAMIS"

Middle of March, 1314. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGEES. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Hates of Freight and Passage, apply to

Captain

K. Tashira FOR CANTON,

Captain

K. Teahira

Leave Loote Leave Y'HANA SHANGHAI: H'KONG.

Leave Due at Ducat S'PORE M'BEILLES, LONDON

abont about

about about about

about Feb. 93 Mar. Jan. 6

Jan. 17 Jan. 21 Jan 27 Jan. 31 Feb. Jan. 20

4 Feb. 10 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 24 Fob 3 Fab. 17 Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10 Apr. 6 Apr. 15 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30

Mar 9 Mor Mar. 33 Apr.

4

Mar. 3 Mat. 14. Mar. 181 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr 21 May 19 May 23 6 June 3 June 12 Apr. 14

Apr. 25 Apr. 29 May

June 16 June 21 9 May 13 May 20 Apr, 28 May

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO.

FARES TO LONDON:

1st Saloon £50 Single £75 Return. 2nd Saloon £35 Single: £62 Betara. FARES TO MARSEILLEB:

1st Saloon 646 Single,, 2nd Balosa £33 Single,

All Passenger Steamers are fitted with the Marcuzi System of Wizelosa Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co..

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

MARSEILLES, LONDON

ANTWERP,

SINGA- VIA PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORF SAID

and

VICTORIA, BC,

SEATTLE VIA BHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

w

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

Toxa

AND DISPLACEMENT

HITACHI MARU

Capt. Yamasaki,

12,500

SAILING DATES

(WED'DAY,

Jan, at Daylight.

14th

SAWA MARU Capt. R. Shimidau,

CALCUTTA VIA SINGAPORE): TOSA MÁRU

PENANG & BANGOON

TUESDAY. : 13th.

Jan,, at Noon.

12,500

TANGO MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU

Capt. Takeda,

13,500

9,600

Capt. T. Sato,

120

Lesring

4th Jun, at 19 a.m. 11th Jan, at 10 a.M. AND AMOY. Leaving

[WED'DAY,

Jan., at Noon,

WED'DAY, 11th Feb., at Noon

SATURDAY, 10th

Is nary

TUESDAY,

14tö

6th

KOBE and YOKOHAMA

Capt. Christiansen, KITANO MARU

Cant. F. E. Cope,

16,000

7th Jan, at § A.M.

SHANGHAI, MOJI and KOBE INABA MARU

NAGASAKI,

TOKOHAMA SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

KOBE and (

and

Cap:, Tominaga, NIKKO MARU

Uno. Takeda, KIRIN MART Capt. Nakamura,

12.500

12.500 1 January

WED'DAY, 31st

Doo,, at 5 E.K.:

WED'DAY, 31st

`D-cember.

WED'DAY,

·9.600 1

14th Jan, st 11 AM. (WED DAY, 31st

6,00

Leaving Stormer

2nd Jan, FRIDAY, "SOBHU MARU'

These Steamers of Cost and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Eleotrio Light and Fans,

These Steamers will arvo at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offfee, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing' AGHATÉ.

7411

ITD.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS

EASTWARD

8,8. “THONGWA," 6,298 rons, Laptain O. M. Robins, will be despatahad

Z. KAMIYA,

MANAGER, Boound Floor No. 1 Quech's Building.

PHILIPPINES

S.S. CO.

POB

BOMBAY

via SINGAPORE: KAWACHI MARU and COLOMBO...

December,

Cargo only

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

PASSENGER SEASON 1914.

25th February,

1th March.

25th Maron. 8th April

FOR EUROPE. FONS

SALLY

WEDNESDAY

MARU

.16,000

28th January..

16,000

11th February

12,500

16.000

20100

16,000

20,000

FOR AMERICA.

STEAMER. BHIDZUOKA MARU TAMRA AKI BADO YOKOHAMA AWA

TONS

SAILS

TUESDAY

12,500

12,500

12,500

12,500

12,600

T

S.S. "DUNERA,"

as above on 2nd January,

WESTWARD- 5,339 tous, Capt.

Dickinson,

1

be

despatched

The above Steamers bave excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified sorguon

For Freight or passage, apply to

DAVID SASBOON Hongkong, 27th December, 1913.

& CO., LTD.,

AGENTS.

160.

SAILING DATE

Manila, Mangaria, On 2nd Jan., 4 P.M.

Cebu and Iloilo

Manila, Mangarin, On 12th Jan, 4 P.M.

Cebo and Liaflo

Passengers Bolding Round Trip Tickets may Return by eny Steamer of the PACIFIC MAIL & Co. TY KISEN KISEA, NORDDETACHRE LLOYD AND EASTDEN AND AUSTRALIAN STEAM HIP ( 0., LTD.

Electrio Light. Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried,

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. For Freight or Passage, spply to

[10 PHILIPPINES S.S, Co. Hongkong, 15th December. 1913,

STEAMER. MIYASAKI KITANU IYO HIRANO KATOEI KAMO KASHIMA

22nd April,

27th January. 10th February. 24th FebruaryS.

10th March. 24th March. 7th April. 12,500 With option of Rail between Bleanor's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, de, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 272 and 1241

11-12-13

to YOKOHAMA, KOBE and MOJI or 6th Jantiary.

STRAMSHIF

ZAFIRO

RUBI

Толь

4000

4000

CAPTAIN

F.S. MoMurra}

J. Miller...