NOTICE.
Communications respecting Advertise-. ments, Subscriptions, Printing, Bind- ing, be.. should be addressed DAILY Pauss only, special business matter Tæn MANAGER.
Advertisements, and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until countermandea.
Orders for entra copies of Dair PRESS should be sent in before 11 of 1 on day of publication After that hour the supply is limited. Only supplied for Dash
1.0. Bor, $3. Telephone No. 12. Telegraphio Address: "Pazao," Codes: A.B.O. 5th Ed., Lieber's.
NEW ADVERTISEMENTS
TO LET.
"ALTA. MOUNT KELLETT (65. THE
1014. Fully Furnished. SIX ROOMS, Electric. Light throughout; Cropet Lawn,
Apply to
W. D. GRAHAM, 65, The Peak.
[1452 Hongkong, 19th December, 1913.
PUBLIC AUCTION. HE Undersigned have nocived instructions Tally Public Autove
(FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED), TO-MORROW (SATURDAY),
the 2011 December, 1913. commencing at 2.90r.at., at their Sales Rooms, No. 8. Des Voeur Road, Corner of Lee House Street,
A MISCELLANEOUS - STOCK, INCLUDING GOODS OF CONSIDER. ABLE VALUE.
ENTERTAINMENTS
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 19ri, 1913.
TONIGHT!
19TH DECEMBER.
INTIMATIONS
SOME SEASONABLE GIFTS SUGGESTED BY
LANE
MALINI CRAWFORD & Co.
AT THE
HONGKONG HOTEL.
"AT: 9.30 PM.
TICKETS AT MOUTRIE'S.
Hongkong, 18th December, 1913.
PUBLIC COMPANY
1449
A. S. WATSON & CO., LIMITED, NOTICE.
SHARE CERTIFICATES for Thirty (30)|
Shares Nura barod 22671 to 22695 and 51160 to 1170 inclusive, standing in the Register in the name of TANG YIK of Hong- kong; and Share Certificates for Thirty (30)
in the Register In 51175 inclusive, standing Shares Numberid 92606 to 22720 and 51171 to
the
DOLLS, TOYS, GAMES,
ELECTRIC TRAINS, INDOOR GAMES
MECHANICAL FIGURES,
OF EVERY DESCRIPTION,
GOLF CLUBS. TENNIS RACKETS, ETC.
ELECTRO-PLATE,
BRASSWARE,
CAKE-STANDS. FIRE SCREENS, FLASKS, SAFETY RAZORS, OIL AND ELECTRIC LAMPS.
LADIES' GLOVES AND SCARFS
VANITY BAGS
UMBRELLAS, BLOUSES, HANDKERCHIEFS, ETC.
INTIMATIONS
NOTICE
(Translation).
1k
HD uncation of Railway construction throughout China has been under the consideration of the Ministry of Communica tions for several years and in cortain directions progress has been made. In view, however, of the necessity of adopting sound and compra- hensive Railway Policy for the entire country, the Ministry of Communications has decided to invita the Public-Chinese and Foreign--to sub- mit proposals and schemes on the subject to be courianicated to the Ministry on or before December 31st, 1913, and propared in accordance with the following rates.
The rules are as follows:
A. Proposals must be accompanied by maps with letterpress in the Chinese language as well as in a foreign language if desired.
(1) Take the map of Asia on a senle of about 2,000,000 to 1 and trace all the projected lives and insert necessary explanations. If no such map is available then the map of China (nearly 2,000,000 to 1 in com parison) issned by the Commercial Press
gay be used for this purpose.
(2) In the map all oxisting Bailway lines in China in operation or in course of con- struction or in projection should be distinctly shown.
(3) Directions and routes by which the South and North-West of the Country can be linket with the Railway Systems of Enrope, India and other Countries should be shown in the Map.
The object and advantages of all Railway lines extending to other Countries should to explained, and the extension and improvement of those lines inside the Country should also be explained.
TO LET
TO LET
HOP, No. 12, Queen's Road Central. SHOP,
No. 9, MOUNTAIN VIEW, PEAX. 2, FAIRVIEW, Nathan Road, Kowloon.
Apply to
Hongkong,
M. J. D. STEPHENS. 11th December, 1913. 1722
TO LET.
FFICES, ROOMS, and GODOWNS, on Cround Bud Second Floors, No. 14. De Voeux Road Central, the Premises now occupied by The South China Morning Post, Limited
Possession, 1st May, 1914, or earlier. FLATS, WILD DELL," Wanchai Road. HOMESTEAD," No.45, Peak. Immediate
possession.
Apply to
SANG KEE Care of COMPRADORE DEPARTMENT,
Hongkong and Shangbai Bank. 11083 Hongkong, 28th October, 1913.
TO.
TO LET.
No. 18, GAGE STREET. Big-Hooned
Apply to
House
É. A. CARVALHO & J. V. BRAGA, 5. Macdonnell Rond Hongkong, 17th December, 1913.
TO LET.
11-430
ERION, Nos. 9 and 10, PEAK, Unfurnish
M&Rocas, Cheap rontal, from 188
name of TANG MAN. having been LOST or GENTLEMEN'S TIES, GLOVES, The object with which the Railway lines December, Newly Painted and Colour washed.
DESTROYED, NOTICE IS HEREBY GIVEN that, unless the said Certificates bo produced at the Offices of the Company, Alexandra Buildings, Des Vaux Road Central, Hongkong, on or before the 27th December, 1913, Now Certificates for the said Shares will be issued, and the old Certificates will thereafter In held by the Company as Null and Void.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers.
[1375 Hongkong, 27th November, 1913,
INTIMATIONS
Comprising ELECTRIC STATUETTES, LARGE BRONZE, BRASS and TEIRA COTTA FIGURES n Assortment of VASES aud PORCELAIN FIGURES, PORCELAIN. COFFEE and TEA SERVICES, METAL and FANCY TABLES, CLOCKS, BIRD CAGES, PORTABLE COPYING PRESSES, ELECTRO-PLATED WARE, PICTURES, IN THE MATTER OF THE COMPANIES Ka, &c.;
ALSO
ORDINANCE, 1865,
and
A Few Lots of TOYS. Child's TRICYCLES, IN THE MATTER OF GEO. FENWICK
& COMPANY, LIMITED (In Liquidation), &o., &c.
To be sold without reservo.. On view day before sale. TERMS:
Uuul.
HUGHES & HOUGH, Anctioneers.
£1453 Hongkong, 19th December, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0. S. N. Co's Steamor
“HIMALAYA,"
Arrived Hongkong on 18th December, 1913, FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIE RIAK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Glodows Company's Codewas at Kowloon, whore saob Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed,
This vessel brings on Cargo
From London, &c., sxex" Moolten." From Pursian Gulf, ex ss. B. 1. 8. N. and B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optimal Goods will be landed here unles instructions are given, to the contrary within
6 hours.
'Goods not cleared within 8 dags including date of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
N
TOTICE IS HEREBY GIVEN in of the pursuance of Section 179 Companies Ordinance, 1865, that a GENERAL MEETING of the above-named Company will be held at the Ofices of the Liquidators, No. 5, Queen's Road Contral, on TUESDAY, the 6th day of January, 1914, ut 12 o'clock Noox, procisaly, for the purpose of having an account Mowing the manner in which the winding up has been conducted and the property of the Company disposed of, laid before ench Meeting, and for the purpose of considering and approving the proposed final return of 23.50 per Shara en tho issaed Capital, determining the Liquidators remuneration, hearing any explanation that may be given by the Liquidators and also of deter mining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Company and of the Liquidators thereof shall be disposed pf.
PERCY SMITH, SETH & FLEMING,
Liquidators. Hongkong, the Fourth day of December, 1913.
[1401
KOWLOON-CANTON RAILWAY. (BRITISH SECTION).
NOTICE.
N and from MONDAY, December 22nd, 1013, and until further. Notice an ADDITIONAL TRAIN will leave KOWLOON 7.30 r.M. [or TAIPO MARKET calling at YAUMATI at 7.35 F.M., Taro at 7.50 1. and arriving Tarro MARKET út 8.04 PM.
Damaged packages must be left in the Goat downs for examination by the Consignees, and The Company's Surveyors, Muasra GODDARD and Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and
THURSDAYS. All claims must be presented
within ten days of this steamer's arrival here after which date they cannot be recognised No claine will be admitted after the goods have left the Godowne.
E. A HEWETT,
Superlatendent. Hongkong, 18th December, 1913.
NOTICE.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that by R JUDGMENT of the REGISTRAL the Colony of OF TRADE MARKS in Hongkong under date the 29th November, 1913, the chore Trade. Mark, of which the following is a facsimile:..
IMPIN TABLETS
وس
"HOWA"
REGISTERED.
Las been held to be the sole Property of Messrs. A. S. WATSON & Co., LIMITED, of Des Voeux Itcad Central, Hongkong, and in and by the awe Judgment it was so held that Mr. Ho Wa alins Ho WA SANG who as the sole Partner in the SUI CHEONG Firm of No. 41, Wing Lok Street, Hongkong, claimed such Trade Mark us his Property had no right or title thereto
whatsoover.
NOTICE IS ALSO GIVEN that as the Registered owners of such. Trade Mark Messes, A S. WATSON & Co, LIMITED, will forthwith institute legal proceedings against any firm or person who may in any way infringe such Trade Mark whether by colourable imitation cr ctharwise howsoever.
A. 8. WATSON & Co., LIMITED, JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Mauapers.
(1440 Mongkong, 16th December, 1913,
The return Train will leave TAIPO MARKET
UMBRELLAS AND
WARM WAISTCOATS
WALKING STICKS,
AND DRESSING GOWNS.
AND
SOCKS.
SILK BRACES SHAVING MIRRORS, FITTED SUIT CASES. CRACKERS, CHOCOLATES, FONDANTS.
IN FANCY BOXES,
LANE, CRAWFORD & CO.
46
BECK & CO., BREMEN.
KAISER BREWERY.
BECK'S
BEER
KEY BRAND.
$16.00
PER CASE OF 6 Doz. PINTS.
4
QUARTS.
HONGKONG AGENTS:
MACEWEN, FRICKEL & Co..
AUTOMATIC
8 Shots in 10 Seconds
at 8.09 P.M. calling at TAIPO at 12 P.M., BROWNING
SHATIN at 8.23 P.M., YAUMATI at 8.38 PM. and arriving Kowloon at 8.45 PM.
By Order,
H. P. WINSLOW, Manager.
(1435 Kowloon, 15th December, 1913.
TO THE MEDICAL FROFESSION.
CERTIFICATED
TTISS MORITA,
M MASSEUSE (with diploms in
Address-
Physiology and Anatomy), will be pleased to give Massage, under medical supervision.
NOMURA HOTEL, 15, 16 and 17, Connaught Road. Telephone No. 400.
[1388 Hongkong, 2nd Documber, 1913.
1892
PISTOLS.
SCOTT WEBLEY, &c. (Adopted by British Government).
ORDINARY AND POCKET SIZE AMMUNITION TO FIT
SIEMSSEN & CO.. (MACHINERY DEPT.),
PARTIC
QUEEN'S BUILDING (opposite Star Ferry).
Q.
R.
PUBLIC AUCTION. DAETICULARS and CONDITIONS of the letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 22nd day of December: 1913, at 3 P.M., st the Offices of the PUBLIC WOLKA DEPARTMENT, by Order of Bra EXCELLENCE THE OFFICER ADMINISTERING
SPECIALITIES THE GOVERNMENT, of Two Lots of CROWN
CORNED. OX TONGUES.
CORNED BEEF,
CORNED PORK.
PRESSED BEEF,
GERMAN SAUSAGES.
These are a few of the delicacios offered for sale by
THE
DAIRY FARM Co., LTD.
FOR SALE.
[28
will
AS COMPRESSOR with ELECTRIC
MOTOR 2 FFTTINGS. iorcans ordinary lighting power by 25 per cent withonf extra ocst.
Apply
MANAGER,
Hongkong Daily Press Office.
LAND at Babington Path and Hatton Hoad respectively, in the Colony of Hong- koug, for a term of 75 years with the option of renewal at CROWN RENTS to be fixed by the Serveror of I: MAJESTY Tu Kisa, for one further teran of 75 years...
AG. of Male.
PARTICULARS OF THE LOTS.
ocality.
1979, Button Road.
Above Inland Lat
Inlaod Lat
Dabing nine
shind" Iulaud
Képletry No:
Brutaly
Measurements.
{approximate).
I
I
W.
feet fet
Annual Re
los, 10.59 1-29 3,546
2
10,010 21912,101
labout
NOTICE.
[1379
WE HAVE from The Den har de orez
our Wine and Spirit Department to Messrs. MACEWEN, FRICKEL & Co., to whem we recommend our patrons to apply for Inters supplies,
THE FRENCH STORE. [1283 Hongkong, 1st November, 1913.
NOTICE.
WE HAVE purchased the stock of Wines carried by THE FRENCH STORE and will be pleased to receive enquiries for these High Class Goods
MACEWEN, FRICKEL & Co.
[1281 Hongkong, 1st November, 1913
NOTICE.
F have much pleasure in announcing to one Numerous Patrona and Castomers that we have Opoñed a NEW SILK STORE in the most up-to-date Style and Fashion at the Large and Commodious Premises No. 88 and 1, QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately occupied by Messrs. II. Ruttonjes & Son, where we are displaying an entirely new, Handsome and Gergeons Stock of SILK GOODS and JEWELLERY WARE of all Descriptions In a Variety of New, Elegant and Attractive Designs and Patterns.
The Stock Includes a Choice Selection of Turkish, Persian and Indian SILK CARPETS And WOOLLEN BUGS in Chastound Elegant Patterns.
Prices Specially Reduced for Summer. Cheapest Store in the Colony.
An Early Visit Earnestly Solicited.
D. CHELLARAM. [1431 Hongkong, 26th July, 1913.
1907.
are divided into main, or cou necting lines should be arplained.
(5) Indicate the relations between the pro- jected lines and the lines of the World. (6) Indicate the relations between the pro jected lines and the lines already con. structed in this Conatry.
The
object why the Tailway lines forminato on the seaboard or at a river port should be explained.
(5) Information on the present conditions of Military Affairs, Commercial Business, of Mining Industry, Transportation people to the frontier of the Country and their fatura intentions in the sphere of the main, branch, and connecting lines should be furnished..
(9) Besides the above, information on the présent conditions of Religion, Castoms, Education, Judicial Affairs and their Fetare Development should also be added. (10) The general conditions of Railway Traffio on the maitt, branch and connecting lines should be shown in the form of a statistical diagram according to their respective
sections.
(17) Make a table to show the improvement in the Railway Traffic on all main, branch, and connecting lines of this Country. during the course of years,
NB-Particalar-including title and author
of any book or map referred to must be
KELLETT CREST," No. 86, THE PEAK, from 1st March, 1914, Partly Furnished.
No. 6, CAMERON VILLAS, No. 59, PE, To Let, Furnished, for one year, from 1st May, 1914,
*1, CAMERON VILLAS, No. 60, PEAK, To Lat, Furnished, for 1 year from 1st May.
Austin Road, "ROGATE,"
Kowloon Unfurnished
No. 68, PEAK, MOUNT KELLETT (Chorch Mission Society Bungalow), from 1st October, 1013, till 30th May, 1914. Partly Furnished. Cheap rent.
FOR SALE OR TO LET. (From 1st November, 1913).
No. 1, GOUGH HILL, No. 103, PEAK. containing Drawing, Dining Bungalow, and Smoking Rooms and Five Bedrooms With Ground for Tennis Court.
FOR SALE. HARTING and ROGATE," on part of Kowloon Inland Lot No. 1154
App to LINSTEAD & DAVIS,
3rd Floor, Alexandra Buildings. 164 Hongkong, th December, 1915.
TO LET.
FFICE on Third Floor of Hotel Mansions.
Apply to
given. If the book or the map is not in OFFICE common circulation, then all necessary notes or extracts regarding the samo are required.
B. Rewards s
(1) From 500 to 2,000 Dollars will be given as rewards to those whose maps and state- ments sent in have bean approved and accepted or taken for reference by the Ministry.
Any one who is not willing to receiva pecuniary rowerd will be offered by the Ministry a reward of honour.
Besides pecuniary reward, the Ministry
HENRY HUMPHREYS Alexandra Buildings Hongkong, 16th December, 1913.
TO LET
[1436
NOUR-ROOMED HOUSES in Granville Avenue and Salisbury Avenue, Kowloon. Cheap rentals.
SHOP with GODOWN attached, Nathan
will also prepare a kind of medal for thone Road, Kowloon. Kowloon Marine Lot No. 49,
who have sent in accepted proposals or with Wharf.
recommend the party to the President for
aa Order of Merit in accordance with
Art of the Presidential Order concern- ing same.
13) The above rewards will not, of course, be conferred on those whose proposals are unsuitable for use.
C. If, after considering a proposal, the Ministry
desires to have a perscual consultation with
the party submitting the same, his travelling.
Apply to
;"
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Co., LTD., Alexandra Buildings. Hongkong, 12th November, 1918.
TO LET.
[1331
expenses, if he is not residing in Felong, OFFICE in ALEXANDRA BUILDING ↳
will be refunded by the Ministry. (This provision applies only to those living in (China) ja
D. Prepossis should be signed, with the address of the writers attached. Proposals, including map rejected by the Ministry will not be returned, and no rewards will be given for same. The Ministry will not be liable for sume spent in postage and preparation of
maps.
E Maps and statements accepted or unaccepted
will have no effect on the Government.
F. The following directions for transmitting
proposals to be observed:
Parcel: Parcels should be wrapped in white cloth and sewn and sealed with sealing wax. Address: Parcels should be addressed to RAILWAY DEPARTMENT, MINISTRY OF COMMUNICATIONS. PEKING.
G. The above enlas will be in force on or after the date of issue and become inoperativo at the expiry of the torm herein mentioned,
[1428
STOP! LOOK! LISTEN!
MAS Coming,
WA hare for the X JUST UNPACKED Season
LADIES FASHIONABLE SILK NECK- WEAR, Best Varied Solection over shown in Our Special Show Case,
Finest Quality, Various Designs-Handker chiefs, Latest: Style Colours, Ninons, Newest Style Tweel and Showerproof Hata,
dc., &c. -Come Early before they are Sold Out,
HOOSAIN-ALI & Co.,
Ic, D'AGUILAR STEKET. Hongkong, 26th November, 1913,
[45
OU ARE INVITED to come and
Tuspect our Fine Assortment of DOLLS, TOYS,
AND
CHRISTMAS GOODS. Prizes from 10 Cents upwards. GRACA & CO.
PADDER ST. (Hongkong Hotel Building). OVER 1,000 DOLLS IN STOCK.
[1153 Hongkong, 6th December, 1918,
Apply
A. R. WATSON & Co., LTD. (995 Hongkong, 2nd August, 1913
TO LET
ODOWN, 94, Wanchai Road. OFFICES in King's Building.. No. 158, PRAYA EAST. Apply
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., LTD.
165 Hongkong, 18th December. 1913.
N
TO BE LET From 1st January, 1914,
TO. 1 to 5, "AIMAI VILLAS," adjoining Road OLDESLOE," Kimberley Kowloon.
Apply to-
PATELL & Co 79, Wyndliam Street, or
A. Abdoolrahim, Architect,
34, Queen's Rod Central
[1372 Hongkong, 23th November, 1913.
TO LET OR FOR SALE. LODOWNS at 08, 081, 99 and 191, Praya
East.
Apply to-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT. Co., LTD.,
Hotel Mansions.
Rongkong, 4th September, 1913.
(1035
報新外中港香
TNG NGOI BAN FO
(Chinese Daily Press),. PUBLISHED.
DAILY
La the oldest and still inimesurably the best Advertising medium among the Native Community.
Established for over Firir THAES Ciroclates largely throughout Southern China Indo-China, of
Terms for Advertising(Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Dea Voar Boad Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London. or from the different agents.
Documente translated from or into Classics or Colloquial Chinese,
No comments yet.
Private notes are available after approval.