VESSELS ON THE BERTH
FOR TOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
THE Steamship
DILWARA,”
Captain G. N. Ramage, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 26th inst.; at Daylight.
The Steamer has superior accommodation for Fassengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certißed
doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN
Am (Occupring 2 Days) y ( The Steamers leave about every 3 weeks for Shanghal and Kobe (Inland Sea), returning vis Hejl, providing a stay of 5 to 6 days in Japan. listern Tickets are available by the Inde China Stern Navigation Co.'s Steamers Fare for round trip, 8120.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LTD., Agents. Hongkong, 23rd August, 1913,
[60
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION
COMPANY.. -
STEAM FOR STRAITS, CEYLON,
AUSTRALIA,
INDIA,
ADEN.
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTA.
THE Steamship
L
ARCADIA,”
His
carrying Captain S. Barcbam, Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 30th August, 1915, at Noos, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Cess." MACEDONIA," from Colombe, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Ton and Cargo for Franco and Loudon (der arrangsinent) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding dirnet to Marseilles and London, other Cargo for London, &, will be conveyed via Bombay in the sa.Arcama," due in London en the 11th October, 1913.
Parvels will be received at the Offico.. until 4 ro the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.
10
For further partientes, apply
E. A, HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 18th August, 101
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(BUCKNALL STEAMSHIP LINES, LTD.)
THE Steamship
"KANSAS," Captain R. Linklater, will be despatchel from Hongkong on or about 2nd September for
BOSTON AND NEW YORK (With Rorty to call at the Malabar Coast). For freight and farther particulars, apply to--
THE BANK LINE. LTD..
Aganta
Hongkong, 12th August, 1919.
REGISTER.
1905
HONGKONG METEOROLOGICAL
Hongkong Observatory, August 24th
VE MIES TEVVUA TŁOKOIL PERI TALEC MOMOKOH AGR
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 25г¤, 1913
VESSELS ADVERTISED AS, LOADING
To ascertale the anchorage of nay Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring gearest Kowloon are marked "k, nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "m," and these vessels berthed at the Kowloon Wharf "k" together with the number denoting the section.
OMONOZAFT BECTIONS. THRO 2 From Harbour Master's to Blake Pla
0ADAK
1. From Green Island to the Harbone Master's.
DESTINATION,
***
147
LONDON, VIA Usual Ports of CALL CORDON CANTER Trà Smarrons, để tạo HAVRE, EMDEN & HAMBURG 4o. HAVRE & HAMBURG, 86,
KH HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, &c, BATRE, BREMEN & HAMBURG, &c. * ... MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORN, COLOMBO, PORT SAID MARBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o VICTORIA, BC & SEATTLE VIA KHULUNG, De VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA HEELUNG, 2 VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA Kezlung von VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA& PLAND NAPLES, GENOA, ALGINES, GIDRATTAD, SOUTHAMPTON TRIESTE FIUME VIOS VIA SINGAPORE, &, TRIESTE SINGAPORE BOSTON & NEW ZORE, PENING,
COLOX90, 80
++ ་ ་
VANCOUVER VIA SHANAMAN TARAN. &0.
པ་
VANCOUVER, BEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20. SAN FRANCISCO TIA MANILA & JAPAs, ko......... SAN FRANCISCO VIA ZAnila & Japan, &6 SAN FRANCISCO VIA KEELONG & Japan, do AUSTRALIAN PORTS VÀ MANIGA AUSTRALIAN PORTO VIA MANILA
**
··· AUSTRALIAN PORTS VIÀ MANILA
AUSTRALIAN PORTS via MANILA ........
YESSLY'S NAMES,
FLAG & RIO BOKTA,
'Brite str. ...
• Brit, str. 100
Gor, site ver
Ger, str. **:
ARCADIA NAXEIN SERVIAN s. BRIGRATIA. GEAROTA "SCANDIA..
CRIZI
MIYABAEL MARD 0. J. DAULERS TAMBA MAGU TACOMA MARU... PAMAMARD DEN OF GLAMIS BUELOW VORWABETH AFRICA
... Jan, str. 3 Ger. att..! Jap. Ett Jap, str.
ENFEESS OF JAPAN.Belt, str..... UCKERWARE
MOSTBAGLE
NIPPON MARY MA
PERSIA..
Fau
KOREA... 101
CHANGSHA
NIKKO KARÚ
$2. "ALBINS
TJELAWAT
MEXICAN, PREUVIAN & CHILE PORTH VIA JAFAN...
JAPAN ... ** R
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
YOKOHAMA & KOBE ̈vis SHANGHAI.....
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA „inn
KOBE
KODE...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & TOKKAICHI WETHAIWEI & TIENTSIN CHINWANTAO
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MUJI SHANGHAL
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL...
SHANGHAI...
SHANGHAI......
Frit. sted!
Ana str....
Aus. str.
Brit, str. ......
Gor, str.
Am. str.
>
| Am; Str. asij
Brit. str.....
Jap, str.
Ger. atr...
Brit. str.
2. Jap: str.
PRINZ WALDEIAS ...
Bego MABC
DILWARA
AUSTRIA
FOLTALA
...HIBANG MABU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGABAKL KOBE & TOKOHAMA SHANGHA
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI : SHANGHAI...
ANPING & TAKAO VIA SWATÓW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMQUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOSKOW
***
-Dat, str."var Brit. str....
Aut. str. ...]
Brit, str.
Jan. str.
KAMAKURA MANU,
Jap str
Ger, str.
COBLENI
Kumano Maru
ENDO MARU
67
KUICHOW*** ICHANO MAGELLAN ... FOOKBANG LUCHOW UCHEBNAKK
DEVANHA
LINAN 20
AFRICA
HAKATA MARU...
PRINZ fcowig ... ANHUL..
NILE
YNDDO
PEKING
TJILIWONG...
808iro MAEU...
„., Kaijo MaBU: ...... SHOSHU MARU... BAICHIVE
HAIMUNDHE HAITANG
HAITAN
SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO
ZAFIRO...
MANILA, CEBU & TLOILO
TEAM
MANILA
LOONOSANO...
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
Ruai
BATAVIA, CHEKIBON, SAMARANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BORAT VI STORE PORT SHAM, PENATO & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCOVTA EINGAPORE, PENANG, & CALOITTAM SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... MA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTAM SINGAPORE, PENANG, RANGDON & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN HAIPHONG...
Jap, str...
Jup. str...
Brit, etc...)
Brit str. Frens....
·Beit. str...
3. From Blake Piar to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
LAX
8. Barcham... Owen Jones, NB, Krone*** Cheston brathiar Полной... Jochims Ezchanauer ...
Soyeds Frerichs Torauaka
T. Housda... Jeanso
d. Nabrath..
T. Linklater
PAR
W, Dixon Hopcaft Rohde
W. Davison
A. G. Stevens
E. Finlayson
114
T. Takodat
H. Bromer...e
346
A
14
VOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATONED
P. ¿O. B. N. Co. P.&O.E. N. Co. HAMBURG-AMREIKA Lar HAMBURG-AMERIKA - LINIE ...HAMBURG-AxNRIKA LINA
HAMBURG AMERIKA LINIS MESSAGERIES MARITIMES... NIPFOR YOGEN Kaisha.... HAMBURG-AMMRIKA LININ NIPPON Yox Kaisha... ... USAKA SKOssy Kaisha ZOEA. Bros en KaishA
On 30th inst., at Noon.
About 3rd Sept.
On 31st inst
On 13th Sept.
On 18th Sept. On 18th Sept. Tomorrow, at 1 P On 27th inst. at D'light. On 8th Sept. Tomorrow, at 4 P.M. Od 4th Sogt, at le On 17th Sept. at i pa LD... About 21st Sept.
401
JARDINE, MATEON & Co, MELCHBES & CO. on m JANDBE, WIELER & 00: 1. Sanden, Wizlan & Co.
THE BANK LANE, LIMITAD ...CANADIAN PACIVIC R. Co...
HAMBURSABRIKA LINES CANADIAN PACIFIC B. Co. Toro Kaisay KargHA
PACIFIO MAIL 8.3. 00..... FACIFIC MATL 8.8. Co. BUTTEREIBED & SWIFE NIPPON TUBEN KAISHA Meloners & Co, in ...GIBS, LIVINGSTON & CO.
Toro Kies Kaibha „
·reu
Let
***
... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
DAVID SASSOON & Co., LTD.. SANDER, WIELUR & CO.
G. N. Bamsge, B‚Ñ‚R,
Chidley
H. Fraser
T. Hori...
L. Klugkist,
M. Winekler K. Kamiya ...
G. Hooker...
. Своде...
Rat
T. A. Mitchell
F
Bell Str. 2..
1 m.
J. Meatheral
Ger. str..
k; W.
Rohde
Brit. str....
W. R. Hickey
Brit. str.
1 w.
C. C. Williams..
ÁRA: BUT
Jap. str.
H. Nomura..
*
Ger, str....
Brit, 805.•**
1.m,
Brit. str... Swod. atr.... Swed, str.... Dat str. Jap. str. " Jap. str.
Jap. str. 121 Brit. ett. ...!
Brit. str...
Brit, str.... Brit. str.
Am, atr. in
Brit. str.
Brit. str.
Am. str.
F. von Binzer
J. B. Harris H. Powell
K. Tembira Y. Yamamoto
T. Fachigami W. C. PassmorB J. W, Evans
A. E. Hodgins
I. S.. Roseb...
F. 8. MoMurray Webe
J
WG. G. Loak .....
J. Miller
Brit. str.
E. Schenk
JUL
Dat. att...
TUENSANG LA DJIRANA BORBAY MARU LUZON MARU. IYAT
BUIBANG
KUTBANG COLOMBO MARO BORNEO KASHING
Jap. str...
Jag tr
Brit. atr...
Brit, attend Brit, tr.
∙Brit. str...!! Jap. str.
•Ger, str. o
Brit, etc.
Tozawa ..
H. Yamamoto
CJ. Swanson, L.V.E
Bratier Kawashima. J. Koehler
On 3rd Sep, at 10A.M. Atact Zud Sept.
...01 15th Sopt, at 4 P.M.
About 2o1 Yəpt
נו
***
JARDINE, MATHESON & CO., DD... NIPPON YUSɛ Zatema NIPPON YOSEN KAISHA MELOHERS & Co.
家
TH
On 27th lust, at Noon.
On 27th inst. A
On 30th inst, at Noon. To-morrow, at Noon, On 18th Sept., at Noon. On 2th Sept., at 1 F.. To-morrow, at 3 P.. On 27th inst, at Noon. On 6th Sept., at 9 A.M. On 19th Sept., at 11 am.
On 4th Oct, at Noon..
Quick dispatch,
To-morrow, at D'light.
About 3 th just.
Oa 2nd Sept, at £ P.M. On 28th inst., at D'light. To-morrow,
... About 16th Sept. ...To-morrow, at Noon.
...IPPON YUHY KAISHA OSAKA SH03E KAIBA ...BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTREFIELD & SWIRE ...MESSAGERIES MARITIMES...
JARDINE, Matяrson & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINI P.&O. 8. N, CO... BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WEILER & CO. NIPPON YUSEN KAIBHA MELCHERS & Co..... BUITERFIELD & STIRS.
***
维系
249
On 20th Sopt, P.M. On 31st Inst, at D light, On 30th inst.. at D'ight. To-day, at 7AM.
On 28th inst, at Nooo. On 28th inst., at 4 P.M. Oa 28th inst.'"
About 28tu inst.
Ou 30:hirst, at M'night On 31st inst, st 5 A‚3.
...On 1st Sept.
...About 3rd Sept.
י
44
On 4th Sept., at 4 F..
About 4th Sept.
On 13th Supt.
About 30th Sept
Quick despatch.
. On 3rd Sent., at 10 a:M.
Oo-2ad Sept., at 2 p..
...On 31st fast, at Noon. To-morrow, at 11 A..
... On 27th inst., 11 afat. ...Oo 3th inst, at 11 a.M.
ARTHUR NILSSON & CO. ARTHUR NILSBON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOSHE KAISHA OJAKA SHOSH KAISHA OJAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS, LAPHAIK & Co.... DOUGLAS, LAPEAIR & CO..ai DOUGLAS, LA PRAIK & Co... ...DOUGLAS, LAPSAIX & Co,
SEWAY, TOMER & CO... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD SHEWAN, TOMESS & Co.... JARSING, MATHESON & CO., JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... NIPPON Yusen Kaisa OSAKA SHON KAISHA... JARDING, MATHESON & Co., LD... DAVID BASSOON CO., LTD., LD. JARDINE, MATHESON & CO., JARDING, MATHESON & CO., LD.......) NIPPON FUSEN KAISH -MALOKERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIEE
+1
cat
..
164
D...
saci
On 2nd Sept., at 11 a.. To-day, at 4 ..
To-morrow, at 4 P.M.
On 30th lust., at 2 P.M.
On 4th Bapt, at 4. P.M. Oa 6th Bop!, at 2 p.m.. ...quisit despatch.
Ou 1st Sept.
IRS
Oa 5th Sept., at 4 P.M. to-morrow, at 2.P.M. Tomorrow, at 3 P.M.
On 2ire just.. at 2: F.M. On 3al supt, at 2 P.. Ou 6th Sept About 27 inst Today, at 10 AM.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
CANADA AND THE UNITED STATES. CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA THE FAST ROUTE BETWEEN
INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only tixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG, All other dates are approximate only.
FROM VANCOUVER To LPOOL FROM L'POOL]:
Hong Vancon- Toko-
Nuga. S'hai hama
saki Woneung kong
Arrive Arrive Arrice Leave Arrive Arrive
Highest opon oir Temperature on 23rd...91 Lowest open air Temperature on 23rd 82
HONGKONG TIDE TABLE.
From 25th to 31 August, 1913
HIGH WATER
EMPRESS OF!
JAPAN
MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept
Kobe
27 Aug 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept.
18 Supt.
Previous On Dato On Date
Day at
jat 2 p.m. 6a.m.
2 pm.
Barometer
29.38 29.74
29.74
Temperature
50
$1
80
Humidity
70
85
62
Wind Direction
South
STEAMERS
To VANCOUVER
S'hai Naa | Hong
kong Woosung B
Kobe
Toko Vancon-
hama
Force
ย
}
Weather
C
Rain..
0.00
Leare Leare Хедте 27 Aug. 30 Aug.
Leave
Leave
Arrive
Quebec
Lente
Liver- pool
Arrivé
Liver- pool
Quebes
STEAMERI
Leave
Arrive
Low WATER
EMPRESS OF 10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept. 18 Sept. 27 Sept.
RUSSIA EMPRESS OF
24 Sept. 27 Sopt. 29 Sept. 1 Oct. 3 Oct. 15 Oct. INDIA EMPRESS OF 8 Oct. 10 Del 12 Oct. 14 Oct. 16 Oot. 125 Oct.
ASIA EMPRESS OF JAPAN
6 Sept. 7 Sept. 10 Sept, 24 Sept. 2 Oct. 9 Oct. N'saki
1 Sept. 3 Sept, 5 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2 Ost.
Moji
1 Aug. 8 Ang.
2, Ost. 9 Dat 23 Oct. 30 Oct. 30 Oct. 6 Nóc.
15 Aug. 22 Aug
29 Ang. 5 Sept
12 Sept. 19 Sept.
H'kopy.
Time.
Times
1. m
ft. a.
Mon.
25 m 134
6 0
10 3
4 30 8 3 1
6 52 ml 3 -7
D 62.6
or low water
1 02:0
PASSAGE
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
22 Oct. 25 Ust. 27 Ost. | 29 Oct. 31 Oct. 12 Nov. 20 Nor. | 27 Nor.
RATES-HONGKONG TO
26 Sept. 3. Ont.
RUSSIA
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF!
INDIA EMPRESS OF
10 Sept 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept. ASIA EMPRESS OF
24 Sept. 8 Oct. 9. Oct. 11 Oct. 13 Oct. 16 Oct. JAPAN.
Мој MONTEAGLE 1 Oct. 17 Oct. 20 Oct 22 Oct. 25 Oct. 23 Oct.
N'saki EMPLESS OF 6 0 19 Oct. 20 Oct
24 Oct. 27 Out.
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Ang.
Sept.
22 Oct.
LONDON.
Canada £8 additional,
Meals sad Sleeping
Car Berth noross£65
£65 £43 £15
Days of
H kong
Mozu
Height
Height;
20 2 38 6 3
Taes,
Tel. 27
No infer., high
3 606 6 No infer high-
Thur. 28 5T 7
Fri,
No infer high- 296 18 17.81
3#sh 4
8
Satar. 307 20
por low-water
nor low water
MONTEAGLE
1
VIA QUEBEC. VIA NEW YORK. THE
71.10 £71.10
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,
Missionaries, ofe. Particulars on application.
STEAMERS
AND EMPRESS OF ASIA”. EMPRESS OF RUSSIA " registered tornare 16,850, displacement 33,000 tons, are new gasdruple screw tarbine steamers, the Finest, Fastest and most Lazarinus su the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND." THE COMPANY'S
ure fitted with powerful Marconi Wireless Installation. Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C..
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
App'y to-
D. W. CRADDOCK, GENDLAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya..
1 44 a 1 4
2 22 મા
Sus.
9 20 4 72590. 7a 31m 8 1982 m133
941 al 5 0
AROUND THE WORLD RATES in connection with Sanz MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
33 0:7
Passengers may prosced by Rail between Porte of Call in Japan if so desired. “
743]
LD.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
THE
SHIPPING
ARRIVALS.
CHANGA British str, 1,463, F. C. Game brill, 23rd August-Manila 20th Angust, GeneralButterfield & Bwira CLIPTONIAN, British str., 2,775, Jones, and August Barry 8th July, Coal--Dodwell & Co.. FAUSANG, British str., 1,410. H. S. Malkin,
23rd August-Sourabaya und Samarang Angust, Sugar-Jardine, Matkoson & Gazan Manu, Japanese, str., 2,555, M. Tanaka, 23rd August-Port Arthur 15th August, Coal-Mitsui Bussan Koisha.!
Co.
GLENROY, Hitish sir.. H. W, L. Holosu 23rd August- agua con August, Gimural Jacams, Matheson A
Beniso. British str., 1,207, W. C. Pass- AN 24th August Swatow 23rd August, Gonzrni.-Douglas, Lapraik & Co. Hs, French str758, A. Corneliusen,
24th August--Haiphong 22nd August General A. R. Marty.
lenavo, British str.. 1,228, Shane, zith August-Chingwantao 17th August, Coal-Butterfeld & Swire. KALI MAX, Japanese str., 2,054, Y. Yamamoto, $3rd August-Swatow
22nd August, General.-Order. KIRIN Man, Japanese str., 2,336, Degu
chi, ard. Augast-Moji 18th August, General-Nippon Yusen Kaisha.
LecBow, British str., 1,047, J. Meathrel, 21th August Shanghai 21st August, Mails and General. Butterfield & Swire.
TAAN MARU, Japanese str., 1,520. S.. Nakashima. ith" August-Chingwan- La ith August, Cont. Dodwell & Co.
....
TESYO MARU, Japanese str. 7,208. E, Bent, 24th August San Francisco 20th July, Flone and General;-Toyo. Kisen Kaisha.
Teusen, German str., 709, Langschwager, 24th August-Hollow 23rd August, General-Jebsen & Co.
DEPARTURES.
August 23rd. BLOEMFONTEIN, British str., for Singapore. Carapa Mane, Japanese str., for Victoria, EIGER, Norwegian str., for Chefco,
| HALAWARAN MARO, Jup, str., for Swatow.
Kyono Many, Jap: Hla., for Newchwang. MONGOLIA, Americnu str., for Sau Pelec None, British str., for Yokohama. SILESIA, German str., for Singapore. Tass, British str.. for, Saigon..
TENSANG. British str., for Manila. YUNNAN British str.," for Saigon..
August 24th.
CHENAN, British str., for Shanghai.
| CHILDAR, Kirwegian str., for Koha,
DEN OF CROME, British str., for Naki. Gassnoy, British str., for Swatow, Haus, British str., for Swatow, Hasiro Mare, Jap. str., for Sourabaya, HANGSANG, British set., for Canton. KIRIN MART Japanese str., for Spor PusuMPENH, British str., for Stigen. BHANSI, British str.. for Saigon. [Uxxa Mary, Jani, str., for Wakamatsit.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per #wiching, from Dysm
Swatow, ME
Per Changsha, from Manila, ele, Mrs. Baxter and infant, Messrs. Ainsley, Blono, Jaunay 'ded Bootwiłowski, "
Per Tenyo Maru, for Hongkong, from San Francisco, etc., Mr. J. D. Auld, two children and amab, Mr. Jas. D. Auld, Mr. J. M. Aaron, Miss Elfu Bartlett, Miss Renee Canet, Mr. J. J. Connell, Miss P. Conde, Bishop Eveland, Ms. Evelend, Mr. M. Funguer, Miss Mildred Foster, Miss Orphz W. Foster, Mrs. J. Gordon, Mr. C. Gordon, Mr. F. Mr. E.
W. Gage, Mrs. P. H. Gilhool Gillis,
J.
Gorden, Mrs. R. Gillis, Miss Miss D. Gillis, Major and Mrs. Hunter, Mr. E. A. Halden, Miss T Holden, Miss Holden, Muis Muria Holden, Mrs. Higgins, Alias lizus, Mr. L. Lamyray, Mr. and Mrs. F. Locke, Capt. and Mrs. Moore, Mr. A. D McBurney, Mr. and Mrs Rolwrt Ogiesby, [Mr. P. Ostrand, Mr. R. W. Randolph, Mr. E. Schultz, Mr. Sale, Mr. C. C. Stark, Mr. J. H. Taggart, Mr. and Mrs. O Teenwissen. Mrs. L. W. Taylor, Master Lyman Taylor, Rev. R. Verbolist, Miss AndreèViole, and Mrs. 21, G. White.
DEPARTED,
Per Mongolia, for San Francisco, etc., Mrs. J. J. Hicks, Mrs. C. B. Griffith, Mr. and Mrs. J. S. Sheppard, Ms J. Shop- pard, Mrs. E. Rumsey, Mr. and Mrs. R.: McCrory, Mrs. W. H. Swort, Mr. G. J. Honnessey, Capt. H. Maxsted, Mr. W. E. Rabbith, Mr. J. W. Gill, Paymaster and Mrs. K. C. Mefntosh and infant, Rev. W. L. Bell. Mr. and Mrs. A. S Henry, Miss M. Vinson, Miss L. Weslyn, Miss E. Coombs, Mrs. D. F. Bucking ham, Mr. and Mrs. J. de Roos, Mas H L. Murray, Miss N. Cary, Miss Young. Miss R. Kuition, Mrs. M. A. Cleeves Miss M. Sinclair, Miss, S. M. Siegfried Dr. G. Kiminerling, Mr. A. C. Walruff, Walsh, and Mr. G. H. Tedger, Mr. T. J. K. Brown,
STEAM
ROYAL PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT, NOTISE,
INDO-CHINA S. NAV. CO.,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LOYAT"
SHANGHAI, KOBE and MOJI... "FOOKBANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ SUISANG".
LOONGSANG
• MANILA LA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG"
• MANILA...
Tuesday, 26th Aug, 2P.M. Thursday, 28th Aug, Noon. Friday, 29th Aug., 2PM. Saturday, 30th Aug 2px Tassday, 2nd Sept., 2 e... * TUENSANG' ... Saturday, 6th Sept., 2P.M.
TO JAPAN. RETURN TOUR
The Steamers "ECTRANG," "NAMBANG" and "FOOKWANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days.
KUMBANG,
**Lorat," "Yasing" aud This service supplemented by the "LAKANA,"
loaving Hongkong at regalar intervals for Yokohamns, Koba aud Moji and returning thenes direct to Hongkan. Time occupied 16 days.
4 Suising,
Those vossels have all modern improvements and are fitted throngioat with Electric Light.
A daly qualified surgaon is also carried.
Steamers Lave superior accommodation for Firat Class Passengers and are fitted throughout +Taking Cargo on through Bills of Lading to 'tase, Chefos, Ttein, Delay, W'wei, Ttan&N'chwang.
with Bootrio Ligat
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN TOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD:
The 8.5, "FULTALA," 4.154 tozs groes. Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 2nd September, at 4 PM., taking Cargo and Passengers at Current Rates.
SHIRE
1
LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOS
STEAMERS
DATE OF DEPARTU LI
NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE" AND "GLEN
JOINT SERVICE.
For Freight or Passage, apply to
& PORTLAND
Telephone No. 215, Nab. Exch. 4.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 25th August, 1913.
GENERAL MANAGERS.
·(14.
Telephone No. 215. Hongkong, 22nd August, 1913.
AGENTS.
150
For Freight cr Passage, apply to
VICTOLIS, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA - DEN OF GLAMIS"... About 21st Seft.
For Further Farticulars, apply to
Hongkon 6th July, 1913.
Telephone No. 215 Etb Ex. N 19 JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
No comments yet.
Private notes are available after approval.