1913-06-19 — Page 7

VESSELS ON THE BERTE

FOR SHANGHAI,

NAL P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"DEVANHA,"

Captain W. R. Hickey, will leave for Shanghul TO-DAT, the 19th inat, at Noon.

For Freight or Passage, apply to:

E A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, th Jun 1913.

THE PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS

LONDON,

PLYMOUTH AND

THROUGH BILL OF LADING TORTED BOR

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN ANG SOTTT ÁFRICA PORTS. THE Steamchip

ARCADIA," Вагодат, Captain S.

carrying Hia Majesty's Mailill be despatched from this port for BOMBAY, en SATURDAY, the 21st June, 1913, at Noon taking Palsongers and Cargo for the above Ports in connection with the Co's an "MARMODI, From Colombopassengers' socommodation La which vessel is secured before departure from Henrkong

Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo tuto the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and Londoz, other Cargo for Lohdon, &o, will be conveyed vis Bomley in less, HIMALAYA dus in London en the 3rd Augast, 1913.

Parcels will be reodvod at the Oleo until 4 r., the day before sailing. The onteats and value of all packages are

· required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 9th June, 1913.

THE INDRA" LINE, LIMITED."

FOR BOSTON & NEW YORK, (With Liberty to fall at the Malabar Coast)

یا ہوا ہو۔

THE Steamship

U

INDRAKUALA,”.

Captain A. H. Smith, will be despatobed as above en MONDAY, 23rd June.

This Steamer has superior accommodation for a limited number of Saloon Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Agente.

[781

Hongkong, 10th Jane, 1913.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

WITH LIBERTY TO CALL AT THB. MALABAR

COAST)

PROPOSED SATINGS FROM FÖNGKONG,

FOR NEW YORK.

88. WRAT CASTLE":

On or about 3rd July.

For Freight and further information, apply to

DOD WELL & Co., LTD,

Agents.

Hongkong, 11th June, 1913.

*624

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.

B

DIRECT STRAM FOR GENOA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY & PORT SAID TYA BINGAPORE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 19TH, 1915

VESSELS ADVERTISED "AS LOADING

To asosétain the anchonga of any Vessels, the, farbour has baos divided into four Beations commanding from Green Inlad Vessel anchoring nearest Kowloon are marked "k," nguest Hongkong “h.” midway between Hongkong and Kowloon “Li, and those vessels berthed aw the Kowloon Wharf "kw? together with the number denoting the sestion

LONDON & ANTWER

SEGOVIA BEASILIA GLENITEAF ..... BIRKENFELA

· GENOA,NAPLES, LEGHÖLK,B’BAY&PORTBA in via S'PORT ISCHIA ***

MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &ọ..... MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, & MARSEILLES VIA SAIGON, 8

... Fren. ata..

Jan. str...

3. From Blake Piar to Naval Tardi 24 Feom Naval Yard to East Point

CAPTATE

Marelius

POP PERIGHT APPLY TO

TO DE DESPATCH BE

...JARDINE, MATHESON & Co., L... About 15th July.

P. & O. S. N. Co. ... P.&O. B, N. Corne HAMBURG-AMERIKA · LINAR HAMBURG-AMERIKA LINTE SHEWAN, TOXES & Co...... HAMBURG AMERIKA LININ CARLOWITZ & Co. ...HAMBURG-AMERIKA LININ

HAMBURG AMERIKA

LINKE

HEUTIONE,

1. From Green Island to the Harbour Master's

DESTINATION.

TEEL'S NAMES.

2. From Harbour Mantor's to Blake Pior

FLAG & RIO. DERTIL

Brit, atr

LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20..... HAVEE, BREMEN HAMBURG, 20... me HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG & ANITTEEF So. HAVRE, LONDON & ANTWERP DUNKIRK & HAMBURG 20.

ARGATIA

S. Baroham...

141

NUDIA

Brit. att.....

F. J. for

.་་

· Ger, str.

k. W.

Laboke

Ger. stri

k. w.

Deinst

Brit, str. ...Cor. str....

Jan: MoGillivray

k, W.

Ital str...

Botsito...

***

Gor. str...

Ger. Atr

Kotzte... JA Jagor Bosti..

MESSAGERIES MABITINSS...

FL. Sommer

NIPPON YONEN KAISHA

***

1. Капза

Jay, str.... ... Jap, str... Ger, str. Aus

T. Saito

Brit. str...

Ger. atr, ✨

Beit at..

Brit. str...

Brit, str.

Jap.. str..

Am. str.

Brit att....

|

SITHONIA FUERST BUBLOW SPORE, COLOMBO, PORT SAID ABMAND B2B10... MASSEILLES, LONDON & AUTWERP VIA SINGAFUED, &c. MIHINA MARU VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE VICTORIA, BC, & TACOMA TI KEELU VICTORIA, B.O. & SEATTLE VIA KEELUNG, &c VICTORIA, H.C., & TACOMA VIA KEELUNG, da NAPLES, GUNOA, ALGIEES, GIBRALTAR, STOR MANILA TRIESTE TUME, VERIOR VIA SITHAFOBS, &C...... TRIESTE VIN SINGAPORE, FENANUL COLOMIO, &C. NEW YORK

HARPANUS MA FANAMA

ARD SADO MARU BEATTLE MABU... SCHARNHORST ... GISELA KOSEBER

144

Brit, atr....

...Ja s

WRAY CASTLE...Brit. str.... ... INDRASDALA

C. FRED, LABUSZ MONTBAGLE VESTALIA

BOSTON & NEW YORK RO VANCOUVER, HEATTLE and/or TACOMA & P'LAND. (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &o- VANCOUVER, SEATTLE TACOMA & PORTLAND VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20 SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL & JAPAN, &0. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL & JAPAN, &o. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, NO. DAPEPORTS VIA MAURITIUS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & KOBE & MOJI

***

EMPREES OF JAPAN ....

TENTO MARU

PERSIAA

KOREA...

..

DUNERIO

14

Si. ALBANA

Ad

协

**

KITO MARO LAIBANG

240

& CHILE PORTS VIA JAPAN ...

LII

101

**

KOON & YOKOHAMA KONE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBD & TOKOHAMA TOKOHAMA & KOBE SHANGHAI...

MOJI, KOBE & YOKKAICHI ... JAPAN

MIIKE KOBE & MOT

WEIHAIWEI & TIENTSIN

TIENTSIN...

.640

SHANGHAI...

***

L

SHANGHAI.⠀⠀⠀

SHANGHAI

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

-

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI“ SHANGHAT

KUMANO MARO

COBLENZ

TORA MARU

COBLENZ

Inaba Maru .... F. FERDINAND LUSON MART

~TЛTAROZM

........ JELUNGÀ

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA OHANGHAL KOBE & TOKOHAMA

SHANGHAI......

SHANGHAI, MOJI, KOBE

SHANGHAL..

KUBIORÓW ..

CHEONGECINO DEVANEA. LUCHOW

C. FERD. LABISZ-

·LINAN M

CEYLON

KWONGBANG

P. E. FRIEDRICH

ANHUI...

SILA

......

YOKOHAMA

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMDY GAMSUT VIA SWATOW & AMOY -AMOY, WEIHAIWEI & TIENTSIN

SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA

BATAVIA,

CHEKIBON, SAMABANG, é BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIS S'PORE, PORT S'HAL, ES BAND & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE FENANG, & CALCUTTA SINGAPORE PENANG, BANGDON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & RANGOON KUDAT & SÅNDAHAN · HOIHOW & HAIPHONG

01.

ERNEST SIMONS KOERBES

+

FEMANG MARU... THILIWONG ...

bsE MARD... DAIGI MARU BULOHOW... HAIYANG -

HAIMUNAIS (ARE ESICHING HAITAN

Loongsane.

TELN ******

ZAFIRO....

FUENSANG

TITANAS.

140

KAMAKURA. Maru SAIGON MAEU

KUTSANG

KUMSANG

12 GREGORY AFGE

CEYLON MARU:

BIRI IZOLA

BORNED

...AIFONG-

K. Asakawa

F. Rehm

100

Erta

A. H. Smith Gretscel W. Davison

3. Bent

Brit St. Jap, str. Ger s

Jap. etc....

Brit. etc.

Jep, str. ...

Gar. atr

...Jap. str....

Aas, atc....

Jan, str

Date str

Brit. str. vis

Brit. str...

Brit st

'Brit, str...

Brit, sta.....

Gor, str. ...

Brit. str... Bwed. str.... Brit. str. Ger. A Brit. str.

Brit at.... Fronstr...

Auk str.

Jab, str...

Dut etc....

Jap, str....

***] Jani str, **

Brit sts... Brit, atr.

Brit, str. Brit. str....

Brit. str.....

Brit tr Britt str. ...Am str.

Brit. str.

Dat, str. Jop. str... Jan. str.... Brit, str. Brit str.

2

T

1

I'm

Brit. str.

...Jap, atr

Brit. tr.

Gor, ate ]

A Brit, str. Im

**

M. Winckler

L. Klugkist...

E.J. Tadd

T. Sato

L. Klugkist

9. Tominaga

B. Tamamuto

FIR

Sullivan

Forsyth

オト

V. Liddell

W. R. Hickey

W. Baddeley

Ghatozel

C. G. William

W. T. Richard

C. Mundt

J. R. Harris

G. Philippe Branch

Noms

K. Tashira B. Tokashigo d. Hooker A. E. Hodgla JAW. Evans W. C. Passmora

J. 8. Roach... Lensk

4

山

On 21st inst, at Noon. About 25th inst. To-day.

On 2nd July. About 15th July, On 7th July.

On 4th July, at Noon.

On 28th Inst

On 30th inst. ...On 1st Joly, at 1 E.M

On 2nd July, at D'light.

**4

JARDINE, MATHESON & Co., Lo... About 19th inst.

...On 25tli iust, at I p.3. ....... On 1st July, at 4 vas.

124

24

140

On 10th July, at 1 F.M. On 25th inst, at 10", About 1st July, ...On 15th July, at 4 pm.

About 3rd July. On 23rd Inst. ...To-morrow,

„UJAKA SHOSEN Klisha "NIPPON YUAN KAISIA...

OSAKA SHOSEN KAIKA MELCHERS & Co. SANDER, WIELER & Co. SANDIE, WINLEE & Co. DODWELL & Co., LTD. JARDINE, MATHESON & CO., LD... "HAMBURG-AMERICA LINTE CANADIAN PÁGIzero R. Co.... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... CANADIAN FAUIPIO R. Co.......... Toro KAISEN Katsha PACIFIC MAI 3.8. Ca. PACIFIO MAIL 8.8. Co THE BANK LINE, LIMITED GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON TUSEN Kaisha

LOREES & Can

Toro Kises Karsha JARDINE, MATHESON & Co.,

NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. -

NIPPON YTSUN HATSHA.

...) Sander, Wrauma & Co. ...OSAKA ŠROSEN KAISHA

1,- *

On 21st inst, at Noon. About 30th inst. On 2nd July, at Noon: On 21st inst, at Noon. On 1st July, at Noon. On 4th July, at P.M.. On 21st Inat.

... On 21st inst, at Noon,

On 2nd July, at Noon. ...On 12th July, at 9 A..

On 5th Aug., at Noon. LD... Tomorrow, at Daylight.

...On 23rd inst.

JUD

* JAVA-CHINA-JAPAN LIJN WI

DAVID BASSOON & Co. LD.... BUTTERFIELD & SWIRE JardinÉ, MATHESON & CO., LD, ... P. & 0. 8. N. 00, ...BUTTERFIELD & SWIRE

197

About 24th inst.

...On 2nd July, at 11 AM.

About 28th inst

On 18th July, P.M.

Qulok despatch.

On 30th inst.EUS

On 25th inst, at Noon. On 22nd inst., at D'light To-day, at Noon. To-day, at 4 P.M. To-day.

...On 21st inst, at M'night.

Ou 23rd inst

HAMBURG¬ÂMBIEA INIW BUTTERFIELD & SWIER ARTHUR NILSSON, &.06. -.../ JARDINE, MATHESON & Co., LD... MELCHERS C BUTTLEFIELD & SWIEE P. & O. B. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES... HANDOR, WIILES & Co. NIPPON YULE KABITA [JAVA-CHINA-JAPAN LIJM pai ...OSAKA SHOPPY KAISHA

194

On 25th inst, at Noon, About 25th inst.

.. | On 26th inst, at 4 p.m..

About 27th inst... On Soth inst, at 6. A.M. ...On Ist July, at 6 a.m.

On 2nd July.

Quior despatch. On 25th Inst, at 10 A.M. ...On 22nd inst, at Noon.

To-day, at Noon. To-morrow, at 11 A.. ...On 22ad inst, st. 10 A.M. On 24th inst, at 11 2.1. On 27th instat 11AM. On 21st Inst, at 2 F.M. On 24th just, at 4 F... On 26th inst, at 4 P.M. On 28th inst., at 2 P.M. Quick despatch, On 23rd inst On 26th inst, P.. To-morrow, at 2 r.x.

OSAKA SHOHEN KAUHANE BUZTANFIELD & SWIER / VÀ Douglas, apraix & Co. DOUGLAS, LAPBAIK & CO.... DOUGLAS, LAPRATE & CO.... Douglas, LafraIK & Co... JARDINE, MATHESON & Co. LD... BUTTERFIELD & Swina SESWAN, TOMES & CO. ...JARDINE, MATHESON. & Co.LD... --| Java-China-Japan Lijn...

"" ...NIPPON YUSun Karma

4. Onterbridge... F. S. MoMurray

P. H. Roffe..

T. Hori....

T. Yamaguchi Bradley

5. Wheeler...

J. E. Drako

Noguchi

W. W. Tucker F. Bembill

Siaford...

OSAKA SHOSEN Kuga

... JARDING, MATHESON & Co., LD

... JARDINE MATHESON & CO., LD...] On 21st inst., at 2 P.M.

DAVID SASSOON Co., LTD. ... ... On 26th inst. NIPPON USER KAISHA.. On 20th inst. JARDINE, MATHESON & Co., LD,... On 9th July, at D'light, MSLOHERS & Co. --..

End of June. BUTTERFIELD & SWIRE MAA To-day, at 9 k‚x.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

STE

N-

SHIPPING

ARRIVALS.

BANLAWERS, British str., 2,520, H. W. Boeg 18th June-London 4th May, General

Gibb, Livingston & Co. DAIJIN MARU Japancio str., 809, N. guno, 18th June-Swatow 17th June, General-Oankai Shosen Kaisha DAKOTAR, British str., 2,543, Albrother, 18th June-San Francisco, Car Oil

Standard Oil Co

DEIKE RICKNERS, German str., 4,176

Streiker, 15 June-Hamburg 20th April, General-Order. DEVANHA, British str. 5,038, W. B Hiskey, 15th Juno-Bombay and Singapore 14th June, Maila and General-, & O. S. N. Co.

E.

HAIYANG, British str., 1,363, A.

Hodgins, 18th June-Swatow 17th June, General Douglas, Lapraik & Co.

HUICHOW, British

Canton.

str., 18th June- LUDHOW, British str., 18th June-Canton, SIKIANG, French st, 615, J. Thomas, 17th June-Haiphong 15th June, General,

-Messageries Maritimes.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'E OFFICE. Juine 18th.

ATSITA MANU, Japanese str., for Y'lam DEIRE RICKMENs, German str., for Daluy. EXATERINOSLAV Russian str., for S'pore. LANGSANG, British str, for Shanghai. INDRASAIRA, British str., for Kobe. Kairoso, British str.. for Huinow. OPLAND, Norwegian str., for Bangkok. PRRUMPENH, British str., for Saigon.

DEPARTURES. June 18th.

AKI MARU, Japanese str., for London. CARL DIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoihow. GOLDENTRIS, Germán str, for Yokohama. GLENOGLE, British str., for Bingapore. HAIMUN, British str., for Swatew HILLGLADE, British str., for Yokohama. KALJO MARU, Japanese str., for Toochow LiNCARIN, British str, for Miike. SABINE RICKMEES, Dutch str. for Phang SELUN, Norwegian str., for Bangkok. TRIUMPH, German str., for Quinhon,

SHIPPING REPORT.

The British sir. Haiyang reports: Lighti to moderate S.V. wind fine and clear.

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL.

The P.M. str. Persia, carrying the United States mails, left Yokohama on Hongkong via Manila, and will arrive in the 12th June, between 2 and 4 pm., for Hongkong on the 23rd June.

The PM str. Koren, carrying the United States mail, left Yokohama on the 18th June, between 2 and 4 p.m., for Hongkong via Shanghai, and will arrive in Hongkong on the 25th June,

The T.K.K. str, Shingo Maru left San Francisco for Hongkong on the 7th June, and is due in Hongkong on the 8th July.

THE AUSTRALIAN MAIL *** The E. & A. str. Eastern left Sydney on the 7th June, and may be expected to arrive here on the 7th June.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1013.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates pre departures from LIVERPOOL and HONGKONG, All other dates are approximate only. TO VANCOUVER

To L'POOL FROM L'POOL

FROM VANCOUVER Hong S'hai

Naga

Liver

Vanooti Foko

Naga. S'hai Kobe

Hong krag Wassung sald

pool

STEAMERS -ver

Baldi Woosung kang Lasve Leave Leare Leave Leave Arrive Leave Arrive:

Leave Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive: Moji MONTEAGLE 21 June, 24 June 26 June, 2 June. 1 July. 15 July, 24 July, 31 July.

14 June. 18 June. 19 June. 21 June. 23 June 26 June, EMPRESS OF

2 Jaly. 5 July 7 July. 9 July. 11 July, 23 July. 31 July. 7 Aug. JAPAN.

40

STELMERS:

Data Without Transbipment.)

(Taking Cargo at through rates to all MEDITER

BARCELONA, BANEAN ADRIATIC, VÄLUNËÀ, ALICANTE, ALMERIA

and MALAGA, LEVANZIWN AMERICAN Pors up to CATÉKON THE Steamship

THE 8

L

"ISCHIA,"

Hongkong, 17th June, 1913.

Ал

SOUTH

Kobe

Toko- hama

Vancou

Quebec

for

EMPRESS OF 16 July 18 July, 20 July 22 July, 24 July. 2 Aug. 7 Aug. 14 Ang

RUSSIA EMPRESS OF

30 July. 2 Aug. 4 Aug. 6 Aug. 8 Aug 20 Aug. 28 Aug, 4 Sept.

Liver pool

Leave 98 May.

6 June,

20 June.

*Quebea

Αντίνο

EMPRESS OF 30 May,

JAPAN EMPRESS OF 13 June,

RUSSIA 27 Jones INDIA.

EMPRESS OF

18 June. 29 June, 30 June, 2 July. 4 July, 7 Jols.

3 July, 16 July. 17 July. 19 July 21 July, 24 July.

Moji MONTEAGLE 23 July. 6 Aug.11 Aug 13 Aug. 15 Aug 19 Aug EMPRESS OF

JAPAN 30 July, 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug,

24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug. 1 Sept.

16. Jaly. 25 July

1 Aug 8 Aug.

EMPRESS OF,

RUSELA

Captain Belsito, will be despatched as above

INDIA on FRIDAY, the 4th Jnig, at Noon.

For further particulars regarding freight and

EMPRESS OF

13 Aug. 15 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 21 Aug. 30 Aug. 4 Bapt. 11 Sept. Passage, apply to

MAABIA CARLOWITZ & Co.

EMPRESS OF Agente

27 Aug.

30 Aug. 1 Sopt.3 Sept. 5 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2 Oct. JAPAN [3

PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON,

VIA QUEBEC. VIA NEW YORK. THE EMPRESS OF RUSSIA Inclusive of Meals and £71.10 £71.10 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA

£65 £67 EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Mesla and Sleeper across Canals. £43 £45

GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.),

LIMITED.

For HAVRE, LONDON AND

ANTWERP

THE Steamship

PORN GLENSTHAE,”

Captain Jas. McGillivray, will be despatched

for the above Ports on or about 15th July, 1913

For Freight or fassage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agents.

Rongkong, 11th June, 1913.

[786

Sleeper across Canada.

do.

£0 additional,-

SPECIAL FIRST CLASS BATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,

Missionaries, etc. Particulars on application.

AROUND THE WORLD RATES la connection with SUEZ MALL LINES OF TRANS

BEEEEIAN ROUTE, *- A

Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.

13 Aug

J

EMPRESS OF BUSSIA " AND EMPRESS OF ASIA” registered on unge 16,850, displacement 34,000 tons, are now quadruple screw turbine steamars, the Finert, Fastest and most Lazarious on the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers EMPRESS OF BRITAIN and EMPRESS OF IRELAND."

COMPANY'S STEAMERS

fited with powerful Marconi Wireless Installation. A per PANDIN

THE

Bre

Route from HONGKONG VA SHANGHAI, NAGASAKI (through ISLAND SEA OF

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA KEI VICTORIA, B.0.

743]

For fall particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc, please

Apply to

D W. ORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praye

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. |BRITISH INDIA S. N.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOL

KOBE & MOJI

• MANILA

BTHAMELS

"LAISANG”

TO BAIL

SINGAPORE, PENANG & CALOLATRANO...... Friday, 20th June, D'light.

Friday, 20th June, 2 FM **LOONGSANG" Saturday, 1st June, 2 p.M *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG": Saturday, 21st June, 22, + SHANGHAI „„, ungtanylvenyakit

TIENTSIN.. MANILA

KWUNGSANG" Wed'day, 25th June, Noca. "CHEONGSHING" Sunday, 22nd June,D'light, "YUENBANG... Baturday, 28th June, 2 r.M4, RETURN TOURS TO JAPAN The Bloзmers "KUTEANG," "NAMBANG" and "FoorSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Tapas returning via Kobe (Inland Sea) and Boji to Hongitang. Time occupied 20 days. This survico le supplemented by the "Lainand" and "* Kumpang, leaving Hongkong at regriar intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time becupied 16 days

These vessels bava all modern improvements und any fitted throughout with Electric Light.

A only qualified surgeon is also carried.

**Etaemors hava sagedor nocommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Elootrie Light.

Taking Cargo ou through Bill of Lading to 'tase, Chefoo, Thein, Dalny, W'wei, TizuáN'chwang. Telephone. No. 215, Bub, Erok. 4

For Freight or Fange, apply to

Hongkong, 19th June, 1913,

CO., LD. THE ROYAL

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

WESTWARD.

The 8.8. "ITOLA," 5,257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despotoked for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th July, at Daylight, taking Carpe and Passengers at Current Rates

For Fraight or Fasage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

(14

Telephone No. 215. Hongkong, 18th June, 1913,

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

AGENTS

TITE CANADIAN MAIL.

The C.P.R. str. Empress of Japan left Yokohama on the 18th June, at 3 pm, and is due to arrive at Kobe on the 10th June, at 3 p.m.

THE GERMAN MAIL.

The I.G.M. str. Prins Eitel Friedrich, carrying the German mails with dates from Berlin of the 28th May, left Colombo on the 14th June, and may be expected. There on or about the 25th June.

MERCHANT STEAMERS, The H.A.L. str. Sithonia left Moji on the 16th June, am, and may be expecte here on or about the 21st June, a.m.

The Russian str. Dania left Vladivo stock via Foochow for this port, and is due to arrive here on er about the 25th June.

The T.K.K. sti. Kigo Maru arrived at Honolulu froin Manzanillo on the 11th June, and is due in Hongkong on the 20th July,

The str. Glenray passed the Suez Canal on the 6th June, for Hongkong via Straits.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION 00., LTD. Hopsang, from Singopore, is due in

Hongkong Slot June.

Cheungshing, from Weihaiwei, is dus in

Hongkong 20th June. Awangsang, from Shanghai, is due in

Hongkong 20th June.

MAHIRA ZIFE, LIMITED. Vestalia, from London, is due in Hong

kung 20th June.

Flintshire from Portland, is-dua in

Hongkong 13th July.

Monmouthshire, from Singapore, is due

in Hongkong 20th June..

INDRA LINE, LIMITED. Indragiri, from New York, is due in

Hongkong 20th June.

MAIL STEAM

PACKET COMPANY.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. BHEJBOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

"SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.

For

STEAMBES

DATE OF DEPARTURE About 15th July.

LONDON & ANTWERP.

"FLINTSHIRT" LONDON, HULL/LEITH & ROTFEEDAMONMOUTHSHIRE”. About 3rd Aug.

NEW TRANS-PACIFIC SHIRE" AND "GLEN " JOINT SERVICE.

About 19th June. About 30th June.

VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE... HARPAGUS" VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND VESTALIA" VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND DEN OF RUTHVEN".. About 27th July

Cargo accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.

For Further Partieniars, apply to

Hongkeng, 10th June, 1913. var

JARDINE, MATHESON & Co., p

AGENTS,