1913-05-08 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 872, 1018.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. HONGKONG. CANTON. MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL

APCAR LINE

BEGULAR SEEVICH BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI ANDY JAPAN FORTS..

EASTWARD.

8.8. "TORILLA," 5,205 tons, Capl. C. J. Branson, N.N.R," will be despatched for KOBE and MOJI on 9th May, at Noon.

3.8. "GREGORY APCAR," 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched. to ROBE & MOJI, (Yokohama if sufficient inducement offore) on 20th May,

WESTWARD.

8.8. "JELUNGA," 5,808 tons, Captain

Sullwan, will be despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 13th May.

* S.S. "ARKATOON APCAR," 4,450 tons, Capt. W. Walker, will bo dospatched as above on 15th May.

The above Steamers have excellent Saloon sccommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & 00., LTD.,

Декать.

WEST RIVE

RIVER STEAMERS

JOINT. SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

-།

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

1

CANTON TO HONGKONG. THURSDAY, Sri May, 1913, de

8. a.m. "HONAM”,

8 m. "HEUNGSHAN.” 5 p.m. "FATSHAN."

10 p.m. KINSHAN.”

FRIDAY, 9TH MAT, 1913. ..

8am, "HEUNGSHAN,” 10 p.m. "FATSHAN."

am.HONAM”

KINSHAN."”.

A Telephone service has been recently installed on the Canton Companya abonaÉZU, Dey steamers Call No. 776; Night steamera Call No. 775,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "BUI TAY," Tona 1651, § 8.8. “BUI AN," Tons 1661.

HONGKONG TO MACAO.

and 2 pm from the Company's Wing Lok Streek Wharf. p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7,30 am. and 2 p.m. Sundays at 7.30 sm. and 5 p.m

Hongkong, 8th May, 1913,

160

Weck days at 8 am

Bandays at 9 am, and 12.30

"THE BIG

4"

of the

EXCURSION TO MACAO.

BUNDAY, 11TH MAY,' '1913.

The Company's Steamship

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

STEAM NAVIGATION I COM

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES AND LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT," BRINDIM, &

TAXING PASHLINGEES ALSO TOS

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

Doo

Des MARSKILTES PLYMOJIRA" (Brindisi Lendon MASSAILLES & LONDON 2 days earlier), 1 day late)

Steamer

Loeye

Connecting Steamers

from Coromno to

HoveKONG

COLOMEO

Steamer

Nova, SATURDAT

CHINA

May 10 MALWA

DELTA ASSAYE A.

May

24

June

ARCADIA. DEVANHA

June

July

CHINA

July

19

ASSAYE.. DELTA

August

***

+45

August

ཐངབངསཉྩ

BATUEDÁT

FRIDAY

Jane 7

BURDAY June 22

June 13 SATURSDAY Juni 24

July July 2

Aug. $

July 12 July Aug9

MOLDAVIA

Asg. li

Aug. 25

MALOJA...

Aug 31

Sept.

MONGOLIA ...

Sept. 1

Supt.

MOOLTAN

MOREA MARMORA MEDINA

27,000 tons, twin serows:

MANCHURIA

27,000 toas, twin korowa, "

COMFORT.

KOREA

18,000 tons, twin sorawa.

SAFETY.

18,000 tons, trin Bros.

NILE ...11,000 tons.

ALSO CHINA...10,200 tons.

SPEED.

FROM HONGKONG calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE (vis Inland Sea), YOKOHAMA and HONO. LULU (the Paradise of the Pacife) through Service NEW YORK to Europe.

PERSIA... 9,000 tons.

SIBERIA

SOME FEATURES OF SERVICE.

and

Lights, Fans, Swimming Tank, Pand, Cuisine, Games,

Submarine Signal Service, Amusements, Wireless, Bilge Keels,

is not mure by this route with its unrivalled opportunities. The Cost: by way other route. For a return ticket to Londor the cost is but £120, Including borth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Claes as commodations are provided for £54 to London (return Heket £90.10s.) and to San Francisco £36. SPECIAL BATES46 Officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application

STEAMERS.

• CHINA...

Tons .10,200

MANCHURIA........ 27,000

MONGOLIA ...........£7,000

..NILE.

PERSIA

KOREA

1,000

.18,000

SIPERIA

........ 18,000

• CHINA ... i

... 10,200

• INTERMODiate SteamerS.

Starling

TUESDAY, 13th Bay, at 3, P TUESDAY, 20th May, at 1 pm. TUESDAY, 3rd June, at 3.rm. TUESDAY, 10th June, at 1° P.M. TUESDAY, 1st July, at 3 PM. TUESDAY, 8th July, st 1 P TUESDAY, 22nd July, at 1 P.M.

TUESDAY,

29th July, at 3° P.M..

Passengers belding through Tickets have the privilege of travelling by Train between Kong and YOKOHAMA Free of Charge.

·HONGKONG-MANILA

FROM HONGKONG.

Love Hongkong.

CHINA

SERVICE.

FROM MANILA.

Arrive Manila.

Learo Manila.

13th May

15th May,

3rd Joke

...

ist July

5th Jane. 3rd July.

31st July.

0. H. RITTER, Acting Agent. Pananas-Panific Islamnational Exposition-San Fransisco-1915

NILE PERSIA ... KOREA 10th July, CHINA

27th July. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

TELEPHONE NO. 41. KINO'S BUILDIso (opposite Blake Pier).

3rd May. 11th May. 21st Juno. ...

***

19th July

Dua Hongkong. CHINA

5th May, MANCHURIA 13th May.

23rd Jumo. PERSIA CHINA

21st July, MANCHURIA 29th July.

32

8th July 29th July

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

FOR

STÚAMEE

SHANGHAI, KOBE AND PAUL LECAT ...........l

YOKOHAMA: MARSEILLES VIA PORTS.

Capt. Valatier ¶ POLYNÉSIEN

Capt. Eechenaust...)

TO SAIL On 19th May, at 7 a.M.

On 20th May, at 1 FIM.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY TRANSALPING, FORT SAID for the LEVANE, CONSTANTINOPAY

and BLACK SEA,

Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Bailway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsalles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, ÅGENT,

QUEEN'S BUILDING,

THE BANK LINE, LIMITED.

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON FOINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

from HONGKONG to BHIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading

FROM HONGKONG I-

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO

12th Junk

26th May. Connecting with "TYMERIC” ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Dirvet Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA PAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TJWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the Qu chest Freight Transport from the CBIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS. 8.94" DUNERIO,” For Bates and Further Information, apply tow

June.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTE,

158

“ HEUNGSHAN

Will depart from the COMPANY'S CANTON, WHARF at 9 am, and retarn from Mabad at 3 p.m.

N.B.-There will be no Morning Steamer from Masso or Afternoon Steamer from- - Hongkong on Sunday, the 11th instant.

FARES, AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Olga of the Company,

CANTON-MACAO LINE.

8.8. "HOL-SANG,” 457, tons,

Departures from lincao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, st 9 p.m. Departures from Canton to Maceo on Tuesday, Thursday and Saturday, (). 430 p.m. JOINT SERVICE OF THE 'HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, AND THE

INDO CHINA ETEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOWFLINE.

SS. "EAINAM," 588 tons, and 8.8. "NANNING," 559 tons One of the above Steamery leaves Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am., and the other leaves Wuchow for Centon on the mme days at 8.30.m. Round trips take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or los vores by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUE" Thasa vesels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabin.

Booking Offos oper daily (Bunday excepted) 9am to 5 pm. Further particulars may be obtained at clie Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contrast with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

VIA SINGAPORE, PENANG, COLONIO, ADEN, SUEL AND FORT SAID.

- 8,8. "BOHEMIA 7.900 tons, will leave as above on 13th May, at 5 r......

L51

Superior nocommodation for lit, and 2nd Class passengers, no surtax, no tips, no inside Cabins, Doctor, Stewartcases, Laundry, Wireless Telegraphy.

FARES Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADEN, SUEZ, AND POFT SAID.

AS. PERSIA, 12,500 tons, will leave as above about 2nd June.

Thess Steamere of largo tonnage are fitted with comfortable one class accommodation for Saloon Pasiongore, No Surtax. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy, RAILWAY FAREST Treste-London,

BY SIMPLON EXPRESS.

Vin Venice, Milao, Simplen, Lausanne, Paris, Calala or Boulogne, Class X 28,15, 11 £8,1.6,

BYST. GOTHARD EXTRESS:

Via Venico, Milan, St. Gothard, Lucorso, Bela, Laon, Calsit or Boulogne, Class 1 £8.15, 116.1.0.

BY SEMMERING EXPRESS.

Via Vienna, Cologne, Brussele, Ostend, Dover Class I £9.11, 11 20.9.9.

BY TAUEEN EXPRESS Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I 27.19.8, 17 £6,1,5,

TO SHANGHAI.

8.9. "AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 29th May, at 7 PM.

Hongkong-Shanghai, £6 lat, £4 2nd, £2 3rd Glass,

FARES

TO KOBE VIL BHANGHAI, YOKOHAMA,

8.8. "GISELA," will leave as above about 31st May. (For Cargo only).

Cargo takon at through rates to all ports in Adriatic, Levant, Mack Boe & Danube, also North & Southamerica.

SANDER, WIELER & 00., Agents, Honekone, 6th May, 1913,

Prince" Ruilding.

162

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD. GOTHENBURG,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION SHANGHAI YOKOHAMA, \

STRAMERN.

KODE and MOJIMA "CANTON" For Freight and Furtier Particulair, apply to

· 371

TOM

6,500

DATE OF JAHNEGS,

About 7th June. TELEPHONE. No. 171 ARTHUR NILSSON & 00,

YORK: BUILDINGS, TOP FLOOR,

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

SCENIC

ROU

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANE CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.

New Triple Screw Turbine Flyers-21 Knots Breed.

8.8. TENTO MARU.

8.8. CHIYO MARU...

8,9. SHINYO MART

CAND

22,000 tons. ...22,000 tons,

22,000 tons

Passengers obsage Steamers at COLOMBO, and thoms for BRINDISI transfer

the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the congesting Stanmor from COLOMBO is definitely reser

Hongkong at the time of Booking. FABES TO LONDON.

BT BALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

SD-

648.8

$72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LRAVA POS

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED BATEA Enorosad SAILINGS:

STNAMERİ

Leave HOWAXONG

About

Due MARSEILLES About

About

NİLE

May

14:

Juus

17

June

PALAWAN

May

28

July

July

SUMATRA

Jono

July

16

July

NUBIA...

Junio

July

31

Aug.

July

9

Ang. un 15

Aug.

July

Angust. 29

Sept.

August

Sept.

Hept,

August

Sept.

Oot.

SARDINIA SIMLA NAMUR

20

to

PURERES

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARES TO LONDON: M 157 SALOON £55.0 BINGLE £82.10 RETURN, 2ND

£38.10

£574

All Fassenger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telography.

For further Particulars, apply tomm

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISH

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS PROM HONGKONG

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGA-

PORE, PENANG, COLOMBO, ELEZ and PORT SAID

VICTORIA, BC,

BEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAL MOJI, KOBE,- YOKKAICHT, SHIMIDZU and YOKOHAMA SIDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, ~~~ TOWNSVILLE' and BRISBANE

SUBJECT 26. ALTERATION,

STRAMERS

TONI

BATLING DATIN

AND DISPLACHENET

TANGO MARU-

Capt. K. Kawara, 13,500

KAMO MARU Capt. F. L. Sommar,

(WEDDAY,

었다.

16,000

May, at D'light

(WED'DAY,

June, at Daylight.

40

and (§ SHIDZUOKA MARU ĮTUESDAY, 20th

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & RANGOON

Capt. Irizawa, ON STAMBA MARU Capt. 8. Wade, NIKKO MARUMLA

Capt. Tagi,

ƒWED'DAY,

Jane, at Noon.

ƒWED'DAY, or dail July, at Noon.

12,500

12,500

May, at 4 P., ¡THURSDAY, izd. *** June, at 4 PIEN

4tb

·9,600

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler

9,300

1

JINSEN MARU

SATURDAY, 17th

Capt. M. Machida,

6,000

May.

་་

BOMBAY SINGAPORE,st PENANG MARU

MONDAY.

12th

and COLOMBO....

KOBE and YOKOHAMA

Capt. Koma,

12,600

AKI MARU

Capt. B. Kon, COLOMBO MARU

Capt, Kawashima,

12,500

May.

{THURSDAY, 8 May, at 11 am.

MONDAY, 125

May,

6,030

NAGASAKI KOBE & YOHOHANA

SHANGHAI,

KOBE

MOJI and BOMBAY MARU

CHI NHÁNH Cant Tow

{FRIDAY.

1 Cargo inly

KOBE & YOKOHAMA

5 Fitted with New Bystem of Wirelses Telegraphy,

1913 PASSENGER SEASON

STEAMER,

TANGO

MARU

8.8. NIPPON MARU 11,000 tons. (IBEMEDIATE) HONGKONG to BAN PRANCISCO v CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Semi-tropical route String Orchestra, Daily tank bathing, winket, baseball, dances and free newspaper containing World's happenings by wirdes. WESTERN PACIFIC - DENVER AND KAMO

RIO GRANDE.

The T.K.K. liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Wosfery. Facific and Denver and Rio Grade Railways to Chisaga via Balt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Sleepers,

Through Tourists' Bleepers,

Dining Cars-Chervation Cam

Electric Lights Electric Fane, Union Depots.

New Lands, cities and scane-hundred of miles through the gorgeons animery of the Bieres Feather River Canon and the Royal Gorge of Colorado,

Conveulent connections at Chicago with talus for New York Transtientie Bessere) and other Fastern points.

When taking out Page over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Tisket form No. 626.

0. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA.

AND KING'S BUILDING, HONGKONG"

1913:

FOR EUROPE.

TONS DISFRACEMENT.

LEAVING HONGKONG,

13,500

21st May

16,000

4th June

FOR AMERICA.

SHIDZJOKA KARU

TAMBA

12,500

20th May

AWA

12,500.

12,500

3rd June

17th June

For Further Information as to Freight, Salling, &o,, apply to-

T, KUSUMOTO, Manager.

TELSPKOEN K504, 292 and 1241.

115