1913-05-08 — Page 9

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 6TH, 1918,

TOYO KISEN KAISHA. THE AUSTRALIAN ORIENTAL

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES..

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE BOREW TURBINE Steamer

MARU SHINYO

MARU

ND

MARU

FOR

OTRAM ES

RUMASKO

SHANGHAI

(DELTA

"Capt. E. P. Martin, 2.4.2..

Dürkt. 9th J

Freight and

Panagy

LONDON VIL USUAL PORTS CHINA

Noon,

1. See Special

CHIYO

14th Key.

Freight and Payage,

AND YOKOHAMA

Capt. F. J. Fox,

........About

16th May.

Freight and Passage

and the 'TWIN SCREWİSA

'NIPPON MARU,”

Speed, 19 ENOTS, Displacement 11,000 TONS.

TENYO

Booed 21 KNOTS, Displaosment 22000 TONS.

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

TAIYUAN "GUTHRIE"

"CHANGSHA

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

Arrive Hongkong Leave Hongkong

from Australia.

11th June,

for Australia.

10th May.

23rd Mag.

OF CALL nesigirseguimosae) – Oupt, C. X. §. Toogne, n.xin,

LONDON and ANTWERP VIAN

SINGAPORE. PENANG, NILE -- JOLOMBO, PORT SAID Capt. H. Powell....... AND MARSEILLES

SHANGHAI, MOJĄ, KOBEƒNUBIA

All the ahova Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 7th May, 1913.

10th May. Advertisement.

About

INTERMEDIATE STEAMER.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJUỚT TO ALTERATION),

E A SEWETT,

Superintendent.

ŠTRAMBE CHIYO MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAL...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

"LUCHOW"

TO BALL

On 8th May, 4 P.M. On 10th May, M'night.

**** "KAIFONG” mean

"KUBICHOW "

On 11th May, 9 M

On 11th May, 10A.M.

On 13th May, 4 P.M.

"ANHUI "

On 15th May, 4 P.M.

BHANGHALOKUVAZEKAS, MAKE **LINAN " HAIPHONG. no 10 à TSINGTAU, WEIHAIWEL, CHE-

FOO & TIENTSIN MANILA CEBU and ILOILO SHANGHAI.............................

“TEAN “

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weekly. S.B. "LINTAN" and 8.3. “SANTI.".

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," #Baloom accommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. " Bacon accommodation of 8.8. "KALFONG" is situated on Dook, aft: Electrio Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS **ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with aroolient socommoda. don, Electric Light throughout and Electrio Faas in the State-rooms and Diving Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangleze and Northern Chius Ports.

NB.---Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Go's launak leaves Murray Pier at 13 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, tróiding the inconvenienes of the transhipment at Woosang-

REDUCED FARES:-SINGLE $15.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

~ For Froight or Fossage apply to-

Hongkong, 8th May, 1913. TELEPHONE 36.

AGENTS

17

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

'IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPYSOHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

•

"HANSA."

Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO, ›40ĮMARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and FORTLAND (Oz.)

Cargo at Through Raten to all European, North Continental and British TAKING, Friesto, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterransas,

Levantine, Black Baltic Sea and Paris, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

-OUTWARD...

FOR SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA :"

HIPPON MARÜ

TENTO MARU

DATE OF SAILING,

14th June,

These Steamers are fitted with Rofrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Previsions, etc., and hare superior accommodation with Electrio Light throughout and Blectric Fans in the State-Rooms. A duly quid Deotor is carried. Reduced Fires Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasinaaian Ports.

For freight or passage, apply to

Hongkong, 29th April, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE NO, 36, AGENTH.

1620

TUESDAY, 27th May, Noor. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

CAPTAIN

W. W. Greons

A. G. Stevens

TUESDAY,

M

E. Bent

I. S. Smith

... TUESDAY, TUESDAY,

17th June, at Noon.

24th Jane, at Noon. 15th July, at Noon..

AND

HE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL' RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

¡¡ and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA ORUZ)

The Only Begalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN POETS

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, BONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, 1QUIQUE sud VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO "ATEHLATION); STEAMER

FONS

Dark op SAILING, HONGKONG MARU

KIYO MARU

BUYO MARU

11,000... WED'DAY, 4th June, at Noon.

TUESDAY, 5th Aug, at Noon. SATURDAY, 4th Oct., at Neon.

17,200 10,530

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELES9 TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES. “

SPECIAL RATES,—TO OFFICERS of the ARMY nod NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES..

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulam se to Passage and Fraight, apply to

237J

8. MORIMOTO," AGENT,

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENDA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKI, KUBEL

and YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR YAP,) NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA

KUDAT and SANDAKAN.

STEAMERS

"BUELOW,"

Capt. O. NAHRATH,

"GOEBEN"

Cspt. A. ALBORN, 17,300,

14th

TONA

TO SAIL

Wed'day,

16,900

10 AM

About Wed'day. 14th May.

"PRINZ SIGISMUND,"

Chpt. D. LESZ,

6,000

Saturday, 17th Ma, al ? a.m.

6.100 (

5,000

}

"PRINZ WALDEMAR." ...Capt. H. BREWER,

{"BORNEO

Capt. F. SEMBILL,

About Tuesday, 27th May.

End of May.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telographic New System of Telefanten. For Further Particulars apply to

NORDDEGTSOMER LLOYD, MELOHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA

Hongkong, 2nd May, 1913.

HONGKONG

DAILY PRESS PUBLICATIONS.

King's Building (Opposite Blaks Pierį.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST... Dv.

Do. Smaller Edition 6,0)

$10.00

MISSIONARY}DIRECTORY on paper

Jo.

Social and Political Novel, by C. J. Halcombo

cover 0.80 oloth cover 1,00

330

1,00

HOMEWARD,

FOR HAVRE, BEEMEN & HAMBURG:

9.3. LIBERIA

B.S. SEGOVIA

8th May. 9.9. FUERST BUELOW 19th May.

9.8. BIRKENFELS

*

17th May. FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma

+

STEAMSHIP

ZAFIRO

RUBI

TON

4000

4000

CAPTAIN MoMurray

Manila, Mangarin, J. Miller...

: FOR

SAILING DATI Manila, Mangarin, | On 17th May, 4 P.M.

Loils and Cəbu

Tello and Cebu

& POLYLAND (OB).

8.8. SAXONIA

20th May.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:

For Froigat or Paamge, apply to Hongkong, 19th April, 1913

24th May.

3.5. BAYERN

22nd May,

FOR MARSEILLES & HAMBURG

:"

3.8, SAXONIA

24th May.

3.5. ARABIA...

26th May,

FOR ANTWERP & HAMBURG;

8.8. PERUSSEN ...

24th June.

8.8. SICILIA ...

For Further Partiontare, apply to --

Hongkong, 2nd May, 1913,

ندانه

DOG AND GUN in New Ferritory FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER A Boak for the Globetrotter," by Capti J.V. LLOYD: with Maps and Illan 1.75 HONGKONG WEEKLY PRESS,

1.00

0,50

0,50

half-yearly vol. bound

FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1884 to 1813.

7.50

200

RATES

0.50

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. ALESIA ...

6th June,

10th June,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofor

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coset, having Splendid

Accommodation for Fint Class Passengers. Elestrio Light. Excellent Cuisine.

H

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

*LAIYANG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

...Capt. A. E. Hodgin

ель

LEAVING

FRIDAY,

"HAICHING" .......... | Capt. W. C. Pasamore .. | TUESDAY, "HAITAN":

... Capt. J. S. Doseli... FRIDAY,

9th May, at 12 A.M. 13th May, at 11 AM. 16th May, at 11 A.M.

FOR SWATOWAN

AND RETURN, (Occupying 3 Daya). HAIMUN " ... Capt. J. W. Evans SUNDAY, 11th May, at 10 AM

***WED'DAY, 14th May, at 11 AM* Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier),

For freight and Farsage, apply to-

DOUGLAS, LAPRAIK &

GENERAL MANAGERŲ.

Con

Hougang, 8th May, 1923.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

YEA MANILA.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMER

JMPIRE 8T. ALBANS ...

ARRIVE HONGKONG |

FROM AUSTRALIA.

On 2nd May. On 30th May.

LEAVE HONGKONG YOR AUSTRALIA.

On 24th May, 11 a..

On 21st Jun, 11 A.M.

The above Stommars are fitted with Refrigenting Machinery, ensuring a plentiful supply of Tes, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, A State-Booms have Electrio Fant. A duly qualified Doctor and Stewardees are married.

For further particulam apply to

-47

PHILIPPINES

OSAKA

S.S. CO. OHILDREN OF FAR CATHAY

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers PHILIPPINES 8.S Co.

SHOSEN

110.

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SULJBUT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CỦ.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

"CHICAGO MARU" "CANADA, MARU” -

"TACOMA MARU” *PANAMA MABU" "BEATTLE MARU"

· “MEXICO - MARU”

Captain

Goto

I Hori

T. Hamada

J. Kauno

T. Baito

Leaving SATURDAY, 17th May, at 2 P.M. WEDTAY, 28th May., at 2 r.. THURSDAY, 12th Juno, at 2 r.x. WED'DAY, 25th June, at 2 P.M. TAURSDAY, 10th July, ab 2 P.5. 33rd July, at2 P.M.

N. Kobayashi.... WEDDAY,

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YORSAICHI, AND YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI," AND YOKOHAMA

These Newly-Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. A. Umited number of Cabin Passengers carriod at Low Rates. Best idapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcele. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA

Steamer "LUZON MARU” "BAIGON MARU" "INDO MARU”

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

FOR MOJI,

“SAIGON MARU” "INDO MARU”

" LUZON MARU”

Leaving

H. Yamamoto ... FRIDAY, 23rd May, at 4 P.. T. Yamaguchi, THURSDAY, 26th June, at 4 P.M, K. Komiya

WED DAY,

30th July, at 4 P.M.

KOBE AND YOKKAICHI, T. Tamagaoht.... WED DAY, K. Komiya

SUNDAY, II. Yamamoto..... FRIDAY,

CHINA & FORMOSA

21st May, at 4 P.. 22nd June, at 4 P. 18th July, at 4 Y.M.

LINE.

FOR FOGOHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

** KALJO MÁRU ”

Captain Yamamoto

FOR TAMSUI Steamer DAIJIN MARU”

M. Nagano

VIA SWATOW AND

Captain

SUNDAY,

8. Tokushige

"DAIGI MARU”

Leaving

AMOY. Leaving 11th May, at Noon

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Captain

Leaving "SOSHU MARU”

Steamer

"SOSHU MARU”

K. Tashiro... WED'DAY, 14th May, at 10-A.M. FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

Leaving

PRIDAY,

9th May. These Steamers of Coast and Formoen Line have Excellent accommodation for first and Second Claes Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at sad depart from Boon Tip Wharf (near the Harbour Ofoe, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

491-778-7

AGERTS.

Z. KAMIYA,

M MANAGER Sound Floor, No. 1 Queen's Building,

THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is adiled an Account of the Celebra tions in 1891 THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1900, filustrated Accorat TEMPORARY MINING REGULA

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY CONSTRUOHON IN CHINA... HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab lished Annually

25.00 MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Babsequent Use with tho Ladysmith Helier Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E, Featherstonbaugh POLITICAL OBSTACLES TO MIS.

SIONARY SUCCESS IN CHINA 4,2% TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

025

H

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

BRITISH.

1.00

Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 hp.

Hongkong.

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i.p... Lieut.

Comdr. B. E. Prichard, Hongkong. Britomart, gnaboat, 710 toga, 900 h.p., Liont

Comdr. W. H. Darwall, Canton.

Cadmus, British alop, 1,070 tons, ib.p, 1,400 f.d., Commr. Hugh P. E. T. Williams, Shanghai

Cherab, water tank and tug, 390 tons, ip, 34)

Master W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400

Comdr, Mackenzie, D.8.0., Penang.

Range To Tap EL-Conde Whim

6 guns 5,700 ihp,Lt-Comdr. Wilkin son, Hongkong

Flors 4,360 tons, 9000 £3, 12 guns, Capt. Charige F. Chades F. Corbett, M. V. O., Hongkong.

Hampshire, 10, 850 tons, 21,50) (1, 14geas Captain Marcus Rowley Hill, Hongkong Kent, armoed omaiser, 930 ANS,

ih.p. 22000. Capt. Allen T. Iiant -0.8.1., Weihai wef

Kinshs, 616 tons, Lhp 1.23 Lt-Comi

H. Marryst, Hankow. Merlin, surveying ship, 1,070,tons, 6 gaur, 1,407 1h.p., Capt. F. C. 6. Pasco, en route

Labuan Minotaur, armoured raiser (@agship Vice

Admiral T. H. Jerram, C. B. Lk.p. 27,000, Capt. E. B. Kiddle, Yokohama. Monmouth, armoured cruiser, 9,

tous, i.ft.2. 22.000, Capt. B. H. F. Burttelot, MV.O.

Yokohamis. Moo heu, river gustoas. 189 toas, 2 vs. 1h.p. 800, Lieut. Comdr Allen Dixon, West Biser

Newestle, 2nd class praiser, 4800 tons, turbine, 22,000 f.d., Captain George P. E. Hunt, D.3.0, Shanghai,

Nightingale, river runbost, 85 tons, 240 bp..

It-Comdr, Malcolm Murray, RN., Tang- tare. Otter, torpedo-bost destroyer, 385 tons. 6 guar, 6.300 hp, Llout-Condr, Chamber. Hongkong.

Bibble, L.B.D., 590 tone, 7,500 fà, 6 guns Lt-Condr. E. J. G Mackinnon

Yangtso

Bobin, river geniet, 85 tons, 2gans, 240 hp., LL-Comdr. J. Hastwood-Nash, West River Rosario, depot ship for Submarines, 980 tons, 1hp 1,400, TA-Commr. N. E. Archdale, Hongkong.

1

08 EXCHANGE AT HONGKONG English Mall days 1874

ww

100

BOMBAY RATES OF EXCHANGE

... 203 AT HONGKONG, English Mall Days 1895 CALLED OUT: or the Cheng Wang's Daughter, an Anglo Chinese Es. mana, by Chas. J. H. Halcombe 2.90 PLAN OF THE WEST RIVER 100

VICTORIA

KOWLOON

+

K

か

ท

DEAX

*** 1,00

0,7%

0.75

075 ***

020

0,80 & 0.25

NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM XIL TABLES for 1813

Saidpiper, river gunboat. 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Liest-Comar. I. A, S. H. Hatton, west River

Snipe, riter gunboat, 85 tong, 2 gang, 240 h.p. Lt-Comdr. Maurice B. Loalie. Yangisa Tak, torpado brat desty. 313 tons, 1.&.p

6,000, Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, recgiving ship, 4,650 tons 6 guan Commodore L. Anstruther, C.M.G., Hong- toag.

Teal, rivor gaubnat, 180 teus, 2 guns, 800 Lb.p... Lient-Comdr. Hon Gay Stepford, Chung-

Thistle, ganboal, 710 tour, 903 hp. Liont. Com H. RN. Cottrell. Darmer, Hankow Usk, T.B.D., 690 tons, 7,500 fid, 6 gaon. Lt

Maxwell, Yangtse

Virago, torpedo-bout destroy ir, 335 tons, fi-guns 6,300 i.b.p., Lient.-Comdr. Harald D. Kösir- Hall, Hongkong.

Welland, T.B.D., 593 tons, 7,500 1.4, 6 guns Whiting, torpedo bost destroyer, 360 tons

Comdr. Beymour, Yangise-

grane, 5,900 b.p., Licat-Comdr fl. Naville, Yangtee,

Widgeon, gunboat, 195tons, Zeng, 903 p.

Lieut, and Comdr. J. C. F. Borrett, Kisting. Woodocok, guaboat, 150 tons, 2 gans, 530-hp- Lieut Comdr. M. B. R. Blackwood, Yang- teze.

Woodlack, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 p gikmorines ----

Liant Comdr. Robin W. Lloy, Hankow

No. 36, Godfrey Herbert, Lieut. Commr. No. 37, A. A L. Fenner, Lient-Comm-. No. 38, J. B.A. Codrington, Lt.-Comiar. T.B. 035, Lt.-Com, Haalley, Ingkang, T.3.036, Lt.-Com, Stileman, Hongkong T.B. 037, Lt. Com. Nicol, West River TB, 038, Lt-Com. Seymour, Hunghong.

PRINTING

Nothing creates such a good impression The difereneo in coet between good and led business as the use of First Class Printing." printing and material is generally ni1.

THE HONGKONG "DAILY PRES PRINTING WOLKS

wen out the Best Printing at Reasonable Prices: