VESÚŠÉIS ON TILHENTÉ
ZOE MERGANSBOR
#THE P. & O. 8.-N-05.1⁄2 Beamship
THE
** DEUTA.”
Copičić E P. FINN 17.2., Vẫn Have be Bangka 40-MORROW, 911 RSS, ET IPIRATE
The Topcong bang TEN THIESDAY, HAY GIAY IN
VISSELS ADVE DRO WADING
To ascertain the suckerage of any Vessain, the Harbour has been divided into Fear Sections sommerging from Gresa Island. Vossate debering nearest Kowloon are marked. “
TELESA midway botaden Hongkong biokurya,” and thickeromska bielbed attin Kowloon Whari.“Kw." together with the number donating the section,
From Blake Fier to Naval Yard. 4. Frem Naval Yard to East Point
CAPTAIN
FEUTIONS.
From Green Inland to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Bl
VRBIEĽO NAUGS.
VLAG & ID TU,
DESTINATION.
LONDON, VIK Unger: Köirt up Cali
11
ANTWERT. & HAMBURGE
LONDON & ANTWERP 12 Bimearonm, do, vis LONDON & ANTWERP
NILE
Brit. str. n) Jl. Brik, siis 101]
H. Powell
HAVEE, BREMEN & HAMEDEG. &c.
FLINTERIED Bicitát LIBERIA
ан
***
**
Ger. art.
най
izu
*
For Freak or Passito, apretk
E A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong, Sth May, 1913.
THE PENINSULAR AND, OBIENTAL STEAM NAVIGATION CONTANT. STEAM FOR SHITUTE CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONTON
zobor BILLS & HADnd Isavan FOR BATATIL, PERSIAN GULF, CONTIRENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS, #E Steamship
"CHINA,"
Saptain C,H.8. Tone, E.N.H, carrying Lis Majesty's Mails, will be denpatelnd from this for BOMBAY, SATURDAY, the 10th May, 1913, at Noos, taking Passangers and Cargo for the abeys Porta in
conded with the Cogecutiodation
trom Colombo, pamenor
in which verso i kodurod Võtaro departure trom Hongkong,
Bilk, Vainsbles, and Tes and Ohigh for Franc and Loddon (wider arrangement) will be transhipped at Bolonia Inte the Kal Steamer grödockig rest to Mas London, offer barge for Estado, do, will be conveyed in Bombay in the pa, “Mangya" due in London or
Zist Jane, 1913.
Pascola will be roosired at the Ogos Gatil 4 r.. the day before sailing. The and value of di puoliages are
revet.
For further particular, apply to
B. A. KEWETT,
Suparintendent Hongkong, Böth April, 1913'
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. thru Lliášte 30 gall at tán MìLABAN (CAST).
PROPOSEL SÄILIYON FROM Honeauso.
Fon BOSTON AND NEW YORK,
5.8. “QHAKEE” ...
$S. LOTHIAN”..
Tilbe sauf 10th May FOR NEW YOR
bout 19th May- On or For Freight Qiu Zafiker information, apply te
DODWELL & Co., LTD.
Agents.
BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP, ES...... BAYERN
& HAMBURG &c. ROTTERDA
ALMISTA... HARSEILLES VIA Baroon, S’roki, CoLOMBO, FORT BAID POLYNDIEN MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c TANGO MARU MARSVILLED & HAMBER®,&c." MARSEILLES LONDON & ANTWERP VICTORIA, EG, & TACOMA Vza Javid, ko. ..... VICTORIA, BC. & BEATTLE VIA KREUNG, AG. VIONORIA, E., & TACOMA ANGRAY, &C. VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE NAPLES, GEROL, Atoms, Grenky STON MANILA TRIESTE, SINGAPORE, PerÁÉS COLOMBO, &c. TRIDSTE, Ficken, Vanich via Behbïrdan, 20., res NEW YORK
BOSTON NEW YORK
NEW YORK VIL PORTS & BUEZ CANAL...
TACOMA & SEATTLE
ARABIA GLENTDESET CHICAGO MARU SHIDSTOKA MARE CANADA MART *** HARPAGUN BUELOW BONENTA
LOTHIAN GRAZIER
CITT ON BARODA VESTALIA
VAN BRAISES Endfor THWORT& Pränd. (Or.) SaXONIA
VANCOUVER. TIK
w
יגי
Ger, sts, Brit. st... Jan, 42, 19
Brit.
VANCOUVER VIL SHAW SALSIAPAN, SUS TEXTSETE os RoestAK! Brit
JAPAN, 20.
HOSTALE
SAN FRANCISCO TIL SHAWSHAI & JAPÁN, E. Baker... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 80, „HANCHURIA
... CHITO MARU BAN FRANCISCOVIA SBARGEAS & JATAN, 20.
TAIYUAN AUSTRALIAN PORTS VIA HANILA .. AUBTRAIIAN FORTE VIA MANILA ...... AUS PRALIAN FORTS #14 MANILA . # AUSTRALIAN POUPA VIE MANILA A MEXICAN. PERUTIAN & CRIED PORTE VILJAVAS ..... TOKUBAMA, KODE & HOJI
YOKOHAMA & TOBE CHANGHAI,,
KOBE & TOKOHAMA „** KOBE X KOJI ...
*
*
191
A
KOBE & YOKOHAMA KOBE
TI
KOBE & MOJI
KUBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
XPAN
1504
FOR FZUIGHT APPĒT TO
TO BE DESPATCH BU.
Ou-2016 fpet, at Noon. About 140 Lt.
HB Tuškis, D.N‚E.. P. 4·0. 9. Ñ. Co. with
2. &.0.8. N. Co. JARDINE, Mazamson & Co., Lo... About 20th July, HAMBURG-Aeronika Lanin...On 6th June. On 17th ft. HAMBURG-A THE LIN HAMBURG AMERIKA LIRIB. On 2nd list.
LINIS
On Toth June.
201 ....
ས་
A
K. Kawara ***
124
£. Webster... Croto Hlaws... K Hori
K
TRE
124
*Kristönnina MaritinKS ..
NIPPON YESEN KUSHA Hamburg-AMERIKA LINIS SHEWAN, TOMES &Co... Osaka Budamu Ekrana NIPPON Tony Kaisha “Ośkia: BudanY MADRE
JAMBINI, MATHON & Co., Lo... Kaosa & Cg ...BANDES, WERng & Co
104.
..
i..
-1
11
Nabrath...
***
+
W. W. Greene
LISTBOR...
Brit
7. Davison
+T
姐
*
Jap
Britte
Ger, str.
***
Ja, ate.
M. Yagi
Chidley...
Pams SIOTAKUND EMFIER
NIKKO MABU... Ноломона МА
FULTALI
GIONLA
AXI MANU....
TOBILES
D. Loos
B. KO..
4.
命题
*+
***
On 23th inst., at 1 P.M.
On 2t man, a DURE.
On 26th Tast
About 5th June.
On 17th inali, at 2.1.1. ...On 2014 inst., et 4 p.m. On 28th instat 2 r.. About 10th June.
27
...SANDER, WIELES & Co.
... DonWEL & Co., LTD.
DoDWELL & Co., Ltd... ...
SHEWAN, Tom & Co...
On 14th falo, at 90 a.M.
On 13th inst, 135 P.M.
About 2nd June.
About 19th inst.
About oths inet.
About 29th inst.
About 27th Juns. On 20th inst.
M.. JARDINE, MAZEESON & CO., LiD.
HAMBURG-AMBEIRO 21st inst., at No.
FAI
CASABIAR PACIFIC CO..... CANADIAN Pacific R. Co.... FACIFIQ MAIL 8.9. CA.
13 Flurib Man. 9.5. Co. Toro Kasus FusLA ...BUTTERFIELD & SWIDE ... MALCHERs & Co....
... On 21st June, at Noon.
10-
On 13th inst., ät 3 r,m. On 20th inst, sÉ-1 P‚M. · a. Can 27th fakt, at Noon. ... On 10th lust, at Noon.
On 17th frist, at 9. On 24th ist, at 13 a.. Onth Jrue; it Noon, ...On 4th June, at Noon. Lp... On 15th ist, at Delight
About 31st Inst Ta-day, at 11 4.1. ...To-morrow, at Noon.
On 12th inst
GIÐU, LIVINGSTON & Co, NIPPON YUZop Kërgar TOTO HISEN KA 338 JARDINE, KATUWSoy & Co, ...SANDER, WY IRENA & CA NIEPOR TUSEN KAISHA DIVIÐ Bassoon & Co., LD... NIEPON Ipsen äAISHA ...JARDINE, Matsuson & Co. Lin. ...DAVID Bassoon & Co., LTD. ***MELCHERS à Co.........
C. J. BWRźston, 1.N.X...... Kawmhiran...
+
Colaxo Mary
SUISANO
404
GREGORY, APOAN
PRIS WALDrsan ...! Ger
Bremer
+
SAICON MARU 14.
T. Yamaguchi
***
OSAKA SHOWN HATCHA...
TIKANORE.....
Dat
+16
...JAVA-CHINA-JAPAN LIJE
"H
TENTSIN VIA BWATOW. VI & CHF700 CHROFGEBING .. TRINGTAU, WEIHAIWEL, CHEF UO & TISSTBIN KUBICHON FHANGHAI:
****
BHANGHAI, HOUR & TOROK
SHANGHAI...
SHANGHAI VIL SWATOWN
SHANGHAI MOJI & FOBE
SHANGHAI
LUCHOW
***
...ERGOTIA
* GEGTUANO
HI
Bombay Manu .....
LIFAN ...
SHANGHAL NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA GONYEN
SHANGHAI, KOBE & MOJI
HUTBANG
... AHRUT
BILANGHAI
SHANGHAL MOJI, KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAI... Memes posadi, Debat
SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & SHANGHAL..
MOJI
... CANTON
[471-556
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIL SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW
***
***
***
+++
19
SWATOW, AMOY &
FOOCHOW
B
Hoarkong, 3rd May, 1913
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC 8.8. CO.
FOR NEW YORK VIS PORTS AND SUEZ CANAL
4With Edberty to call at the Malabar Oosit)
8. "CITY OF BARODA"
•
On or about 29th May. information For tright and further apply to
SHEWAN, TOMES & C).
General Agents. Hongfaff, ak May, 1913.
[646
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.),
LIMITED.
...RACIES AN
For MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP:
HD Steamship
"GLENTUERET".
Captain K. Webster, will be deepstebod for the
bara Perte on or about 5th June, 1919.
For Treight of Passage, apply to
SWATOW, AHOY & FOUCHOW MANILA
FAN LÀ CEBU & ILOILO
-
Weddeley.
****
JARDINE, HA¶n's'on & Co.. Lo ByZTHEPIDLA & Swinn BUTTERFIELD & SWIRE
13
富取
› Lübekerne AMS the LINIB E. P.
Martin, K.N, B... R&B. N. Co. Courtney Town HEL DE C. C. Wiliamo...... BUTTERFIELD & SHIRE ... A, Ahlbors see
HALOREED & Co
... JARDINE, MATHESON & CO. LD...
Nieros Trane Karelis
·Bridley
TJ. For
唱物
Fre
(+
Aus. str. 4
Bwad, atzin
Do dz,
NOBYL
PAUL LECAT
AVEICA
TRIPENAL.
* Sobre Manu`vi,
DALJIN MAKU
HATTANO
TAIMUN... ent
...BACHING
HAWAT
Jap....
Jap, dtr....
Brit. atr...
Vaist
Nagano
A. E. Kodgina
JAW. Evans
W. C. Factors
118. Ex...
Leak...
A W Outerbridge
22
Brita str. 31.1
21,
Brit. str.
2 tt.
***
· Lodie
Belt: str.
TURNSANG ... ...Zarino...
Brit, ste: ....
F. S. McMurray
TJIBODËS
..
T
PENANG MITO J
...HOPALNOG
Notas
J.
E. Xámadotó Hat...
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU ... BATAVIA, CHEETHON, MARANG,&C. BOMBAY TIL SINGAPORE & COLOMBO ...
收咱●
BOMBAY VIA SINGAPORE, FENANG & COLOMBO, LOZ01 MATU SINGAPORE & CALCUTTAư mà h BINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENATO, HANGDON & CALOUZIA ... JINGEN HAZT ... KUDAT & BANDAKAN... HAIPHONG...
204
BOBREO KATTING.
BRITISH INDIA S. N.
B. H.Rolle..
2. Machida M F Sembil
Bidderd.com
***
On 13th inst., at Noon. On 20th inst.
About 27th inst.
On 21st fast., at 4° Pal.
Quick despatch
On 11th inst., at 10A.M.
To-day, at 4 P.M.
To-day.
Tomorrow, at Daylight.
BEIPPING.
ARRIVALS.
AKI MARU, Japaneso atr.p.6, 14s, B., Kons
6th May-Londen 29 Marel, Go eral-Nippon Yusen Kaisha. HOMDAY HARU, Japanese str., 3,308, Toz
wa, 7th Moy-Bombay 3th Apri Cotton-Nippon Yuson Kaisha. DAIJIN MABU, Japanese str., 900, U. Nagano, 7th May-Swatow ith May, General-Osaka Shosen Kaisha. ErGER, Norvegian str., 876, E. Fingalsa
7th May--Newchwang 30th April,
General-Order,
FAILS OF ORCHy, British, str., 313, K. Murchie, 7th May--Singapore, 198 May, General-Jardine, Matheson à“ L'a.
GETREns, British str., 1,991, F. C. Gam- brifi, 70h May-Sydney 9th May. General-Order.
HAVANG, British str., 1,003, Hodgins, 7th May-Foochow 4th May, Geiral.--- Dongles, Lapraïk & Co.
Horasso, British str., 1,310, J. M. Hay, 7th May--Chingwantão 39th April, Coat.-Jurdino, Matheson & Co. LANAN, Britisha sbr., 1,360, C. C. Wilbans,
2th May Shanghai 4th May, Mailé and General.—Bütterfield & Swire. KYODO MARU, Japanese xtr., 1,806, B. Morisaki, 6th May-Nowchwang 29th April, General. — Mitsui Bussan Kaisha.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'E OFFICE. May 7th.
Koto, Norwegian str., for Bangkok. MAUSANG, British str., for Vandakan. PREMPENH, British str., for Saigon. Tosa Maru, Japanese str., for Caloutte, WINGANO, British str., for Hongay WONGKOL German str., for Bangkok.
DEPARTURES. May 7th. CHIYVEN, Chinese str.. for Shanghui. HAMUN, British str., for Swatow. HIRANO MARK. Japanese str., for B'pote. INIDA MARU, Japanese str., för Manjka.
On 11th inst., at Dlight.Kio Morr, Japanese str-gfór Rosshow,
KUMANO MARU, Japanese str for 'hama. MAGELLAN, French str., for Yokohama MIDDLEHAM CASze, British str., for B'bay, Robi, American str., for Canila. SABINE RICKMEns, Ger. str., for Tamsui. Too Smus, Chinese str., for Hoslecho. Cakai Manu, Japanese str., for Y'hama, Vaio, Norwegian str., for Canton..
VESSELS EXPECTED.
To-morrow, at Noon. To-morrow.
...On 10th inst, at M'night.
About 14th inst.
...JASMINE, MATH¶SON & Co., LD...
BUTTERFIELD & SWIRE PUB, NCA *MMEBIONDİKƏS MARITIKIU ..
SANDER, WEILME &. Co. ARTHUR NILSSON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIN OLHA BHOFEN ELISHA ...OBAYA BHOSEN, KAIGBA
Dovelas, LaFNIS & CO.... DOUGLAB LAPEACH & CO. DOBOLAB, Lapelix & Co....
...
**་
2
On 15th inst, at Noon. On 18th inst,, at 4 P.M.
... About 16h inst
On 19th iust., at 7... On 29th fast,, at 7 P.M. ...About 7th June ... Qulo: despatch. ... On 14th inst, et 10 Lú.
On 11th inst, at Noon, To-morrow, at 21 ALME On 11th insti, at 10 a.. On 14th inst.. at 11 A‚M,
DOUGLAS, L'APBNE & CO...On 16th insug 11 AM, JARDING, MATKUON &Co, Lo.... On 10th lost, ne 3 P.M. BUTTERFIÈLE & SWIDE ...... On 13th lunt, et 4 p..
On 17th inst., at 2 p.. On 17th inst., at 4 P.M. ...Quick despatch,
On 12th inst. Op 23rd inst, at 4′ pim. On 10th inst, at 2 P.K. Os 13th init 95 17th idet.
JEEDING, MATHSION & CO, Lo. ... SHEWAN, TOMES & CO
JÄTA-CHIRA-Japan Lijn, A NIPPON TUSEN KATREA .... OSAKA DEGEIN KAIsna.or ...JARDINE, MAGEEON & CO., LD. DAVID SASHOON Co.In. NIPPON TUSEN Katana ... Muzeunza & Co
BUTTERFIDIÓ & Smal
F
Eng of May.
On 11th Inkk, at 9'àm,
THE AMERICAN, MAIL.
The P.M. str. Jie left San Fransisco for Hongkong on the 25th April, via thà usual ports of call.
The P.M. st. Munchuria left Yokohama on the 1st May, for Hongkong via Hobo, Nagasaki and Manila. Her maïly have bean transferred to the C.F.R. Co.'» str. Monteagle, which will arrive at Hong- Kong on the 10th May.
The T.N.K. . Chiyo Maru arrives at' Hongkong, from San Francisco via usual ports, on the 9th May, and leaves again on the 27th Mar,
The T.K.K. str. Nippon Maru Jogves San Francisco for Hongkong on the oth May, and is due here on the 6th June.
THE AUSTRALIAN MAIL
The E. & A. str. Udenham loft, Sydney on the 24th April, and may boi expiccand to arrive here on the 18th May.
The LG.M: str. Pring Waldomar left-
CO., LD. CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Sydney on the 3rd May, and way ho
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND HANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. FULTAŁĄ" 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA,. KOBE and MOJI on 15th May, at Daylight, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
Telephone. No, 25. dongkong, 29th Apri), 1913,
SHEWAN, TOMER & CO. THE
Agenta.
Hongkong, 23rd April 1913.
WEATHER REPORT.
1607
Oh, the 7th at 19.15 pm-The barometer
has fallen moderately over the northern part of
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
AGENTS
[50
STEAM
ROYAL
MAIL PACKET COMPANY.
PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
LONDON & ANTWERP...
the area, but changes elsewwe are light. A LONDON & ANTWEEP.. depression still covers B. danah and pressure is highest over the Lower Yangtze Valley and to the South of Japan.
The southern depression is situated about 1°0 alles to the B.W, of dads, movi g W.NW. It does not appen? ro be of great intensity,
Light to moderate N.E. winds wil prevail -over the northern portion of the China Bea
Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10 sm, to-day, 0.00 inches.
The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows:
DISTRICT
Hongkong & Neighbourhood
Fermora Channel
#1
FORMCAST.
¡N.E. winds,
moderate,
South coast of Chins between The
Hengkeng and Lamooks.
Bame as
1 No. 1.
South coast of China between The same as
Hongkong and Hansa
No. 1
E. winds, Hight to moderate; fair.
* # *
外新爽
RUNG NOOI BAN PO (Chinese Daily Pross),
PUBLISHED
DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community, Established for over FIFTY TEAES Cirouletea largely throughout Southern China Inds China, eta.
Terms for Adverti ing(Translation free can ba obtained at the Office, 101. Dos Tour Roed Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the differnt Agents
Doonments translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
STEAMERS DATE OF DEPARTURÉ About 20th July. “FLINTSHIRE"
MONMOUTHSHIRE”....... About Is: Aug,
AND "GLEN "
**
NEW TRANS-PACIFIC “SHIBE
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE...“ HARPAGUS.” PORTLAND, TACOMA & SEATTLE...." VESTALIA
About 10th Juno. ................. Aboat 27th June. Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
For Further Particolars, apply to
Hongkong, 24th April, 1913.
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
Kexpected here on or about the 27th May.
THE CANADIAN. MAIL.
The CPR. str. Monteagle left Yoko- hama on the 5th May, at 6, a.m., and is due to arrive at Kabe on the 6th May, af
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY 9 am
BOPOSED BAILINGS FROM HONGHONG, AND QUEBEL.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER. -
Eron Hongkong. EMPRESSOF RUSSIA WED., 21st May, "EMPRESS OF INDIA" Sar., 7th June "MONTEAGLE'
SAT, 21st June EMPRESS OF JAPAN" WED., 2nd July,
FOR LIVERPOOL.
From Quebeco. "EMPRESS OF BRITAIN FRJ., 13th June FEL, 4th July "ALLAN LINE”.
EMPRESS OF IRELAND" Frz., 25th July "ALLAN LINE"
Fat., 1st Aug Steamships leave HỎNGKONG st:12-Nowx. HE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at HEANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mas, Express
Attentio EMPRESS Train
the Company's with at QUEBEC Eteamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europa.
All Steamers of the Company's Pasifo and' Alastio Fleets are equipped with the Marooni Wireless apparatus.
vis Bendish Atlantic Ports or New York £71.10 Hanrkong to London, ist Class
Intermediate Stekmahipl
£49 »
£51. "Monteagle First Clans rété to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while. crossing the American Continent by Cansdian Pacific direct Line
sald
15
H.M.8. "MONTEAGLE." carries Intermediate Passenger canly, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengera booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH FATES (Firat Claes only) granted to Missionaried, Merabern of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officiala in the Service of China and Japar Government. Full particulars on application from Agents.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, opply to D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China.
Corner Pedder Street and Prave, spposite Blato Pier..
5
JARDINE, MATHESON & Co., Ln., RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
AGENTS.
(49
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO. ALTERATION).
FOR
+ SHANGHAI VIA SWATOW
• TIENTSIN via SWATOW WEI-) HAIWEI & CHEFOO .....
• MANILA ·
SINGAPORE & CALOUTTA.
KOBE
**SHANGHAI,
KOBE and MOJI........
• MANILA
TO BAIL
STNAMERO CHOYBANG" Friday, 9th May, Noon. «CHEONGSHING" Sunday, 11th May,D'light.
"LOONGSANG" Saturday, 10th May 2 F.M
"HOPSANG"
"BUISANG"
"KUTSANG'
"YUENSANG
Saturday, 10th May, 2 P.M. Tuesday, 13th May, Neon. Thursday, 15th May, Neon. Saturday, 17th May, 2 r.. RETURN TOURS TO JAPAN,
The Steamers" KUTAANG," "NAMSAYS" s03" FooKSANG" leave about every 3 weeks the Shanghai and Japari roboratag via Kobe (Cnland Sea and Moil to Hongkong. Time occupied. 20 dage. This service is supplemented by the "LAIBANG" and "KUMSANG," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning theaca direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
Pueen fessels have all modern improvements and an fitted throughout with Electric Light, A duly antified surgaon is also carrimi.
Steamers have superior socommodation for First Class Passingers and are fitted, throngs out rith Electrio Light.
1 Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chefon, Tiontkin, Daluy, Weibsiwei, Tsingtan and Newchiwang.
Telephons No. 215, Sub. Ex. . For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 8th May, 1913,
JARDINE, MATHESON & Co., LED,
GUNERAL MANAGERS.......
1HE STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong ozon a month both ways, Hoineward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Porta they have to call at on the way, according to the schedule, vis. :---
HOMEWARD BOUND Steamers for Slagapore, Penant, Colombo, Djibouti,
um, Odessa. Hodeida, Jedda, Suez, Port Said, Beyrouth, Constantinople,
N.B. The calling at the ports printed in italia letters may be cancelled, if 'no' çargo or passengers offer there..
OUTWARD BOUND Steamers for Nagasaki and Vladivostok.
J
The Agency of the R.V.F.at Hongkong will also accept Cargo and inene through Bills-of- Ledlog for all Black and Azev Seas Ports with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all parts of Tartarian Strait and Kantolatka, with transhipment at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the Steamer's schedule WILL NOT BE ACCEPTED BY THIS AGENCY:
The S.S. MOGILEFF" 6.2)) LT, Commander Kekouatoff, is expected to arrive In Hongkong about the 18th day of May 1913-Homewards.
The BS EKATERINOSLAV." 6.581 RT, Commander Tideman, is expected to arrive in Hongkong about the 10th day of Juse, 1913–Homewards,
For Freight, Passage and further particulars, apply to
£14
Hengkeng rd May, 1913.
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
AGENT, Hotel Mansion, 3rd Floor, Rooms Nos. 12a and 14.
Telephone No. 1224.
155
THE ENGLISH MAIL.
The P. & O str.`Belta left. Singapore for this port on the 3rd May, at 3 p.m., with the outward English milk, and is due here on the 8th May, as about 0 a.m. THE GERMAN MAIL.
The 10.3. She, Goçben, carrying the German mails, with dates from Berlin of the 16th April, left. Colombo on the 4th May, and may be expected here on or about 15th May:
MERCHANT SIKAFERS,
The Apear str.. Arrotaon Apear, from Shanghai and Kobe, left Maji on the 3rd May, and may be expected her en or about the 8th May, at noon.
The OS.K. str. Chicago Maruy from Tacoma, arriver at Mavilo on the 2nd May, and sailed for Hongkong a tho 3th May, pn, and is due“ hora, ou the 9th May, a.in.
The Bon Line str. Benteds, from Leith, Middleabre' and Lonilon, left Bingapor on the 3rd May, and may be expected to arrive here on er about 9th May."
The Danisle str. Cathay left Bingspora on the 3rd May, and may be exported There on for about 9th May.
The CP.R. str. Empress of Russia expects to arrive at this port or Friday next, at noon, owing to the additional time allowed passengers for sight-seeing as dolombo and Singapore.
The French str. Phi Yen loft Baigon on the 6th May, for this port, and is dua to arrive here on or about the 10th May. The NY.K. str. Shidzuoka Maru (American Line) left Kobo for this port on the 2nd May, and is expected bere ou the 11th May.
The Danish str. Indien elt Vladivos stock on the 3rd May, and may be es pected here on or about 11th May.
The Bank Line str. Minerie, from New York, left Colambo on the 2nd May, and: may be expected hore on or about the 14th May.
The T.K.K. str. Hongkong Mary left Yokohama for Kobe on the 5th May, and is dee in Hongkong on the 18th May.
The stz, Glencak passed the Suez Canal on the 15th April for Hongkong via Straits. -
The str. strae passed the Suez Canal on the 29th April, for Hongkong via Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Sultang, from Calcutta, in due in Hung
kong 10th May.
Kutsung, from Calcutta, is due in Hong-
kong 12th May.
Popeling, from Yokohama, in due in
Hongkong, 15th May.
BHIRE LINE, LIMITED.
Monmouthshire, from London, is dud in
Hongkong 10th May.
No comments yet.
Private notes are available after approval.