1913-04-22 — Page 8

$6

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, APRIL 2WD, 1918.

THE BIG 4 4.99 of the HONGKONG. CANTON. MACAO & PENINSULAR ORIENTAL

PACIFIC MAIL S.S. 00.

MONGOLIA

27,000 tors, twin sorowe:

MANCHURIA

27,000 tons, twin sorews. KOREA

COMFORT.

18,000 tons, twin sorows SIBERIA

SAFETY.

18,000 tons, twin screws.

(NILE

ALSO CHINA...10,200 tons.

SPEED,

From HONGKONG calling st

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE (via Inland Exp),

YOKOHAMA and HONO

LULU (the Faradise of the Pacile) through Service via

NEW YORK to Europe.

PERSIA... 9,000 tons.

...11,000 tona.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless, Submarine Signal Service, Bilge Keels.

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

SERVICE

CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON.

I

CANTON TO HONGKONG. TUESDAY, 22xE AFBIL, 1913.

8. "EEUNGSHAN” 10 p.m. FATSHAN.”

8

8. "HONAM," 5 pm. 4KINSHAN,”

WEDNESDAY, 23RD APRIL, 1913,

**HONAM”

10 p.m. **KINSHAN,"

8. "HEUNGSHAN," [6.p.m. “FATSHAN.”

HONGKONG-MACAO LINE,

9.8. "SUI TAL" Tons 1651.

8.8. "SUI AN," To 1651, *** HONGKONG TO MACAO. Wook days at 8 am and 2 pm from the Company's Wing Lok Street Whart. Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG, Week days at 7.30 am and 2 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 pm.

and

The Company's Steamship

EXCURSION TO MAGAO. SUNDAY, 27TH APRIL, 1913.

SUI AN "

is not more by this route with its unrivalled opportunities

The Cost: by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, including berth and meala aerom America, To San Francisco. vis Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE Firat Claes accommodations are provided for £54 to Londen (return ticket £90,10s.) and to Ban Francisco £36. SPECIAL RATES4to Ocers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

TUESDAY 22nd April, at 1 P.M. TUESDAY, 6th May, at 1 P.M. TUESDAY, 19th May, at 3p. TUESDAY, TUESDAY,

20th Mar. at 1 P.M.

STEAME2E.

· KOREA

Tons 18,000

Starting

***

SIBERIA..

.18,000

+4

CHINA..

10,200

+

MANCHURIA

27,000

NILE..

11,000

#

MONGOLIA

...27,000

**

?F

* PERSIA ....mača van 9,000

***

TUESDAY

#

**

TUESDAY,

1st July, at 3 PM, 8th July, at 1 P.M.-

KOREA .................... 18,000

3rd Juze, at 3 P.M. TUESDAY, 10th June, at 1 PAL,

• INTHAMADIATH STEAMBES, Passengers. holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between. KOBE and YOKOHAMA Free of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG,

FROM MANILA.

Lsave Hongkong.

Arrivo Manila. Leavo Manila.

13th May

CHINA

15th May.

3rd June

1st July

་་་

29th July

NILE PERSIA... CHINA

5th June, 3rd July. 31st July.

3rd May.... 11hMay,... Zist Juar 19th July

Due Hongkong.

5th May. CHINA MANCHURIA 13th May. PERSIA 23rd June. CHINA

21st July,

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. KING'S BUILDING (opposite Blake Plar),

TELEPHONE No. 141. FRED J. HALTON, AĢENT, Panama-Pacino International Exposition--San Francisco--1915

·32

* MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICË TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI,

For

MARSEILLES, VIA FORTS

FRANSHIPPING on the Co's

STEANER

TO SAD

[ ERNEST SIMONS ....** On 22nd Apr., at 1 P.M.

Capt. Brunot muusiin)

Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT and AUSTRALIA, at PORT BAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

TRANS

and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

2

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

THE BANK LINE, LIMITED.

(ANDREW WEIB & CO.)

TRANS-PACIFIC SERVICE. SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND

COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo mymod on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUEBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILINGS,

FROM COLOMBO

26th April, Connecting with "ELLERIC” 14th May. ORIENTAL AFRICAN LINE.

Ragalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if suficient induosment offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

∙PROFOSED SAILINGS. 8.8. "DUNERIC"

For Rates and Further Information, spply tom

Jane.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENT

123

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Meoso at 5. p.m.

NB-The Company will also ran a steamer from Macno on Sunday morning at 7.80 a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Whar

This Steamer connects with the excursion steamer returning from Macno st 5 p.za.

FARES AS USUAL.

Farther particulars may be obtained at the Ofles of the Compay.

CANTON-MACAO LINE. AT

8.8. "HOL-BANG," 457 tons,

p.m.

Departures from Macro to Canton on Monday, Wednesday and Friday, al Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE INDO-CHINA STFAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUOHOW LINE.

S.5. "SAINAM, 598 tons, and 8.9. "NANNING," 569 tons

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about Bam, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vias vas by the Company's direct alesmars "LINTAN" and "SANDI" These vessels have superior Calin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabin.

Booking Ofles open daily (Bunday excepted) 9am to 5 pm. Further particulars may be obtained of the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (Firat Flocr), opposite the Blake Pier.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

151

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

STEAMERY

For Freight and Further Particulare, apply to

371

Tom

DATE OF BAILINGA,

Tarnon No. 17% ARTHUR NILSSON & Co.,

YORK BUILDINGS. TOP FLOOS..

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

CE

NIC

OU

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANE-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC

STEAM NAVIGATION. CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES

DENVER AND RIO GRANDE.

Now Triple Borew Turbine Flyers-21 Knota Speed, SS, TENYO MARU.... 32.000 tons.

8.8. CHITO MARU.. 8.8. SHINYO MARŮ

AND

22,000 tons.

... 22,000 tons.

9.8. NIPPON MARU

11,000 tons. (INTERMEDIATE,) HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN PORTE and HONOLULU, Sami-tropical" route--String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, baseball, dances and free newspaper containing World's happenings by wireles

WESTERN PACIFIC - DENVER AND RIO GRANDE.

The T.EX. liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Western. Pselfie and Darrer and Bin Grande Bailways to Chiongo, vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,

Through Standard Sleepers,

Through Tourists" Sleepera.”

Dining Carn--Observation Cars,

Floetic Lights-Electrio Fans, Union Dopots,

New Lands, cities and scence-hundred of miss through the gorgeous Bosmery of the Bierman---Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado,

Conveniant connections at Chicago with trains for New York Transatlantis Steamers) and ether Eastern points.

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENTO-ROUTE ask for Tichst form No. 826,

57

O.

LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

AUSTRIAN

75, MAIN STREET, YOKOHAMA.

AND KING'S BUILDING, HONGKONG

LLOYD.

VIA SINDAPORE PERAND, COLOMBO, ADEE, SILZ AND FURT SAID.

TAKING PASSENGERS ALSO POR

AND LONDON COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIBI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMRES

Dine

Das MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MARSHILLS & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

FRIDAY

Leave

Connecting Steamers

from COLOMBO to

HONGKONG

COLOMBO

Starter

DEVANHA OBINA

Noom, BATURDAY

April 26 MACEDONIA

Steamer

SATURDAY

May 24

May

10

MALWA ...

Гало 7

SUNDAY

146

May

24

MOOLTAN

Гала 22

7

**

MOREA

July &

July 12

June

CAR

MARMORA

H

July 20

***

PAW

***

**

July 19. Augnat

2

MEDINA HOLDAVLA MALOJA...

E

Aug. &

July 25

Aug 9.

*

Aug. 17

Aug. 23

August 16

MONGOLIA

414 Ft.

***

Aug. 31

Seph 6

Sept. 14

Sept. 201

DELTA ASSAYE... ABCADIA DEVANKA CHINA ABBAYE DELTA

July

May 30 Juno

13 SATURIDAE Jane :28

Passengers ohange Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfor also to

the Express Mail Steamer at PORT BAID Accommodation in the connecting Stommer from COLOMBO is definitely reserved in.

Hongkong at the time of

FARES TO LONDON.

1er SALOON £71.10 SINGLE, £106.14 RETURN.

Bern

4.8

£72.17

IN ADDITION

THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL IMAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMERS

NORE NILE PALAWAN SUMATRA... NUBIA... SUNDA

EROPOSED SAILINGS:

Leave HONGKONG

Dua

MÄRSKILLES

LONDON

About

Abent

Absat

April

30

June

June

MAY

14

June

17

June

May

28

July

Joly

June

11

July

July

..

14

Jane

25

July

Ang.

音像

F

July

Ang.

Agg.

*

July

23 August

Bopt.

August 20 Sept. 26

August 6 Sapt. 12

Sept

Oct.

SARDINIA 4- ་

SIMLA NAMUR

***

*

MENUMERER

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIT.LES FARES TO LONDON:

187 SALOON £55.0 SINGLE, £82.10 RETURN. Это

£38.10

£57,4

All Passenger Steamers are Atted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Farticulars, apply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT ·

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIOMS

VIA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG... SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON- and

ANTWERP.

SINGA. FORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE

H

STEAMERS

AND DISPLACAOSNET

CALCUTTA VIL SINGAPOREƒ* TOSA MARU

Capt. T. Sato,

PENANG & RANGOON

BAILING DATI

(TUESDAY,

April, at Noon;

May, from KoEN.

May.

IYO MARU

Capt. Hiraso,

12,500

HIRANO MARU

Capt. H. Frazer

16,000

(WED'DAY,--

April, at Dight.

{WED'DAY,

May, at Daylight.

24

745

VICTORIA, B.C., and (§.YOKOHAMA MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI,

Capt. 8. Wada,

12,600

- MOJI, KOBE, "TOKKAICHI, § SANUKI MARU

and YOKOHAMA

(SATURDAY, 17th

Capt. Richards,

'

BYDNEY and MELBOURNE,

INABA MABU

Cant. Tominaga, NIKKO MARU

Capt. Yagi,

12,500

12,500

(WED'DAY, 7th

May, st Noon.

[WED'DAY, 4th

June, at Noon,

9,600

Į

SATURDAY, 3rd

12,600

BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

KAWACHI MARU

Capt. Christiansen, KAMO MARU

Capt. Semmer,

MONDAY, 23th April,

12,500

THURSDAY, 24th

April, at 11 am,

16,000

MOJE

40

KIRIN MARU

Capt. M. Deguchi, 6,020. KUMANO MARUĮWED'DAY,

Capt. M. Winckler, 9,600 and SHINYO MARU

Capt. Ohkums,

MONDAY,

28th

April,

7th

May, at Noon.

TUESDAY,

29th

April

12,600

Cargo only

1913

KOBE and YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI,KOBE &YOKORAMA

SHANGHAI, KOBE ..

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

1913

STEAMER.

LYO

MARI

PASSENGER SEASON

FOR EUROPE.

TONS DISPLACEMENT, LEAVING HONGKONG;

12,500

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALUUTTA. STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. - "THONGWA,” 6,298 tons, Captain (0. M. Robine, will be despatched

to SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 1st May,

S.S. "TORILLA," 5,205 tons, Capt. C. J. Swanson, B.N.E., will be despateked for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 8th May.

WESTWARD.

8.8. "ARBATOON APCAR” 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 7th May.

8.8. " JELUNGA," 5,805 tons, Captain

as above on 12th May.

Sull wan

will be despatobed

The above Steamers have excellent Balcon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO.,

LTD.,

Hongkong, 22nd April, 1913,

160

(Uador Mail Contract with the Austrian Government,) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).:

8.5. “BOHEMIA," 7,900 tona, will leave as above on 13th May at 5 F.L Superior accommodation for 1st, and Sad Class passengers, no surtaz, no tips, no inside Cabins. Doctor, -- HIRANO

Stewardesste, Laundry, Wireless Telography

FARES Hongkong Trieste (Venise), £50 Ist, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY GERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA

STRAITE (CALCUTIA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADEN, SUEZ AND PORT: SAID.

G.S. CHINA," 11,800 tons, will leave as above about 1st Bay.

TANGO

KAMO

These Stommers of large tonnage are fitted with comfortablo ons élues accommodation for Saleca Passengera. No Bartar. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy.

RAILWAY FARES: Trieste-London,

BY SIMPLON EXPRESS:

Via Vezice, Milan, Simplon, Laumane, Paris, Calais or Boulogne, Clana I £3.15, II £8,1,6,

BY ST. GOTHARD EXPRESS 1

Vis Venice, Millan, St. Gotlurt, Lucerne, Bale, Leon, Calais or Boulogne, Class 1 25:15, It'26,1,0.

BY SEMBERING EXPRES8:

Via Vienna, Cologne, Brussels, Ostand, Dover, Claes X 10 11 11 20.9.9.-

BY TAUERN EKPRESE

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class 1-47.19,8, II MK.1.6.

TO SHANGHAL

8.8. "BOHEMIA," 7,900 tons, will love as above on 28th April, at 7 PM. FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class,

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA

8.5. "PERSIA,” 12,500 tons, will leave as above about 5th May.

Cargo taken at through rates to aff ports in Adriatic, Levant, Black Sea & Danube, xlso North & SouthAmerica,

Hongkong, 15th April, 1913.

[152

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Princos Building.

23rd April

16,000

7th May

13,500

21st. Any

16,000

4th Juno

FOR AMERICA.

YOKOHAMA MARU

12,500

22nd April

12,500

20th May

12,500

3rd June

12,500

17th June

| SHIDZUOKA

TANBA

AWA

For Further Information us to Freight, Sailing, &c., apply to-

ALEPHONE Nos, 292 and 1241,

T. KUSUMOTO, MANAGER

(11-12-13