↑ HIPPING
ARRIVALS.
JORENIA, Austrian str., 2,305, P. Bartole, 10th August-Shanghai 18th August, General-Sander, Wieler & Co. Casas, British str., 1,040, W. L. Jones, 10th August-Shanghai th August, General.--Butterfield & Swire. Patonnes, British str., 4,200, J. A.
Butterfield_4
Co.
Angies, 19th August. Slanghai 17th August, Swire. titankoy, British str., 4.501, H. W. L. Bolmay, 19th August--Shanghai 15th August, Beans. Showan, Tomes &
Kostroma, Russian str., 1,960, Petroff Tokared, inth August-Singapore Bath August, General, --Order. Kerososase, British str., 1,121, W. F. Bichard, 10th August-Swatow 18th August. General Jardine, Matheson A Co. Farrats. British str.. 1.240, C. Pag, 19
August Saigon 13th Augusty Nice and General-Chinese
Joao Denny, British str., 9,461, W. H
Fellows, 18th August-Murin 10 August, Guneral.--Bank Line, Exd. MICHAEL JEBBEN, German str., [913
AugustCanton.
PRINZ SIGISMUND, German str. 3,302, FL, IM Angust-Syiley 27th August, GeneralMelchers & Co. SUNGRIANO, British str., 997, H. Mathias 19th August-Holbow 19th August, GeneralButterfeld & Swire. PrinzJAP, Dutch str., 2,500, J. C. Jocker, 10tt: August-Java 10th August, Sugar-Java-China-Japan Lijn. UL. Norwegian str., 985, J. Pedersen,
29th August-Port Vallent 16th Angust, Coal Aagaard, Thoresen &
ZAFIRO, American str., 2,021, M. C. Smith, 19th August-Mani 17th August, Hemp and Sagar. Shewan, Tormes & Co
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTEN'S OFFICE. August 10th, Boxemia, British str., for Singapore. GLENLOCHY, British sir, for Yokohama. HANOL, French str., for Haiphong. KOSTROMA, Kussian str., for Nagasaki. KWONGBANG, British str.. for Canton. Lucas, German str., for Bangkok. MACRAON, British str., for Yokohama. Toy, Norwegian str, for Shanghai--
DEPARTURES. August 10th.
OMERAN, British str., for Canton. Hunow, Britishstr., for Canton. Kawach Maru, Japanese str., for fly, KWANGLEE, Chinese str., for Canton. MIYAJIMA MARU, Japanese str., for Stow.
SHIPPING REPORTS. The British str. Korongyang reports: Wine weather.
The African str. Zafin reports: Wanther fine and clear..
The British str. Glares reports: On- August 18th, at 9 am, one of Jara- Chins-Japan Lijn steamers signalled. passed wreck Chinese junk, in Lat. 2dey. 'N. 117deg, 3 E. 8. aldeg, W. The above jank was passed by us inter and confirmed the position, afterpart of junk lowing above water, and in the direct track of large steamers between Hongkong and Shanghai.
VESSELS EXPECTED.
TRE AMERICAN MAIL.
The P.M. str. Korun, carrying the American mail, was to leave Yokohama for this port ria Kobe, Nagasaki and Manila on the 13th August, between 10 am and;
1000.
The P.M. str. Siberia left San Fran disco for Hongkong via Honolulu, the Japan ports and Shanghai on the 10th August
THE AUSTRALIAN MAR.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 20т#, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To scertain the suchorage of any Vemels, the Harbour has been divided into Four Bections commencing from uren laland. Vessels anchoring noseet Kowloon are marked “**, ** nearest Hongkong “k” midway between Hongkong and Kowloon "m,” and those vezala berthed at the Kowloon Wharf "kw.” together with the number denoting the section
1. From Green Island to ann Harbour Master's
PARTENARIAIS,
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20.... LONDON, LEITH & ANTWERP LUNDON, VIA USUAL FORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG, &
EAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &c.
HAVRE BRAMBU HAMBURG, &c.
UANDIA
* A
CARMARTHENSHIRE .......
ASSATE...
SECTIONS.
3. From take 'ter to Naval Yard. 4. From Nan Yard to l'an: Point
(JAM,
"R. 5. Shone
་་་
++.
PANOPT APPLY TO P.&O.. N. Co....
TO BE DISPATERNI. About 23rd inst.
JARDINE MATHESos & Co., ID... Abent 24th inst...
G. W. Cookman, J.N.R. P. & 0.8 N. Co....
2. From Harbour Master's to Blake Pier
Britetr.... Bril. str...
Brite Bite. ... Our, str, t. Ger, str.
Gor. str.
ex, str.
K. F k. w. kw. k, W.
Diedrichson...
Girstenbrän..
Rassau...
Freriche
Gor. str...
GOLDENFELS BRISGAVIA ... SURTIA...
D. J. V. ALERS ANTWERP VIA SINGAPORE, MISHIMA
MART MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &o. PREUSSEN VICTORIA, BC, & BEATTLE VIA SHANGHAT, &c. Ivana Manu VICTORIA. B.C, & TACOMA VIA KEFLUNG & JAPAN CHICAGO MARU... VICTORIA, B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, &c | Canada Maru ... VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE & TACOMA, &C. ORTERIC NAPLES, GENOA, ASIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON LUERZOW NAPLES & ANTWERP.
ATHOLL
GLENLOGAN TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &C., ... VOLWAERTS TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &e.. AFRICA NEW YORK NEW YORK VIA SUEZ CANAL... BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK
***
VANCOUVER via SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &o, SAN FRANCISCO TIA KEELUNG & JAPAN, &C. SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &o. AUSTRALIAN FORTS
INVERCLYDE AMDRIA
Jan, str. Jsp.
...Brit. str... Ger. str. Brit. str. Aas, etc.. Aus. str.... Brit. str..... ...Am. str.
Gor. str. ... Brit, str... Brit, str.
DACLE CASTLE ... EMPRESA OF INDIA ... MONTEAGLE
TENYO MARU
PERSIA...
KORKA...
ALDENILAM
יו,
Brit. str....
Jar. att.
Am. str....!
Am, str.
Brit. str.
Brit. str...
K
AFF
-
CHANUBHA...
+++
NIKKO MARU...
Jap. str....
PRINZ
SIGISMUND..
DENERIC
BUYO MARD MUTTRA
AUSTRIA
H
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANTLA CAPEPORTS VIA MAURITIUS MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN YOLOHAMA & KOBE
vii KORE
SHANGHAI“. YOKOHAMA & KOBE & YOKOHAMA ... KOBE & MOJI KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI KOEN & YOKOHAMA
ANTHIN FIA SWATOW & TSINGTAU
... PRINZ SIGISMUND
JAPAN...
WEIHAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, HANKOW, MOST, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, TRINOTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL... SHANGHAI VIA SWATOW
Fit
HITACHI MARE...
TJIEODAS
KEMANO MAEU
CHIPSHING...
HUICHOW
CHENA
NIPPON CEYLON PRINZ CHENAN
LUDWI...
***
KWONGBANG
KOBE & YOKOHAMA
PIA
LM
LINAN
SHANGHAI, MOJI & KODE SHANGHAI, KOBE & MOJI
TEK
WAKASA MARE...
INDIA ***
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
NINGPO & SHANGHAI
AMPING VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW -SWATOW .----
SWATOW, AMOY & FO
& FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO...
MANILA: MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA. MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA
***
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG. 4o. BOMBAY VA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE & SOURADAZA 4.
PENANG, BANGOON & CALCUTTA
PENANG & GALCUTTA... INCAS SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA KUDAT & SANDAKAN... HOIHOW & HAIPHONG HAIPHONG
KWANG CHOW WANO HAIPHONG
TOTOMI MARU
NAMBANG
PALMA...
AFRICA
DEN OF GRAMS GREGORY APOAR
JAPAN...
TJILATJA
HANGCHOW...
SOSHV MAXU
HAIKANG
HAYMUN BAICHING
HATTAN
TEAN LEAN
ZAFIRO...
LOONGSANG... KAIYONG
Roor
ÏVENSANG TJITAZOEN
124
Ger.. str.... Brit. str. Jav, str.
Brit, str.. Aus. str...
Ger. att...
Brit. str.
Jap. otr.
Jan. str.
Dat. st. Brit, str. ...
Brit. str.
str....
Sned, str..
Brit. str. Gor. str.
Brit, air,
Brit, str.
Ger. str...
Brit. str. 1.
1 r.
...Jap. str. ...Jap, str.
Brit, str. Brit, str. Brit. str. Aus. str... Exit, str. Grit, str... Swed, str.... Dat, str. Brit, str. Jap. str.
A. E. Moses...
Bable
8. Tominaga
+
J. Bortfaldt
J. McGregor
டி
W. Feas
W. Davison E, Bont
E. Finlayson M. Yagi... D. Louz Tullcok..
H. Caros
1. Lenz
La Y. Archdeacon
-T. Yamawaki
M. Winckler
E Moosey...
G. Hooker
AE A. Baker...
F. von Binzar
1. Годен
W. F. Richard...
Such
C. C. Williams
Kawashima
N. Nielsen
G. M. B. Lako
HANNGRO-AMEHIKA
·HAMBURO-AMERIKA
HAMBURG-AMERIKA LIXIN
HAMBURG-AMERIKA LINIR NIPPONE
YUSEN KAISHA
On 31st inst., at Noon
On 1st Sept.
On
Ou 5th September.
12th
September
On 5th Oct.
On 28th
inst, at D'light.
HAMBURG-AMERIKA LANIE "On 18th Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA OBAKA SHOVEN KAPITA OSAKA SHOHEN KAISHA THE BANK LINE LTD. ... MALCHERS & Co. ****
SHEWAN, TOMEN & CO...
SANDER, WEILER & CO.
BANDER, WIELER & CO. DoDWELL & Co., LTD... .....] SHEWAN, Tomes & Co....
HAMBURG-AMNDIKA LINTE DODWELL & CO.,
LTD. CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC E. CO.... TOYO KAISEN KAISHA PACIFIO MAIL S.S. Co. Promic Mail S.S. Co. GIBB, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON YUBEN KAIBHA MELORBES & CO...... THE BANK LINE LIMITED
G. W. Gorden B.N.B.
H. W. A. Clark, R.N.R.
J. E. Drake
W. O. Passməzə ....
J. 8. Ranch...
4. W. Outerbridge
M C. Smith...
Lask
***
Sidford...
8. A. Crosby P. H. Rolfe...
Nogahal
TOYO KISEN KAISHA
...
On 27th just., at 4 r.a.
On 3rd Sept., at I PAL
On 17th Sept., at 1 r.m. On 17th Sept. To-morrow, at Noon, About 14th Sept. On 1st Supt.
On 19th Sept. About 23rd inst About 10th September. On 31st inst ...About 19th Sopt
Ou 24th lust, at 6 1.M. On 5th Oct., st 6 P.M. To-day, at Noon. On 27th inst., at 1 P.M. On 3rd Oct., at 1 r.u. On 23rd inst., at Noou.
28th inst., at 4 P.M. - Un
On 30th inst., nt Noon. On 7th Sept., at 9 AM. On 10th Sept VA
Ou 4th O
* Qu
at Noon.
JARDING MATHESON & CO. ID.....
SANDER, WIRLER & CO.
MELCREES & CO....
231h inst. To-day, at 6 r.M.
...On 27th jas! ...On 28th inst., r..
at Noon. On 28th ***On 28th inst.,
Quick despatch, On 25th inst., of D'light. On 22nd inst., at Noon.
DAVID BASSOON & Co.. IND. NIPPON YUUr Kaska NIPPON YUGEN KAURA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRN ARTHUR NILSSON & Co... P.&O. 8. N. Co. ... MELOKERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRL
› MATHESON & Co., LD... JARDINE, HAMBURG-AMERIKA LINIE: BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIBA JARDINE, MATHESON P. & O. H. N. Co, P. & O. S. N. Co. BANDER, WIKLE & Co.
About inst.
About 21st inst
About 21st inst. ...On 22nd inst., at 4 p.at.
On 23rd inst., ut Noon. ...On 23rd inst,"
On 24th inst., at M'night, On 26th inst. ... On 29th
& Co., DD...)
L
**
919
JARDINE. MATHESON & CO., Ln., DAVID SASSOON CO., LTD. ARTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIKE REN KANNA ÚSAKA SHOSEN ...DOUGLAS LAPBAIK & CO.... DOUGLAS-LAPRAH & CO.se Douglas LarBAIK & Co. ... DOUGLAS LAPRAIK & QU.... BUTTERFIELD & SWINE SHEWAN, TOMEN & Co
Од 29th inst., at Noon. ...About 29th ixat.
About 30th irst. On 4th Sept
About 5th Sept.
On 7th Sent.
About 15th Sept.
Quick despatch.
On 23rd inst., at 4 P.M.
Tomorrow, at 10 & M. To-day, at 11
AM,
To-morrow, at 11 AM. On 23rd inst, at 11 A.M. On 27th inst., at 11 a..
at 4 PM. Tomorrow, at 4 F.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LD.. On 24th inst., at 2.rar.
BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN TONES & Co.
On 27th inst., at 4 P.. ...On 29th inst, at 4 r.ar.
On 31st inst., at 2 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.... NIPPON TUBEN KARBA DAVID SASSOON & CO., L
12.
Brit. str....
2 L.
A. E. Hodgins
Brit, atr....
21.
J. W. Evans...
Brit, str.
Brit. str.
21.
J
T
Brit. str....
Am. str. ...
Brit. str...
Brit, str. ...
Am. str....
Brit, str....
Dut. str....
Jap. str.
***
Brit, str. JAD. Str
T. Sato
ITOLA
Brit. str.
AERATOON APOAR
Brit. str.
E. F. Thomson
FOOKBANG
Brit. str.
T. A. Mitchell
BORNEO
Gre. str...
F
Sembill
SUNGKIANG.. SINGAN
Brit, ofr.
Mathias
Brit. att.
F. Jamisson
BUTTERFIELD & SWIRE
Fren, str.
E. de Catalano
MESSAGEELES MARITIMES...
CANADIAN
BOMPAY MARU... DILWARA CHUNSANG... L'ons
MABU
SI-KIANG
Brit, str.....
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TOR
L
STEAMERS
TO BAIE
KWONG SANG". Friday, 23rd Aug., Noon. "CHUNSANG" Saturday, 24th Aug., Noon. "LOONGBANG'
W. J. Bishop
C. J. Mattook
W. W. Tucker
MATHESON & Co., LD.
Quick despatob
Or 2ad Sept
Today, at 1 P.M. On 24th inst at Noon.
NIPPON TUSEN Kawha ... Un
On 24th inet. On 28th last.,
JARLINE, MATHESON & Co. Lo ... On 28th DAVID SASSOON & CO., LTD.
Jagdike, MatheSON & Co., LD... MELCHERS
& Co.
BUTTERFIELD & HWIRA
On 28th inst.
at Noon,
On 30th inst., at Noon. Biddle of Sopt.
On 22nd inst, at 8.M. On 21st inst. a£ 8 A‚3‚· On 28th inst, at 9 A.M..
PACIFIC ROYAL STEAMSHIP LINE.
VIA
VANCOUVER
AND
Satar-by, 24th Aug. 2 PM THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY
+ SHANGHAI Yз SWATOW
SINGAPORE & BOURABAYA
• MANILA TIENTSIN VIA SWATOW & TSINGTAL "CHIPSHING" .. Snaday, 25th Aug, D'light. SHANGHAI, KOBE AND MOJI ...... "NAMSANG" Thursday, 29th Aug., Noon, 9NGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG ... Friday, 30th Ang., Noon, "TUENSANG”. ...Saturday, 31st Aug., 2 r.m. MANILA
RETURN TOURS TO JAPAN,
*
The Steamers" KUTJANO,"" NAMBANG " and " FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobs (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A dvly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior socommodation for First Class Passingers and are fitted through- with Electric Light.
The E, & A. str. Empire left Port Dar oaking Cargo on through Bill of Lading to Tangtase Ports, Tsingtan, Weihaivei, Chefoe,
win on the 17th August, for this port (via Vinor and Manila).
THE GERMAN MAIL
fle 1.0.M. str. Prinz Ludwig, carrying | the German nails with dates from Berlin
of the 24th July, left Singapore on the 18th August, at 8 a.m. and may be ex-
+
fiantsia and Newchwang.
Telephone No. 215, Sub. Eich. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LIB.,
Hongkong, 20th August, 1912.
GENERAL MANAGERS.
rated here on or about the 22nd August, BRITISH INDIA S. N, CO.,
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.. Co's R. M. S. Enturess of Japan left Vancouver, B.O., for Hong- kong (via usual ports of call) on Wednes: diny, the 14th August, at a.O
MERCHANT STEANERY.
Shu P. & 9. str. Ceylon left Singapore for this port on the 15th August, at 8.30 4.m., and is due here on the 20th August, at about 4 p.m.
Thoogul Line" str. Pathen from... United Kingdom left Singapore on the 4th August, and is therefore due here on or about the 20th August,
The Swedish East Asiatic Co ́s XLY. Hippon left Singapore on the 15th August, and is expected to arrive here on the 20th August.
The I.G.M. r. Tisou left Shanghai on the 17th August, at 10 a.m., and may be expected here on or about the 20th August, at 6 am
(15
LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The $6. "MUTTRA," 4,644 tons, Captain H. Caroy, will be despatched
for YOKOHAMA and KOBE on 20th Aug,, at 4 PM, to be followed on 28th August
· by 8.8. “ITINDA," Capt. A. J. Ewans, taking Cargo sad Passengers at Current Rates,
WESTWARD.
for
The S.S. * ITOLA,"
Captain Tucker, will leave HongxoG SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 29th August, at Noon, followed by the 8.8. “MUTTRA” Captain H. Carey, on the 9th Sept., at Nons, taking Cargo and Passenger at Current Rates.
The above Stommare bave excellent saloon socommodation for passengers and ore itted with all modern conveniences.
For Fraight or Passage, apply to
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL.
1913 From Hongkong
From Quebec,
1912 "EMPRESS OF INDIA" SAT,, 24th Aug." EMPRESS OF BRITAIN" FRI, 20th Sept. "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 14th Sept." ALLAN LINE. “
Fux, 11th Oct. MONTEAGLE”............................. SAT., 5th Oct. “EMPRESS OF IRELAND" Fri., 1st Nov. Fat., 22ed Nov. EMPRESS OF INDIA" SAT., 16th Nov. ALLAN LINE "
**
Steamships lesve HONGKONG at 6 P.M.
HE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic "EMPRES8" Steamships, 14,500 tens register, thus providing a comfortable and spoody through route to Europe,
All Steamors of the Company's Pacifo and Atlantic Fleets are equipped with the Maroan Wireless apparatus,
vis Canadian Atlantis Porta or New York £71.10.
£43.
245. "Monteagle
Hongkong to London, Int Lines
Intermediate Steamship
"
First Class rate to London tuoludes cost of Manis and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
RME. "MONTEAGLE, carries Intermediate Passengers only, at Intermediate ratos affording superior accommodation for that glass.
Passargars booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to. Europa Ocials in the Service of China and Japan Governmenta. Full particniare of application from Agents.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Eates of Freight at Pasage, apply to D. W. CRADDOCK, General Tafle A pont, for China,
Corner Pedder Street and Prata apjomste Fake Pier,
6
NOTICE..
JÄRDINE, MATHESON & Co., LTD, RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Telephone No. 215. Hongkong, 16th August, 1912.
AGENTS.
[297
The .A.L.. str. Pint lett Singapore on 4SHIRE” LINE OF STEAMERS,
The 16th August, p.m., and may be ex- pected here on or about the 22nd August,
The Barber Line str. Saint Patrick loft Now York on the 90th July, for Hong- kong and Far East via the Straits.
The str. Glenfury passed the Sucz Canal on the 8th August for Hongkong via Straits.
INDU-VRINA STEAM NAVIGATION CE, LTD.
is due in Chipshing, from Weihaiwei,
Hongkong 20th August. Suisany, from Batavia, is due in Hong-
kong 20th August,
Namsang, from Calcutta, is due in
Straits and Hongkong 98th August. Yatshing, from Calcutta, is due in Straits and Hongkong 1st September..
SHIRE LINE.
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS' FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
-YOR
- BERLAMAKS
DATE OF DEPARTURE LONDON, LETH & ANTWERP ....................... «CARMARTHENSHIRE" About 24th Aug. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE &). DEN OF GLAMIS..... About 5th Sept.
YOKOHAMA. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FLINTSHIRE": About 1st Oct.
* Does not carry passengers.
These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passangers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and tons. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Hen of Glamis, from London, is due in Hongkong, 17th August, 1912.
Hongkong 2nd September.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG:
HOMEWARD.
VEA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, JIRUTI, HODEID JEDDAB, PORT SAID, Betrout, CONSTANTINOPLE, THEODOSIA, BATODE, ODESSA.
от
8,8.
The 88, VLADIMIR".5.620 R.T.. Com- NIJNI sader Famicbassky Kostromitinoff, ars expected hore at the end NOVGOROD," 3,367 R.T., Commander
of the pressut mouth,
The 8.8. "VORONEJ" 5,616 B.T., Com mander Oranovaky, is expected bore at the beginning of September.
For further particulars, apply to
Hongkong, 8th August, 1912.
OUTWARD.
VIA
NAGASAKI, VLADIVOSTON.
The 8.8, KOSTEOMA." 3505 RT, Com mauder V. Fetroff Tokare, is expected at Hongkong about the 19th of August.
The 2.2. “TAROSLAVL." 4694 &T., Cous mander L. Alexief is expected at Hougkong | about the 4th September,
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
AGENT, RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,
{717
VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.) LIMITED.
NHE Steainship
TH
"GLENLOGAN,”
Captain J. Moldregor, for NAPLES AND ANTWERP, on or about 14th Sept.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 3rd August, 1912.
1952
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIDERTY TO CALL AT the Malarab
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK.
9.6.ATHOLL”..... On or about 23rd August. For BOSTON and NEW YORK. 8.9, " DACRE CASTLE"...
On or about 19th Septy
For Freight and further information, spply.
DODWELL & Co., LTD,
Agents.
Hongkong, 24th July, 1912
[691-933
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING IssuRD FOD. BATAVIA, PRESIan Gulf, ConTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POR.
HE Steamship
THE
"ASSAYE,"
Captain G. W Cockman, B.N.B., carrying H Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 31st August 1912, at Nook, taking Passengers and Cargo for the above Fortsiv connection with the Co.8 1.8. "HEDIKA," 12,500 tons, from Colombo, passengers” accommodation in which vessel is secure d' before departare from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France. Tea and Cargo for London (under arrange mont) will be transhipped at Colombe into the mail stammer proceeding dirost to Marsailles and London, other Cargo for Landon, &c., will be conveyed via
Bombay
by the 4.8. "ARCADIA," due in London on the 12th October, 1912.
Parcels will be received at the Ofos until 4 P.M. the day before siling. The contents and value of all packages are required.
For further particulam, apply to
H. W. D. SHALLAHD.
Acting Superintendent, Hongkong, 19th August, 1912.
[]
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
S A
AMERICAN ASIATIC 8.8. CO.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
|(With Liberty to call at the Malabar Coast.)
8.8. INVERCLYDE" About 10th Sept.
For freight Andi further information apply to-
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents,
F929 Hongkong. 23rd July, 1912.
NOTICES TO CONSIGNEES
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
LONDON
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP, HULL,
AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
"GLENLOCHY," Captain E. J. Shallard, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are horsby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company Limited, Kowloon, and stored st Consignees risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Golowns, where they will be examined on Saturday, 24th inst, st 10 a.
All Claims must be presented within FIFTEEN DAYS of the Stomer's arrival here, after which date they cannot be recognized,
No Claims 1 be admitted after the Goods- have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 2411 inst., will be subject: to rent.
No Fire lusurance has been effected, Bills of Lading will Le countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO.. Agenta. Hongkong, 17th August, 1912.
PASSENGERS, ARRIVED.
P
(1002
Per Zafiro from Manila, Mr. A. Cortez, Mr. J. Wieustien and Mr. Auld. Per Inaba Maru, for Hongkong, from Shongbai, etc., Lieut. Geo. H. Kent, Mr. and Mr. T. B. Wolf, Miss A. Bran, Mrs. FF. Chapple and infant, Mrs. L. Diss and infant, Mr. P. E. Billinghurst, Mr. R. D. Lockwood, Mr. W. Drude, Mr. A. Baster, Dr. and Mrs. J. Kirk, Mins Prentice, Dr. E. Kirk, Mr. John Murray, Mr. S. Shizaki, Mrs. K. Yamamoto, Mrs. R. W. Rhamy, Mr. K. Netauki, Mr. Y. Kobayashi, Mr. Sowa Singh, Mr. Narang Singh, Mr. Kahan Singh and Mr. Yogar Singh.
DEPARTED.
Per Eastern, for Australia, etc., Mr. and Mra. Osborne, Mr. and Mrs. A. L. Vivers, Mr. A.. L. Wood, Mr. H. Grass, Misses Grosse, Mr. and Mrs. J. Hefer- man, Mr. P. Albert, Mr. A. F. da Bilva, Mr. and Mrs. J. J. Pedro, Mr. M. Barretto, Hon. Arthur Villiers, Mr. W. D. Gibbs, Mr. C. B. Ryley, Mr. S. Kronenberg and Mrs.-M. Goldenberg.
No comments yet.
Private notes are available after approval.