SHIPPING
ARRIVALS:
CARL-DIEDERICHSEN, German str., 774, Ch. Jurgensen, 7th August-Hoihow 5th August, General.-Jebsen & Co. DAIG MART, Japanese str., 640, Y. Some-
7th August-Swad Ow kritsan.
Chanka Shomen August, General.” Kaisha,
Hozakoso, Fruck str., 739, A. Cornelin- sen, 7th August-Haiphong and Hoi- Jith August, "General.-A. R.
Marty- fscat. Italiau str., 2,451. Belsito, oth August-Bunday and Singapore 1st August. General-Carlowitz & Co. KIRT, German, str., 6,197, L. Maase, 7th August Hamburg 2711 June, Cien- oral-Melchers & Co. PEMHORERIE, British str: 2,999, W. C. Barrett, 6th August-Hankow 7st August, General-Jardine, Matheson
* Co.
Pa Vas, Fronch str., 1,246. Lhoureun, 6th August-Saigen 2nd August, Bice.
Bradiny & Co.
PRINZESS Alice, German str., 6,620, L. Franck, 7th August-Yokohama 27th July, General-Melchors & Co. Ran, ernuan str. 1,275. A. Roscher, 7th August-Wakamatsu 1st August, Coal, Mitsui Busan Kajshm
OLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. August 7th."
C. TIEDERICHSEN, German str., for how HANO, French str., for Haiphong. LINAN, British sur., for Caiton.
PEMBROKESTURE, British str., for London. SARDING, British str., for Yokohama, TaicMeá, German str.. for Huihow.
DEPARTURES. August 7th.
ALDENHAM. British str., for Jajan,
ABRATOON ACAR, British str., for Japan. ATEX, British str., for Singapore. BENDORAN, British str., for Manila. JOHANNE, German str., for Swatów. Kayo Manu, Japaneer str., for Moji. EwasGrau, Chinese str., for Shanghui. Pens, British str., for London.
PRINZESS ALICE, German str., for Europe. RAJ, German str., for Bangkok, RAJ, German str., for Canton. Tres, British str., for Vancouver.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Princess Alice, for Hongkong, from Yokohama, Mr. C. B. Graves, Mr. G. Lindhorst: from Kobe, Mr. F. Fuku- shima, Mr. G. Fukushima, Mr. G. Kawa: baba, Mr. Y. Shibu, Mr. R. Tanioka; from Shanghai, Mr. J. Schlensig, Mr. Otto Stapelfeldt, Mr. J. W. Matthewman, Mr. P. V. Elagward, Lieal-Commander and Mrs. H. Coniston, Mr. and Mrs. V. Lee, Mr. and Mrs. F. Grove, Miss O. Hughes, Mrs. F. Britto, Miss M. Bawa mato, Miss J: Tannki: From Fouchow, M. J. N. Oltia.
Per Krist, for Hongkong, from Genoa. Miss Frankenfeld, Mr. M. Kobler, Mr. and Mrs. A. Kaufman, Mr. M. Gonzales, Mr. H. Barth, E. Lutzendorf, Mr. W. Schmidt, Mr. Rud. Preiss, Miss Joh. Polster, Miss Paula Kramer, Miss Anna-Schneider. Mr. H. Schafer, Mr. Dr. K. Buttner. Mr. F. P. Heilbroun, Mr. Nic. Keil; from Southampton. W. A. Moore; from Hamburg, Mr. W. Scholten; from Singapore, Mr. and Mrs. R. H. Haslam, Mr and Mrs. R. Bronson, Mr. P. Stupbergen, Captain; Hehueyer, Mr. and Mrs. Herman, Mr. W. Chiers, Dr. Thum, Dr. Mueller, Dr. Schuster. Mr. F. 8. Odour. Mr. A. Stuckfisch, Mr. and Mrs. N. R. Lyth. O Miss Pushi
Mr. P. Tousila.
Peemedler,
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MALL.
The T.K.K. str. Teago Mary left Honolulu for Hongkong via Japan ports and Manila on the 18th July, and is ex- pected to arrive here on the 19th Augast.
THE AUSTRALIAN MAIL.
The IG.M. str. Prinz Sigismund left Sydney on the 27th July, at li a.m., and may be expected here on or about the 19th August.
THE CANARIAN -MAIL,
The CPR str. Empress of bulla arrived at Yokohams on the 7th August, al, and left again on the 7th August, at 4 p.m. for Kobe, where she is dur to werive on the 8th August, at 4 p.m. MERCHANT STEAMERS.
The 1.G.M. str. Cullen: left Kuchinotsu n the 4th August, at noon, and may be expected here on or about 8th Augast,
At 100.
Tho str. Seangchoon eft Raugoon on the 9th July, for Hongkong via Ponang and Singapore, and is expected to arrive here on the 9th August..
The N.Y.K: str. Jinsen Maru (Calcutta Lize) left Calcutta for this port via ports on the 25th July, and is expected aere on the 11th August
The N.Y. Katr. Colombo Maru (Bom- bay Line) left Hombay for this port via ports on the 28th July, and is expected hare on the 15th August
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Hippot left Port Said on the 24th July, and is expected to arrive here on or about the 20th August.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 8r¤, 1013.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To scertain the anchorage of say Vale, the Harbour has been divided into our Beotions conving from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "," Dearest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon “m,” and those vessels berihed at the Kowloon Wharf "k.w.” together with the number denoting the seation.
1 From Green Kaland to the Harbour Master's
DESTINATION,
* N***
3. From Biska Piar to Naval Yard.
CAPTAIN
BECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Fier
VEMMEL'S HAMIS
| FLAG & RIG] BRITE.
ÁRCADIA
*
GANDIA
120
CARMARTHENSHIRE ... ...FUEBST BUELOW GOLDENFELS BRISGAVIA
STEVIA
Brit, six
Brit. str....
Brit, str. ...
Ger. str....
... Ger. str..... Gor, str.
8. Barcham... R. E. Shone
***
Diedrichnen Girstenbrün Rassau...
Jäger
k..
Gor. 812...
k, T.
AKI MAHU...
Jap. sz
PREUSSEN
Gør. str...
k. w.
YOKOHAMA MAnu
...
Jap. Bl....!
LORD DERBY
Brit, sts.
MEXICO MARU...
MHURIA.B.C. & TACOMA via KELUNG & JAPAN) Chicago Maru....
LONDON, VIA USUAL PORTS OF ÚALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, K¤.... LONDON, LEITH & ANTWERP HAVRE ROTTERDAM & HAMBURG, ..... HAVRE,
& HAMBURG, &c. BREMEN HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, "&..... HAVRE & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, & B.Q. & BEATTLE VIA SHANGHAI, & VICTORIA. VICTORIA'
VANCOUVER, BC. SEATTLE & TACOMA, &c.
B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, &
GLENROY LONDON & LEITH SINGAPORE,
PERANG, COLOMBO, &C. BOHEMIA TRIESTE, TRIESTE, FIUME, VENICE VIA BINGAPORE, &C.,... VORWAPATI
... ATHOLI YORK
SUEZ CANAL.... W YORK, VIA SUM BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK
.
VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. BAN FRANCISCO
300 VIL BEANGBAI & Japan, do. SAN FRANCISCO VIA AMOT, SHANGHAI & JAPAN, 8o.
BAN FRUIBCO VIA KEELUNG & JAPAN, ko.
PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA CAPEFORTS VIA MAURITIUS...
AMBEIA.....
DACHE CASTLE... EMPERS OF INDIA
MONTEROLS
Jap. str. he
JAD. BY..
Ger. str.
Brit. str.
Brit. r.
B. Kon... Bahle
N. Noda Fellows...
H. W. L. Holman
Brit. str...
Ata, ste....
2
·Aas, six, d
Brit. str....
+
INVERCLYDE KANBAS
Am. T
Am. str. ...!
k.w.
B. Linklater W. Fans!
++
NIPPON MARU
str. Brit. str.... Jap. str....
2.m.
Davison
A. G. Stovers
PERBIA...
Am. str....
...
KOREA...
COBLENZ
L. Klugkist
FARTERN
NIKKO MABU
Jap. str....
DUNKEIC
BUYO MARU
Jap. str...
MUTTEA
AUSTRIA
LANG
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN TA JAPAN YOKOHAMA & KOBE...
YOKOHAMA & KOBE TIL SHANGHAI..
KOBE & MOJI
420
141
ORE & YOKOHAMA...
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
TIENTSIN VIA THINGTAU WEIHAIWEL & CHEFOO... TRINGTAU, WEIHAIWEI. CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI...
SHANGHAI...
SHANGHAI
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI, MOJI & KÖNE
SHANGHAI,
BHANGHAL...
SHANGHAI....
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE &
MOJI
ATSUTA MABU ...
PRINZ SIGTзmund KUMANO MARU TITAROEM
CREONGSHING RUBICHOW ...
CHENAN
"
LINAN
HANGBANG
SIRDEN MART...
... COLOMBO MARD
CHINHUA
SHANGHAI, HANKOW, HOJ, KOBE & YOKOHANA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, MOJI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL..
*
Am. str. Ger, str.
Brit. str.
Brit. str....
Brit. str.
Ane, str...
dixit, A
JAJ. Bl. 14
... Ger, sir. ...
už Jap. str. ... Dut. B.
Brit, str....
str.....
M. Yagi... Tullock..
II. Carey
- E. J. Tadd
J. Nagno
D. Lens
M. Winokler
V. Liadal
.. Brit. str...
1 M.
Foreryth
Brit. ***
L. Jones
ay
Brit. str
1 m.
C. C. Williams ..
Brit,
Spencer Wilde
Jap, str...
M. Machida
Jap. str.
Kamtakita ...
Brit. str....
Benson...
Der. air; ..!
Baob
J. B. Harris
Brit, str. Brit.
Brite Bir
Brit, str...
Ane, str... Bwed. str....
...PIPA
*
ASSAYE...
ANBUI
JELUIGA
CEYLON
NIPPON
Swed. str.....
PALMA...
Brit. str. ...!
DER OF GLAMIS
Brit, str...
AFRICA
*
JAPAN...
TJILATJAP
‡
TAMBUI TA SWATOW & AMDI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOT
KAIJO MARU...
***
BAIGI MURV
144
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO,
AMOY & FOOCHÓW
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
MANGARIN, ILOILO & CEBU BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
PIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY SINGAPORE PENANG & RANGOON
MATA, OFERIBON, SAMARANG, &o,
SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA BINGAPORE, RENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. SANDAKAN...
KUDAT & SANDAKAN... HOIHOW & HAIPHONG
KWANG CHỌN NĂNG & HAIPHONG
HAITAKO
HAITAN
HAIMUN
BLAICHING.. KALFONG
BUBI
WINGBANG...
PAMING
YUENSANG 149 ZATIBO... TJIMANORE...
... ISCHIA *** ..: KAWACHI MARU ... FULTALA
HIROSHIMA MARG
str.
Jap, sir.
Jen. str. ...
***Brit, str.
... Brit. str. ...!
Brit, str.
Brit str.
ama, str,
but
4. From Naval Yard to Fast Point
FOR. VERKIUT APPLY TO P. & O. 8 N. Co. P.&O. B. N. Co.... JARDINS MATHESON & Co., LD... HAMBURG»ÂMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LIN HAMBURO-AMERIKA LISIN HAMBURG-AMERICA LINID NIPTOR YESEN Kaisha HAMBURG-AMERIKA LINIS NIPPON YUGEN KAISHA THE BANK LINE Ltd. OSAKA BROSEN KAIBRA OSAKA SHOWEN KAISHA & Co. SHEWAN, TOMES SAMORE. WIELES & & Co.
SANDER, WHILE & CO. SAND & Co., LTD... DODWELL
SHEWAK, TOMES
·
& Co.
HAMBURG AMERIKA
LINIA
THE BANK LINE, LIMITED
DODWELL & Co., LTD.
OANADIAN PAoCrto B. Con
TO BE DESPATCÆRD. On 17th inst., at Nook. About 21st inst. About 3rd Sept.
On 15th innt.
On 27th inst
Os 5th September.
On 12th September.
Un
On 14th inst, at D'light.
On 16th Sept.
Эд
On 13th inst., at 4 P.M.
On 15th inst.
17th On
inst...
at I P.M. Sept., at 1. P.M. Abeat 20th inst,
On 19th inat. On 1st Sept.
... About 23rd inst..
About
out 10th September. To-morrow.
... On
31st inst
Abaut 19th-Sept.
**On 24th inet, at 6 r.m.
... CANADIAN PACIPIO R. CO....On 5th Oct. At 6 P.M..
COT KAIBEN KAISHA
Toro
PACIELO MAIL-8.5 Co.
PACIFIO MAIL 9.8. Co.
MALCHERS & Co. ...
D. & Co.
GLDS, LIVINGSTON &
НЕ
On 13th inst., at Noon.
inst., at 1 r.M.
On 27th inst
3rd Oct.,
On 3rd
„at 1 P.x.
On 10th inst., at 9 a.M. On 17th lust, at Noon. On 30th inst., at Noor. ...On 10th Sept
NIPPON YUREN KAISHA THE BANK LINE LIMITED ...Toro Kinan KaibhA
JAZDINE, MATHESON & Co., LD... SANDER, WIELER & Co. JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIPPON YOBen Kaisha Melchens &
& Co..
NIPPON YUSEN Kaisha
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
On 4th Oct., at Noon. On 15th iust, at 4 r.x. About 28th inst To-morrow, at Noca. On 14th inst., at P.M.. ...About 20th inst
Ou 28th inst at Noon. Quick despatch
JARDINE, MATHESON & Co., LD. | To-morrow, at 4 P.M.
***
To-day, at 4 F.M.
144
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWISH JARDINE, MATHESON & CO., LD... ...NIPPON T TUOHN KAINHA NIPPON YUSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE ...HAMBURG-AMERIZA LAHIR
G. W. Cockmon, R..B. P. & O. 8. N. Co.
A. E, A, Baker
H. W. A. Clark, 2.7.
་་་
A. E. Hodgion...
J. 8. Rosch...
J. W. Evans... W. C. PassmorH .. Bidford...
8. A. Crosby
Brit. att...!
T. H. Lishman
Brit. ....
1 m.
Brit, str.
Am.
Dut. str....
Ital.
str.
...Jap. str. ...
Brit skr.... Jap. str....
Pennefather...
P. H.Rolfe... M. C. Smith...
Bolaite
***
Christiansen H. W. Tallent Hires...
F. Wheeler... W. J. Bishop
Corneck
Mathies
KUMBANG DILWABA
Brit.
Brit. str.
+
MAURANG
Brit. str.
Ger, str.
F Bombill...
Brit, str. ...
1 m.
Fren, str.
E de Catalano
LTH
CANADIAN
BORNEO SUNGHIANG... SI-KIANG
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
KOBE & MOJI..
TIENTSIN via TSINGTAU, WEI-I HAIWEI and CHEFOO....
+ SANDAKAN,
• MANILA
SHANGHAI
STHANEBS "LAISANG
TO 4XL
Friday, 9th Aug., Noon, 9th Ang., 4 P.M. "CHEONGSHING" Friday.
Saturday, 10th Aug, 2 PM. "WINGBANG” "MAUSANG” ...... Saturday, 10th Ang., 4 PM. "HANGBANG ". Sunday, 11th Aug, D'light.
Monday, 12 Ang, Noon. Saturday, 17th Aug, 2 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN,
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMBANG "
• MANILA
YUENBANG"
The Steamers "Kursang," "NamBANG " and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for hanghai and returning via Kobe (Inland Hon) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A dply qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Claes Passenger and are fitted through- out with Electrio Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Yengine Forts, Tsingtau, Weihaiwei, Chatoc, lantain and Newabwang,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Endat, labad, Datu, Simporna, Tawao,
Jesselton and Labaan sukaan.
Telephone No. 215, Sab. Exol., 4. For Freight or Passage, apply to Hengkeng, 8th August, 1912
JABDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
(15
BRITISH INDIA S. N, CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
FASTWARD.
The 8.8. "MUTTRA,” 4,644 tons, Captain H. Carey, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 15th Aug., at 4 P.M., to be followed on 28th August
by 8.SITINDA,” Capt. Á. J. Ewans, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
WESTWARD.
The SS." FULTALA," 4,154 tous, Captain H.. W. Talent, will leave Honxona for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th August, at Noon, followed by the 8.S. FAZILKA," Captain Commack, sailing direct to RANGOON on the 8th Ang at 3 P.M. inking Cargs and Passengers at Current Bates,
The above Steamers have excellent saloon socommodation for passengers and ure fitted with all modern convenienos.
For Freight or Pasanga, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 8th August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
[297
The att. Glenlochy passed the Suez "SHIRE" LINE OF STEAMERS,
Jumal on the 16th July, for Hongkong
ria Straits.
The Mogul Line" str. Patkan loft United Kingdom on the 7th July, for Hongkong via the Straits.
The Barber Line str. Saint Patrick loft New York on the 26th July, for Hong- kong and Far East via the Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60., LTD. Jkasang, from Chinwantao, is due in
Hongkong 10th August.
SHIRK LINE.
neu of Glamiz, from Loudon, is due in
Hongkong 26th Augnet.
WHITISH INDIA STEAM NAVEGATION O., LTD. Mutira, from Rangoon, is due in Hong-
kong 17th August.
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to AlÆSRATION,
Br.
BUTTERFIELD & Swiss. DAVID BASSOON Co., LTD..
P.&O. B. N. Co.
Ástuur NoLSSON
P. & O. S. N. Co..
Co.
**
+
ME
Today, at 4 P.M.
On 10th inst., at M'night,
On 11th inst., at
... On
12th inst.
On 14th inst
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.
(BUCKNALE STHämorir Latm, Lrn.) FOR BOSTON AND NEW YORK,
THE Steamship
* KANSAS," Captain R. Linklater, will be despatolod from this Port on or about the 9th August.
For Freight and further particulars, apply to
THE BANK LINE, LTD., General Agenta.
Hongkong, 5th July, 1912.
[884
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI,
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG,
(Taking Cargo at through rates to PORT SAID,,
MESSINA, NAPLES, Ganda and LEGOEN, also VENion and Terser, all MEDITAS. ADETATIO, BARCELONA, ALICANTE, ALMERIA and MALIGA, INVANTIUM and
RAKBAN,
VALENZA,
AMRBICAN PORTO up to CallŁO.)
HE Steamship
"ISCHIA."
SOUTE
Captain Belsito, will be deepatoked as above
on MONDAY, the 12th inst, at Noon.
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co..
Agenta,
Hongkong, 8th August, 1912
4
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS. CEYLON
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON
D'light.TasoUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR
BATAVIA, Persian Gule, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,
THE Stesship
On 15th inst., at 4 r.m.
... On
lth inst.
About 15th inst.
... On 17th inat., at M'night,
"On 18th inst.
...
...About 19th inst
... About 20th inst
...About 22nd iust. About 25th inst. ...] On 42 Sept.
...JARDINE, MATHESON & Co., LD. ... SANDEE. WIELER & CO. ARTHUR NILSSON & CO. JAVL-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAKA BHOREN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ...DOUGLAS LAPHATE & Co.... DOUGLAS LAPRAIK & Co.... Douglas LafrAIK & CO.... Dougzás LAPRAIN & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE SHAWAN TOMES & Co.. JABDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE JAEDING, MATHESON &Co., L.D...
Тожи SERWAN,
Co JAVA-ÜBINA-Japan LIJN CARLOWITZ & Co.
́NCEFOR YVONY KAISHA
JABDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON TUSEN KAIBRA
JARDINE
About 15th Sept. Quick deepstob
On 14th inst., at Noon. On 11th inst., at Noon. On 10th inst., at 5 PM. Ta-day, at 12 A.M.
On 10th ist, at 5 p.m. On 13th inst., at 11l A.. To-day, at 4 r.M. To-morrow, at 4 P.M. Ou 10th inst., at 2 r.. On 13th inst., at 4 P.M. On 17th inst., at 2 r.M. On 19th inst., at 4 p.
despatch. Quick
On 12th
On 18th
inst., at Noon.
To-morrow, at Noon.
On 10th inst.
On 12th inst, at Noon.
...
On 15th inst.
MATRESON & Co., LD DAVID SASSOON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & CO., Lo... MALCHRES & Co.
BUTTERFIELD & SWINE
MESSAGERIES MARITIMES.
PACIFIC
On 10th inst., at 4 eat. On 10th inst., at 9 A.M. · To-morrow, at 8 am,
On 14th inst., at 9 AM.
ROYAL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
AND
THE
"ARCADIA,"
Bis
Captain
8. Barcham, carrying Majonty's Malls, will be despatched from this for BOMBÁY, on SATURDAY, the 17th August, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s .. " Mongolia," 10,000 tons, from Colombs, parengare accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France. Tea and Cargo for London (under arrange. ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direst to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed vis Bombe
the 58,
“ABABIA” due in London on the 29th September, 1912
by
Parcels will be received at the Office until 4 P.M., the day before sailing. The contents and value of all packages arÐ required.
For further particulare, apply to
H. W. D. SHALYARD,
Acting Superintendent,
Hongkong, 5th August, 1912.
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.)
LIMITED,
THE Steamship
THE
* GLENROY,"
MAIL Captain H. W. L. Holman, will be despatched for NAPLES, LONDON AND LEITH
on or about 20th August.
To be followed by
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY ANTWERP, sailing on or about 14th Bapt.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
FOR LIVERPOOL.
1912
8.8. GLENLOGAN,” Captain J. MoGregor, for NAPLES AND
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
1951-952 Hongkong, 3rd August, 1912,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
From Quebec. "EMPRESS OF INDIA" SAT., 24th Aug." EMPRESS OF BRITAIN " FRI., 20th Sopt,
FEI, 11th Oct. EMPRESS OF JAPAN" BAT., 14th Sept." ALLAN LINE" "MONTEAGLE"
........... BAT., 5th Oct. "EMPRESS OF IRELAND "FL., 1st Not. (WITH. LIBRETY TO CALL AT THE MALABAB
COAST),
Steamships Leave HONGKONG at 6 r.m..
THE direct route to JANADA UNITED STATES BRA BUBURB
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPANĮ, KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA.B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. and at QUEBEC with the Company's Atlantio EMPRESS" Steamships, 14,500 tpas register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europa.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets ars equipped with the Maroon Wireless apparatus,
U
1+
Hongkong to London, ist Class via Canadian Atlantio Porte or New York £71.10.
Intermediate Eteamship)
£A3
£46. "Monteagle First Class rate to London includes cost of Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
BM.S. "MONTEAGLE," oneries Intermediate Psasengorn only, at Intermediate rates affording superior 2000mmodation for that class.
Fassengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Bervice of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agents.
For further Information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traille Agent for China
Corner Fodder Street and Prava opposite Blake Pier.
6
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOB NEW YORK.
8.8. "ATHOLL"... On or about 23rd August. FOR BOSTON AND NEW YORK. 5.8, DACRE CASTLE"...
On or about 19th Sept.. For Freight and farther information, apply.
DODWELL & Co., LTD,,
Agents.
Hongkong, 24th July, 1912. [891-933
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
$
AMERICAN ASIATIC 8.8. Co.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALS.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN (With Liberty to call at the Malabar Coast.)
IMPERIAL GERMAN MAIL ·
FOR
ANGAUR,
LINES.
YAP
STEAKERS
TOMA
TO BAIL.
"COBLENZ
Saturday, 10th Capt. L. KLUGEIST, 6,750 Aug., at 9A.M.
"PRINZ SIGISMUND," ...Capt. D. LENZ,
MANILA,
NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
STEANERS DATE OF DEPARTVE KOBE and YOKOHAMA,. SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE &)•«DEN OF GLAMIS”.............. About 25th Ang.
YOKOHAMA LONDON, LEITH & ANTWERP CARMARTHENSHIRE" About 3rd Sept. .......... About 20th Sept. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ......" FLINTSHIRE".
*Does not carry passengers,
год
These Steamers bare superior zocommodation for a limited number of First Class Passengere, Cabins are situated amidships, and are fitted with electrio light and fear, Attention is particularly directed to the moderate fare charged
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 23rd July, 1912.
KUDAT and SANDAKAN
"BORNEO"
...ROTE F. SEMBILL
About Tussday, 6,000 1 200 Aug.
{
Saturday, 10th 5,000 Aug., at 9 a. M,
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio New System of Telefunken.
For Further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS. HONGKONG AND.
CHINA
(59
Hongkong, 7th August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
8.8. "INVERCLYDE". About 10th Sept..
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Gozeral Agoats,
(929 Hongkong, 23rd July, 1912.
ON SALE
A TABLE OF TES
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the Englial Meils from the Year of the Closing of the Indian. Mints to the Free' Coinage of Suvor
FROM 1893 TO 1909;
ALSO
BATES FOR SOVEREIGNS, GOLI LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: $1 Cash
On Sale at the "DAILY Penne" Office ar Local Booksellers
No comments yet.
Private notes are available after approval.