THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 24гx, 1911.
SHIPPING
ARRIVALS.
CHINAN, British str., 23rd August-Canton. DAIGI MARU, Japanese str., 846, H. Maryams,
23rd August Tamsul, Amoy and Swatow 22nd Aug., General-Ouka Shoson Kainha. HAICHING, British str., 1,286, W. C, Passacre,
23rd August
Fooshow and Amoy 22nd Aug..
Co. General Douglas, Lapraik &
23rd HOPSANG, British str., 1,359, J. M. Hay
August Hongay 20th Angust, Cout- Jardino. Matheson & Co.
25ril
HUICHOW, British str., Ang--Canton. LUCERNA, British str., 2,072, A. L. French, 23rd August-from Palembang, Bulk oil- Asiatic Petroleura On.
LEEBOON, German alr., 1,336, F'. v. Pilgrim, 23rd August - Saigon 19th Aug., General..........
Micburg-Amorika Linie.
sen,
JEBSEN, Gorman str., 952, T. Peter 23rd Augest-Haiphong 18th and Hoihor 22nd Augu t, Coal and General Jebsen & Co.
NIPPON MABU, Japanese atr., 2,331, 1. Bone,
.:
23rd August-Mejl 17th August, Coal- Ataka & Co.
Nour. British str., 4,179, G. Philipps, 23rd Augnat-Yokohama 8th August, General -F & O. B. N. Ca. ORENTES, British sir., 2,992, T.-W. Flynn, 23rd August-Singapore 17th August, General
--Butterfield & Swire. RYOJA, Norwegian str.. 3,807, E. Meyer, 22nd August--Portland 20th July, Flour and Lumber- P. & A. B. N. Co. TANON, Chinese str, 1.216, R. G. Parsmoré. 23rd Aug-Shanghai 19th Aug., General -C. M. S. N. Ce
CLEARANCES.
at ten HARBOUR MASTER'S OFFICE. 23rd August. Borneo, German str., for Jossoltou. Japan, British str., for Bhanghai. Michael Jeben, Gorman sir, for Swatow. Nere, British str., for Singapore. Orestes, British str., for Shanghai, Quinla, Gorrann str., for Bangkok. Sungkiang, British str., for Haiphong. Tingsang, British str., for Swatów.
DEPARTURES, 23rd August. BUELOW, German str., for Shanghai. COBLENZ, German str., for Kobe, HAIMUN, British str., for Swatow. HSINCHANG, Chinaso str., for Foochow KURIST, Gorman str., for Europe, ke KWONGBANG, Britishi str., for Shanghai: Sosnu Mano, Japanese str., for Swaton. VESTFOLD. Norwegian atr., for Saigon.
PASSENGERS. ARRIVED.
For Lyenu, from Saigon. Mr Selfry. schky
For Nore, for Hongkong, from Shargiri, Me F. C. Evans from Yokohama, for Singu pore. Mr F. Contes; for London, Dr. F. A. Simpson and L. Ogilvie: from Shanghai, for Marseilles. Mr C. Maxwell and Miss Me. Carthy for Lowlon, Mrs and 3 Missus Broom. ball und child-Miss Loith, Mr J. McGregor, Mr and Mrs Graves, infant and amah, Mrs Walker, Mr Kingsmill and Miss Widler.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P. M. 88. Coste, Marcharia sailed from San Francised on the 2nd instant for Hongkong, in Honolulu, Yokohamp, Kobs, Nagasaki and Shanghai, and is day to arrive at Hongkong on the 29th instant.
The T.KK. str. Chiy, Maru sailed from San Francisco on the 9th inst. for this port en
routo Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki
VESSELS ADVERTISED AS LOADING."
Vessels solering nsárast. Kowloon are markai”
To ascertain the suchorage of any Vessels, the Harbour has ou divided into Four Sections commencing from treen laland.
maurent Hongkongh," midway between Hongkong and Kowloon “m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." togather with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Groan Island to the Harbour Master's
4. From Harbor Mastor's to Blake Flor
3. From Blake Pier to Naval Yard..
4. From Naval Yard to East Point
"DESTINATION.
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP LONDON, &c. TIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o. ROTTERDAM & HAMBURG STRAITS, & HAYRE & HAMBURG TIA STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE
VESSEL'S NAMES.
FLAG & BIO
BERTH
CAPTAIN.
FOR FARIGHT APPLY TO
TO DE ESPÁLCARD
Nok
CABNARTHENSHIRD
ARCANIA SOCOTRÁ BRISGAVIA
FaceSEN. STLESTA AMBRIA RHEINFELS...
TEDDO... HIRANO Maxu
TANGO MARU
ALUSIA...
NIPPON
INDRADEO
KATUNA
ROSERIC
30
*
HAMBURG VIA STRAITS, &c. COPENHAGEN & BALTIC PORTS MARSEILLER. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSETTLES, LONDON & ANTWERP YIL SINGAPORE
HAVRE & HAMBURG, &c. MARSEILLES. TRIESTE. &c., VA SINGAPORE. &c. NEW YORK, VIA JUEZ CANAL..
& NEW YORK PIA PORTS & SUEZ CANAL BOSTON &
& NEW YORK BOSTON VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND, VANCOUVER TA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAS VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEELUNG, & VICTORIA, B.C.,& Tacoma via KEELUNG, SOHAL, & SAN FRANCISCO TA KEELUNG, 8'HAI & JAPAN & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, K. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'HAI & JAPAN, &C PORTLAND VIA JAPAN
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA
KOBE
& YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN TIENTSIN VIA TBINGTAU & WEIHAIWEI
SHANGHAI VIA SWATOW...
SHANGHAI..
SHANGHAI, MUJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHAL...
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & MOJT"
SHANGHAI
rus
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJÏ SHANGHAI...
TAMSUI TI SWATOW & AMOY FOOCHOWA SWATOW & AMOY..
...
BUVERIC MONTEAGLE
EMPRESS OF INDIA SEATTLE MARU.... INADA MARU MEXICO MARU SIDERIA
CHINA
CHITO MARU RYOJA
Brit st ..Brit, sir.....
Dj Brit, str. ...
... Brit. str..... Ger. str.
G. Philipps,
R. L. Daniel
3. Barcham
G. J. Coldwed,
k, T.
Gor air
Ger, str..!
Gor. str....
k. w. k. w k, W.
Ger. str....!
Bwed. str...
Jan, etc.... Jad. str...
Ger. at".
AUR, HET, ***
Brit. str. Am. str.
Aro, atr....
Brit, atr
Bril, str.
Brit, str.
Jap. str.
Jap. str.
Jap. str.
Am. str....
Brit, str.
Jap, str.
Nor, str.
Jad, str.
YAWATA
MARU
Jatt
str
Ger, str.
COBLENZ
Ger. str.
AKI MABU...
Jap, str.
NIKKO MAKU
Jap. str.
BUYO MAKE
TINGBANG
YAWATA MAKU.......
COBLENZ....
TEITARORM
·CHEONGSHING
CRENAN...
Dut. str. Jap. str....
Brit. str....
Brit, str......
Brit. str.
SUNDA
Brit, str.
LINAN
Brit. str.
RHEINFELS
ther, str.
BOMBAY MARU...
Jap. str.
CHINBUA
Brit, str.
DELTA
Brit. str.
NAMBANG
Brit, atr
ASSATA...
Brit. str.
CANTON
TJILAZJAP
Dat, str.
DAIGI MARV
CHOBHUN MARU-
Jap. str.
HAICHING
HAITAN
SWATOW, WEHAIWEI, CHEFOO & TIENTION HUICHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW AMOY & FOOCHOW AMOY, TSINGTAU & NEWCHWANG MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO' HOIHOW & HAIPHONG
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN KWANG CHO WING & HÀ PHONG
HAITANG
HASHING
LOONGBANG.....
TAMING
ZAFIRO... YUENBANG
SUNGKIANG...
Konr
TJIMAI FOORSANG
BORNEO SI-KIANO
Swed, atr....
Jap. str.
Brit. str.
Brit, str, Brit. str.
Brit. str.
2 h.
Brit. str.
1.
Brit. str.
Brit. str.
Am. str.
Brit. str.
Am. str.
... Brit, atr.
Dutate: Brit. str...) Ger. str. ...Fren.str.
1 ཌཱུ ྃ༐ ྀ།1111TtI
Girstenbräu Bohlo Rouss Feldtmann
Wearson
H. Peager K. Kawara Habel Tarabochia, W. H. Lea
F. S. Cowley
W. Davison
S. Tominaga
E. Street
W. W. Greene
Eivind Meyor
T. Sekipo
T. Sekine L. Klugkist ...L. Khagkist
K. Homm M. Yagi Y. Zwart
P
P. & Q. 8 N. Co. JARDING, MATHESON & CO. I. P. & O. 8. N. Co. P. & O. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMB20-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÅKSBika Linia HAMBERG-AMERIKA LINIK OLOP WIJK CO., LTD. NIPPON YUSEN KABI NIPPON YUBEN KAIFA HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER
& Co. JARDINE, MATHESON & CO.,
J
To-day, at 10 L/MITH---- On 29th inst.
On 2nd Sept., at Noon About 5th Sept.
On 26th inst.
On. 22nd Spot.
On 31st inst.
Un 29th Sept.
About 20th Sept.
On 30th inst., at D'light
On 13th Sept., at D'light ̈ ̈ ...On 15th Sept
To-morrow, "at Noon About 25th inst.
"LD...
About 5th Sept.
On 15th Sept.
On 1st Sept.
On 12th Sept, at Noon On 14th Oct.
On 6th Sopt., at 11 à...M. On 12th Sopt., at 4 F.M,. On 16th Sept, at IT AL On 26th inst. at 1 P.M. On 1st Sept., at 1 r.m. On 15th Sept, at Noòn On 1st Sopt
On 1st Sept., at Noon On 1st Sept, at Noon On 9th Sept., at D'light Aboat 22nd inst.
On 31st inst., at 11 A.DE. On 30th inst., at Noon Quick despatch ...On 14th Oct, at Noon
SHEWAN, TOXES & Co ARNOLD, KARBENO & Co... THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIC E. Co........ CANADIAN BACIFIC R. Co.... OBALA SHOREN. KAIBRA NIPPON TUSEN KAIRBA OSAKA SHOSEN KAISHA „Pacifio Mail. 8.8. Co. PACIFIC MAIL S.$. Co. TOYO KAISEN Kaisha y PORTLAND & ASIATIḥ 82. Co. NIFTON YUGEn Kaišia NIPPON YUANN. KAISHA MELĊNELA & Co MELONERA & Co.... NIPPON TUSEN KAISHA NITTON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-Japan Laon Tove KISEN KAISHA..... JAEDINE, MATHESON & Co., LD JARDINE, MATHESON & Col; LD... BUTTERFIELD & STERE P.&O. 8. N. Co.... · ` --- BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG AMERIKA LINIE NIPPON YUBEN KAISHA' ...BUTTREFIELD & SWIRE
P.&O. 9. N. Co... JARDINE, MATHESON & CO., P. & O. 8. N. Co... OLOF WINI & Co., LTD. JAYA-CHINA-JAPAN LIJN OKAHA SHOSEN KAISHA Osaka Bhosen Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPBAIX & Co, DOUGLAS LAPEATE & Co.... Douglas Lapbaik & Co BUTTERFIELD & STIRE... JALDINE, MATHESON & Co., LD... JALD SWICH BUTTERFIELD &
VMeClyonmat Liddo Mitchie
Wm. Lloyd Jones H. B. Evane, R...
C. C. Williams..
3. Teranaka
Benson
J
E. P. Martin, R.,.
G. W. Cockman, P.N.
Hooker
W.C. Passmore J. S. Roach
J. W. Evutis T. W. Pickard Tensk Pennefather... M. C. Smith....
P. H. Rolte...
8. Crosby H. Mathias..s
J. P. Scholte
T. A. Mitchell
F. Sembill
E. de Catalano
SHEWAN, TOMES & Co,
*
1954
On 27th inst, at Night To-day, at Noon
Today, at 4 P.M. About 25th inst.
On 26th lust, at 'M'night.
On 29th inst.
... On 30th inst.
On 31st Inst, at 4 P.M.- On 31st inst
LD. On 1st Sept, at Noon
Aboat 14th Bopt. About 17th October.
Šarding, MATHESON & Co., LD SHEWAN, AMES & CO
BUTTERFIELD & SWIERA
· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Quick denpatch
P.M.
On 27th inst. at 10 AM On 30th inst; at 10 4.3. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at 1 r.M. On 29th inst.; at 1 Or 1st Sept, at 1 .. On 26th inst, at 4 P.M. On 26th inst., at 2P.M. On 29th inst, at 4 r.x. On 30th insti, &€ 4 P.M. On 3ad
Sept, at 2 r..
On 9th Sept,, at 4 P.M.
To-day, at 8 A.M.
Quick daspatok..
JABDINE, MATHESON & Co., Lo........ Or 31st lust, at Noon
MELCHERS & Co. ...
MESSAGERIES MARITIMES'...
To-day, at 10 AM.
On 30th inst, at9 A..
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM KAVI. GATION COMPANY. STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling at
SINGAPORE,
PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the FERSAN. GULF, Ban SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Stocmship
THE
"NIPPON,"
Capt. Taraboshia, will be despatched as above TO-MORROW, 25th Aug,, Noon.. This Steamer has capital socommodation for passengers, electrio light and carries a doctor. For information.us to Passage and Freight, wyply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents Princos Buildings.
Hongkong, 24th August, 1911.
INDRA" LINE, LIMITED.
13
'Fon NEW YORK VIA SUEZ CANAL (With Liborty to Call at the Mulabar Crast).
THE Steamship
TH
"INDRADEO,* Capt.-W. H. Lea, will be despatahed' as above about the 26th last.
This Steamer has excellent accommodation for a limited number of First-Class Passengers and attention is directed to the moderato rate “of Passage Money Chargest.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., I.,
Agente, Hongkong, 5th Angust, 1911.
F-1002
'SHIRE" LIND OF STEAMERŠ, LTD
For LONDON, ROTTERDAM And
ANTWERP,
HE Steamship
"CARMARTHENSHIRE,
Capt. R. L. Daniel, will be despatched as above- on TUESDAY, the 29th August
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation" provided by this Steamer at Moderate Rates,
A Doctor and Stewardess are carried, and all Cabins are fitted with Electrio Fans. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta Hongkong, 17th August, 1911.
[1015
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS,
ou Shangu nad is the tears et 1 NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. PLYMOUTH AND LONDON.
on or about the 5th-prox.
---THE AUSTRALIAN MAI
The NY.K. a. Nikko Maru (Australian, Live) left Sydney for this port via ports on the 9th inst, and is expected here on the 28th inst.
The E. & A.Bir. Eastern from Sydney, ko., loft Port Darwin on the 16th instant, morning! For Maila and this port.
The E. & A. str. Aldénkam left Sydney on the 16th instant for this port (via Queensland Ports and Manila.
THE CANADIAN HAIL.
The O.P.R. Co.'s str. Empress of India arrived at Shanghai at 9.30 am. on the 21st instant, and left again at 6 pm. same day for Hongkong, where she is due to arrive at 10 am.
to-day
wireless message from R.M.B. Micagic, sent at 10.30 am.. Monday, 21st August, when the vassol was 745 miles distant, fromą Japan, advised all well and that the Commander expects to reach Yokohama-at-daylight-on Thursday, the 24th instant.
THE INDIAN MAIL
The Indo-China str. Namsany left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 15th inst., and is due here about the 31st inst.
MERCHANT STRAMERS.
The P. & O. S. N. Co.'s str. Senda left Singapore for this port on the 19th instant, at 1 p.m., and is due here to day at about 5 p.m.
The HA Line str. Siferia left Shanghai on the 21st instant am., and may be erpated here te-day p.m.
The H.-A. Linio sir, Brisgavia left Shanghai on the 22nd instant .m., and may be exported here to-morrow p‚æ‚..
The "Hansa str. Rheinfels left Singapore on the 20th inataut a.m., and may be expected here on or about the 26th instant a.m.
The 0.8. str. Seattle Maru loft Tasoma for this porn Japan and Manila on the 22nd gitimo, and is due here on or about the 28th instant.
The Siomassen & Co.'s str. Germania, with Mails from South son Islands, left Yap on the 20th inst, and may be expected here on the 29th instant u m.
The str. Gleneak passed the Suez Canal on the 25th nit, and is due here on or shout the 1st prox
The T.K.K. str. Buyo Mfaru sailed from Manzanillo for Hongkong on the 8th inst., and is due to arrive on or about the 29th uroz.
STEAMERS PASSED THE CANAL.
---
July 11th-Himalaya, Byson, Moyune, “Do pack, Alexia, Vorwaerts. 14th-Braemar, Kin Fuck, Hyrasidon, Peshatour, Sardinia 18th- Benploe, Nils, Fring Ludwig, Welsh Prince. Art--Idomeneus Kamo Maru, Polynesien. 25th-Glenesk, Laerter. 28th-Sunda, Indra, Rheinfels August 1st Antiloche, Hen vee, Baator, Ceylon. 4th - 4gamennon, Alst Mara, Austria, Caledonien, blame, St. Patrick. Bunj, Flormis, Theseus, Tranqueber. Delayed Sreevid. 11th-Ping rongs matilation, Fandalia. 15th-Achiller, Herder, Nubio, Palma, 13th-Brasilia, Mé) whima Mary, Miyasaki Maru, Stentor, Sydney, Printen Alice, Telemectius Gaeisenau. 22 Belgratia, Denbighshire, Motoppo, Menelaus, Bucks, Glenfarg, Senegambie, Lotné.
8th
ARRIVALS AT HOME, August 22al-Antenor, Dere Calle.
Dun
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOB
LINES.
MANILA. ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY.and MELBOURNE
JESSELTON,
SANDAKAN
STRAYERS
" COBLENZ
Capt. L. KLUGKIST,
KUDAT
and
"BORNEO"
TO DAIL
Daylight,
9th Sept.
TONG
6,750
{
f Thursday 24th
Aug; at 10 am.
Capt. F. SAMBILL, 5,000
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. New System of Telefunken,
For Further Particulus, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
Hongkong, fint August, 1911.
5
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kote, Yokohama, Vistoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
From Quebec.
"ALLEN LINE"
FRIDAY, 29th Sept.
IN CONNECTION WITH
OREGON WASHINGTON RAILROAD
·AND NAVIGATION CO.
FOB PORTLAND vĩa MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
(WITH LABBETY TO CALL AT HONOLULU and San FranciSTO.)
***
TONS 3,823
STEAMSHIP
CAPTAIN !
TO BAIT “RYGJA
Eivind Mayor ... On 1st September. Through Bills of Lading issued to Pacifle Conet Points and all Eastern Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate, with or apply to
FRED J. HALTON,
AGENT.
KING'S BUILDING, (Opposite Blake Pier).
SZELMSHIP
ZAFIRO RUBI
***
49
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED For."
BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN and Souya AFKICA
PORTS...
THE Steamship
“ARCADIA,"
Captain S. Barobam, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 2nd Sept., 1911, at NOON, taking Passengers and Cargo for the above Porta in connection with the Co.'s 8.8. MONGOLIA," 10,000 tons, from Colombo, passengere" socommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France,“ Tes and Cargo for London (under arrange meat) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed vin Bombay by the 2.8. "ARABIA," due in London on the 14th Oct., 1911.
Parools will be received at the Offloa until 4 P.M. the day before miling. The contents and value of all packages are
CO. required.
PHILIPPINES S.S. CO.
TORS CAPTAIN
4000 13. C. Sreith
FOR
4000 1.6. Crosby
BAILING DATE Manila, Cabn & Doilo On 30th Aug., 4 p.m. Manila, Cebu & Iloilo On 9th Sept., 4 P.M.
SHEWAN, TOMES-& Co., General Managers. PHILIPPINES 3.9, C6.
113
-For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 22nd Angust, 1911.
BEKANNTMACHUNG.
"EMPRESS OF INDIA" SAY, 2nd Sept. MONTEAGLE” SATURDAY, 14th Oct. "EMPRESS OF INDIA" BAT, 4th Nov."EMPRESS OF BRITAIN" FEI, 1st Dec.
*EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Supt. "EMPRESS OF IRELAND"Fur., 20th Q Kaiserlish Deutschen Konsulate in
Steamships leave HONGKONG at 6. P.M.
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, sailing at THE CANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express and st QUEBEC with the Company's New Falatial "EMPRESS
comfortable and speedy through route Steamships, 14,500 tons register, thus providing
to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers?
£45. £43,, 03 and 1st Class Railway... First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
#:
R.M.9. MONTEAGLE,"
"ca ries Intermediate Passengers anly, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Narai, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficiais in the Bervice of Chairs and Jopen Governments, Fall particulare of application from Agonis,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Kates of Freight and Fresage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
77
D"
IE
BEKANNTMACHUNG.
TIE amtlichen Bekanntmachungen des
Canton werden während des Jahres 1911 im Jahre 1911 durch den OSTASIATISCHEN LLOYD, der CANTON WEEKLY NEWS und nach Bedarf auch in der HONGKONG' BAILY PRESS veröffentlicht werden.
KAISERLICH DEUTSCHES
KONSULAT.
{1403 Canton, 15, Dezember, 1910.
BEKANNTMACHUNG.
DIE Bekenntmachungen aus dem genlhies Handelsregister, sowie anders gesetzlich vorgeschriebene Vereeffentlichungen werden im Jakro 1911 durch.
don'
und
KI
orfelgen.
"OSTASIATISCHEN LLOYD" 'HÒNGKONG DAILY PRESSTM
KAISERLICH DEUTSCHES
KONSULAT.
[1424 Swatau, den 21. Dezember 1910.
amtlichen Veröffentlichungen das Konsulats Pakhoi-Hoihow werden in
"OBTARIATISCHEN LLOYD" and THE HONGKONG DAILY PRESS" erfolgen.
KAISERLICH DEUTSCHE
KONSULAT.
$1433 Pakhoi, den 20. Dezember 1910.
ON SALE.
MAIL TABLES
FOR 1911.
Shows the dates of departure of the Maile Europe and America, and the dates of their. spected arrival as well at their destinations, as he datos of return Mails.
Mounted on Card
4
On Paper
***
30 Conta ... 20.
On Sale at the Hongkong Daily Press Office.
Hongkong, 6th February, 1911.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 21st August, 1911
[1
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC 8.8. CO. FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS
AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Const.)
→ KATUNA,” On or about 5th Sept.
information For freight and further Apply to--
---
SHEWAN, TOMEŊ & Co.,
General Agents,
(1037 Hongkong, 15th August, 1911,
· THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Const.}' THE Steamship.....
"ROSERIC," Will be despatched for the above Porte om FRIDAY, the 15th September,
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agenta. Hongkong, 22nd August, 1911.
49
No comments yet.
Private notes are available after approval.