1911-02-17 — Page 6

ADVERTISEMENT

IN PREPARATION.

THE

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 17TH, 1911.

DIRECTORY

AND

CHRONICLE 1911.

FOR

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

-BRITIBH

Alacrity, despatah-boat, 700 tons, 4 guns, 2,000 ih.p., Comdr. A. Lowndes, Hongkong. Astra, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gons, 7,000 lp., Captain E. B. Kiddle, Shanghai.

Atlas, admiralty tug, 616 tons, 1,400 1.b.p.,

Master Wast, Hongkong, Bramble, gunboat 710 tons, 900 ih.p. Liont. Comdr. B. G. Washington Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tors, 900 h.p., Lieut.

Comdr. B. H. Donovan, Shangbai. Cadmus, British aloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

La., Comdr. H. Lynes, Shanghai.. Cherub, water tank and tag, 390 tons, i.h.p. 340,

Master W. Smith, Hongkong. Clio, British aloop, 1,070 tons, 'I.h.p. 1,400,,

Comdr. H. R. Veale, Shanghai. Fame, torpedo-beat destroyer, 340 tons, 6 guns. 5,700 i.h.p., Lt.-Comdr. G. C. Heath- cote, Hongkong.

Flora, 2nd class erniser, 4,361) tons, 10 gaus, 7,000 i.hp. Captain J. Nicholas, Hongkong.

Handy, torpedo-bost destroyer 295 tons, 6 guns 4,000 p, Lieut. Comdr. B. J. D. Guy V.C., Hongkong.

Hart, torpedo-boat destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 b.p, Lient-Comdr. H. S. Menroe, Hongkong.

Janns, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900. h.p.. Lt.-Comdr. G. C. Heathcote Hongkong.

Kext, armoured craiser, 9,800 tons, 14 guns, ik.p. 22,000, Capt. S.. St. 3. Farquhar,

China, Japan, Corea, Indo-Kinh, tho panhest, $16 tona 1.p. 1.200,

China Siam, Straits Settle-

ments, Malay States,

Netherlands India, Philippines, Borneo, etc.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether; Lands India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete In each case as it a be made, but each Colony, Port, or Settlement is

a DESCRIP is preficed by a TION, carefully revised each year

mral of which will serve

SHANGHAI

PLAN OF TSINGTAD (Ktaochau)" PLAN OF FOREIGN CONCESSION, PLAN OF HONOKEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF Kowtoos PLAN OF MANTLA

of

PLAN OF SAUN

e.

PLAN OF SINGAPORE

1 serve as sccurate GUIDES FOR THE Touker, giving every detail in counce with

places, their History,

the

Topography, c. The Information in these Descriptions, cun-

PLAN OF BATAVIA

sisting of a hundred interesting articles, packed The CHRONICLE covers the notable events with fauts concisely set out, and containing of the last half century in the Far East together statistics of the TRADE of ech Country aut

with the Texts of all the most Important Treaties Port, would alone suffice to fill a large volume,

Royal Celavo Complete with Fifteen Minis,thcluded with the countries of Eastern Asia, and Plans, pp. 1,869, $10.00. Diretory only pp. 1,800, 38.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA

Srochow Cuntou

Chinking Whampoa

Peking

Tientsin

Feitajko

Nanking Kowloon

Chitwangtao

Wulia

Lapps

Taku

Kowkiang

Antung

Hankow

Samahui Kongmoon

Manchurian Yoching Nanning

Trade Centros Stasi

Newchwang

Talren

Port Arthar

Chefoo

Weihaiwoi

Kinochau Taidanfu

Wachowfa Ichang Kwangchauwan Chungking Pakhoi

Hongehow Huihow

Ningpo

Wênobow

Santu

Lungobow

Hokow

Foochow Szenino Amoy

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Mukden

Shanghai

Tokyo

Yokohama

Hyogo

Kobe

Shinonosoki

Osaka

Moji,

Nagasaki

Keelong Toinanfa Takow Hakorlate Auping TIDDLE MA

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicojowsk

CHOSEN

Seoul

Wousan

Mokpo

Chomulpo Fusan Kuns81

Pingyang

Chinnampo Songchin

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

FRENCH INDO-CHINA:

MACAO

Aunam

Hus

Hau of Haiphong Toukin Provinces Quinhon

Mauila

Sarawak

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

Toursue Saigon Cambodge

Cobu

Laban British N. Borneo

BANGKOX STRAITS SETTLEMENTS

Singap m, Penang, Malacca, Prov. Wellesley

Pohore Jahang

MALAT STATES.

Sungei Ujong Selangor Jelebu

NETHERLANDS INDIA

Batavia Buitenzorg

British French

Perak

Sumarung Padang Sourabaia

Macassar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

German

Austrian Japanese United States Siamese Italian

0

OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMEN

The Book is printed from New Ty reserved for the rpse, and uniformity in every arrangement greully facilitates reference.

A feature in the 1011 Edition are thu CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Couiniercial Dentre

The

various Customs Tariffs, Trade Chambers of. Conimerce, Seales of

Consular and Court Foes, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other. Commercial Information including

TREATIES WITH CHINA Great Britain--Nanking, 1649 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859 Convention, 1860 Rules for Joint Investig tion of Customs Seizures. 1859 Chefoo 1876, with Additional Article; Opium Con ver:ion, 1886; Chungking Convention,

Sikkim Convention, 1890: 192

, 1996; Convention, Commercial,

Contention, 1887 Kowloon Extension, 1898;

W

1902 Emigration Convention, France-Tientsin, 1858; Convention, 1830; Tientsin, 1885; Conventions, 1988, 1887 and 1895; Frontier Trade Regulations. United States:-Tientsin, 1868; Additional, 1808; reking, 1880; Immigration, 1844; Commercial, 1903, Geramuy-Tientsin,

1861; Peking 1880 Kinnchan Convention, 1898; Bailway and

Concession, 1898.

limoncseki, 1895; Liaotong Con-

vention, 1804; Commercial, 1880; New Fort 18:18:

Supplementary Commercial, 1903. Resin- Petersburg, 1891; Enssian Land

Trade, 1981.

Portugal, 1888 Commercial Treaty, 1904.

FINAL PROTOCOL wade between China and

1901.

Eleven Posse WITH JAPAN

Great Britain, 1891; Dalies Convention, 1395; Enssis, Agreements to Coren; United. Entes,

Extradition Trexly, 1888; Great Britain (Alliance) 1903; Russia

(Prace Treaty} 100%.

TREATIES WITH COEEA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1904 and 1905. United States, 1882; Great Britain, 1895.

TREATIES WITH SIAM

Great Fritain, 1856, 1899 and 1909, France,.

1895 and 1904; Japan, 1898; Rusia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention,

1809,

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS.

ww

China, Japan, Siam, Corea.

LEGAL UNCEMENTS

Orders in Council for Goverment of H.B.M.'s

.

Subjects in China and Corea, sud in Siam Rules of I.8.M's Supreme and othee. Courts in China, &c. Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong- kong Malay States Federation Agreement Table of Hongkong Court Feta; Admir- alty Rules Foreign Jurisdiction Act: Regu Iations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Court Fees; Rules of Court of Consul of Blianghai; Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Pateur Fees; Fort Regulations for China; Darbour Regulations for Japan.

ALFBABETICAL LIST of RESIDENTS talus every year more pages contains the name of over

20,000 FOREIGNERS,

carafully arranged, with the Initials as well as the Sumames in strictly Alphabetical Order,

30 Lant any nares can be found foatantly,

THE MAPS AND PLANG

The CHRONICLE and DIRECTORY, a though condensed in every possible manner, com: It was years ago usiiversally prononuced to to the cheapest work of the kid anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £1 5s, at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong

have been engraved by one of the most eminent Daily Press, and can be had from, and Adver Firus in Great Fritain and are corrected and risements sent through the principal Book- brought up to date. They consist this year of ellers in Asia six through the following -- COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGE

LONDON Hongkong Daily Fress" Office. MAP OF THE FAR EAST

181, Fleet Street, E.C. LONDON...M. F. Alger, 11, Clement's, L. LONDON... Messa G. Street & Co, L

3, Cornhill, E.,

FEAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN

river ganboat,

Comdr, T. J. S. Lyne, Yangteze. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 i.h.p. Lt.-Commr. F. A. Reyne, Hongkong. Minotaur, armoured craiser (flagship Vice- Admiral Bir A. L. Winsloe, "K.C. B., C.V.O., C.M.G.,) 14,600, tons, ih.p. 27,000, Capt. G. C. Cayler, Hongkong Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, i.h.p. 22,000, Captain I. E Power, M.V.O., Hongkong.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

Per value each! share £1. Calls paid up aro

2

Batu Tiga

P

North Hummock

Rim

SINGsrese, February 2

Singapore Fraser

RUBBER COMPANIES.

Singapore Fraser

Malayan Companies

& Co.'s

Pricos, Jan. 4-

Par value each Dividends share £1. Calls paid up are:-

Malayan Companies.

& Co.'s

Dividends

Prices,

Jan. 4

15/paid fy.

Alor-l'ongsu...

#1

Anglo-Johore

fy, paid 2/ fy.

Malacca Ordinary '...'

8.2.0

Merlimau

B/G

2/ fy.

"

Anglo-Malay

1.2.6

50%

Merton Syndicato

.17/6

Bakap...

Mount Austin

Banteng

2/

Narborough Est.

Batu Caves ...

17.10.0

70%

'10

>

26%

09

Batu Kawan...

21

Padang Jawa

5/6

Pandan Johore

4.9.9

10%

100 21

Pataling

3.0.0

200%

10

Bernam Perak

Beranang Selangor

Pelepah (Jokorej

3%

*09

Perak...

7/6

.Do. Ordinary Bidor

10

Peneiro Est....

12/6

Frye..

10%

12/0

17/0

Ratanuf

2/ fy.

Blanda Selangor

12/8

Rembia

2.0.0

Bukit Cloli

fy

fy.

Bukit Kajang

2.10.6 01%

'10

2) fy.

R. Est. of Krian

15

E. of Johore...

2/

Bukit Mertajam

3/6

Sagga...

11.15,0

60%

ptions

Seafold

7.10.0

15%

10

paid

Bukit Rajah....

18.10.0 25%

10 2/fy.

Selangor

อ.เ.

225%

10

Bukit Selangors

£1 fy

Seletar Rubber

Castlefield

4.2.0

71%

'10

Chaukat Salak R. and Tin.

Sendayan

1.10.0pm

418.0

15%

10

2/ fy

Chersonese

3,0

Serangoon

Cheviot

Shelford

3.16.0

10%

'10

2 1/6

Chota Rubber

2

Cicely Ordinary

2.3.0

100%

fy.

Preferred

Siginting (N. S) Singapore Para

2.16.3

'10

2.3.0

a/fy.

Cousol. Malay

2/ fy.

1.3.9

50

10

15/0

Straits (Bortam) Strathmore R

7!-

'00

fy.

Damansara

7.12.6

50%

10 17/8

Sungai Babru

Dennistown

Sungai Choh

2/ fy.

Enbh. Selangor

13/0

30%

'10 2/

Sungai Kapar

4.100

13/6

-25%

10

Fed. Selangor

30%

10

Sungai Krait

2,10

Goa Kee R. Eat.

12/6

Sungei Liang

Garing (Malacca) ..

Sungei Salak

4.7.0-

Golconda

5.10.0

25%

'10

Sungei Way...

6.5.0

124

*10

Golden Hope

6.17.0

20%

Tangkab

Gula-Kalumpong

6.2.6

Third Mile

30%

14.10.0 100%

Moorhos, river gunboat, 180 tons, 2 guns. i.h.p. 800, Lieut-Cor G. P. Loith, Horgkong.

15/

10

-

12,6

fy.

17/6

Now castle, 2nd class eruiser, 4, CO tons, turbine, Captain George P. E. Haat, D.S.O., Hongkong.

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p. Lt.-Comdr. Clando Hillersden-Woodward, E.N., Tangtazo.

Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons, 6 guns, 6,300h.p., Comdr. Lambo, Hongkong. Robin, river gunboat, 85 tons 2 guns, 240 b,p.. Lt. Comdr. Cosmo A. O Douglas, West. River.

Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns. 240 hp., Lieut.Comdr. E. J. J. Southby, West River.

Snipe, river gunboat, 25 tons, 2 guns 240 h.p., Lieut-Comdr. John Michael Barker, Yang-

tego.

Taku, torpedo boat destroyer, 305 tons, ih.p. 6,000, Gunner E. J. Trillo, R.N., Hong.. kong.

Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns,

Commodore Byres, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guna, i.b.p. 200,

Lient-Comdr. R. J. Baclanan, Yaugteze. Thistle, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.

Comdr. M. B. Baillie Hamilton, Shanghai Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 guns 6,300i..p., Lieut.-Comdr, Harold D. Adair. Hall, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p. Lient. Comdr. R. L. Hancock, Hongkong. Whiting. torpedo-boat destroyer, 360 tons,

guns, 5,900 b.p., Lient.Comdr. G. B. Hartford, Hongkong.

Widgeon, gunboat 195 tons, 2 gas, 800 h.P. Lt-Comdr. M. I. Wilding, Yangtze. Woodenck, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.

Lieut. Comdr. B. B. Brooke, Yongteza. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p,.

Lieut. Comdr. G. F. A. Mulock, Yangtse.

AUSTRIAN.

Kaiserin Elisabeth, Austrian protected orniser

4,000, Fregattenkapitan Oskar Hazsa, Northin Waters →→

Panther, third class cruiser, 1,530 tons, Fre- gattenkapitan, Theodor Skerl Edi. von Sobnidtheim

FRENCH.

Acheron, armoured ganboat, 1,630 tons, 9 gans,

3,700 h.p., Lieut. Bortrand, Saigon Alger, Sul olass crafeer, 4,320 tons, 22 d.

5,100 b.p., Commander Fournier, H'kong Alouette, gunboat, 508 toas, 7 gans, 400 b.p

Commander Badin, Saigon

Argus, river gunboat, 180 tons, 6 guns, 570 h.p.,

Lieut. Audouard,

Baiemsite, gasboat.

Cimeterre, gunboat, 140 tons, Reserve, Saigon Caronado, gunboat, 184 tons, Reserve, Ssigor Décidée, gunboat, 630 tons, 10 guns, 900 h.p.

Lieut. de Linares, Shanghat Duplex, armoured cruiser, 7,578 tons, 26 gaas,

17,000 b.p.

Dezair, armoured oruiser, 7,57 8 tons, 26 guns,

17,000 h.p. D'Therville gaaboat

Estoc, gunboat, 141 tons, Reserve, Haiphong Batur geou, sub-marine, 70 tons, 60 h.p.. List

Cambet, Baigon

Fronde, destroyer, 300 tons, 7. guns, 6,800 hp.

Saigon

Henri Rivière, river gunboat, 150 tons, 6 gane

152 b.p. Haiphong Lynx, sub-marine, 70 tons, 6 h.p. Lieut. Marrs,

Spikon

Montcalm, armoured cruiser, flagship) 9,367 toax, 36 guns, 19,600 h.p., Rear Admiral

2

Mot

ནྟཾ རྨ ; ;

H. and Lowlands

Inch Kenneth Johore Para ... Jobore R. Lands Jong-Landor Jugra (Ordinay) Juru Estates... K'pong Kuantan

Do.

Kellas

Короля

Kiflinghall Kinta Kellas Klanang Klian-Kellas... Kota Tinggi...

83 58 36 FEE

Na

Sempah

Seremban

Tromelbye...

Ltd. Sua Betong- Val d'Or Est...

ཁྐྲ་༤

10%

10

Vallambrosa...

1.14.0

70%

'10

40%

'00

Trust and Financo Compantes.

Kamuning "A

pm 15%

10

/ paid

Anglo-Straits R. T....

Kapar Pars ...

9.3,0

20%

10/

Options

Eastern Internat. Trust

20%

74%

5/ paid

Mid-East Lavest..

10/

Options

Rubber Plants. Inses. Trust

74%

334%

*10

10% paid

R. Share Trust

10/

Strait. M. & Trust....

Khota Tampan

India, Ceglon, Borneo,

Java and Sumatra.

Krubong

Kuala Klang

fy, pasid

Kuala Lumpur

8.3.0

70%

Kuala Pahi

Kuala Selangor

17/6

Laba

16/0

*J

12/6

Lanadron

5.2.0

12%

3.11.8

Ledoury

-Landu.

2.5.3 pm 10%

2.4.0 150% 12/6

༢ཨྰཿསྙ47ལྕང་ཚ་ཕྱོ#ཙཱཙཱ

יִג

Anglo-Java

Asahan (Sumatra Kangawan L.

Beaufort

Central Sumatra

Indian Peninsula

Java Anialgam Kimanis

Langkou

1718

Marichester

Nirmala (Java) Pontianak

2f fy.

Sumatra Para

11/3

381 %

'10

10

'09) 2/ fy:

Sumatra Props. United Serding Utd. Sumatra

0.15.0

0%

'09

7/0

20%

Linggi

London Asiatic

10%

Lumet Est...

18/3 pa

2/ fy

Marlingley Est.

fy.

Mulaces % Cum: Partici

pating Pref

8.2.6

+

Luchs, gunboat 850 tons, 10 guns, 1,344 b.p Leipzig, oraiser, Captain Engel

Scharnhorst, armoured cruiser (flagship)e

Captain Bölken

11,420 tons, 52 guns, 26,000. h.p., Kapitan Zur Bee MassS

Taku, destroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo

tubes, 6,000 hp., Kommandant Kolbe Corpados boat" Sge," Kapitan Laut. Heyden

(Hans) Bertram Tiger, gunboat, 900 tona, 10 gung, 1,500 h.p.. Tsingtau, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1,800 h.p.

Captain v. Kous

Captain Ross Vaterland, gunboat, tous, guns, 1500 b.p.

Captain Toussaint

ITALIAN.

Calabria, protected cruiser, 2,428, tone, 25 guns 4,000 h.p., Capitano Maris Casanova di Jerserech

Paglia, propected cruiser, 2,498, tons, 20 guns, 7,000 h.p. Capitano Gusani Viyeonti Mar- cheso Lorenzo

C. Lima

POETUGUESE

Patria, gunboat, 700 tone, Captain J. Altroxo Reisha D. Amelia, araiser, 1,600, toss, Captain Vasco da Gams, oruiser, 8,032, tons, Capta

Augusto Joso da Almeida

UNİTED STATES. Albany, cruiser, 3,000 tona, C. S. Williams, Arayat gunboat, Lieut.-Comdr, Matt H

Bignor Bainbridge, destroyer, 7 gaus an! 2 torpedo Barry, destroyer, 428 tous, Eas. Edmund 3-

tubes Busiga Lloyd W. Townsand

Root

Callao, guabout, 248 tons, Ens. J. R. Murrisson Cleveland, oraleer 3200 tons, Commander

Hugh Rodman, Shangkai

Charleston, battleship (flagship), 9,700, tons 58 guns, 21,000 h.p. Comdr. John H Gibbins, Shanghai

de la Croix de Castries (Commander-in-Chattanooga, orniser, 3,200 tons, Commander Chief).

John D. MacDonald, Shanghai

Manche, survering-ship. 1,625 tons, 10 gan, Chauncer, destroyer, 420 tons, Eas. I. N

900 hp., Commander Ragot de la Touche, Saigon

Mouquet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300

Commander de la Roche Kendraon, Saigon

Olry, river genbost, 170 tone, 6 guns, 500 bp. Lieut. de Maledreville, Upper Yangtze Faiho, river gunboat, 130 tons, gaus, 280 b.p.

Lieut, Pusoh, Tongka

Perlo, sub-marine, 70 tons, 60 h.p., Lieut. Mon

nier, Saigon

Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 7,000 h.p.

Commander Mortenol, Hongay. Protée, sub-marine, 70 tons, 60 h.p, Lieut

Morris, Saigon

Redoutable, battleship (reserve), 9,330 tons

97 guns, 6,200 h.p., Capt. Dronet, Saigon Styx, armoured gunboat, 1,800 tons, 8 gan

1,600 h.p., Lleut. Seriot, Saigon, Takou, destroyer, 280 tons, 6 gane 6,500 hp,

In Reserve, Saigon

MoNair

Dale, destroyer, 420 tons, Lient Herbert H

Michael

Denver, cruiser, 3,200 tons, Comdr, Edward E.

Cagebart, Shanghai

ཅ

T

| ៩

CUTLER, PALMER & CO.,

WINE & SPIRIT MERCHANTS

OF

LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.

ESTABLISHED 1815.

LOSDON ADDRESS:

431, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, E.C.

Piats.

BENEDICTINE, D.O.M. ($49.50 for 1 doa. Quarts.

$51.60 2. BRANDY ★★★✰

IMPERIAL WHISKY”

(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY

SELECTED FOR THE FAR EAST.) WHISKY, PALL MALL WHISKY, JOHNNIE WALKER'S OLD HIGHLAND, WHITE LABEL WHISKY, DO. SPECIAL, RED WHISKY, C. P. & CO.'S "SPECIAL

BLEND"

PORT WINE, INVALIDS

PORT WINE, DOURO-

SHERRY, LA TORRE SHERRY, AMOROSO

$31.00

YSUPERIOR OLDU

$28.25

$25.00

$19.75

$26.00

$18.25

$24.50

$16.25

$24.75

$18.00

$20.50

$24.75

THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY.

Galveston, oraiser, 3,200 tons, Commander | THE ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO Helena, gunboat, 1,392 teas, Comdr. Reuben

John A. Hoogewerff, Manila

0. Bitior, shanghai

Mindoro, gunboat, Lient, George M. Baum Mohican station ship), Commander G. B

Balisbury

Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd

Olongapo Nanshan, transport, 1,577 tons, W.D. Pardeaux New Orleans, oruiser, 3,130 tons, Coudr. Roger New York, orniser. (fagship), Comdr. J. P

Welles

Jayne

Paraguay, gunboat, Fusign Boy L Lowenan Vauban, torpedo-dopot, Commands Mortonel Pennsylvania, armoured cruiser, 18,880 tons

Hongay

Vétéran, torpedo-depot, Lieut. Bihel, Cap

Saint-Jacques

Vigilante, river gunboat, 180 tons, 5 guns, 7 h.p.

Lieut. Dumelia, Sikiang

GREMAN,

Arcona, cruiser, 2,719 tons, Captain von Hipper

Amoy

Iltis, gunboat, 1,000 tons, 10 guns,

Captain Lans

b.p.

Jaguar, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1,800 hp Captain Grat von Posadowsky-Wehner-

Capt. A. Ward Pompay, collier, 1,600 tons, James D. Linett. Porpoise, 125 tons, 180 hp. Ena, Kenne

Whiting Rainbow, craiser, 6,026 tons Condr. A. C.

Stolt

Samar, gunboat, Ensign W. C. L Stiles Shark, 125 tons, 100 hp. Ensign Theodore &

Ellyson

Villalobos, gunboat, 370 tons, Lt. A, Andraws Wilmington, ganboat, 1800, Comdr.. G. R

Ballabary Hongkong

SIEMSSEN & Co..

55-11

HONGKONG AGENTS.

STEAMERS PASSED THE CANAL.

January 20th-Ningchow, Paiho, Polex O 24th-Alesia. 27th-Moyune, Ningehou, Pak

LONDON

報新外中港香

HƯNG NGOI BAN FO

PUBLISHED DAILY,

Lang, 31st-Bengloe, Ceylon, Korenia, Glamere | Chinese Daily_Press),

oldest and still immeasurably the beat. Advertising medium among the Nativa Community. Circulates largely throughout Southern China Established for over FIFTY YEARS

ganshire, Palawan. Febr. 3rd-jaz, Astyanae. Is the Austria, Brasilia, Modoppo, Frinzess Alice, Somali, Tango Maru, Tek-Dunblane, Ernest. Simons, Nile Theseus, Titan 10th-Atholl Ertherwg, Frans Ferdinand, fachata, Perseus, Tourane. 14th-Borneo, Denbighshire, Glen- strae.

Indo-China, ata... Termos for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road ARRIVALS AT HOME.

Central, Hongkong 131, Fleet Street, London, February 14th-Gocben, Polyphemus, Sikh, or from the different; Agents, drabia, Tourane, Bulgaria.

Documents translated from or into Cluesionā or Colloquial Chinese,