1911-02-08 — Page 6

ADVERTISEMENT

IN PREPARATION.

THE

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 8TH, 1911,

DIRECTORY

AND

CHRONICLE 1911.

FOR

China, Japan,

Corea, Indo-

China Siam, Straits Settle-

ments, Malay States, Netherlands India,

Philippines, Borneo, etc.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and eilies of the Far East, from Nether lands India to Siberis, in which Europeans reside.

Not only is the Directory a full and complete. in each case as it on he made, but each Colony, Fort, or Settlement is placed by a DESCRIP TION, mefully revised each year, most which will serve as accurate Guides FOR THE Tounter, giving every detail is concern with the places, their History

el

Descriptions, con-

Prix or ThingTau (KTADUHAU) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, BILANOMAT PLAN OF HONEY SHANGHAI) with Inget

Blowing the EXTENDED FETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (HOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON

PLAS OF BATAVIA

The Information Topography, f. 40. PLAN OF SINGAPORE sisting of a hundred interesting articles, packed. with facte concisely set out, and containing glatistics of the TRADE of each Country and Fort, would alone suffice to fill a large volume Royal Ocayo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,882 $10.00. Diretory only pp. 1800, $8.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA

Poking

Soochow Canton

Chiukiang Whampon

Chinwangtao Waka

Tientsin

Peitaiho

Taku

Antung

Kowloon Lappa

Samshui --

Nanking

Kowklang

Hankow

Kengmoon Nanning Wuchowfu

Manoharian Yochow

with

The CHRONICLE covers the notable events of the Inst half century in the Far East together concluded with the countries of Eastern Asis, the Texts of all the most important Treaties the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Seales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Simp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinees Festivals, Tables of Money, Weights and Mesaares, and other Commercial Information inclading-

TREATIES WITH CRINA Great Brilais-Nanking, 1842 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859 -Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo 1876, with Additional Article; Opium Con vention, 1880; Chungking Convention, 189! Kwangohauwan Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Chungking Pakhoi

Convention, 1897 Kowloon Extension, 1898 Fangelow Boihow

Chainei, 1888 Convention, Commercial, Ningpo Lungehow

Emigration Convention, Wenchow Mingize Santu Hokow

Trade Centres Shasi

Newolwang

Tsiren

Port Arthur

Chefoo

Wothaiwol

Kinochau

Teinanfa

Makdon

Shanghai

Tokyo

Yokohama

Hyogo

Kobe

Tchang

Frochow. Bzomao

Amoy

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Shimonoseki

Keelung

Tainanfa Takow Hakodate Anping

Oraka Moji

Nagasak

Tamsui

EASTERN SIBERIA

Vladivostook

Seoul

Nicojowsk

CHOSEN Vansart Mokpo

Chomnipo Futan

Kunsan

Pirgyang

Chinnampe Songehin HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES MACAO

FRENCH INDO-CHINA":

•

Kanoi

Annam Tourano Haiphong

Hua Eaigon Tonkin Provinces Quinbon Cambodge PHILIPPINES

Iloilo Cobu PORNMO

Manila

Sarawak Labuan British N. Bornco

BANGKOR

STRAITS SETTLEMENTS Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley

MALAY STATES

Poliore Jabang

Batavia Buitenzorg

British French

Sungei Ujong Selangor Jelebu

Porak

NETHERLANDS INDIA

Samerang Padang Sourabais Macassar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

German Austrian Japanese United States Siamese - Italian OFFICERS" OF COAST AND RIVER STEAMKE

The Bock, is printed from New Ty referred for the urpees, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

A feature in the 1911 Edition are the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the Turger Commercial Centres.

The

܂

3902 France –Tionigin, 1858 | Convention, 1800

Tientsin, 1935; Conventions, 1886, 1887 and 1885; Frontier Trade Pegulations." United Sites:-Tientsia, 1858; Additional, 1868: Teking, 1880; Immigration, 1994; Commercial, 1903.

1880

Germany

Tientsin, 1861; Peking, Kiaochau Convention, 1898; Bailway and Mining Concession, 1892. Japan: Shimonoeki, 1895; Lionog Con

Fertion, 1895: Commercial, 1896; Now Fort 1888; Supplementary Commercial, 1903,

St. Petersburg, 1881; Rain Land

Ru

Trade, 1881. Fortugal, 1888: Commercial Treaty, 1904. FINAL PROTOCOL mule between Chins an

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1991; Dies Convention, 1895; Rusi, Agreements as to Corea; United States, Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1005; Russin

(Peace Treaty) 1805.

TREATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japin, 1904 and 1905. United States, 1882; Great Britain, 1895.

TREATIES WITH ÉLIM Great Britain, 1858, 1800 and 1909, France,

1898 and 1904; Japan, 1893; Kussia, 1999. Great Britnis and France, Siamese Frontier. Great Britaia and Rain, Railway Conventior,"

1899.

CUSTOMS TARIEFS TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Corez.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.'" Subjects in China and Corea, ond lo Stam Ruler of H.B.M's Supreme nad other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Fees, Charter of the Colony of Hong- kong Malay States Federation Agreement; Table

of Hongkong Court Fees; Admie alty Hales; Foreign Jurisdiction Act; Regu lutions for the Colar Courts of United United States Consular and Court States;

Court of Consuls of Rules Chinese Passenger Act; Hongkong Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Ixpan

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possible, wanner, cop ALPHABETICAL LIST of RESIDENTStains every year more pages. contains the names of ever

It was years ago universally pronounced to bo the cheapest work of the kind, anywhere carefully arranged, with the Initials as well as published, and although very much enlarged the Surnames in strictly Alphabetical Order, and proved in way, the price in silver

20,000 FOREIGNERS,

50 at any name can be found instantly, d is now

THE MAPS AND PLANS

· At

theent of £1 watch:

it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong. have been engraved by one of the most eminent Daily Press, and can be had from, and Adver- Firms in Great Tritain and are corrected and isement seat through the principal Book brought up to date. They consist this year of ellers in Asin and through the following COLOURED FLATE OF FLAGS OF FOREIGE HONGS MAP OF THE FAR EAST M

TEAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND FROGO URAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN

LONDON

www.

"Hongkong Daily Pres" Office, 131, Fleet Street, E.C. LONDON...Mr. F. Algar, 11, Clement's, IJ. LONDON.Mears G. Street & Co. F

80, Cornhill, EC.

SHIPPING IN PORT.

STEAMGRA

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

Par value each

BRAND, Norwegian str. 1,234, Ivarsson, 26th Bars £1. Calls Malayan Companies

Jan-Shanghai 22nd Jan., Sandalwood-paid up are:-

Aagaard, Thoresen & Co... BUJUN MARU, Japanese str., 1,304, §. Yamane, 5th Fobronry-Shanghai 29th January, General-Osaka Shonen Kaishn CHEONGSHING, British str., 1,265, V.M. Liddell,

5th Feb.-Swatow 4th Feb., General- Jardine, Matheson & Co, CHINGTUYU, Norwegian str., 1,759, A. RyoвES. Zud Fab.--Saigon 28th January, Rios- Aagard, Thoresen & Co, that CHOISING, German afr., 1,012, T. Brahm, 30th Jan.--Bangkok and Swatow 29th January, Rigo-Butterfeld & Swice,

CHUNSANO, British sir,, 1,418, R. Y. Andersen; 31st Jun.--Kwangyen 29th Jun., C mont Stone-Jardine, Matheson & Co.

CHOWTAL, Gorman str., 1.115, W. Rezer, 5th

Feb-Bangko's 29th January, General- Batterfield & Swire,

Cover, British str., 2,896, Peter Stewart, 5th Feb-Now York 13th August, Case Oil→→ Standard Oil Co.

Cowic, British str., 3,155, Jackson, 20th Jan: Shanghai 16th Jan, Bailat-Asiatlo Petroleum & Co. DERWENT. British str. 1,562. J. Jenkins, 2nd

Fob.-Saigon 29th Jan,, Rice-Man Est. EMPIRE, British str, 2,843, St John George, 2nd February-Kobe 28th Jan., General- Gibb, Livingston & Co. EMPRESS OF INDIA, British atr., 5.940, 9. Robinson, 20th January-Vancouver 28th Dae, Mails and General-Canadian Pacific Railway Co. Fri, Norwegian str., 860, N. G. Anderson, 4th Feb.-Duloy 28th Jan., General-Angoard, Thoresen & Co. GLENOOLE, British str., 2,399, W. H. Paddle, 6th Feb.-Singapore 2nd Feb., Rice, Beans aud Tobroco-Seang Taik Hong. HAITAN, British str., 1,183, JW, Evans, 4th Feb-Swatow 3rd February, General- Douglas. Tapesik & Co.

HALVARD, Norwegian str., 1,056. C. Andersen, 4th Feb-Bangkok and Helhow 3rd Feb., Rice-Angaard, Thoresen & Co. HILARY, German str.. 1,276, Hatia, 1st Feb. Balik Papan 24th January, General- Ordler. ICHANG, British str., 1,228, Lewis, 2nd Feb.--- Chingwantan 26th Jan., Coal and Nute- Butterfield & Swire.

KASHING, British str., 1,143, Lovers, 31st Jou -Chefoo. 24th Jan., Genor)-Butterfeld & Swire.

KEONGWAL, German str., 1,115, J. Kahler, 3rd Fob.-Bangkok 24th Jan., via Swator 2nd -Fob., Wood-Butterfield & Swire, KIANG PING, Chinese str., 1.222, H. Udden, 1st

February-Chinliang 27th Jan., General Tsing Lee & Co.

KUMERIC, Britial str., 4,005, McGill, 5th Foh. -Masila Zad Fab., General--Bauk Line, Ltd. KUMBAYO, British atr., 2070, W. G. G. Leask, 30th Jan.-Saigon 27th Jau., Rice and General-Jardine, Matheson & Co. KWANGSE. British str., 1,228, P. Cole, 2nd Feb. -Chinking 28th January, Groundnuts- Briterfeld & Swire, LAERTES, British str., 1,340, H.C. D. Frampton, 2nd Feb-Saigon 29th January, Rico ind General-Wo Fat Sing.

LAISANG, British str.. 2.225, E. J. Tadd, 2nd Feb-Singapore 27th January, General--- Jardine, Mathe on & Co.

LANDRAT SCHEPF, German atr., 1012, A. Stravo, 3rd Feb-Bangkok 24th January, General-Siemsson & Co.

LIENBEING, British str., 1,048. Bowker, lat Feb.Wahu 25th Jan, Kice-Jardins, Matheran & Co.

LINAN British str.. 1,225, J. Williams, 1st

Feb.-Shanghai 29th January, General- Butterfield & Swire.

LOOKBUN, German str., 1,020, W. Taubert 27th January-Bangkok 20th January, General -Butterfield & Swire.

LOONGMOON, 'Gorman str., 1,971, E. Anders

Bilor.

Blands Selangor

& Co.'s

North Hammock ...

SINGAPORN, January 28, ·

Singapore Fraser

& Cala Dividenda Prices Dec. 29

·ཇུ་བྱཱཐ

RUBBER COMPANIES.

Singapore Fraser

Par value each

Dividends share £1. Calls

Malayan Companies.

Prices, Dec. 28

paid up are:-

15/ paid

2/ fy.

Alor-Pongsa Anglo-Joliore Anglo-Malay

fy."paid

Malacca Ordingry

8.6.0

2/

Merlimau

5/11

1.3.0

30%

17/8

Bakap..

Merton Syndicate

Mount Austin

Bantong

Narborough Eat...

Batu Caves

17.10.0

70%

25%

Batu Kawan..

Padang Jawa

5/0

Pandan Jolore

Batu Tiga

5.0.0

10%

108

Pataling

3.2.0

200%

Beranang Selangor

Bernani Perak -

Pelepah (Johore)

Do.

Ordinary

Perak Pereira Est....

B/-

12% 10

Pryo

10%

Ratanuf

Rembia

8,0,0

Rim

R. Est of Krian

11.15.0 50% 7.10.0 15% 4.3.0

1.10.0pm 8.0.0

15%

10

www.

8.15.€ 10%

110

2.16.3

1212

10

7/3

'09

Sungei Chob

4.10.0

Sungói Kapar

15/0

25%

Sungei Kruit

Sungei Liang

4.7.6.

6.5.0

121%

ངང་ཐང་གླང་བ་ལ་མངལ་ཕྱུགྲུབལ་ འབའ་ཚུརྫོགབབརྒྱ་བཟླ༔རྔུའབའལ་

K. of Johora

Selangor

Seletar Rubber

Sempah

Sendayan

Seremban

Serangoon

Shelford

Siginting (N. S) Singapore Para Straits (Bortem) Strathmore R Sungei Bahru

Bukit Clob

Bukit Kajang

414

2.10.0.

2

Options

Bukit Mertajam -

3/9

fy, paid

Bukit Rajah...

1010.0

25%

Bukit Selangora

210

Castlefield

6:3.0

71%

*10

Chankat Salak R. and Tin.

Chersonesu

3/11

Cheviot

1/0

Chota Rubber

Cicoly Ordinary

2.3.0

100%

Preferred

2.3.0

Consol. Malay

1089%

13.0

50%

Damansara...

7.19.6

D0%%%

Dennistown

Eubb. Selangor

13/0

30%

Fed. Selangor

30%

170

Gna Kee L Est.

Garing (Malucca)

Golconda

5.15.0

was

25%

Golden Hope

6.17.6 20%

Gula Kaluinpong

5.60 30% 14,15.0 100%

Third Mile

'09

Tremelbye

Utd. Suá Betong

Val d'Or Est...

Vallambrosa...

fy.

སྐའབུའི་རྒྱཔལ་ལྡཀླག་ཡ-དྡྷི58e79,8=་ཡང་Lབ ོ་བོ་སྐུ་རིགའི་དྲུང17ཁ

H. and Lowlands

Inch Kenneth Johore Para.. Johore R. Lands Jong-Landor Jugra (Ordinay) Juru Estates... K'pong Kuantan

Kellas Keporiz Killinghall Kinta Kelias Klanang

Sungei Salak Sungei Way... Tangkah

Trust and Finance Companies.

929

10.

10%

10

1.17.6

75%

'10

ཧྥ་

40%

effy.

Kamuning "A"

- pa 15%

fy.

Do. "B": Kapar Para

5 paid

Anglo-Straits R. T....

9.8.6

20%

10

10/

Options

Eastern Internat. Trust

20%

'10

74%

*10

5) paid

Mid-East Invest

10/

fy

Options

Rubber Plants. Inves. Trust)

72%

334%

'10

107 psid

R. Share Trust

Klian-Kellua

15

Strait. M. & Trust....

Kota Tinggi...

20

:

Khota Tampan

Krubong

Kuala Klang

fy. paid

Kuala Lumpur

8.03

75%

10

Kuala Pahi

Kuala Selangor

17/6

Labu...

16/0

30%

10

12/8

13

Lanadron

5.2.6

4.2.0 pm 3.32.6

121%

..

2.0.3 pm

10%

Lendu...

Linggi

2.8.0 150%

'10

London Asiatle

13/-

10%

'10

Lumut Est.

18/3 pm

2

2 ty

Madingley Eat

Malacca 74% Cum. Partici

pating Prof

8.5.0 10

'09

2

Lodoury

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA. (MITSUBISHI 00.)

2nd Feb-Saigon 29th January, Rice-00AL DEPARTMENT.

Hamburg-Amerika Linie,

LYEEHOON, German str., 1,925, v. Pilgrim, 2nd

Fol-Saigon 29th Jan., Rice-Hamburg. Amerika Linie.

MAUBANG, British str., 1,644, G. B. Weigell,

27th January--Baudakan 21st Jan., Timber and General-Jardins, Matheson & Co. MERAFI, Dutch str., 1,480. E. Uldall, 2nd Feb.

Java via Singapore 23th Jan., Sugar- Order.

MONGOLIA, American str., 8.750, Henry E Morton, 5th Feb. San Francisco 9th Jan.,. Mails, General, M'dec. and Flour B, M. 8.8. Co.

NAMSHAN, British str., 1,299, A. Jones, 1st February-Saigon 23th January, Rice- Bradley & Co.

PAKLAT, German str.: 1,018, Treh. Westel,

28th Jn Bangkok 18th January-Rico Butterfield & Swire

PERSIA, British str., 2,744, A. Lockett, 16th

Jan.-Manzanillo and Mexico, 20th Dec, General-Eng Hook Fong S.S..& Co. PHRANANG, German str., 1,201, Fr. von Man- gelsdorf, 4th Feb.-Bangkok and Swatot 3rd Feb. Rice-Butterfield & Swire.. PONGTONG, German atr., 1,150, W. Boteführ, 31st Jan.-Saigon 28th January, Rice- Order.

PRONTO, Norwegian str., 838, Th. Seeborg, 6th Feb-Daluy 29th. Jan., Beau-Yuen Wo Loong, ROMANY, British at 2,579, A, McDonnell, 4th February Singapore 23th Jax., General- Aagaard, Thoresen & Co..

SAMBIA, German str., 3.011. Beans, 5th Feb.- Hasburg 11th Dre. General-Hunbury. Amerika Linie.

SAMSEN, British str., 1.000, W. B. Brown, 2ad Feb-Chinking 28th Jan, Groundnuts — Butterfeld & Swire.

TAISUUN, Chinese str., 1,216, F. G. Parimore,

31st Jan-Shanghai 29th Jan, General C. M. S. N. Co.

TONGUE, Norwegian str., 1.039, C. L. Halvorsen 4th February-Dalny 30th Jan., Beans- Hamburg-Amerika Linie.

VICTORIA, Swedish str., 989, Thor. Eckert, 31st Jus-Sawaratg 21st Jan, Sugar, Cotton and Groundante-Olf Wijk & Co.. WRAY CASTLE, British str, 2717, Wm. Light- oller, 31at Jan.- New York, Kerozeus "Oil Standard Oil Co, WURU British str. 1.227, J. Mestire, 2nd

Fab-Chiakiang 29 Jaz., Groundnuts Butterfield & Swire.

YATSHING, British str., 424, 9. J: Payne, 3rd

Feb Wakamatsu/29th January, Coal- Jardine, Matheson & Co.

YECHIGO MARU, Japanese str. 1,654, Toyoda

4th February-Moji 29th January, Coal Osaka Shosen Kaisha.

YINGCHOW, British str., 1,257, Frazier, 31st Jan-Amoy 30th Jan., Ballast-Butterfield & Swire.. YUNNAN, British str. 1,520, G. W. Eedy, 4th Feb.-Wahu 30th Jan, Rice-Butterfield & Swire. ZAFIRO, American str., 2,496, H. Mainland. 5th Feb-Cobu. Iloilo and Manila 2nd Fob, General-Shewan, Tomes & Co.

80LE PROPRIETORS of TAKASINA OCHI, MUTABE, HOJO, KANADA, NAMAZUTA. SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries,

SOLE AGENTS. POR, KISHIDAKE Coals.

HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.

A

RANCH OFFICES-NAGASAKL MOJT, KABATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW.

Cable adrirossas for above, "IWASAKI Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Unio

AGENCIES

YOKOHAMA: M. AADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Mecars, MACONDEAT & Co

For Particulare apply to met

H. OISHI, Mansgor,

No. 2, Pedder, Street, Hongkong, Hongkong, 9th January, 1909.

1574

Gutler. Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SRIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

ཚང ོ་ཚ།

VESSELS EXPECTED.

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

Anglo-Java... Asahan (Sumatra Bangawan R.

Beaufort

Central Samatira Indian Peninsula

Java Amalgam Kimanis

Langkon

Manchester

Nirmala (Java) Pontianak

Sumatra Para Sumatra Props. United Serdang Utd. Sumatra

THE GERMAN MAIL.

The I.G.M. str. Yorek, carrying the German. left Singapore on the 3rd inst, at 6 p.m. and Mails with dates from Berlin of the 11th alt.

may be expected here to-day at 7am.

THE AUSTRALIAN MÁL. The E&A. str. St. Albans from Sydney, &c, left Port Darwin on the 30th ultimo for Timor, Manils and this port.

The N.T.K: str. Yania More (Australing Line left Thursday Island for this port via Manis on the 2nd instant, and is expected here on the 13th instant.

THE INDIAN HAIL

The Indo-Chint str. Kuisang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 3rd inst., and is due here on or about the 19th inst.

THE CANADIAN MAIL.

The C.P.R.Co.'s str. Empress of Japan left Vancouver, B.C., for Hongkong (vin usual ports of call) on the 28th altimo at aim.

MERCHANT STEAMERS. The Carlowitz & Co. str. echita left Singa pore for this port on the 31st ult., and may be oxpected here to-day..

The str. Glenesk left Bingapore on the 2nd instant, and is due here to-day,

The T.K.K str. Kiyo Maru from South American ports, Honolulu and Japan porta, je dne to arrive here to marroW.

The Norddeutsohor Lloyd str, Neckar left Colombe on the 3rd ultimo, at 9 p.m., and may expected here to-morrow:

The H.-A. Linie str. Steerd left. Singapore on the 2nd instant a.m., sad may be expected here to-morrow.

The T.K.K. str. America Maru from San Francisco, Honolula and Japan ports, and is due to arrive here to-morrow.

་ཐཱ

12/3

231%

10

5.15.0

8/0

PASSENGERS.

ARKIVU.

2.89

10

For Singan, from Haiphong, Mr and Miss Borah.

Lindberg, Walker, R. Shouldson, W. E. Kellogg and C. For Loongang, from Manila, Mesari J. M.

*

Per Gregory Apeas, from Calcutta, &c. Dr. J.J. MeConnell, Mr S. Levy, Mr M. M. Cohen and Mr M. Arrátoon.

Por Prins Sigismund, for Hongkong, from Sydney, Misses E. Keogh, E. M. Deberty and and Mr Redahn; from Augany. Massra E. F. Hornrgon: from Rabani, Mr A. Rohrmann

Eblers, H Ostorhof and W. Ellon; from eht, Messrs G. F. Bridgman, A. Kalso, C. P. Manila, Dr. W. E. Musgrove. Dr. W. Limpre Bowdatoh, P. Ware, C. A. Graham, H. W. Denison and Wilson, Vica-Governor and Mrs Mrs Lin Brooks Miller, Mra J. H. Tibbitto, Newton W. Gilbert. Mr and Miss C. Bowdetek, Mrs P, G. Estwick, Mrs E. F. Egan, Mrs H. W. Milliken and Mr.T. Nakamara; for Yoko- H. E. Hunziker; from Angaur, Mr E. Burger. hama, from Sydney, Mr F. Breckwoldt and Mr

Per Derflinger, for Hongkong, from Kobe, Rev. and Mrs D. Soong; from Nagasaki, Mr A Cos; from Shanghai, Mr and Mrs van. Norden, Mr Rantuson, Mr Bryan, Mr J. R Patterson, Mr J. Vaughan. Mr J M. Kerr manu, Mrs R Hanson, Mrs do Reso, Mr.C. D. Tilas. Miss Macfarlane. Mr A. B. Gernock, Mr W. G. Pirie, Mr and Mrs M. Robertson. Mr R. Gramsh. Mr C. L. Gabbay, Mr A. Inveeb, Mr Jaffe Shirayi, Mr R. T. Wilson, Mr M. Morter. Mr and Mrs Baldwin, Mr G. D. Main, Mr T. Gattenta, Mr Mrowks, Mr Oscar Reza, Mrs F. M. Gill and Mr A. S. Parai; from Yokolums, for Singapore, Mr W. Pechmider; for Colombo, Mr and Mrs Marshall; for Algiers, The Apear str. Japan from Shanghai and Mr Lou's Gerard from Kobe, for Singapore, Kobe left Moji on the 4th instant afternoon, Mr A. Salta; for Genoa, Mr and Mrs Wehner, and may be expected here to-morrow.

Mr E O. ITerrmann and My P. Hann; from The Magni Line str. Chozes sailor from the Nagasaki, for Genon, Bay, Swattan and son; United Kingdom on the 5th ultimo for Hong-for Bremen, Mr and Mrs Jordin from Shang- kang via the Straits,

bai, for Singapore, Mr Mergell and Mr V. The P. & 0. 8. N. Co.'s str. Nore left Binga-Almeida for feroa, HE. Chang, Dr. Teur, pore for this port on the 5th instant, at 9 a.m. Misses and H. Bieck, Mr and Mrs A. Rieck, and to due here on the 10th instant, ar about 4 Miss A. Hartwig, Capt. A. Rabar, Mr yan Eygen, Mr. C. H. Bndda and Mr A. Copertini, for London, Mr Weatherall. Misses Morris, Read and Wray, Master Thompson; for 'Aul- werp, Mr Rags. Orban: for Bremen, Miss S. Engstrian, Mr and Mrs Schaake, for Hamburg, Mr Justits Renm..

p.ra.

The O.SK. str. Tacoma Mara from Tacoma arrived at Tokohama on the 25th ultimo, laft thonse for this port via Kobe and Manila on the 27th ultimo, and is expected to arrive here en or about the 12th inst.

The Bank Line str. Suveric left Yokohama on the 29th ult., for Victoria, B.C., and is dus to arrive there about the 14th inst.

The T.K.K. str. Tengo Maru from San Fran cisco caile from Yokohama on the 6 instant

en route to Hongkong, and is due to arrive at this port on the 14th instant.

The A. A. 8.9. Co.'s str. Albonga from Now York to Hongkong direct passed the Canal on the 24th ultimo, and may be expected to arrive here on or about the 20th instant.

The str. Henforg from Antwerp and London passed the Canal on the 24th altimo, and may be expected here on or about the 20th inst.

The 0.8.K. str. Panama Maru left Victoria, B.O., for this port via Japan and Shanghai on the 21st ultimo, and is due here on the 23rd inst

The str. Glenstras left London for Hong kong vis Straits on the 28th ultimo, and may be expected to arrive here about 10th prox.

DEPARTED.

Wilson and R. 8. Vergelte.

Por Haiyang for Swatow, Messrs P. D

BIFECTED.

Per P. & O. att. Nore, sailed from London on 31st December, and due here 10th Instaut:- Miss Hidding, Mr E. J. Christmas, Mr W. H. For Hongkong, Mrs E. Maker, Mrs Richardson, Edmunis, Capt. E. H. Birg and Lient. J. A. family, Mrs B. Vsugban and children, Mrs Boyd; for Shanghai, Mr and Mrs Shaw and Brand and family, Messrs A. Paterson, E. A. Brown, J. G. Campbell on Mr G. A. Millar; for Yokohama, Mr H. F. Teverson, Mr and Mrs C. H. Halewood, and Mrs Vine; from Port Said, for Yokohama, Bishop and Mrs Me- Kin.