1910-12-09 — Page 6

Hi Ngau Le- „ cornal Ngau Tau-Ballook's Head... $5 En Ngan San-

Heart... Ib. 13

Ngau Kin-Beef Kamp,

Ecoteach a

Ngan Kök-Ballock's

1 Ngan (u-Bullock's Kidney

Ngau Mar-Bullock's Tail...... Ngan Kon-Bullock's Liver... ll, 13 Ngen T-Ballook's Krips.

undressed

$1,00

Ngu Teai Tau Kok-Calve's

hend and Ft. Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 22,

of Mattos......Re Yong Fe-Leg of

+22 Yong

Shau-Mutton Shoulder 20 'afiend&fest set:50

YORK

4's Heart och 6

Yong In Sheep's Kidueya... each 9 Yong Kon-Sheep'a Liver lb. 34 Bach 12 Ob Kuk--Pig's Foot

per set 24

FAR: Chi No-Pig Brains

** Cha Pa Kwab-Pork Chop... 15. 20

211 Chá Bam-Pig's Heart

Chá Kon-Pig'a Lives

Chủ Tas-Sucking Pigs (to

order)

Bhang Ngau Tau

Ngan Yau-Beat Sust

Shang Yong Yan-Mutton Sust

19

“IMPERIAL WHISKY”

(A MÁGNIFICENT BRAND, SPECIALLY

SELECTED FOR THE FAR EAST.) WHISKY, PALL MALL

BENEDICTINE, DOM..

BRANDY ★✰✰

$49.50, for 1 dos. Quarta, •* 2 $61.50.

Pints-

$31.00

$28.25

$25.00

$19:75

$26.00

WHISKY, JOHNNIE WALKER'S,

OLD HIGHLAND, WHITE LABEL WHISKY, DO. SPECIAL, RED WHISKY, C. P.°& 00.'S "SPECIAL

BLEND"

$18.25

$21.50

"

$16.25

PORT WINE, INVALIDS

$24.75

· PORT WINE, DOURO-

$18.00

SHERRY, LA TORRE

$20.50

SHERRY, AMOROSO

$24.75

Par value onch share £1. Calls! paid up aro:--

Frusur

Malayan Companies.

& Co's

Dividends share.£1. Calle

Prices, Oct. 20

Par value each;

paid up are:

Malayan Companies.

157 paid

Alor-Pongau... -Anglo-Johors.

Bakap Banteng

fy, paid

2/

Malaces Ordinary Merlimau

5/9

Anglo-Malay

1.4.3

'80%

Merton Syndicate.

19

2/

"

"Patu Caves"...

15.10.0 70%

10

נ.

2/ fy.

Babu Kawan..

Batu Tiga

4.11.8

*10%

2 fy

Beranang Selangor

Bernans Perak

'00

fy,

Mount Austin

Narborough Est

North Hummock

Padang Jawa Pandan Johöru

Pataling

Felepah (Johore)

Perak

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 9TH, 1910.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

RUBBER COMPANIES.

Singapore

Singapore Fraser & Ca's

AVERAGE MARKET PRICES. CUTLER, PALMER & CO.,

Šta rose, November 21,

Dividends

Prices Oct. 24

December 1st, 1910. The Prices are given te Dollar prata,

Bordes Mar. ANMA Na Lang På Yuk-Boaf, sirlofa

and prime out

lb. 20 #4 Ham Ngau Yok-Corned Beef

Chiu Ngau Yok-Rogat Beat... Nga Nam-Breast of Beef... Ph Tong. Yor----Best for soup -- a

15

30

A9 Ngau Yok Pa-Beef Steak......

Ngau Yok Ch'ong-Sausages 4 Ngan No-Ballook's Braina

Ngan Loo-Beef Steak, Sirloin la 30 Ngan Le-Bullock's Tongue,

fresh,

eneli 50.

26

bot

9

80

.80

24

8.15.0

WINE & SPIRIT MERCHANTS

OP

LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA,

ESTABLISHED 1815.

LONDON ADDRESS:

JA, NEW LONDON STREET, MARK LANM, LONDON, BİL

2.176 135%

18

7/10

124%

'10

"

13

Do. Ordinary

10/

Peneiro Est.

10/0

Pryo

10%

Bidor

17/0

Ratanuf

15/8.

Blanda Solangor

Rombia

1.15.0pm

Bukit Clob

ty.

Hin

2.3.0

R. Est, of Krian

Bukis Kajong

12 pm

16/

R. of Johore...

Bakit Mortejam

3/8

Saze...

11.2.6

Scifold

7,0,0

18%

f paill

Bukit Rajali..

15.5.0

25%

l01 2 3.

Selangor

3.00

150%

108

10

10.

Bukit Selangore

£1

Seletar Rubber

Castlefield:

5.1.6

Sempah

Chankat Sajak R. and Tin.

Sendayan

1.15.0

Seremban

4.7,3

15%

10

Chersoness

3:0

3.12.6

T07

10:

Cheviot

Chota Babber

2/ fy.

Citely Ordinary

1.18.0

D0%

Singapore Para

Siginting (N. S)

Chi. Taip-Pig's Fry

Cha Tau-Pig's Heads

Cha la-Pige Kidney

lb. 20

#

pair

2.16.0

2/ fy.

Preferred

1.18.0

514%

Straits (Bertam).

174%

709

Couso! Malay

1.4.3

Damansara Dennisto wis

7.9.0

25%

发

Sungai Bahru

Strathmore B

Sangel Choh

4.17 6

Eabh. Selangor

12/0

15%

Sungei

Караг

14/

251%

199

'10

Fed. Selangor

30%

Sangei Kruit

Gon Keo K. Est

Sungei Liang

គ

Garing (Malacca) Golconda

Golden Hope Gula-Kalumpong H. and Lowlands

Inch Kenneth Johore Purg Johore R. Lands Jong-Lander Jugra (Ordiney) Jura Estates... Kpong Kuantan Kanuning "A" Kapar Para Kellas Коропе Klinghall Kinto Kellas

Du.

Klanang Klinn-Kollas..

Kota Tinggi

Sungei Salak

4.5.0

5.3.9

25%

Sungei Way

5.2.6

1219

$10

++

6.11.0

20%

Tangkah

Third Mile

5.5.0

20%

each 8

· 12.0.0

100%

Tremelbyo

10%

Utd. Sua Betong

Wild Dack

pic1.1)

Val d'Or Est

Ap-Ducks!

lb. 23

Vallambrosa....

1.10.0

+50%

'03

altı 49

40% [00

Trust and Finance

Companies.

5/4 pm 15%

སྒྱུ

'10]

5/ paid

Anglo-Straits R. T...........

· 9.2.0

20%

$10)

10/

Options

Eastern Internat. Trust

20%

'10

J

5/ paid

Mid-East Invest

10/

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

Options

331%

*10

107 paid

I. Share Trost

15/

Stmit. M. & Trust

2,3*

India, Ceylon, Borneo,

Khota Tampan

༣

Krubong

Kuala Klang

paid

Kuala Lumpur

**8.50

75%

10

Kuala Pahi

Kuala Selangor

፧፧

1776

Labu

15/-

30%

101

12/6

4.15.0

Luna Iron

3.15.0pm

271% '09

15/

Java

Ledoury

Lond..

2.0.0 pm

3.5.0 174% 100

fy.

17/6

Linggi

Landon Asiatic

Lumut Est....

Marlingly Est..

2.9.9 100% [10] 12/3 10% 19/-pro

10

10/

Java and Sumatra,

Anglo-Java

Asahan (Sumietra

Bungawan K

Beaufort

Central Sumatra

Indian Peninsula...

AVA Amalgam

Kimanis Langkon Manchester Nirmala (Java) Pontismale

Sountra Prope,

.....oach 26

Kung-Fu Fireya, Ceck: 15. 60

"

A

is 17

30

; 18

6.15,0

10

Sumatra Para

10/-

United Serdang

Utd. Simatra

5.5.0 *70

29%

HONGKONG (TIDE CABLEG.

58 5

109

10

808-6788 882888· 48**** 1880228 8889 HA 92¤*150** *888***2828*

45-47

14

Malacca 74% Cum. Partici

pating Pref

SHIPPING IN PORT.

STRANERS.

ANAPA, British str. 2,251, J. H. Park, 7th Dec-Moji 1st December, Cost-Samuel

Samuels. Buro. MARU, Japanese sir., 1,813, Yutenyangi,

- CABI

ty '002/fy, "

MACHEW, German str., 996, C. Wolff, 9th Nov -Bangkok and. Swatów 8th Nov., Rioe and Men--Batterfield & Swiro Manroo, Chinese str., 1,339, T. Froberg, 6th

Dec.-Shanghai 3rd December, General- C. M. S. N. Co.

ONSANG, Britisk str., 1.737, E. J. Baler 26th Nev Chaswangtae 19th Nov, Coal-- Jardine, Matheson & Co.

25th Nov,Fort Arthur 18th Nov., Coal-PANAMA MABU: Japanese, str., 6,500, K. Mato,

Mital Busssa Kuisha.

DIEDERICHSEN, German str., 774, Chr. Jürgensen. 7th December Pakhoi and Hibow 6th Dea., Ganeral-Jabson & Co. CHANGBRA, British str., 2,269, E. Finlayson,

4th Dec-Melbourne 30th Oct., General China Navigation Co., Ltd. CHARION, British str., 2,692 John S. Cave, 29th Nov.- Barry, England, 12th October, Coal--Dodwell & Co.

་

DAGNY, Norwegian afr., 892, P. Solfesen, 5th Den Hongay. Isi Des., Coal-Anguard, Thoresen & Co. EMPRESS OF JAPAN, British str., 3,039, H. Pybus, T.N.R., 2nd DeVancouver 11th Nov., Mails and General-Canadian Pacifo

Co.

Railway ESANG, British str. 1,109, Warrick, 3rd Doo.

Nowchwang and Delay 27th Nov., Beans→→ Jardine. Matheson & Co. FAUBANG, British str, 1,410, H. 8. Malkin, 6th

Doo-Java and Saigon 2nd Dec., Bague Jardine, Matheson & Co. HATODING, British str., 1,635, W. C. PERO

7th December-Frochow 4th December, Generel-Donglas, Laprait & Co. HAIYANG. British str., 1,362, A. E. Hodgins

4th December-Foochow via Swalow 3rd Dee, General Douglas. Lapreik & Co HANGONOW, British str., 999, W. D. Brymer, 25th Nov.-Newchwang and Chefoo 19th Nov

General-Butterfioul & Swice. HANGSANG, British str., 1.366, Spencer Wilde, 6th Deo. Stanghal 2nd and Swatow 5th Deo,, Genaral-Jardine, Matheson & Co. HANOL French air. 630. J. Faunier,

December-Haiphong 29th Nov., Rice and

R. Marty. Cloneral--4 Ногнот, Bri

British str., 896, Speed, 6th Den. -

2nd General-Butterfield; Shanghai Dec. & Swire HONGKONG MABU, Japanese str., 3,447,

Hinokums. 7th Des-Coronel and South Amarica 24th Sept, Coal and M'diss- Toyo Kisen Kaisha,

INVERCLYDE, British str., 1,234, Alexander, 5th Dro New York 13th Oct., Oli-Standard Oil Co.

KAGOSHIMA MARU, Japanese str., 1,234. Mina. mikava. 2nd Dea-Mororan 23rd Nov., Coal-Atake & Co,

KRONGWAI, German str., 1,117, Joh. Kobler,

**

1st Dee-Shanghai. 26th Nov. Flour and

&c.-Omka Shosen Knisht. Matches,

Norwegian str., 1,024, H. E. Lansen, PROTEUS,

23rd Nov.- Waba 18th and Chiuliang 19:1 Nov., Bice-Order. RYOJUN MARG, Jagmouse str., 2,979, Y. Inga-

guchi, 3rd Dec-Moji 28th Nov., CoalTM Mitsai Bussan Kaisha. Sexra: German str., 991, Juren, 6th Flac

Haiphong 2nd Decembar, Geatral→→→ SIMONS, British str.. 1,835, J. Robinson,

24th November Hangay 21st November, Coal-Butterfeld & Swire.

SILVIA, German str., 4,197, F. Porzelius, 20th Nov-hanghai 16th Nov., General→→ SZECHUAN, British str., 1,142, Sidford, 1st Bor.

Hamburg-Amerika Linie.

Tientsin 24th November, General and Nate China-Navigation Co. TAMING, British str.: 1,350, G. H. Pennefather, 28th Not-Manila 25th Nov., General- Butterfield & Swire.

TELENA, British str., 2,769, Stratton, 27th Nov-Ralik Pappan 19th Nov., Kerosene Oil-Asiatic Petroleum & Co. TENYA MARU, Jupuness str., 7,265, E. Bent, 29th Nov.-San Francisco 1st November, General Toyo Eisen Kaisha. ÚLY, Norwegian str., 882, J. Pedersen, 2nd Doo-Dalny 24th Nov, Beana-Aagaard, Thoresen & Co.

WASHINGTON, Gorman st., 2659, C. Stoga, 8th Nor-New York 3rd Bopt, Patroleum in balk-Standard Oil Co.

From December 9th to 15th, 1910,

-

L Wars!

Hoogkos dag aan Hene,

Houzkos Moanin

" Ngau Taai--Voal,

and p20

Tào

Ngan Lớp Chồng BoaSaungs BIGO Năm Lớp Dương Vol.

POULTAT.

FF Kai Thai-Chicken

Sin Kal-Capone

Pan Kau-Dova..........

10 dang Sheng Shoe Ap—

Kai Coa-Hon's Egga .........dos. 24 Ex-Fowly Cuaton

Khi Hơi Năm thi dowls, Hai

Nga-ee80.

Eng Hoi Ya Ngo-Groves,

Shanghai..........se pair

Canton each 10 Pak Kop-Tigeons Heiber

38 Om Ch'a Quail S............ča sp to Trai-Bata is

At Sháu Kal-cheassats » 1.73

23 Ch- Ka-Partridge ..........eich 40

Wo. Tak-Bico Birda dan

T'oi-Snipe ........

A to Kal Mo-Tuckngs, Hoa

FISH

R Kai Ya-Barbel ............... Kinga-Broam

* Tam Shou Yu--Canton Broch

water Fish

la Yu-Cap

Man Ya-Cat Fish

Man Ya-Code ... Hai---Crabs

Mak Yo-Cattle vish

EK Wong loi Lun Daue

• Tỏ Shá-Dóg Fish

Hoi Bela, Congor a

Tam Shúi Sin-Eels, Fresh

water snart

#Wong Bla-Eels, Yellow.

BA Tin Kai---Froga

Shak Pan-Garoupa

Aisa Pak Kop Yi-Gudgeon.....

Teo Pak Ya-Herrings

WE Hali ut

Wong

Ya-Labrus

Lug ila-Lobsters ........ Shi YuMack-rol is.

A Chai Yu-Mullot

Mong Yu-Mong Fish

154 Shang Ho-Oysters

ti

70.

No interior

10

#

high

6 2

water

A

sut

K. 12

C. 13

Wed. 14

13 姐

62

四

10

t

HONGKONG METEOROLOGICAL.

REGISTER,

Hongkong Observatory, Deo mber 8th.

Barometer re Temperature.... Hai ty Wind Direction Foice... Wouber

g

Kai Kung Ta-Parrot Fish ...

Tai Lo-Perch

Hou Tez T-Pike

Ya Po Tun-Plaice.........

Pak Chong-Fomtret, Whits

Chongmuo Black...

Ling Prawn

眼

Pi Pasa-byson so man

A Sik Kau Kan Hook Fish....

Chun Ya-Roarh....

Sa Ya--Shark

Ma Yau Yu-Salmon, Canton

» 29

B

» 15

10

*

2. 33

30

10

20

14

18

9 Shang Ya-bnon, Fresh Water

Ba-Shrinkunn. A Po Tu-Skate...TRALIZATS-

B. Lap Y-Susppor

Bee Tat 8 Yo-—Soles .........

Wan Ya-Tenob...................

am Two Hou Yi-Turbot umums a

Kök Yo-Turtles, small, front-

water wit

Pak Bit Y6-White Bait..... BEUITA

Hang Yan-almonda s Kauhan Ping Ko-Apples,

Californis

TAX Tin Tous Pla Ko-Apples, Cloo, 15

Hoi Toug-apples, sudall, Coo Fan Chi-Apples, Custard,

t

ard

30 12

20.17

30 07

ᎬᏰ .

56

62

88

BG

-69

Caim

Nexth

1

od

0.15

Highest open air Temperatare on 7th. Lowest open air Timpeuture on 7th

62

50

Rain'

WUHU, British str., 1.227. 3. Menthol, 27th CHILDREN

Nov.-Chofoo 22nd November, General Butterfield & Swire.

BAILING VESƏRL

JUTEOPOLIS. British 4-masted lurque, 2,532, F Downs, 16th Nov.-New York 16th June, Case oil-Standard Oil Co.'

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

7th Nov.- Bangkok 29th October, Rics- ANGLO-CHINESE CALENDAR

Butterfeld & Swire.

AWANGLEE

Chinese str., 1,468, Lincoln, 2nd Dec Slangbal 29th November, General

O.M. BN.Co.

LINAN, Britial str.. 1,532, Williams, 7th Deo. Shanghai 4th Dec, General-Butterfeld & Swire. LOOKBUN, German etr., 1,020, W. Taubert, Zud December Bangkok 25th November, Rice Z und Meal-Butterfield & Swire. LOGNONGOK, German str., 1,245, Andersen, 5th

Dee-Saigon 30th November, General Hamburg-Amerika Livie. LOONGSANG, British str, 1,093, F. Wheeler.

6th December Manila 3rd Deo, Jardine, Matheson & Co.

日歴英中年十五

FROM 1ST JANUARY, 1884 TO 31ST DECEMBER 1913, EXING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE SOTH YEAR OF THE 76TH CYCLE.

FRICE $2 CASH.

On Sale at the "HONGKONG DALLY PEBSS" OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Past General-free) to any part of the World anrepresented

by Agents on receipt of Money Order,

OF FAR CATHAY

SQUIAL AND POLITICAL NOVEL OF

ABSORBING INTEREST,

By CHAS, J. HALCOMBE

(Formerly of the Imperial Chinese Custome Service, Author of "The Mystic Flowery Land," etc.),

THE VOLUME which consists of 461

TPages and includes & Sketch Plan of

lustorical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kveilin, is dedicated to Sir ROBERT HART, G.C.M.G., and Dr. A

RENNIE

Its description of Chinese Social Customs Superstitions, combined with the insight it and gives into political conditions in China, makes CHILDREN OF FAR CATHAT” an excellent volume for presentation to friends at Hozie

Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.

PRICE

$3.60

Tobe obtained from Mesars, KELLY & Walsh Lr., Mesars. BREWER & Co., or from the Printers and Publishers, the “HongzONG Diaz Paz" Office

Macomaga

*** Yat Pan Ping Ko-Appies,

Shrg Sheng

nanas, fragrant, Cantan... ang Heang Taid-Eaus133 brides, Macao...nama

* Young 16--Carambola

B

Fons Lub-Chestnuts, Chiz 0. +18 Ye Tea-Cocosante........................ nach 15 To Jai Tez-Grapes... Ist gl. Ib. 25

Ning Mong-Lemons, Chinese Kam-Shang Langmon-Lemon,

American. Lakin marina each 10 #Lai Chi Lichees, Fresh 1st gl. Ib,~~-

3rd

契桂堂

Lai Chi Kon-Liches, Small

Ning Mong-Lemone-Baigon

20

Lut Sung Mong-Mango, Manila Bach On Nam Mong-Mango, Bauigoa

Chan Chu Trz-Mangosteen

por 100

Yong bai

American.

Water Melox,

Em Sal Kvä-Water Melons China Heung Kwa Musk Malon American,tam, each Frasion Fruit, American Papaw th

Pak Lam-Oliver Chang-Oranges, Sweet Chin Chan Ching-Oranger.

O Man Chang--Orange, Mazao

Smal 12 Chu Sa Kab

Mandarin Tim Kat

Fa Shang-Peanuts Shanghai Li-Pears America SLPonra Shanghai EDEN Hung La-Plums bwatow........ Bin Isl-Pears, Cooking Canto Eung To-Persimmons large Pam Ti Po Lo-Fine apple...........

b.

TEUERS 129 H”

THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY.

THE ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

SIEMSSEN &

Plaapple Cosking only 2nd

3r.l J Tai Tu-Plantnina...... Luk You Pu colo, Amoy... enoli Chim Lo Luk Yau-Pumoto, Sain, 15

ff San Hoa Traints, Fresh Thi 14

Hop To-Waluate. Green ...... Shanghai Lo Kwat

FROSTABLIRI, do

WAYNE Shanghat Yả Chỉ Chitk- Artichokse, Shanghai ..............

CK# Loong Sou Trol-Asparagus. dog-

Chuk Saun-Bamboo Shoots........ ib. Nga Tabl-Bosas, Sprout......

** Tau Kok-

Long

Nin Tou" Bread."

Pin Tau Fronch, S'haf 0 Moon Bin Tau--Berens,

Masao (French)

*B* Hung Too Te'oi She Beatrost

Kau Sun-Jade.....

Taing Ks-Briujah Gross... Yuen Ke

Pak Ta'oi-Brassion

Kai Trol-Cabbage Chinese

**L Shai Kai Trol➡,, Shaughsi

Kam Shin-Carroti ADAMA 29

H

46 Yu Teoi Fă--Cauliflower................. dich 5 Back Tai Ye Te'ol Fa-, Large Size, 11 kap Chong Ye Tsoi Fa-Caulfitowoc,

Mod. Bizo Can Tool-Calory, Chius Yeung Lan Ta'ol-Catory, Eng. Fa Kwa-Bitter Squash

Tại Kiến Lát Chin Chities, Driad HABITɗing Lat Tale-Chilisa, Orjen

F

12

10

8

Hung Fa Tala-Chilies, Bed... 8. Teng Kwa-Cucumbers 3 KK Li Troi Liu-Qarry Staf

English

Shues Tan-Garlic

rezervat se

Lá Koung-Gingar, old

na „18.

12

Tez Keung-Jinger, young. ..... “

Ta'ing Tai--Green Peas.....

Kan Lik-Loras Radish, Shai 20. Bak Mai-Sirot Cern

# Young Shing Ta'ol-Lettuos... Ib. 1

Mush Melon

Shang Tas Ka--Mushrooms, fresh.. svi

Ib. 36 ## Young Trung Tau-Onions,

Bombay

★ Shang Trung-Orions, Groen *#*5 Yat Fon 'Te'ang Tan-Onions,

Japane

Bhanghai Taung Tan-Onions, Bhanghai÷/#!..

Maka-Ok2003

Young Yen Ji-Parsley, Eng Foochow Shu Thai-Patates

Foochow a

y Shanghai Bhu Taai-Potato

Shaughi

* Yst Pan Shu Tasi-Potatoss,

Japanese...

FEMIN 0 Man Shu Tzai-Potabit,

Mocas

FSM Fa Ke Shu' Tasi-Potat

Amoriana! Fan Shu-Potatos, Sweet....

Bg Tang Iwa--Pniapkin..................

&

if

u Taal Toursins 19

Fük Hung Lo Pak Taal-Radish...

LG Kon Trang faz-shalote...

Zin Fa'ai-Spinach.............. Fa-Tau

Lo Far Spinach Chinese

"Tau kok (YOKOYAMAD Lion gau-Lily Boot Young Lo Pak-Turnips, Eng. Ben Tait Kwa-Vagatabla Marrow,

MA Tal-Water Cheswabs,

Common.

5-

"

it

嘛

per handle

6

Kwai Lam In Tai — Watar Chestnuts, Mandarin Sai Yuong Tool-Vater Crasses Tai Shu-Tams

Sage,

The prices necessarily vary from day to day and the Banitary Board has no power to compel stallholders to well at the pries quoted

W. BOWEN-BOWLAND,

Secretary, Sanitary Board.

FOR EUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUETRALIA, đường

and for

of the

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORIB. A Comprehensive and Complete Record

NEWS OF THE TAR EAST,

mia given in the

"ONGKONGWEEKLY

Ho

PRES

with which is incorporated

Tan CHINA OVERLAND TRADE BEFORT, Eubscription, paid in advance, $12 per sanum. Postage $2 to any part of the World.

CO.

HONGKONG AGENTS.

·MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH

Alaority, despatch-boat. 700 tona, 4 gune, 2,000 ip. Ant.Comdr. P. E. Noble, M.V.O., Shanghai.

Astra, 2nd class cruiser, 4,360 toas, 10 guns, 7,000 ihp., Captain E. B. Kiddo, Hongkong.

Atlas, admiralty tug, 615 tous, 1,400-1.bp.

Master S. West, Hangkong.

Bramble, ganhost 710 tona, 900 i.h.p. Lieut. Comdr. B. G. Washington Shanghai.

Britomart, ganboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.-.

Camdr. E. H. Donovan, Weihaiwai.

British

Cataras

aloop, 1,070 Lous, ilup-1,400, fd., Conde. H. Lyaes, cruising.

Cherab, water tank and tag, 390 tons,..p. 340,

Master W. Smith, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

Comdr. F. R. Veale, cruising

Fame, torpedo-boat destroyer, 310 tons, 6 gans, 5.700 h.p., Lt Comdr. O. B. Land, Hongkong.

Flora, 2nd class craisor, 4,350 tons, 10 gaas,

7,000

Nioliolsa, i.h.p., Captain J Shaughni

Handy, torpedo-boat-dostroyer 295 tons, 6 gana, 4,000 h.p., Lieut.Comdr. B. J. D. Gay, V.C., Hongkong.

Aart, torpedo-boat destroyer, 235 tuns 6 gaus, * 4,000 hp, Liont-Comdr, H. S. Monroe,

·Hongkong,

Janus, torpado-boat destroyer, 323 tous, & gans,

3930 h.g., Lt-Comir. G. U. Heathcote, Hongkong.

8205,

Kent, armoural cruiser, 9,800 tons, 1s

22,000, Capt. 9. St. J. Farquhar,

Kiasha, rivor ganboat, 616 toa ik.p. 1,200,

Liant. Comdr. T. J. S. Lyns, Yangtze. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400

Lhip. Capt. P. C. Learmontä, Kuist, B. N. ~ Sandakan.

Minotaur, armoured cruiser (dagship Vice- Admiral Sir A. L. Winsloo, K.C.B., C.V.O, C.M.G.,) 14,503, tons, i.h.p. 27,000, Act-Capt. A... Lowados, Hongkong. Monmaath, armoured cruiser, 9,800 tons, i.h.p.

22003, Captain H. L. P. Heard, Hongkong. Moorhen, rivor gunboat, 180 tons, a gaus, 1. p. 803, Lieut. Contr. G. P. Leith, Hongkong

Newcastle, 2nd class cruiser, 4,801 tons, turbine,

George P. B. Hant, D.9.0.

river gunboat, 85 tons, 240 hp. Lt. Comtr. Claude Hiersden-Woodward,

Yangtare.

R.N

Otter,

torpido-boat destroyer, 335 tous, 6 guns, 6,300 ih.p., "Comdr. Lambe, Hongkong, Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp.. L-Comdr. Cosmo A. Ô. Douglas, Wort River.

Sandpiper, river ganbest, 85 toas, 2 gaus, 240 h.p., Lieut. Conde E. J. J. Southby, West River

Suipe,

rivor ganboat, 85 tons, 2 gaur 240 h.p., Lieut.Comdr. John Miohuol Barker, Yang-

taze...

Taku, torpedo boat destroyer. 395 tous, ihp. 6,003, Gunner E. J. Teillo R.N., Hong-

Kong.

Tamer, receiving ship, 4,650 tons, 6 gaus,

Commodore Byres, Hongkong,

Teal,

river

gunboat, 180 tons, 2 guas, i.h.p, 800, Lient. Comdr. R. J. Buchansu, Yonglars, Thistle, ganbost, 710 tons, 900, Lieut.-

Comdr.

dr. M. B. Baillio-Hamilton, Shanghai. torpado-boat destroyor, 395 tous, 6 guas, 30 h. Liont, Comdr. G. 3. Laad,

..p Hongkongl.), 52) tras, 450 Lb.p. Waterwitch, surveying sil

Lieat. Condr. B. L. Hancock, ou route to Hongkong.

Whiting, torpedo boat destroyer, 350 tons, 5 6,900. hy.. Tient.-Conde, G. B. Hartford, Hongkong.

900 b.p.

Fangtra

Widgeon, ganboat 195 tons, 2 Lt.Comdr. M. H. Wilding, Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gras, 550 h.p. Lisut-Comdr. B. R. Brooke, Langisze. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Laent, Comdr. G. F. A. Mnlock, Yangtase.

Should Parchase

VISITORS TO CANTON **FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."

CAPTAIN C. V. LLOYD. With Illustrations, Maps and Plans.

Price

$1.75

On Sale at

39

Hongkong: DAILY PERSS" Ofice.

MARES, KELLY & Walsh, Messry, BREWER & CO Messrs. A. §. Watson &Co Hongkong, 4th October, 1909.

Canton