1908-08-08 — Page 7

© PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR.

LONDON VIA USUAL PORTS MARMORA

LONDON and ANTWERP“

SAID and MARSEILLUS

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 8г#, 1908.

EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

LD.,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK"

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lao

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

BUBJECT TO ALTERATION.

ST AMERI

TO SLI

Capt. G. H, C. Weston, E.N.B.J

Noon, 8th Bas Special

Ang

Advertisement.

VIA SINGAPORE, PEN- { NUBIA . ANG, COLOMBO' PORT

Capt. F. J. Fox

About 12th 1 Freight and

Ang. Passage.

DESTINATION

SHANGHAI,

SHANGHAI, MOJ, KOBEĮ PALMA

nie...] About 14th

and TOKOHAMA

Capt. G. W. Cookman, B.N.B. j

14th

Freight and Freight and

VLADIVOSTOCK..

MARSEILLES.

& COPENHAGEN...

For further Particulars, apply to

F. J. ABBOTT,

For Further Particulars, apply to Hongkong, 7th August, 1908.

Hongkong, 3rd August, 1908.

Acting Superintendent,

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

WE

TSINGTAU, CHEFOO & NEWOHWANG LIANGCHOW". MANILA CHEFOU and TIENTSIN

STEAMERE

rators +

TEAN "HUICHOW'

On 8th Aug., 4 P.M. On 17th Aug. 4 P.X.

On 14th Aug. 4 P.K.

MANILA ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, OCKTOWN, CAIRNS TOWNSVILLE,

BRISBANE SYDNEY, with↑ "CHANGSHA". On 2nd Sept., & P.. Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE, FEEMANTLE and PERTH..

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger Ascom modation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning

Balcon

AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Elestre Light through- at and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmania Porta

BHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger scconmodation and take cargo en through Bill of Lading to all Yangtere and Northern China Ports.

REDUCRD SALOON FARES, SINGLE" AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE $6,

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Paugs, apply to— Hongkong, 8th August, 1968-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

STEAMUMA

COPENHAGEN & ST. PETERSBURG..."SOPERNIK

YOKOHAMA & KOBE “CATHAY"

*LITUANIA HAVRE] "CATHAY#

DATH OF HAILIZO,

On 15th August, Middle of Aug. Erd of August. Kiddle of Sept.

MELCHERS & 00.

AGENTE,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS. ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD vis Buzz:-Antwerp, Dunkirk, la Pallico, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Bingapore, Hongkong, Chinwantso, (Peking Tientais,) Kobe, Yokohama.

GEROA to HONGKONG in 80 DAYS. NAPLES to Hoxoxove in 29 DAYS.

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed,

Bafety and Comfort,

TRANSPACIFIC

Victoris (B,C) Tanoeuver, Seattley Ban Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe vis Vancouver

- YOKOHAMA TO

VANCOUVER 18 DAYS

YOKOHAMA to LONDON and Paris 24 DAYS

HOMEWARD vis MAGELLAN STRAIT-Mexico, River Plate, Brazil, La Pallios, Liverpool,

— QUESSANT

PROPOSED SAILINGS:

... 27th Aug. 12th Oct.

- CEYLAN CORSE

161

.... 28th Nov.

11th Jan, 09

AMIRAL OLEY

New Twin Screw, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins.

+ Intermediate Class and Rates of Fasaga. All Round the World Tickets by these boats. For Further Particulars, apply to

11

Hongkong, 7th August, 1908.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

KUDAT & SANDAKAN

NAPLES,

GENOA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERF & HAMBURG

SHANGRAL NAGASAKI KOBE)–

And YOKOHAMA ...

fes

MANILA, YAP, NEWGUINEA. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

For further Particulars, apply to

ОТПАНТЕЕ

"BORNEO"

Capt. F. SHILL

"SCHARNHOST"

Capt. I MAASS

"DERFFLINGER"

Capt. G. MEINERS

"PRINZ SIGISMUND"

Copt, D. LENZ

TO SAIL

Saturday, 8th

Aug., st 8.4.,›

Wed'day, 12th Ang, at Noor.

About Wed'day, 3:12th August.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

P. NALIN, ACTING ÅGENT,

FRENCH MAIL OFFICE,

782

رق

920

Travellers the world over

LEMCO

provided with I.EMCO are equipped for all emergencies in the food line."

In addition to its unique food value it is compact, will keep for any length of time, and is a most valuable medical comfort.

"Lemco

The original and only grazisa Liebig Company's Kxtract,

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

BIRERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES :changed; -

Head Office for the Far East:-

16, DES VOUX ROAD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS.

Axes, Norwegian str., 1,899, Gullickson, 1st August Moji-26th July, Coal-Wallem & Co. AMANA, British str., 1,626, Mattook, 19th July

-Hungay 16th July, Coal Jardine, **Matheson & Co

APHRODITE, British str., 2,325, J. H. Smith,

3lat July Maroran 21st July, Coal- Dodwell & Co.

AYUTRIA, British str., 69, R. J. Cartis, 2nd

August Bangkok 21th July, Rios-Gibb, Livingston & Co.

BAEZA, British str., 2,404, Whyte, 24th July- New York 7th May, and Durban 28th June, Case Oil-Standard Oil Co. BORNEO, Gorman siz, 1,344, F. Sembill, 28th Joly-Sandakan 23rd July, Melchers

Co

CALL DIEDERICHSEN, Gergau str., 744, T. Kayser, 6th Aug.Haiphong and Hoihow 5th August, General-Jabash & Co. CATHERINE AFCAE, British ate, 1,730, W. D. A. Thomas, fith August-Caloutta and Straits

21st July, General David Soon & Co. CHATHAM, British str., 2,816, A. J. Duff, 5th Angast-Callao 24th June,Chinese. Carros, Chinese str., 1,171. C, Stewart, 5th

August-Shanghai

nd 2nd Aug., Gozeral Culbers

HONGKONG-MANILA. Caussure, Brities atr., 1,415, W. E. Stwor

Highest Claws, newent, factors and most luxurione Stommers betw Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS married. All the most up-to- date arrangementa for comfort of Pamongers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

POR

STEAMSHIP

Toxe,

CAFFAIR

SAILING DATE.

Thursday, 13th Ang, stă P.M.

·ZAFIRO .........ngizeras RUBI

2540

2540

R. Rodger

. W. Almond.

Manila

Manila

On 8th Aug., Noon.

On 15th Ang., Noon.

For Freight or Passage spply to

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Bongbong, 8th August, 1998.

Hongkong, Brd August, 1908.

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all marpean North Continental and British Porte, also Triesto, Lisbon, Operto, Marseilles, Genos, and other Mediterrausen, Levantine, Bisok Roa and Baltic Ports,

and all North and South American Forte

Also vis Aden or Port Said by the Company's Arabian, and Persian Service" Arabian and Persian Gulf Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

9.8. AMBRIA

16th August

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE

8.8. BRASÍLIA...

27th August***** FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

8.8; SILESIA 30th September, For SHANGHAI, YOKOHAMA & KOB

B.B. SAMBIA....... 18th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

S. SUEVIA... 25th September FOR SHANGHAI, YOKORAMA & KOF

88: SENEGAMBIA. 10th October SS. BELGRAVIA 1. 17th October

Further Particulars, apply to

Hongkong, 6th August, 1938,

HOMEWARD.

FoR HAVEE & HAMBURG:

8.8. SAXONIA

8.8. SILVIA

9.8. SLAVONIA ...

9th Aug.

23rd Aug. 6th Sept.

FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG:

S.8. SPEZIA........... About Mid, of Sept FOR HATRE & HAMBURG :

8.8. AMBRIA

20th Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOX

BHANGHAI SHANGHAI

ÉHAMERS

HANGSANG".. "YATSHING

TO BAIL

...Monday, 10th Aug., Nocn

Tuesday, 11th Aug. Noon,

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND PORT SAID.

HE Company's Newly Built Passanger Steamer

THE

"KAMO MARU"

(Tone 8000 Gross Beg-Captain F. L SOMMER) Will be despatched ashore on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight.

Every known Comfort provided on Board for Travellers: First Class Staterooms Amidships.comprising ordinary Two Berth Cabina, Single Barth Cabins and Fall Suit Elegant Dining Saloon, Drawing Room, Social Hall-and-Smoking Room. Electric Light and Electric Fans throughout Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess. Unexcelled service,

1069

Cheapest Passage Rates to Europe and Around-the World. For further particulare, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

NIPPON

DESTINATIONS..

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA. PORE. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA

BTKAMERS.

SANUKI MARU Capt. 8. J. G. Parson, Tons 6112)

and

* AKI MARU

SAILING DATES 1909, KAWACILI MARU, Tons 91011 WEDDAY, 19th Ang

Capt. H. Baterien,

at Daylight. WED'OLY, 2nd Sept

at Daylight TUESDAY, 18th Ang Tons Gif até M

TUESDAY, 1st Sapt Tone 6320 at 4 F.M. ***

FRIDAY, 4th Bopt.,

at Noon FRIDAY, 2nd Oct,

SUNDAY 9th

B.C, SEATTLE, WASH, via KEELING

Capt. M. Yagi, - SHANGHAL MOJI, KOBE, YOKKAICHIYO MARU SHIMIDZY and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU

MANILA, THURSDAY

Capt. 8. Ishikawa,'

Capt. K. Hommus,

Capt. T. Harrison,

TOWNSVILLE NIKKO MARU

ISLAND,

and BRISBANE

BOMBAY

SINGAPURE, PENANG & CALGUTTA" KUTSANG CERDO in SINGA PAR Hit pacious beden den MIVKA S Noog

SUPRASTOGOTÁ NA, KULE & MOJI – FOOKBANG"

MANILA

Friday 14th Ang hinah -HOONGSANG Eruby, 14th Aug., 4 F.M. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

The alesmers"KUTIANG," "NAMBANO and "FOOXSANG" leave about every 3 week for Shanghai and Yok hama returning via Kobs (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohamas and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light." A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers bare superior som goda for First-Class Passengers and aes Albed throughout with Electric Light

Tading to Tangless Porte, Chetoo, Tientsin

↑ Taking Cargo ou Taronga Bills

And

Newchwang

Telephone No. 61

For Freight or Passage, syple + JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 7th August, 1908.

GENERAL MANAGERS.

16

and COLOMBOF

SHANGHAI MUJI

KOBE

KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ....."

Omitting Shanghai.

Tons 3817

Tons 5559j

MARU

Tone 4.97 Tous 6189

Capt. Wm. Bainbridge. and NIKKO MARU

... Capt. T. Harrison,

TUESDAY, 11th

August. FRIDAY, 21st

August WED DAY, 2nd Sophy

Capt B. Kon, INABA MARU

Tons 5559 at Noon.

+Cargo only.

Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy. Through Passenger Tickets issued to the Trincipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Roand-the World Tinkets alas Isaned. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail

For Farther information sa to Freight Passage, Sailings, te, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Uhater Road,

Hongkong, 8th August, 1908.

1. KUSUMOTO,

MANAGER

356

30th July-Probolingo, Java 21st July, COURTFIELD, British str., 4,897, John Wisema

Suger Jarding, Matheson & Co.

25th May-Moji 20th May, Coal-Mou Bussen Kaisha. DAGNE,

str., 883, Abrahamsen, Norwegian August Newchwang, Dainy and Cheloo 30th July, General--Asgau, Thoresen.

4.*

Ca

EMPERES OF INDIA, British str. 3,032, B. Beetham, 6th August Vansonvor 15th July, Maila and General-G. P. R. Co. FAUSANG British str., 1,410, M. Malkins. 24th July Bhimoneski 19th Jul, Rios – Jardine, Matheson & Co, GLENTANG, British B, 3,721, H.W.L. Holmer,

B1st July Vancouver B.0, July 2nd sud Shanghai 28th, General-C. P. R. Co. HALDES, Norwegian str., 1,965, G. Bolberg, 2nd

29th

-Baigor

Japan Offco:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

i

STANDARD, Norwegian atr., 804, E, N. Ball, 17th July-Singapore 10th July, General TeMMAOHUS, British str., 4,802, F. H. Good-

Wallem & Co.

* win, 29th July Shanghai 20th July YATSHING, British str., 1,424, M. Courtney,

General Butterfeld & Swire. į. 1st Aug-Chinking 27th July, General YEBIMO MARU, Japanese str, 2,580, M,

-Jardine, Matteson & Co.: Kobayashi, 4th August-Moji 26th July, Zariso, British-str., 1,819, R. Rodger, Brd

Coal Osaka Bhosen Kaisha. August Manila 1st August, Hamp and Sundries-Shewan, Tomes & Cos

BAILING VESSELS.

JursṚPOLIS, British ship., 2,480, Stewart, 6th Jane San Francisco 6th April, Case Oil- Standard Oil Co

KING GEORGE, British ship, 2,057, Taskor, 2nd July-New York 12th Matoh, Cass Ou- Standard Oil Co.

BEKANNTMACHUNG.

werdon in Jabre 1908 durch

་

lohan Voroeffentlichungen dos hiosiren Kaiserlish Deutschen Konsulate

don "OSTASIATISCHEN LLOYD " und die "HONGKONG DAILY PHEES" erfolgan.

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT Swatau, den 27. Dezember 1907.

BEKANNTMACHUNG.

D

155

IE- amtlichen Veröffentlichungen des Jahr 1903 durch den

Konsulate Pakhoi-Hoihow worden Im

"OSTASIATISCHEN LLOYD" and

THE HONGKONG DAILY PRESS”

erfolgen.

Der KAISERLICH DEUTSCHE KONSUL E. VON VARCHMIN Pakboi, den 12 Dezember 1907, 1991

DI

BEKANNTMACHUNG.

IE smtlichen Veröffentlichungen des Kaiserlich Desiboben. Kouslats in dan Catasiatischen Lloyd und die "Hongkong Kauten worden während des Jahres 1908 dursh

Auguoresen & Coy, General Daily Press erfolgen.

“Aagaard,

Hangsang, Britielt st., 1,855, 8, Wilde, ôtk August-Shanghai 26th July, and Swator 5th Anguat—Jardine, Matheson & Co. BINSANG. British str, 1,596, A. G. Smith,

2nd Mathg45 31st July, Coal-

Jardine,

& Oop INVERAN, British str., 2,853, Marshall, 80th July New Castle 11th July, Cos! — Arnhold, Karborg &.00.

Isomia, Italian str. 2,481, Belsito, 5th Ang

Bombay July 17th Bad Singapore 29th, General Carlowils & Co. ITHARA, German air,, 1,446, W. Vogeler, 28th

July-Chinking | 24th July, General Hamburg Amerika Linie,

JOSHIN KARU, , Jepatieso str., 702, H, 8. Smith, 5th Aug.--Tamai vin Amoy and Swatow 4th Ang

General-Osaka Shomon Kaisha, KATHARINE PARK, British str., 3,975, W. H. 8th Jaly-Calino via Yokohama and 12th May, General Toyo Kisen Kisha KIANGPING, Chinese str., 1,222, H. Uddin, 31st

July

Wabu

and Chinking 23rd July, -Chinese. KIUZIANO, British str., 1,228, Wavell, 2nd

August-Shanghai 30th July, General- Butterfield & Swire. KWANGPING, Chinesestr., 1,243, Thor. Chapman, 2nd August-Ching-Wang Tao 27th July, Rice and Coal-Showan, Tomes & Co. KWEITANG, British str., 1,035. Dawson, 6th July 28th and Chafoo Ang-Newchwang 27th,

GeneralButterfield & Swire. LAISANO, British str., 2,224, E. J. Tadd, 20th July Calcutta July 5th, and Singapore 15th, General-Jardine, Matheson & Co, LEUNGORON, British str., 1,215, H. Harder, 21st Joly-Nowokwang 15th July, General

Batterfield & Swire.

Loosox, German str., 1,020, G. Bobulizér, 30th

July Bangkok 23rd July, Bico-Batter feld & Swire.

- | ManD-L Norwegian str., 1,199, Gabrielsen, 3 lat Jaly-Borned 25th July, Coal-Wollem MEEFOO, Chineso atr., 1,330, J. MacArthur,

& Co

2nd Aug,Shanghai 30th July, General

Chinese.

MONGOLIA

27th Joan str. 8,750, H. E. Morton,

Francisco 30th June, and Shanghai 23rd July, Mails and General Pacifis Mail Steamship Co.

NANBHAN, British str., 1,277, Alon Joses, 5th August-Saiyou="2nd August, Ries....

&

Yt, and Bargen Sit

estore; 24th July

Kerosine Oll-Aistic Petroleum Co. Onzares, British str., 2,993, ED. Owen, Sth

August Hankow S1st July, General

Butterfield & wire

PALUS, British str., Li, W.-T. Hannah, Srd August Tacoma, U,3,4, vis Parts 9th July, General Batterfield & Swire, PROTEUS, Norwegian etr., 1,024, 0. Möller, 3rd Aug-Saigon 29th July, Rice-Aagaard, Thoresen & Co.

QUINTA, German air, 987, F. Frabm, 31st July -Saigon 27th July, Rice--Siemssen & Co. German atr., 1,204, R. Petaraan, 3rd August Bangkok 16th July, Rica Batterfield &:00.

RAJAR

SHEILA, British str., 2,236, T: Ogilvy, 9th July -Puget Sound vin Hakodate and Moji 3rd Jane, Flour-Dodwell & Co.

2020

CHRONICLE

KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT, Kauion, den 31. Dezember 1907.

THE IRECTORY AND

FOR 1908

D'

Copies may be obtained at the “HANGZONG DAILY PEESS" OFFICE or from Booksellers throughout the Far Enet.

gkoag, 15th February, 1898.

ON SALE.

S

A TABLE OF THE

338

BATHS or EXCHANGE.

AT HONGKONG

-FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the From Coinage of FROM 1893 To 1905;

Bilvar

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information. PRICE: $1 CASH.

On Sale at the DAILY PRESs” Oftes, or Local Booksellers

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Catler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & GO.,

HONGKONG.