1907-09-16 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 16TH, 1907;

SHIPPING.

ARRIVALS.

CHILI, British str., 1,155, Warmok, 15th Sept. -Haiphong & Helbow 13th Sept., General"

Buttoi deld & wire.

FRITHOF, Norwegian sir; 891, Olaf Andersen, 15th Sept. 6water 14th Sept., General→ Osaka Shosen Kaisha.

FURUSHY MABU, Japanese str., 1,090, T. Ito, 15th Sept.-A aping 11th Sept., General-

• Oaks Showca Raishu

GRAZE British str. 3,242, Darade, 15th Sept. Keelung 11th Sept, Genorai-Dodwell & Co. HAIMUN, British' str., 696, A.J. Robson, th Sept.-Fooohow 11th, Amoy 12th & Swalow 14th

Dept, General-Douglas, Lapraik & Co. KANDU, British str., 1,143, J. Speed, 15th Sept. Win 9th Sept., Rice-Entterfield & KASHIMA MARU, Japenese str., 1746, M. Nisu, 15th September Japan and Kuchinotan tl Sept, Coal---Fukui & Co. KUTSANG, British str., 3,110, Bradley, 15th

September-Singapore

12th Sept., General Jarding, Matheon & Co. KWANGLEF, Chinese str., 15th Supt. Cantou, KWONG CUY, German str., 967, L. Kingkist,

15th Sept.-8aigon 11th Sept., General Butterfold & Swire, KWUNGSANG, British str., 15th Sept.-Canton. MEEI 00, Chinere str. 1,338, T. Spedding, 15th Sept.-Shar ghai 11th Sept.. General

Chinese. NANSHAN, American str.. 1,671. Ienae Carvar 15th SeptemberCavite P.B., 13th Sept., Coal and Stores-UN Ship. ONBANG, British str. 1,340, Coi, 14th Sept.

Probolingo 3rd September, Sugar Jardine, Matheson & Co

TERSA, Aasian str. 3,779, Craglietto, 15th September-Triese 27th July and Sings- poro 7th Sept. General---Sarder, Wieler & Co. PORGTONG, German str.. 993, W. Rotefüler, 1th SeptBangkok 7th Sept, Wood and ttice-Butte fold & Swire. PRONTO, Nor regian str., 98, Seeberg. 13th September Bripon 7th Sept, Rice and Fish-Asgaard, Thoreron & C BBAOHSINO, British str., J 305. W. Mottosh, 15th Sept. Shanghai 10th Sept, General -Batterfeld & Swire.

str. 1,748. H. Tera-

VESSELS ADVERTISED AS LOADING:

To asæriain the anchorage of any Vossel, the Harbour has boen divided into Four Sections commencing from Green Island, "k,”- nesrest Hongkong “h.” midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vermela berthed at the Kowloon Wharf "k,w " together with-the-number-denoting the section,

Vessels anchoring nearest Kowloon are marked

1. From Green Island to the Harbour Master's.

DESTINATION

LONDON &ʊ., VIA UṆUAL PORTS OF CALL... MARSEILLES, &C., VIA FORTS OF ('ALL MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. HAVRE, BEINEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG LA STRAITA AC HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. NAPLES, GENCA, GIBRALTAR SOUTHAMPTON &C. TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &C. ODESSA

PROPTE

NEW YORK,... !!!! NEW YORK PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 40. VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, FIA JAPAN FORTS, &o.. SALINA CRUZ, MEXICO VIA MOJI, JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR, PERT DARWIN &C AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE YOKOHAMA AND KORE YOKUHAMA AND KOBE TIENTSIN

CHEFOO & TIENTSIN.

SHANGHAI, MOJI, KOBE, & YOKOHAMA, SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAI, YOKOHAMA, & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI (DIRICT) SHANGHAI

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOEE & MOJI... SHANGHAI SHANGHAI & CHINKTANG

TATRE MAR Sepf-Kobe 1st Sept., Coal SWATOW, AMOX & FOOCHOW

mine, 14th

and General-Walem & Co. ZOROASTE, British str. 2,075 Jola Ewan; 15th Sept-Christmas Island rd Sept, Phosphate Rock-Mitani Bussan Kaisha.

DEPARTUREE. 15th September. DAIN MARU Japanees str., for Swatow, KADOSHIMA MARU Japat for Bhanghai Kow).00M. Gurman str., for Teingian. MANCHURIA, Am, sir. for Son Francisco. SANDON HALL, British atr, for Shanghai. SIGNAL, German str., for Haiphong: EUNGRIS. British str., for Cohn

SHIPPING REPORTS.

.:

The British str. Hozman reports: Prochow to Amoy light breeze and ine weather. Amoy fo Swatow strong 8. E. wind, heavy sex and dull cloudy weather. Swatow to Hongkong light S. E. wind and cloudy, rainy weather.

The British str. Shaching reports Light to fresh East wind and sea and Southerfy swell to Lamecks from thence to port strong wind to moderate gale from Fast to S.. E. and high confused sea with blinding squalls of wind and rain,

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

THE

"PERSIA,"

Capt. Craglietto, will leave for the above;

places TU.DAY, the 16th inst.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents

Princee Building.

Hongkong, 16th September, 1967.

3

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES:

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

DE Company's Steamship

THE

"NERA,"

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE TAKAO VIA SWATOW, AMOY & ANPING AMOY CHEFOO & NEWCHWANG... SWATOW, NINGPO & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI HOIHOW & HAIFHONG MANILA MANILA MANILA-

MANILA

418 201879 EL

KUDAT & SANDAKAN

SINGAPORE

"SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE & CALCUTTA SAMARANG & SOERABAIA JAVA PORTS

SECTIONA

2 From Harbour Master's to Blake Pier.

3. From Blake Pier to Naval Yard, 4 From Naval Yard to East Point.

VESSEL'S NAMIB

PLAG & BIG

KARTH

CAPTAIN

POR PAMIGHT AFFÉT TO

TO BE DESPATCHED

MALTA

1. A. Peters Laucelin

Brit, str.

TOURANE

Fran str.

TRANQUEBAR...

Dan, str

NAMUR

Brit, str.

SLATONIA

Gler. str...

*

Wängenberg

BELOBAVIA

Ger. Eur: ...

Ger.,str.

k.w. K.W.

Hildebrandt..

v. Hoff

Glex. et.

Ger. str.

P. Grosch

RHENANIA... HOHENSTAUFEN PRINZ HEINRICH. VORWALETS KOSTEUMA

OCRAN MONARCH... EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA SUVERIC KABATO MARƯ MARIE CHANGSHA ALDENHAM

MANILA

INDIEN

*

CHINGTO

CHEONGSHING

A WEICHOW

BORNEO..

BELGRAVIA

PERSIA NERA

HINBANG...

Avestr

Ens, str.

Brit BIT

Am.. str.

Brit, str. ...

1 m.

Brit. str....

2 m.

Am. sir.

Jap

stx....

Glor, str...

P. & O. 8. N. CO, MESSAGERIES MAXITIMES.... MELCHERS & Co.

H. W. Kenrick, R.N.E. P. &, O. S. N. Co........... HAMBUZO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-ANERIKA LININ ... MRLCHERA & Co.

Jager

B. Bednarz

W. S. Shottou...

W. E.T. S. Fimer....

W. B. Brown...........

S. J. Payneimerieter,

G. Hooker

G, W. Gordon

Hildebrandt. W. P. Baker

Craglietto

C. Schmitz

H. A.Wavell

W. J. Davies

Bradley,

W. Hayward, R.N.R. J. Speed

G. C. Christiansen

Brit.st.

1 m.

G. W. Eidy

Brit. str.

St. John George

Ger. str.

J. Minasen

Pete

Dan, Fir....

Brit. str....

1-ம்.

PRINZ WALDENAR,

Ger, str.

W. von Senden

Brit. str...

Brit, ate

Brit, alt.

Ger, str.

k..w:

Brit. str.

Á us. str.

Fr.

tr.

KILRIANG ikina

Brit, atr...

1 m.

Brit. air....!

KUTBANG

Brit. str. ...

OCHANA

KANBU

KLRIST

Brit, str. Brit, str... Ger. Bl...

1 m.

Rad. Meyer....

SUBTIA

CANTON

Ger. Mr. ... Swed, str...

k, w,

Jelmer

FUXCHAT MARU

Jap. str.....

KWIYANG 19.

Brit. str.....

1 m.

Dowson

Brit, at....

2.

SHAORSING ZOCHOW

Brit, str....

I'm

L. D. Northcombe

Brit. str....

1.D.

BINGAN pesader

RUBI

Brit. str Brit, str.

1 m.

TEAN

es

drit This!

-YDENBANU «erangan

Brit. str...

ZAFIRO

BORNEO

Brit, str.... Gar. str.

FAUSANU

Brit. st

LIGHTNING

Bril, str.

YERINO MARU

Jap. str.

TJILATJAP TJIPANAS

Dat, str....)

Đức. tr.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electria Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND ᎷᎪNᏞᏞᎪ .

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

YOR

I. w.

A. J. Robsan is

J. H. Brownis

Jemezon

B. Almonds

A Sommerville

T. Meyrick

A. Fraser

F. Sembill

Msikin

mardhenia E. Fayevanine N. Kobayashi van Emmerick Pander

SANDER, WIEDER & CO....... Маскиве & Соритет DODWILL & Co., LTD.:

Toxes & Co. SHEWAN CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFTC R. Co....... DODWELL & Co., LTD... TOTO KISEN KAISHA CHINA COMMERCIAL 8.3. Co.... BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & Co.

*་་་་་---་་ MELCHER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.

JARDINE, MATHESON & Co., LD. BUTTERFIELD & BWIRE..... P. & O. B. N. CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE JARDINE, MATHESON & CO., LD. SANDER, WIELER & Co.. MESSAGERIES MARITIMES....... BUTTERFIELD & SWIDE ....... JARDINE, MATHESON & CO. LD: JABDIVE, MATHESON & CO., L. P.&O.S. N. Coloring BUTTERFIELD & SWIRE ................... MELCHERS & Co.

HAMBURG-AMERIKA LANIB MELCHERS & Co.

OBAKA SHOSEN KAISHA con Butterfield & SWIN DOUGLAS LAPRAIK & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE............. BUTTERFIELD & SWIES BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMBS, &. Co BUTTERFIELD & SWIRE..... JARDINE, MATHESON & CO. LD. SESWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co.:

| Jakuine, MathESON & CO., LD. DAVID SASSON & Co., Lrb.... OSAKA BHOSEN KAISHA... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

On let ins, at Noon. To-morrow, at I P.M. To-morrow.

About 9th October.

On 2nd inst. On 19th October, On 2nd October.

On 30th October..

On 25th inst., at Neon..

About 20th inst “Middle of October. On 5th October.

On 2nd November. On 26th inst., at 4 1.M On 24th Oct., at 4 P.M. On 1st October. Middle of October. Ox 28th inst, at 5 P.M. On 27th inst, at 4 m. On 28th inst, st. Ncon. On 10th Oeft, at Noon.. On 24th inst.

On 10th Oct., at 4 PM. About 18th October. On 21st inst., at 4 F.M. On 22ad izst, at D'light About 18th iust, To-day,

To-day, at #P.M. To-day, P.M. About 16th inst, To-morrow, at Daylight To-morrow, at Noon On 19th inst, at 4 P31, About 20th inst. On 21st inst., at 4 P.N. About 24th inst. On 26th inst.

Middle of October. ・・・ On 18th inst., at D'light To-morrow,. at 4 P.M. To-morrow, at Noon. On 19th inst, at 4 P.. On 24th inst., st 4 P.M. To-morrow.

at Daylight. To-day.

To-morrow, at 4 P. Mr. On 20th inst., at 4.N. On 21st inst Beginning of October. To-day, at 3-P.M. Tomorrow, at 1 .. On 20th inst. at 3 P.M. About 26th inst. Quick despatch: -

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

RUBI....

ZAFIRO

2540

2540

R. W. Almond,.

A. Fraser M

For Freight or Passage apply to

Manila

Mauila

SAILING DATE.

On 16th September. On 1st September

-Steamars

Tons.

Captain.

Sailing Date.

SUVERIC

6.235

W. Shatton.

Hongkong, 16th September, 1967.

15

KUMERIC SHAWMUT

6,232

D. Baird..

9,606

EV. Roberts

On 1st October: On 16th October, On 6th November.

YORK.

I Cargo only.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER.

HONGKONG-NEW

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ

CANAL

8.S. "OCFAN MONARCH"

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 2nd November. For freight and further information apply to

Tgonkong, 14th September, 1907

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

EAST ASIATIC

CO.,

CHEAP FARES, EXCELLENT-ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

The twiniczow as "SHAWMCT" and "TREMONT e Etted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures teadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Gargo carrier

in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For farther information apply to ̈ ̈ ̈

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL. AGENTS. -QUEEN'S BUILDINGS,

16

Hongkong. 3rd September 1907

LTD.,

HAMBURG-AMERIKA

PASSENGER SERVICE.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI:

Captain C. Schmită, will be despatched RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

for the above Porta on or about MONDAY, the 16th inst.

For-Freight, cr-Passage, apply to

G. DE CHAMPEACX, Agents Hongkong, 9th September, 1907.

2

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),"

*t SINGAPORE,

Calling

CALCUTTA,

COLOMBO, SUEZ and PORT SAID.

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

THE Steamship

THE

LIGHTNING,"

Captain E, Fey, will be despatched for the aboro. ports TOMORROW, the 17th inst.,. at 1 P., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSON & Co., LTD., Agenta. Hongkong, 12th September, 1907. ENGULAR

-1490 STEAMSHIP SERVICE

WITH LIBERNTS TO CALL IT MEATADAR COAST).

- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR NEW YORK. +9.S. "SIKH".

5th Oct 9.S. MUNCASTER CASTLE". 26th Oct. † 1st Class Passenger secomodation.

JA

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD. Agenta

Hongkong. 14th September, 1907, 1225-1254

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN DJIBOUTI,

EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

THE Steamship

“TOURANE Captain Lancelio, will be despatched for MARSEILLES, on TUESDAY, the 17th September, at 1 PM,

This Steamer connects at Colombo with the Australian fine st. "Armand Béhic," bound for Marseilles via BOMBAY and Aden.

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports and for Australia with prompt trenshipment at Colombo,

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next sailings will be as follows: 8.5. AUSTRALIEN 9.8.

"NERA"

-B.S. YARRA ***

8.S." ERNEST SIMONS" B.S.TUNKIN

8.8. "POLYNESIEN "

1st Oct.

15 Oct.

20th-Oct.

12th Nov.

26th Nov.

10th Dec. G. Da CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 4th September, 1967. 2

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERRIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

THE

"MALTA."

at

Caplain R. A. Paters, carrying His Majonty's Mails, will be despatched from this for Bombay &c on SATURDAY, the 21st September

NOON, taking passengers and cargo for the above ports

connection with the

Company's "MONGOLIA." 9,500 tous, from Colombo, passengers accommodation in which is secured before departure from Hongkong.

vəməl Silk and Valuables, all 1 cargo for France and Tes for London (nuder arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c, will be convegad from Bombay by the EMS." ARABIA," due in London on 2nd November, 1967.

Parcels will be received at this Office antil 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 9th September, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

FOR SAMARANG, & SOERABAIA Taking cargo to all ports in Netherlands Indie

on through Bill of Lading. THE-Steamship

"TJILATJAP,"

LINIE the above Ports on or about 28th September.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD Brs offer to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION.

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, HAVRE and and COPENHAGEN

YOKCHAMA and ROBE

SHANGHAI, YOKOHAMA

FORE

For Further Particulars, apply te Hongkong, 10th September, 1907

STEAMERS.

DATE OF BAILJNO.

'TRANQUEBAR" "INDIEN".

On 17th September.

On 24th September. Middle of October. MELCHERS & CO..

AGENTS.

PENANG, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

ADEN,

Taking Cargo at through rates to the Bazis, RED SEA, BLACK BBA, LEVANT, VENIOB and AnиIATIC POETR

THE Company's Steamship.

VOR WAERTS,"

Captais B. Bednarz, will be despatched as above- ca or about FRIDAY, the 20th September.

This Steamer has spendid accommodation for passengers, electric light, and carries a doctor and stewardess

For information to Pasange and Freight

apply to

SANDER, WIELER & Vo...

Agents, ****** Princes Buildings.

Hongkong, 31st August, 1997,

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

+ SHANGHAI VIA SWATOW. * 81NGAPORE

SHANGHAI

TO BAIL

the new steamers, "RUENAKJA," "HABSBURG" and HOMENSTAUFEN." The bave very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are smidship and fitted with fans., Laundry on Board, Doctor and Stewardesses carried.

These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPIES in both directionS

Captain ven Emmerick, will be despatched for For information as to Freight and Pavange apply to the

Head Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,.......

York Buildings, 1st Floor, Hongkong, 14th September, 1907. 1508 CHINA COMMERCIAL 8.8. CO., LTD.

FOR SALINA CRUZ, MEXICO.

In addition to there boots, the steamers "SCANDIA" & "SILESIA" eszry first-class passengersHE Steamship - Retorntickets issued at reduced rates available for two years. Throughtickets to be had to New York vis Naples, Southampton or Hamburg.

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA

HOHENSTAUFEN

SILESIA

Jat October 2nd November"

HOMEWARD. FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN

SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG RHENANIA

2nd October HOHENSTAUFEN... 30th October

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... -HOHENSTAUFEN... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SITHONIA

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SEGOVIA

FOR SHANGHAI, KOBE & YOHAKOMA NEXT SAILINGS HOMEWARD ;

FREIGHT SERVICE. NEXT SAILINGS OUTWARD : "/

BELGRAVIA ... SUEVIA

STEAMERS

* TIENTSIN

22

KWONGSANG FAURANG HENSANG"

Thursday, 19th Sept., 4 P.M. YUENSANG". Friday, 20th Sept., 4 PM, CBEONGSHING" Saturday, 21st Sept., 4r.. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA Hongkong to Singapore 1st Class, Single $ 65. Return $100

Penang

180 Caloutta These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

» 165.

250 throughout with Electric Light,

Monday, 16th Supt. 4 P.D.

Monday, 16th Sept., 3.

Tuesday, 17th Sept., Noos

Я95.

·

"}

+*SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI "KUTSANG":

MANILA,

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangtze Ports For Freight or Patage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 16th September, 1907.

GENERAL MANAGERS.

.18

VIA STELITE, COLOMBO AND ADEN.

16th Sept. 26th Sept. 1st Oct 15th Oct. 27th Oct.

Taking Cargo st through rates to ANTWERP, A METERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENGA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also vis Adon or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and Persian Gulf Ports:

SLAVONIA BELGRAVIA THENANIA

HOHENSTAUFEN

HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

"MARIE,"

Capt. G. C. Christiansen, will be despatched for. SATURDAY, the 23 September, at 5 P.M. the above Peris VIA MOJI, JAPAN, OR

For Freight or Paseage, apply to CHINA COMMERCIAL S.S. CO., LTD.,

Hotel Mansione Hongkong, 7th September 1907. 1473

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE. Regular Steamship Service between Hongkong. CALLAO AND IQUIQUE, FIL JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Felchang) With option to Call at Mexican and other

Coast-Porta

Steamere KASATO MARU" 6,100 Mid. of Oct.

Tons About "KATHARINE PARK" 5,000 End of Nov. Eastern and Western Coast Ports of South Taking Freight and Passengers to other. America in connection with Steamers of the Sud Eept Pacido B. N. Co.

KMATSDA, Manager, York Building:

2nd Oct.

19th Oct

30th Oot

[12

Hongkong, Sed September, 1907.

10.