1907-09-16 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FDE

STEAM NAVICOMPANY..

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į BORNEU

and YOKOHAMA

SHANGHAI

STEAMBES

Capt. G:W. Gordon, R.N.A. Į

1OCEANA

c

Capt. W. Hayward, B.V.B.

LONDON VIA USUAL POSTS MALTA

OF CALL.........] Capt. R. A. Peters

MARSEILLES LONDON andy.

ANTWERP VIA SINGA- ("NAMUE

PORE, PENANG, COLOMBO,.

and PORT SAED

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SUPTEMBER 16гæ, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY BERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND

EXPECTED

ON SALE.

THE

Russian:—S. Petersburg, 1881; Russiano. Land'

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Treat, 109 £

DIRECTORY AND CHRONICLE PIRAL PROTOCOL made between Chins and

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &c.,

HICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

JAPAN.

-TO BAIL

RIMALKS.

STRAMER

FROM

About 20th

Į About 13th Freight and Sept, Pas age.

Freight and Sept.3 Passage.

ON GE ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

About 9th ? Freight and October) L'assage.

F.N..

TJIPANAS...

TJIKINI

TJILATJAP..

TJILIWONG

TJIBODAS

TJIMAHI

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half of Sept

First half of

Sept.

Second half of

Sept.

Second half of!

Sept

JAVA PORTS

JAPAN -

JAVA PORTE

JAVA PORTS

Second half of÷-

Det

First half of Sept. First half of Sept. Second half of Sept. First half of Oot Second half of

Oct.

WITH

Becond half of Oct.

JAVA PORTS

-Second half of Oct.

Capt H. W. Kenrick,

For further Particulars, apply to

Hongkong. 13th September, 1907.

Noon, 21st See Special

Sept..Advertisement,

JAPAN

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for ■ imited number of Saloon Passengers, and will tako Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

“HEWETT,

Superintendent

1

For Particular of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

CHINA NAVIGATION CO.,

KOK

SHANGHAL DIRECT

HOIHOW and HAIPHONG

LIMITED.

AMOY, CHEFOO and NEWCHWANG MANILA.

SWATOW, NINGPO sed SHANGHAI SHANGHAI and CHINKIANG, CHEFOO and TIENTSIN SWATOW and SHANGHAT MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS "KIUKIANG" “SINGAN" "KWELYANG"

• "TEAN"

+" SHAOHSING' +"KANSU”

"KWE(CHOW "YOCHOW"

*↑ "CHANGSHA"

YOKOHAMA and KOBE.......... •CHINGTU"

TO YAEL

On 17th Sept., D'light On 17th Sept, D'light.

Ou 17th Sept, P.M. On. 17th Sept., 4P.M. On 19th Sept., 4 P.M. · On 21st Bapt., 4 P.M. On 22nd Sept., D'light On 24th Sept.

4 P.M.

On 27th Sept, 4 P.M.

On 10th Oct., 4.F.M.. The attention of Passengers is directed to the superior accommviation offered by tusse steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualißəd Burgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsso and Northern China Port Taking Cargo and Passengers at through rates or all Naw Zealand Ports and other tralian Porta. REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Pasange, apply to-

·Bonekone 16th September--1967–

CANADIAN

BUTTERFIELD & SWIRE,

-AGENTS-

∙17-

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

TER ONLY LINE THAT MAINTAINS A Bottle Scandle SKEVICE OF UNDER 11 days Across the Pacifio is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ouesa Travel,

H DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVĚR.

Proposed SAILINGñ. (Subject to Alteration)

Tons LEAVE HONGKONG

THUESDAY, 26th Sept ... THCESDAY, 24th Oat. ...WEDNESDAY, 6th Nov.

EMPRESS OF CHINA" 6,000

"EMPRESS OF JAPAN" 6,000

EMPRESS OF INDIA" 6,000

"MONTEAGLE".

8,163

"TARTAR”

"EMPRESS OF CHIN

4,425

CHINA 6,000

"THE

ARRIVE VANCOUVER

THURSDAY, 21st Nov... WEDNESDAY, 4th Doo. ...THURSDAY, 19th Deo...

"EMPRE83” Steamers will depart from HONG KONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 NoON.

14th Ost. 11th Nov. 30th Nov.. 9th Dao.

28th Dec.

6th Jan.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, olling at

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE “YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting of VANCOUVER with a Special Mail Express, and as QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESJ" Steamships, $14.500 tens register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA - and 291 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class .via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on, Steamers }

PARE and 1st Class Railways.... First Class rates inslude cost of Meats and Borth in Slooping Car while crossing the American Continent.

17

R.M.S.HONTEAGLE," and "TABTAR" carry Intermediate passengers only, nt Intermediato estos, affording superior sesemme 1stion for that class.

Passangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

Hongkong, 7th September, 1907.

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.

Telephons No. 375.

19

PASSENGER SEASON 1908.

IN

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS

"PRINZ

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG Lrær ein tam Far East.

FOR

1907.

THE FORTY-FIFTH ANNUAL Issua

The DIRECTORY covers the whole of the ports and sítios of the Far East, from Nother- lands India to Siberis,in which Europeans reside, Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each most of

year, which will serve 15 accurate Guines FOR TIM Tounlar, giving every detail in connection with the places, their History, Topography,

Sic., do The Information in

these one, con-

sisting of a hundred interesting

parked: containing

with facts concisely set out, and. statistics of the TRADE of osch Country and Port, would alone suffice, to ill a large volume. Royal Octavo -Complate with Fifteen Maps, Directory only and Flans, pp. 1,720, $10.00. pp. 1,200, $5.00,

The Directories and Descriptions era of

CHINA Nanking

Peking

Tientsia

Poitaibo

Chingwantao Hankow

Taku

Newchwang

Tairen

Yochow

Shansi

Port Arthur Choloo

Ichang

Chungking Hangehow Ningpo Wênchow

Canton Whampoa

Eleven Powers, 1901, at

TREATING WITH JAPAN

Great Britain, 1804; Duties Convection 1895; Russia, Agreemente er to Care United States, Extradition Treaty, 1330; Great Britain (Alliance) 1905; Buosia (Pance. “ Treaty) 1905.

TERATINS WITH CORRA

Japan. 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905. United States, 188; Great Britain, 1805.

TERATION WITH ŠIAM. Great Britain, 1856 and 1899; France, 189

aud 1994, Japan, 1393; Russia, 1839, Great Britain and Franes, Siamsas. Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899.

CUSTOMS TARIFED TRADE REGULATIONS

Chius, Japan, Siam, Coros,

LEGAL DOCUMENTA

Orders in Council for Gararament of H.B.%

Bubjects in Chian and Corsa, nal in Siam, Rules of E.B.M.'s Supreme and other Carta în Chins, đo.; Tables of Court and Comanlar Feen; Charter of the Colony of Hong, kong, Malay Statas Fiteration Agresat Table

of Hongkong Court Foss; Almie. alty Raios, Foreign Jurisdiction Ast; Rygus lations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Chart Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passongor Act; Hongkong Licenses, Trade Marks, and Lattery Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, A- though condensad in every possible manner, aIN- laine avory year more pages.

It was years ago universally prone 2used to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in siífver Kwangohanwan is now below the equivalent of El 54, at which

it was originally publish:2,"

It is published at the Oñog of the Hongkong Daily Preas, and can be had from, and Adver tisements out through tas principal-Baske sellers in Asia and through:-

Wuha

Kowkiang

Kowloon

Барра

Bashni

BUELOW"

Toxe Bea

8,00)

Kongmoon

ON MARCH 11TH.

Whohowin

Capt. FORMER

Pakkoi

LUDWIG.”

9,630

ON MARCH 25TH.

Capt. VON BINZER...

Weikaiwei Kinoobu Tainanfo

Haibor

Lungchow

PRINZESS ALICE

10,911

ON APRIL STH.

Mukden

Santu Foochow

Capt. POLACK.

Shanghai Soochow

Amoy Swałow

Mangize Hokow Szemao

Chinklang. ------

-Tokyo--

Osaka

Yokohama

Moji

Hyogo Koba

Nagasaki

Keelung Tainanfu Takow

Hakodate Anping

Shimonoseki --Tamsui

Gaumant

CO.,

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicojewsk

13 X

CORRA

Seoral Chemulpo Kursan

Wongan

Fusan

Pingyang

Mokpo Chinnapa Songobin

Masampo.

CALLING AT NAPLES; GENOA; GIBRALTAH AND SOUTHAMPTON. TO' LAND PASSENGERS.

Early booking recommended, “

-For Particulars, apply t

Hougkóvg. 19th August, 1907, BANTERN AND AUSTRALIAN STEA

SHIP COMPANY, LIMITED.

B

FOR SYDNEY and MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN,

QUREngland, Porrs, and taking "throug Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.

THE Stommship

ALDENHAM," Capt. St. John George, will be despatched as abe ve on SATURDAY, the 28th inst., at NOON. This well-known Steamer is specially dued for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi slona, Ioo, do, throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light..

A Stewardess and a daly qualifiet Surge are carried.

MELOJERS & General Agents. KWAVOLEE, Chinese str., 1,488, R. Lincoln, 1th Sept.-Shanghai 7th Bopt, General

Chinese. Kwangsa, British str., 1,228, Scot, 11th Sept. Hongay 8th Sept., Coal - Butterflald & Swire. Kæsitano, British str., 1,042, Dawson, 11th Sept.- Newchwang, Cheloo an Shanghai 7th Sept, General Butterfeld & Swire. KWONGBANG, British str., 1,422, W. Palmer- Baker, 11th September-Shanghai 7th via Bwator 10th Sept, General -- Jardine, Matheson & Co.

Japan and Formosa

Hongkong and ITS DEPENDENCIES

Hanoi

Aozam Haiphong

Hue Tonkin Provinces Quinhou

PHILIPPINES Iloilo Manila

BORNEO

LONDON... Hongkong Daily Press" Office.

31, Float Street, E.0. LONDON... Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON...... Messrs. G. Street & Co, Ld...

30, Oorahill, E.C. PARIS.......

Messrs. G. E. Pasl de Lobel &

Cie., 53, Rue Lafayette Messrs. Mahlau & Wadsschmidi.

Frankfurt a/M.

GERMANY ... Jobs. With Melor, 77 Stain-

damm, Hamburg. UNITED STATES: Mr. N. J. Bamɔs, 175, Ninth

Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Aganoy

836, North Point. Cars Town ... Mesars. Gordon & totch SYDNEY. Mesers. Gordon & Gotch MELBOURNE...Messrs. Chaplon & toteb BRISHANE........ Mezgru, Colon & Gotak CALCUTTA... Messa Tinokor, Spink & Co BOMBAY

A+ Times of Intis" Ú ̈äse

osakas

COLOMBO Messrs à M. & J. Ferguson BATAVIA... Masera. II. M. Van Dorp & Co SINGAPORE Messrs. Kelly & Walsh, Ld BORNEO .............. Mr. J. Niq40 Wardrop, 814-

dakak

MACAO

FRENCH INDO-ÜKINA ? »

Touraue Baigon

Cambodge

Coba

Labeau British N. Bornej

BANGKOX

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTS

SAIGON

Singapore, Johory

Penang, Malacos, Prov. Wellbeloy

MALAT STATES

TONKIN

MANILA

Sungai Ujong Selangor

MACAO

Pahang

Jelebu

Perak

NETHERLANDS INDIA

Batavis Buitenzorg

LIGHTNING, British str., 2,122, E. Fey, 9th Barawak

September Caloutta 23rd August, and Straits 5th September, General-David Samoon & Co.

MICHAEL JEBBEN, German str., 951, H, Bendixen, 12th Sept.-Sourabaya 3rd Sept, Bugar-Java-China-Japan Lijn, NEVMUEHLEN, German sir, 1,970, M. Fisobor,

9th Sept: Kuchinetzu. 3rd Sept., Coil- N.B. To assure the additional comfort o

Jelison & Co. passengers the steamers of the Company hav

NICOMEDIA, Gorman str., 4,370, P Wagemann, electric fans fitted in staterooms,

10th September-Portland, General—P. & For Freight or Passage, apply to

A; 9. 8. Co. GIBB, LIVINGSTON & CO. NINGCHOW, British str., 1937, Allen, 9th Sept.

Agents,

America via Japan and Taooms 7th Aug. Hongkong, 5th September, 1907. -

General Butterfield & Swire. THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET NORD, Norwegian sir., 730, G. Haraldson, 28th. 22nd Aug., Rice and Paddy Aug.-Saigon

For ODESSA.

SPECIAL BATES (First olası" only) granted to Missionaries, Mambwa of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Rials in the Serrics of ChinsHE Steamship

and Japsa Governmenta

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Estes of Freight and `Passage, apply to

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent for Chine,”

Corner Pedder Street nad Praya (opposite Blake Pier.

61

-

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE |

and YOKOHAMA

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR

SOUTHAMPTON,

BREMEN ..

ANTWERP

YOKOHAMA and KOBE

MANILA, NEWGUINE, BRIS. Į BANE, SYDNEY and MELBOURNE İ

KUDAT and SANDAKAN

For further Particulars, apply to

-STEAMERS "KLEIST 22.

Capt. RuD. METER

PRINZ HEINRICH "

P. GROSCH

"PRINZ WALDEMAR"

Capt. W. Y. ENDEN "MANILA"

Capt. MINSSEN

'BORNEO"

Capt. F. SamoiLE

About Tuesday, 24th September

| Wed'day, 25th | Sept., at NOON.

) About Thursday.

18th October. Thursday, 10th Oct. at Noox.

October

NORDDEUTSCHER LLOY), MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

dongkong, 14h September, 1907,

OSA KA SHOSEN KAISHA, REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINÀ COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT, TO ALTERATION,

THE Co.'s 8.3.

FOR

TAKAO VIA BWATOW

·AMOY AND ANDING",

"FUKUSHU MARU"

AND

SINGAPORE

CALOUTTA

LEAVING

WED'DAY: 18th Sept. Capt. T. ITO

nt Daylight,

YERIMO MANU”

FRIDAY, 20th Sept, Capt. N. KOBAYASHI at 3P.M. These Steamers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and nra fitted throughout with electrle light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table. –

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtana nud Northern China Porta For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's loosi Branch Of Bacond Floor, No. 1, Queen's Buildings. ... Hongkong, 16th September, 1997.

T. ARIMA Mausgar

14

"KOSTROMA,"

1432

will be ready to load here as buvo Middle of October,

For Freight, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 30th August, 1907, 1426

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

י-

I MAgJapanese str., 3,995, M. Yugi, 8th September--Shanghai 5th Sept., General- Nippon. Yosen Kaisha. BEDORAVIA, German st... 3,479, Hildebrandt, 12th Sept.--Sing-pore 4th Sept, General -Hamburg-Amerika Linie.

BORNEO, British str, 2,044, G. W. Gordon, 12th

Sopt London 3rd Aug. and Singapore 7th Sept, General--P. O. 8. N. Co CHILDAR, Norwegian. str., 1,102, Augensen, 11th B-pt. Bangkok Sed via Swatow 30th Sept, General-Nippon Yusen Kaisba CHIYUEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 12th Pakhoi 10th September,

East-Chinese

CHOWING,

German str. 1921, Heyengs, 7th Sept.Bangkok 3let Ang Res and Wood-Butterfield & Swire. Chowra, German str., 1,055, F Spies, 9th September Bangkok 2nd September, Rios

Butterfield & Swire CHUNSANO, British str., 1,417, D. A. King, 11th

September-Moji 6th

Sept Coal-Jardine, Matheson & Co. CITY OF DELHI, British str., 2,828, J. R. Mac- Gregor, 11th September-Manila 8th Sept. Petroleum Oil-Standard Oil Co. COURTFIELD

---Wallam & Co. PAKLAT, Gorman #r., 108, J. Wouzel, 9th

September Swatow Bik Sop, General Melchera & Co.

PALEMBANG, Dutchstr., 1,119. N. J. Dalmeyer, 2nd Sept.-Polo Bambo 36th August, Oil in Bulk Order PETCHABUEL German atr., 1,372, Wolff, 12th September-Bangkok 4th September, Rice, Cotton and Timber-Melchers & Co. POWHATAN, British str. 1,650, W. F. Terner, 3rd September-Salina Cruz 15th July, General-Dodwell & Co.

PROFIT, Norwegian str., 715, H. Seblytter, 10th Sept-Iloilo 5th Sept, Sugar for Ningpo

Order PROGRESS, Norw. etr, 1871, The, Schiswig. 6th September-Sandakan 31st August, Timber Order.

Res, British str., 1,611, R W: Almond, 2nd

Bept-Manila 31st August, General Shawan, Tomes & Co.

SEXTA, German str., 992, Das'or, 10th Səph-

Samarang Padang Sonrabais

HONGKONG

Bangkok Times" Office. Masura. Klons & Co.

Messra Ypsidol & Co, Hamsi Mr J.de Loyzaga, El Comercio, .Mr. A. A. de Mollo

„‚“Daily Prass" Oillos

Hongxoxo....Messa. Kelly & Walsh, Ld.

HONGKONG

Macassar

CANTON SWATOW

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British

Gurman Russian French

United States ·· Japanese OFFICES OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference,

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetisal Orlar, (so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA. are Arranged in a special separate list...

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most inent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:- COLORED-PLATE OF FLAGS OF FORSION HONGS MAP OF THE Far East PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND Hrodo

PLAN OF FOREIGN Settlements, TIENTSIN PLAN OF TRINGTAU (KIAOCHAD).

PLAN OF FOREIGN CONCESSIÓN, SHANGHAI:

PLAN OF HONOKEY (SHANGHAI) with Inset

Showing the Extended SettLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK

Java 29th August, Sugar-Siemesen & Co, SIAM, British str., 993, C. Sangster, 5th Sept.

-Slangbai 2nd Sept., McBain, SINGAN, British str., 1,027, T. Jamieson, Ilth Sept-Haiphong and Hoihow 10th Sept, General Butterfield & Swire. STORE NORDISKE Danish cablesteamer, 576, H.C. A. Petersen, 6th Sept.-Cruise 23rd Aug, & Bhanghai 4:b9ept.—G, N. T. Co. PLAN OF SAIGON Than, British str., 1,316, A. Sommerville, 13th PLAN OF SINGATCHE

September-Manila 10th Sept, General-PLAN OF Batavia Batterfield & wire.

TSIPANAS, Datch str., 2,175, A. Pander, 12th

September Kuchinatzu Jat Sept., Coal Java-China-Japan Lija.

VINE BEANON, British str., 2,177, H. J. Ritson,

11th Sept-Manila 3th Sept Bleepers Dodwell & Co. WHITECROSS, British s..., 1,944, Elvine, 28th British str., 4,517, John Wisa. man, 2nd Sept.-Kuchinotsu 28th August,WEBNA, British str., 1,148, A. Ramsay, 12th

August-Cardiff 10th July, Coal Order. Cost-Mitani Bngan Krishs EMPRESS OF CHINA, British sir., 8,006, A.

Sept-Samarang via Java Porte, 3lat Ang, Sugar-Chinese.

H. Reed, R.NE, 25th Aug. Vancouver 6th Aug, Mails & Genera)—G.P.R. Co. FAUSANO, British str., 1,410, H. 8. Malkin, 5th Septembar Hongay 3rd Sept., Coal— Jardine, Matheson & Co. GERMANIA, German ste,, 1,000, H Flügel, 28th |

Aug. Sydney 12th Ang Leers Siscusssa & Co.

HAILAN, French str, 877, L. Anderson, 13th September-Hoiber 11th Sapt., Ganeral----- A. R. Marty.

HANOI, French str., 78, P. Merlees, 10th September-Haiphong 7th and Hoihow ch September, General-A. R. Marty, HINSANG, British str., 1,536, A. G. Smith, 11th amber Kuchinotzu 5th Sept, Coal- Jardine, Matheson & Co. INDRABANHA, British str., 3366, T. R. Evans,

13th Sept.-New York 17th July and

Singapore 6th Sept., Generi-Jardine,

Matheson & Co.

SAILING VESSELS. ALCIDES, British ship, 2,492, J. Cammings 26th July-New York, Case Oil-Standard Oil.Co.

Betirse. British masted bark, 2,968, L. D. Vance, 24th August-New York let May, Case Oil Standard Oil Co. LawHILL, British 4-masted bark, 1,950, 28

Aagast New York, Case Oil-Standard on Co.

LYNDHURST, British -masted barque, 2,50), Parnell, 25th July-Kobe 1st Jnus, Ballast -Standard Oil Co.

¿

PLAN OF NEW Territory (KoWLOON) PLAN OF KOWLOON

·PLAN OF MANILA

The CHRONICLE covers the notable events. of the last half century in the Far East together with the Texte of all the most important Treaties

concluded with the countries af Eastern Ala the varians Customs Tariffs Trade Regulations Chatabers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Post Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights and Measures, and other, Commercial Information including

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1812; Tientsin. 1858; Tariff Agreement and Rulea, laj Convention, 1880; Rules for Joint Investig.- tion of Customs Seizures, 1869; Chafon, 1876, with Additional Article Opium Con- vention, 1886, Changiting Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890; Barmah Convention 1997; Kowloon Extension, 1898; Weihaiwai 1698; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Convention, 1904

FranceTientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1866, 1887, and 1895; Frontier Trade Regalstions.

NOTICE TO HOWLOON RESIDENTS United States-Tientsin, 1858: Additionsì

1868;

ANOT

...Mesura. W. Brower & Co.

„Messrs. A. 8. Watson & Co, L1 Yuen Cheong Book Store „Messrs. & S. Watson & Co., Ld. „Messra. A. B. Watson & Co., LL SHANGHAI......Mears; Kally & Walsh, L:L SHANGHAI.

FOOCHOW

CHEFOO TSINTAU

Messrs. W. Brewer & Co. Messrs. H. Sistas & Co. Messrs. Sietas, Pilarabeck & Co. TIENTSIN......Masses. H. Blox & Go PORT ARTHUR..Mossri. Siatas & Co. FORMOSA ......Mr. a. W. Gillingham, Tanmat COREA. Messrs. Hodge & Co., “Ssoal

Prom

NAGASAKI......" Nagasaki Press" Offon. Koɛɛ & Osaka “ Japan Übroninle" Office. YOKOHAMA ... Moura. Kelly & Walsh, Ed..

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG,

FOR EUROPE & AMERICA INDIA, AUSTRALIA, &C., and for PRIVATE RESIDENT AT THE OUTPORTS. A. Comprehensive and Complete Resord

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

Comming, 1880; Immigration, 1894;ONGKONG

1003

Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880.

Kinochou Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898.

Emale daily as the KOWLOON. BOOK- FIXTRA COPIES of Daily Press are on STALL, MỵHRUTTONJEE'S KOWLOON KIUKIANO, British str., 2227, Warell, 10th | STORE, No. 36, Elgin Eood & Mr. A.H. YAU'S | Japan Shimonoseki, 1895; Lisstung Con-

September-Shanghai 7th Sept., General FERRY WHARF STALL. Butterfield Swire.

*Hongkong, 22nd December, 1903.

vention, 1895: Commercial, 1896; New Ports 1896. Supplementary Commercial, 1903

WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated THE LAINA OYBEzAND TRADE REPORT, Subscription, paint in advanos, $12 per saxo

Postage $2 to any part of the World