1907-01-04 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ZAHARKS...

STEAKERS.

TO BAL

Aboris 6th

...... Capt. S. Barchar

January

Freight and Passago.

SHANGHAI, MOJI, KOBE and JAVA

YOKOHAMA

BHANGHAI

...

(ARCADIA ............ 1 Capt A. L. Valentivi

LONDON, &c., VIA USUAL PORTS SIMILA

GF CALL

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PENANG.{NUBIA ............ COLOMBO, PORT SAID and Capt. F. J. Fox MARSEILLES

For further Particulars, apply to

About Iith Freight and

January Passage.

Hongkong, 4th January, 1907,

CHINA

FOB

SHANGHAI

TAKÓW and ANPING

Capt. C. D. Goldsmith...

Noon, 12th See Special

January Advertisement.

About 16th

¿Freight and January Parago,

* HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 41u, 1907.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM-FOR-SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

10 LAND PASIENGEKS AND LUGGAGE TAKING CARGO ON THROUGH Bills of LadinG FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZ HEINRICH

STEAMERS

SEYDLITZ

GNEISENAU

E A. HEWETT,

PREUSSEN

Superintendent.

[1

PRINZ LUDWIG

NAVIGATION · CO.

LIMITED.

SHANGHAI and CHINKIANG MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND CUUKTOWN,

e t

$7 DAMRES

+ "YOCHOW".

"NANCHANG" "KWHILIN"

CAIRNS, }*+1 "CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE MANILA.

CEBU and ILOILO

YOKOHAMA and KOBE........

.

TEAN" *SUNGKIANG" TAIYUAN“

TU SAH.

On 4th Jan., 4 PM. Ou 4th Jan, P.M. On 4th Jan, 1.3.

On 7th Jan, P.,

Oa 8th Jan., 4 P.M.

On 12th Jan., 4 P.X. On 19th Jan., 4. 1o,38,

Y

PRINZESS ALICE

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH

OF

SAILING DATES.

1907

WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

16th January 30th January I9th February #7th February 13th March 27th March

10th April

2416 April

8th May -

WEDNESDAY, the 16th day of JANUARY, 1907, at NOON, the Steamship "SEYDLITZ, Captain C. Dewers, with MaILS, PASSENGERS, SPECIES and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAFLSs and GENOA

Shipping Orders will be granted tili Noos, on MONDAY, the 14th Jan. Cargo and Specio will be received on Board nail 5 P.M. on Tusway; the 15th Jan., and Parcel cute recaisel at the Ageney's Offes until Noor, on TUESDAY, the 15th Jan,

Contents of Packaged are required, No Paroul Receipts will be signed for less than 4,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and exerim s Docter and Stewardessa Liven day be washed on board,

RATE OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG? TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

281 0 0

63 0 0

$220 0

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

TuR ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULS SERVICE OF UNDIR- 11 days Acrom the Pacific in the "EMPRESS LINE. Baving 5 to 10 days' Own Travol.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

IN DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

2.M.8.

PROPOSED SAILINGs:

Toas

"PARTAL"

4.425

"KMPRESS OF CHINA 6,000

MONTEAGLE"..

#1

6,163

"EMPRESS OF INDIA

6,000

"ATHENIAN"

"EMPRESS OF JAPAN" 6,000

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 9th Jan. TRUESDAY,

17th Jan. WEDNESDAY, 23rd Jan. THURSDAY, 14th Fot. WEDNESDAY, 29th Fob. 14th Mur.

...THURSDAY,

ARRIVE VANCOUVER

2nd Feb.

4th Fob.

... 16th Feb.

4th Mar. 16th Mar.

1st April

"EMPRESS" Yawers will depart from, HONGKONG 4434 8.1. Intermediate lamers at 12, Noox.

Tways...

t

aud

17

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Beamship 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL boing 225 days from YOKOHAMA. and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, Ist Class via St. Lawroque £60; via Now York £82.

latermediata on Steamers

and 1st Class

£40,

L'A R.M.8. “MONTEAGLE," passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

"ATHENIAN" carry Intermediate Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Marabors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, and to European Officials in the Earvios of China und Japan Governments.

For further information, Maps, Rontas, Handbooks, Rates of Froight and Passago, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffle Agout for China,

Corner Pedder Street and, Praya uppœils Blake i^er.

Bj

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

-tat Class

2nd Class

3rd Class

2P U V

return

91 $

33 0 0

MSOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND JAMBURG

.

65 0 0

...

#400

24 0 0

return

97 0 0

30 0 0

36 0·0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

81 0 0

44 0 0

VIA BERNEN OF SOUTHAMPTON

returu

rotura

jus o a

79 0 0

8] “ 4:00

STEAMER

FROM

ON OB AUQUT

WILL LEAVE FOR

ONCE ABOUT

68 0 0

46 0 0

L7 0 0

123 0 0

33 0 0

49 0 U

TJILATJAP...

JAVA

First half of January

JAVA

Second balfof

January

TJIPANAS.

TJIMAHI

JAPAN

Second half of

January

JAVA PORTS

JAYA

First balf of

February

JAPAN

TJILIWONG.

JAPAN

Second half of

February

JAPAN

'bu attention of Passengers is directed to the superior scommandation offered by Lane mers, which aro died throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly gaalided Surgeon is carried,

Taking Cargo on through. bills of lading to all Yangtare and Northern Chin Ports, Taking Carge and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANDоxpense,

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pasenge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Australian Porta

Bcngkong, 4th Jaunary, 1967.

FOR

TAMSH! TIA SWAK

AND AMOY

AGENTS.

011

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI via SWATOW.

AMOY AND FOOCHOW{

FOOCHOW YA SWATOW

AND AMOY

THE CO'S 8.8. "MASAN MARU"

Capt. I. SAKURAI

"SHQNHU MARU"

Capt. M. NEMOTO

THE CHARTERED 8.8. "QUARTA"

Capt. H. MADSEN

LEAVING

Į SUNDAY, 6th Jan..

at DAYLIGHT.

ĮWEDNESDAY, 9th

Jau., at 8 A M.

FRIDAY. 4th Jan,

at Noos,

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are Btted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Uurivalled Table

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yagiaze and Northern China Porta,

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branoh Goe at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 4th Jaisaary, 197.

T. ARINA. Manager

SEASON

1907.

PASSENGER

PENINSULAR &

STEAM

[14

travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPERS, TJIBODAS.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gouos or Gibraltar and GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the post of tho railway trip, eta, to be at passengers'

TOUR VIL INDIA:

Passengers bare the option of using a Steamer of the Britials India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALOUTTA instead of an Imporisi Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mail or ateamor is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN BOYrT:

Passengers to European and Now-York are putitled to travel by the N. D. L. MediterranŠAU Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using on Imperial Mail Steamer from Pour SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

SANDAKAN MANILA PRINZ WALDEMAR

ON

1793 tons

1790 tons

3277 tons, ***

SAILING DATES FE DAY, 4th Jan. FRIDAY, 1st Feb

...THURSDAY, 28th Feb.

FRIDAY, the 4th JANUARY, at Noon, the Steamship "SANDAKAN," Captain Wendig, with Maita, Passengers and Cargo, will love this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

1st Class 2nd Class 3rd Clas

Les Class 2nd Class

JAPAN

JAPAN

First half of

January Soond half of

Задтау Sector bot

January First hal

Fobrasry

Segond half of February

The Stesters are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo in all Notheciauds-Indian pics on through Bills of Lading.

Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

York Railings, 1st Floor.

Houkoup, 12th December, 1906,

M

1730 Bish

GOBBIK WAISHA

(MITSU UISHI COŊ

820 rotara 694— $50— |¤0 À L €14.00 return £12-£27.15.

$50,- $30-

L- £18.10 £30,- £20.-

£14 retura £54- £36.—

£33,~m

£23.--

£384.10

To YOKOHAMA To KOBE

$81.00 $25.00

215.-

241.10 £24.10 LIG.- return £25 £445 $60.00 $40.00 return $170.00 3120. $70,00 850.00 return $170.00 $120..

return 2591

to HONGKONG...

...140.00 $160,00 TazonGH RATE OF PASSAGE MONEY PROM HONGKONG:

To YOKOHAMA and back from KOBE

txt Class

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO big Imperial Mail Steamer £97. 9. 0. To EUROPE via AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York ris Vancouver by the C.P B. Co.'s stones, or vis Sa

10. 0. 0. Francis by the O. & 0.8.8. Co.'s teamers, and from New York to Europa by the Maguioent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA PRINZ HEINRICH ". SHANGHAI,

NAGASAKI, ORIENTAL KOBE & YOKOHAMA "GNEISENAU

NAVIGATION CO.

THROUGH

STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

"MACEDONIA,

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD

MARCH,

AND ¡IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 17TH APRIL,

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF.

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS

TESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON, For Further Particulars, apply to

*Hongkong, 11th October, 1906.

SERVICE

...Friday, 4th Jax. 7.M.

Wedzeniny, 16th Jun.

TRANS-PACIFIC TAROUGH TICKETS FROM SONGZONG via Vancouver or San Francisce to NEW YORK by the C.P.E, Ca's steamers P.M.9.9. Co., O. &0. 5.8. Co., T. K. K. und from New Yong to Ecrops by the Magnitiount Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rștes :-

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris vis Cherbourg

To Naples, Genos via Gibraltar

1st Clas

£62. 0, U

63. 10 6.

65. 0, 0,

65, 0, 0,

Passage money payable in local engrancy at current sight Bank, rate of Exchinga on the day of payment.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particular spply to

(5

MELCHEES & CO., AGENTS.

PASSENGER SEASON 1907..

IN

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

IONS BEG.

“PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAE AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

#1899

Hongkong, 12th October, 1906,

MELCHERS & CO

AGENTE.

12462

DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address, IWASAKI." which applies to all Branch Ofeae,

At ABC 5th Ed., Western C■ion Codes used, All Letters Addrel: MANAGER, MITSU BISH! Cu, with name of plans ander

BRANCH-OFFICES

NAGASAKI, MOJT, KOBE, KAPATSU SBANGHAL HONGKONG L. HANKOW. AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. Geaning & Co. MANILA: Mesere. MacONDRAT & CO. SOLE PROPRIETORS of Takusbiwa, Ochi, Sbiacew, Namazata and Kami-Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce en a large scale the best Buses Cost

Agonales of the Company will receive any order The Head and brauch Offices and the for Coak produced from the above Collieries. T. MATSUKI, Manager, Hongkong. No. 2, Pedder Street

AB]

FOR

EUROPE ▲ AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &c..

And for PRITATE BRIDENTS-AT--THE CUYFOFTA, A Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG

| 1

IS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON

Manita

Alarity, empatola-bime, 1,700 tons Teguas, 3,000.g., Cadr. E. La T. Latham, Astraca, 2nd class vulnar, 4,3 tees. El gans, 7,000 i.h.p. - Capain C. L. Vaghan- Land, Marika

Bramble, guubost, 710 taas, Shu k,p., Lieut. E.

0. W. Davisen, Shanghai

Britsaart, cunteral, 714 tous, 8944 h.p. Lieut.

W. E. Damlar, Your

Carlos, British loop, 1,970 tons, Comde. B. L..

Majandlie, Shanghai

Cli, British loop, 1970 tons. Comdz. C. D.

S. Raikos, Hongkong Diadeni, Ext olass e

secuiser, 11,000 fous if geas, 16,500h.p, Capt. H. W. Surors, Manila Fame, torpedo-boat destroyer, fors, & guns, 5,700 h.p., Iient-Comtr. Grasaan, Hongkong

Flont, 2nd class cruiser, 4,3 tops, 10 gone, 7,000... Capt. Graul Dalt, Weikkiwai Handy, torpelo-boal destroyes. van, diabee

1,000 b... Lint-Comdr. Cox, Hongkong Hart, torpedo-bout destroyer. 260 tours. 4000 h.p.. Lont-Conde, P Batiker Janns, torpedo but destroyer, 290 tons 6 pane,

Heaton, Hongkong

Kert, cruiser, aruoured, 991), tons, 14 gua, h.p. Lt.-Conde, Darwall, un route Hongkong 22,000 hp, Captain S. V. Yuu Hurey, Manila

3,900

King Alfred, British cruiser, 14,000 loan,

Capt Cecil F. Thartby, Menila Kinsha, river gunbent, 381 tons, Lieut-Comtr.

P. Crabtres, Shanghai Monmouth, cruiser, 9,800 tons, Cant 7 A

-Take, Manila

Mourken, river gunbest, 180 tons,

guns, Lieat. Comdr, Vaughan, West Eiver Nightingale,

rirur gudboat, 95 tous, 24, Lient.Comdr, L. S. Boy, R.N Shanghai Ottar, torpedo-bost destroyer, tuRL. 6 in

Lt.-Comdr. Kiddle, ea ib.p Hongkong

6300 WEEKLY

PRES

RESS,

with which is incorporated THE GINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 per noum, Postage to any part of the World

BETTER THAN GOPAIBA MATICO

GRIMAULT&C CHEMISTS PARIS

Rennwood Physicians prescribe Grimault's Mation as the uw active and at the same time the mort 12adonsive remedy in the treatment of Acais and Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaiba, do not eau eruptions on the skin or preduce nausea. MATICO INJECTION is used in racení MATICO CAPSULES is the wrechroniccases

CURE FOR ASTHMA

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES For Authmatic people who suffer frèxa OPPRESSION in breathing, BOAKERICES, and BROKOSITIE, INSOMNIS, and DIFFICULTY to EXPZOTONATION.

Grimaula Cigarettes render the respfade tion easier, cut shurt the paroxysnis," and remore the feeling of tightacas across the chest.

GRIMAULT & C', PARIB

Bold by all Chrozisan.

200

Robin, river ganboat, 85 tons, pans, 246

Lient-Comdr. Walcott, West Kiver bp4 Sandpiper, river gunboat, 85 tas, 2 gaus 310 5.p, Lieut.-Comdr. H. T. Atlay, Weal River Saipe, river Fun-bost, 85 tons, 2 gaze, kap,

Lient-Comde. T.J. B

J. B Lye Yangsze Taku, tarpedo bost

destroyer,

Hongkong Tainar,

repeiving skip, tons & guar, Commodore H. P. Williams, a at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lion‹-

Coradr. Beuretan, oni Yangtz

Thistle, gunboat, 710 tonn, 90, h.p., Lieut.-

Comadr, West, Yangtste

Varago, torpedo-boat destroyar, 360 tons, &gues,

4,90 Lb.p.

Lap Lieut. Com Ir. Stevens, Hongkong

Waterwitch, surveying ship. GD tons 40Lb.p. Comdr. A. W. Gleanin, Long Harogar

Waiting, torpedo-beat destroyer. $49 tone, 6 5,300 h.p., Lisat-Conde, C. E. L. Thouse, Hongkong

gans,

Wilgeou

gunboat, 19 foes, 2 ans, 804 .p.. Lt-Comdr. G. B. Spier-Simon, Yangtzo Woodcock, gunboat 150 tons, 2 guns, 560 kp..

Lisat.-Comdr. G. J. Todd, Yangtose Woodlerk, gumbost, 15 tons, 2 gaus. 550 p.l Liant Comdr. J. F. Kant. Yungino

THE

DIRECTORY AND

FOR 1906.

Complete Edition

Smail...

and

CHRONICLE

... 810.00 6.09 Obtainable at the Hongkong Daily PrecOlen and from the Local Bookseller's