1906-09-27 — Page 7

CHINA

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 2718, 1906.

COMPANY.

LD.

STEAM

OCEAN STEAMSHIP

AND

MUTUAL

NAVIGATION, CO., LD.

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS von LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA FORTS.

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS "MENELAUS" GLABOGW and: LIVERPOOL... GLASGOW nad LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON".... GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION'

FOR

+ HAVRE, ROTTERDAM and

LIVERPOOL

ANTWERP

HOMEWARDS.

"KINTUCK"

PENINSULAR

SHANGHAI

AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL

About 30th

September

Capt. F. R. Summera.............. About 3rd

REMARKS,

POR

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERTVIA SINGAPORE, ( SOCOTRA

PENANG. COLOMBO and i PORT SAID

....................?

Capt. W. R. Hickey...

About 27th

September

Freight only.

YOKOHAMA VIA SHANGHAI) NILE

MOJI and KOBE .....

DON

Capt. E. P. Martin, D...

SIMLA

Freight and Passago, ¡

On 7th September.

Un 4th October,

On 10th October. On 17th October.

LONDON DIRECT VIA USUAL OCEANA

PORTS OF CALE

Capt. W. Hayward, R.N.R..

ETKAMBOB

TO BAIE

Ou 30th September.

E. A. HEWETT,

Superintendent

On 2nd October.

On 9th October.

LONDON, AMSTERDAM und

"CYCLOPS"

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"MACHAON"

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"CALCHAS"

Taking Carge for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjuction with

On 27th September.

On 20th October.

✦ ria Bangkok,

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMÉRICA AND CANADA,

FOR

"

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, & al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO- HAMA

TACOMA,

FROM

SEATTLE,

EASTWARD.

KTEAMERS

"NINGCHOW" "ANTILOCHUS

TO BAIL

On 29th September. On 29th October,

WESTWARD.

VICTORIA

BELLEROPHON' On 3rd December.

For Fright, apply to-

STEAMERS "CANFA" "TELEMACHUS

AGENTS.

DUE

On 2nd October. On 3rd November

and PACIFIC COAST

Hongkong, 26th September, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

FOR

TIENTSIN when

NINGPO and SHANGHAI.........

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO..

SHANGHAI

MANILA ZAMBOANGA,

MANILA,

STEAMERS "LIANGCHOW"

"KIUKIANG "KAIFONG".

+ "YOCHOW**

"TAMING"

PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

TOWNSVILLE,

CAIRNE, )• ↑ "CHANGSHA" BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

For further Particulara, apply to

Hongkong, 27th September, 1906.

Freight and October Passge.

Noon, 6th

She Special October Advertisement,

SHIPPING IN PORT.

STEAMRES.

ANDREB RICKMERS, Germau str.. 1,020, W. Taubert, 18th Sept.-Bangkok 11th Sept.. General.-Butterfeld & Swire. CAHL DIEDERICHSEN, German str., 774, Hans Schlaikior, 24th September-Haiphong and Hollow 23rd Sept. Freneral aid Pigs

Co. Jabson CHAOSHA, British str., 1,463, T. Mocre, 4th Supt. Melbourne in ports 31st July, Geroral-Batterfield & Swire.

IYVEK, Chinoso str., 1,177, C. Stewart, Bath

CHIYVEN,

7

SKULD, Norwegian str., 917, Alaf Odd, 6th

Sept.-Sourabaya 251 August, Sugar.- Aagaard, Thoresen & Co. BORSOGON, Americau str., 428, Vittaris, 7th

Sept.-Manila Bispt, Raflast-Ordar, STRATHMORE Bri

British s 2,995, King, 27th

August--Stagon 17th August, Coal- Dotwell & Co.

$ Co

SOLLBERG, Gorman ste., 282, C. Lappi, 28th Angust-Amoy th Augast, Cloneral.-- Siemesan & Co.

Tawong, Durch str, 3001, Von Wyk Jur- 17th Sept-Macassar 10th Sept., -Tava-China-Japan Liju,

Sept. -Shanghai 24x1 Septemalase. General. TIRAM, Dalch str., 2470 N. do Browsere,

Chinese.

Cut Baugkak 10th Sept., Rico, fo.

German str., 1,485, F. Spiwen, 2nd

Sept.

Butterfield Swire.

CHOWTAI, German str., 1,15t. W. Mullermaun, 15th Sept Banguck Ith Supt., Cisneral.— Butterfield & Swire. CHURSANG, British atr., 1,417, R. Cox. 24th Samarang 1th Sept.. Sugar Matheson & Co. DAGMAR. Gormon str. 91, M. Engelhart. 14th Sept. Bangkok 7th Sept., Rice and General Butterfield DERWENT,

Jara-Chiny 20th Sept., General...

Lija.

VERONA, German str., 3., II. Dobrouz, 16th

SeptNew York 17th July, General—. Carlowitz & Co.

WAKAMATSU MARU, Japanese stav, 2.778, N. Goda, 20th So --Moji 16th Sept!, Coul,

Mitoni Bassau Kaisha. Wis. German str., 2,820, 1. Corstens, 19th Sept.-Moji1th Sept. Coal-Jolmen & Co. Woolwich, E British str., 1,815. A. Stokor, 11th

Sept. Salius Gruz 3rd July-China Commercial Steamship Co.

Zapiro, Budh ar 1,629, N. Rodger. 25th Sep-Manila 23rd September.-Stowao,

Tiones & Co.

SAYTE British str., 1,535, J. Jankius, 178||||| Sopt-Saigon 13th Sept.. General nud Rico-Chinese. Devawonuse, German str. 1,262, T. V. Bruhn, | 2. 5th Sept.Bangkok 27th Aug. and Holhow 3rd Sept., Rics and 31 Norddentsrhor Lloyd.

IMPERIAL GERMAN-MAIL DEUTAR. Mor grogel lith Supt. Sagar and

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STHAMÉES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGE AND Luggage.

TAKING CARGO ON THROCOR BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATEN.

1906

STEAMERS.

GNEISENAU

WEDNESDAY

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY

(9-10

PRINZESS ALICE

WEDNESDAY

BOON

WEDNESDAY

CO.

BUELOW

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

1907

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

SEYDLITZ

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

UNEISENAU

WEDNESDAY

TO SAIL On 27th September.

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY

On 28th Septembar.

On 25th September. On 1st October.

On 2nd October.

On 5th October,

• "The attention of Passengers is directed to the superior sccommodation offered by those *wamees, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yungleze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta,

REDUCED HALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or F'assage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Songkong, 27th September, 1906,

CANADIAN

AGENTS.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS

$

REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDHE

11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 daye' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

ARRIVE VANCOUVRE

WEDNESDAY 3rd Oct. ... 27th Oct.

PROPOSED SAILINGS.

(Subject to Alleration),

RMS

Tone

"EMPRESS OF JAPAN” 6,000

LEAVE HONGKONG THURSDAY,

་་

47th Sept. 15th Oct.

"MONTEAGLE"

6,163

EMPRESS OF CHINA

6,000

THURSDAY, 25th Oct.

12th Nov.

"TARTAR

4,425

WEDNESDAY, 31st Oct.

"EMPRESS OF INDIA' "ATHENIAN"

6,000

THURSDAY,

8,382

24th Nor. 22ad Nov. ... 10th Dec. WEDNESDAY, 5th Nov.

22nd Dec.

EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 pm. Intermediate Steamers at 12 Noon.

SEA

E Quickest roule to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C."Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships. 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG,

via St. Lawrence £60; via New York £62. Hongkong to London. Ist Class.....

Intermediate on Steamers

240," and 1st Close Railways.... R.M.S. "MONTEAGLE," "TARTAK" and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passagers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

15

i

SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Merzbers of the Naval Militers, Diplomatic, and Civil Services, sad to European Officials in the Sorvios of China sad Japan Gororemonte

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agont,

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.

I

61

FOL

10th October 2413 October

7th Novembor

21st November 5th December 19th December

2nd January 16th January

30th January

13th February

27th February

the Bteamship ONUNEINENAU, Captain H. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE

WEDNESDAY, the 10th day of OCTOBER, 1908, at Noon,

snd CARGO, will leave thig Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Neon, on MONDAY, the 5th Oct. Cargo au Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 9th Oct., and Parcel will be repaired at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 9th Oct,

Contents of Packages are required. No Parcel Recsipts will be signed for loss than 6250, and Paresis should not exceed Two Fast Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewarduseg Lipon can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTARL

1st Class

2nd Clace

3rd Class

161 0 0

£42 06.

return

91 0 U

63 0 4

£22 0 0 33 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

85 0 0

44 0 C

24 0 0

rature

97 0 0

86 0 0

36 0 4

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA GE GIBRALTAR VIA BREMEN OR SOUTH ASIPTON

64 0 0

44.00

20 0 0

return

115 0 0

79 0 0

return

68 0 0 123 0 0

46 0 0

83 0 0.

49 0 0

47 00 27 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa u Gibraltar and travelling to Bremen or Sunthucipton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc. to be at passenger's expense,

TOUR YA INDIA:

Passengers bazo the option of using a Steamer of the British Indis 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travol by the N. D... Mediterranea 23- Steamers from ALEXANDEIS, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID..

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOËHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

TUESDAY, 13th Nov. WILLEHAD

BLAMER

4763 toug

SAILING DATES

N TUESDAY, the 18th NOVEMBER, at Noon, the SteamshipWILLEHAD,”

Captain Dhanauer, with Maile, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor aud.n Blswardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO MANILA... TO NEW GUINEA

TO BRISBANE

TO SYDNEY

Y. DE ALDECOA, Amr, str., 1,200, Xandaro Echanz, 15th June Vanils 12th June.

Barrette & Co.

SAILING VERS 12.

Norwegian str., 1,102, 1. Bing, 21st | Beurss, British barques 2,069, J. Mošryde, 14. SpNew York, 6th May, Case Dil. —Standard Oil C Mousses-Aagaard, Thoresen & Co.

EMMALUYKER, Germans str., 1,158, G. Corrand, 11. P. Charkan, American ship, 2013, R

16th

1 July-Mauritius 22nd May, Sugar. Chinese.

EMPRESS OF CHIwa, British str., 3,016, R. | S. Archibald 23rd Sepl.- Vancouver 4th Sept., Mails

Is and General-C P. R. Co EMPRESS OF JAPAN; British str. 3,039, H. Pylna, 4th Sept.-Vancouver 13th Aug, Maile and General-C. P. R. Ce. HAICHING, British str. 1,267, A. E. Hodgins, 25th Sept.-Focker 1st. Amoy 2nd Rod Swator 24th September, Goberal.-- Donglas, Laprajk & Co. HAILAN, Fro

French str., 377, L. Anderson, 22nd September-Pak hoi ant Hoiber 91st Sept.,

R. Marty, General.A

HALVARD, Norwegian str. 1,070, Carl Ander- son, 10th Sept.-Samarang 1st September, Sagar Aagaard, Thoresen & Co. HILARY, Ger

German atr

atr, 2,276, 1. Vecker, th

Biofield, 25th Augat-Manita 15th Aug, Ballast Arnhold, Karberg & Co.

P. Barchcock, Ame, ship, Zusj, E. 1.. Zark. 1st Sept.--Marita 20th August, Bailant- Arnhold, Karborg & Co.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPA IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 17 tons. 10 gone, 3,000 hp.. Comdr. E. La T. Latham, Hongkong

Atrasa, 2nd class wiser, 4,360 tons, 10 prune, ih.p. Captain C, L. Vaughnn-Log, 7,000

By

710 tons. 900 b.p., Lieut. E,

Mirs

Bramble, gunbooglaze

C. W

Sept.-Soursbars 23rd Augnat, Sagar.Britomart, gunbeat, 71ftons, 80hp, Lânat

Wieler & Co. Sander,

HOPSANG, British str. 1,358, Jax M. Hay, 15th September Sourabaya fith Sept, Sugar.-- Jardine Matheson & Co.

JACOB DIEDERICHSEN, German str., 923, D. Honk, 18th Sept-Haiphong 11th Sept., Kebao bi and Hoihow 17th, General- Jabson & Ce.

JOHANNE, Cerminu str., 952, Ipland, 15th Sept.

Serator

low 11th Sept.-Jebsen & Cn.

KAIFONG, British etr, 96, E. Finlayson. 19th September-Bauin 14th September, Sugar.

Butterfield & Swire.

KALCHUH, British atr.. 2,154, Walker, 2ud Aug.-Newcastle 12th July, Coal-Art- hold, Karbarg & Co.

KANJI MARU, Japaness str., 1,441, K. Hashi,

Plet

moto, 14th Sept.-Swatow 13th Sept. General. Nippon Tusen Kaisha. KLANGPING, Chinese str., 1,222, J. Borneo, Sept.Hengay 14th September, Coal. Chinese. KIUKIANG, British str., 1,200, Miller, 1st Sept-Shanghai 17th Sept., Goneral-- Batterfield & Swire. KNIVSBERG,

Gorman str., 64, C. Jurgensen, 22nd Sept.--Macao 21st Sept., Geusral. Jobson & Co. KOWLOON, German str. 147, H Stehr 18th

Sept.--Samarang 10th Sept., Engar. Siemesen & Co.

KUSICHOw, British str., 1,215, G. Hooker, 18th

Supt. -Tientsin 9th Sept, Chefoo 11th and Swator 17th, General Butterfeld & Swire. KUTSANG, British str., 3,110, Bradley, 13th September-Singapore 7th Sept., General.

Jardine, Matheson & Co. KWANGTAS, Chinese str., 1,536, W. II. Lunt, 18th Sept. Shanghai 15th Sept., General -C. M. 9. N. Co. KWONGSANG, British str. 1,428, W. P. Baker, 19th Sept.-Shanghai 15th September and Swatow 18th, General-Jardião, Matheson & Co.

th

LAERTES, British str., 1,311. J. B. Jacksou,

September-Saigon 15th Sept. Rics and General--Chinese.

LIANGCHON, British str., 1214 H. Harder, 14th Sept.-Chefoe and Newchwang 9th 8 pt., GeneralBatterfield & Swire. LIBERIA, German str, 2,1-5, Ph. Kier, 4th Susoghai 21st Sept.--Hamburg- merika LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spence, 19th Sept.-Calcutta via Straits 2nd Sept., General David Sassoon & Co. MATHILDE, Germsn str; 831, N. Sobnemaan, 24th Sept.Chefoo 18th Sept., Beads and General-Jobson & Co. ratuez 580, 86). MONTCAGLE, British str., 3,955. S. Robinson, £14.00 rotura £42.- £27.15 1-4th Sept.-Vancouver Oth Ang, Flour,

Load and Geueral.-C. P. R. Co. £14-retora £54- £36.- £15- retare £59.10 £41.10 NEIL MACLEOD, Aqr, str., 902, E. Corral, 19th £16. return £62.5

Jane--Manila 16th Jane. Barretto & Co. £44.5 $40.00 rəturn $170.00 $120. NORDEN, Norwegian str., 1,497, W. Wilhelm- 850.00 return $170.00 $120.

wen, 14th

September-Probolingo 3rd Sept,

1st Class 2nd Class 3rd Class

$30.- $20,- £18,10

1st Class 2nd Class

350.

£28.-

£30.

£20,-

£33,-

£23-

To MELBOURNE

£34.10

£24.10

To YOKOHAMA TO KOBE

$80.00

360.00

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

$95.00

$70.00

...$140.00 $160.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

497.0.0.

Ist Class

96. U. 0.

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stenmar To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

L

From Australia to New York via Vancouver by the U.P. R. Co.'s steaters, or via Son Francisco by the 0, & 0.9.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

Wednesday, 26th Sept. * YOKOHAMA and KOBE... "PRINZ SIGISMUND"

Wednesday, 10th Oct. KOBE & YOKOHAMA

• Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONG KONG via Vanor of Sa

Praucisco to NEW YORK by the CP.R. Co.'s steamers P.S.S. Co., O. & 0. 8.8. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROFs by the Mugaiñoeat Express Stoners of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

OSA KA SHOSEN KAISHA. SHANGHAI, NAGASAKI PRINZESS ALICE

*TAMBUI TIA SYAKOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

† SHANGHAI VLA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA BWATOW

AND AMOY

{

THE CO'S 8.9.

MASAN HARU"

S. TAGAMI

"SOSHU MARU”

-T. SCRUGA

"AKABHI MARU"

J. A. MERLIN

LEAVING

SUNDAY, 30th Sept.,

at daylight.

SUNDAY. 30th Sept.,

at 30 A.M.

WEDNESDAY, 3rd

Oct., at 10 AM.

*These Steamers have excellent accommodation for Firet and Second Close Passengers, and are fitted throughout with electrio light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Brunch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 25th September, 1996.

To Londou via Plymouth or Southampton

To Bremon

To Paris via Cherbourg-

To Naples, Genos via Gibraltar

1st Class £62. 0. 0.

63, 10 0.

:

65. ). .

65, 0. 0.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.. AGENTS.

PURE FRESH WATER.

THE

THE HONGKONG STEAM WATER

THE

ROAT CO., LTD., is prepared to supply DIRECTORY AND any Quantity of PURE FRESH WATER the Shipping, both for Deck

HRONICLE

NICLE

FOR 1906.

$10,00 Complete Edition Smalt...

5,00 Obtainable at the Hongkong Daily Press Other 1712 and from the Local Booksellers.

10

and

Boilers

Coll Flag-W.

T. ABIMA. Manager.

[14

W. KEW, Hausger, Hotel Mansions, 3rd Floor.. Hongkong, 8th Augart, 1905.

Sugar-Order. N. S. DE ROSARIO. Amr, str., 715, M. Loper

Blanco, 12th June-Mauila 9th June Barrotio & Co.

PHRANANO,

Mad

str., 1,021, F. Schmetz, Boogkok 14th Sept., Gener! and Rice.Norddeutscher Lloyd.

NULOK, German str., 1,207, D. Heimers,

PITHAN

22nd Bapt.Bangkok 15th Sept., Rice and Wood-Hutterfield & wire.

POWHATAN, British s

h str., 1.610, W. F. Turnér, 18th Sept.Sumarang 31st Aug., Bogar→ Dodwell & Co.

PAIN WALDEMA, German str., 1,7%, C. Woltemas, 18th Sept.-Kabe 12th Sept. General. Melhors & Co.

PRINE SIGISMUND, German str. 3,302, D.

Lenz, 24th Sept.-Sydney 1st Sept. and Manila 21st, GeneralMelchers & Co. PROTEUS, Now, str., 1,044, N. C. Krabbs, 23rd Sept Bangkok 14th Sept and Swatew 2ad, Rico and General-Nippon Yuson Kaieba.

QUINTA, German str., 987. F. Frahm, 9th

Sept.--Saurabaya 1st September, Sagar. Biomsan & Co.

RABEOBUIRE, British str., 1,820, Hafner.

-37t51

Bent Shanghai 14th Sept, Generzi. --Shewan, Tomes & Co,

SEZZA, German str., 960, Kraft, 2nd Sept.- Wakamusts 20th August, Coal-Bieze- sen & Co.

SIERRA ONERA, British str., 2283, Haunch, 18th Sept.-Proboling 9th Sept., Sugar,

Butterfield & Swire. SHINDIU MARC, Japanese str., J.119, B. Haon- ki, 17th Sept. Moj 11th Sept., Coal and General.Japanese.

SIGNAL,

German

str., 900, G. Schlaikier, 16th Supt.-Pakhoi via Hoibew 12th September, Cow and General-Jobsen & Co.

SLESIA, Austrisu str., 5,159, B. de Stabile,

24th Sept.Kobe 19th Fept., General,.---`` Sander, Wieler & Co.

W. L. Bamber, Y Yang'sze Cadme, British sloop, 1070 tons, Coudr. H.

du Cane Tard, Hongkong Clio, British stong, 1,970 was, Conde, ti. D.

Wilkia, D.SO., Shanghai

Dindeg, 1st class cruiser, 11,000 tous, 16 guns, 16,500 b... Capt. H. W. Savory, Whaiwai Fame, torpelo bont destroyer, 360 tons & 5,700 h.p., Linut.-Comdr. Hoghoa, .11p

Hongkong

Flora, 203 class ceisen, 4,369 tons, 10 guius, 7,000. Capt. Grant Dalion, Hongkong Handy, torpedo-bust destroyer, 260 tons, gaur,

Lieut.Comdr. Cox, Weilusiwaf Ilari,

torrent destroyer, 260 tons, é guns,

400 h.p., Leut. Comde. P Heaton, Wonniwei

Hooalker

Janus, torpedo-boat destroyer, 280 to 6g1, 3,900 1.p. Lt. Comdr. Darwall, Waihaiwor Kent, eruber, armoured, 980, tors, I guns, hp.. Captain 8. V. Ya Harsey, 22,000 Weihaiwei King Alfed,

British cruiser, 14,000 fans, Capt. Cecil F. Thurahy, Weibsiwri Kinsha, river grunboat, 331 tons, Lieut-Com-tr.

P. Crabtres, Shanghai Monmonts, cruiser, 9890 tons, Capt. J. A.

Take, Wejkaiwei

Moorhen, river gunboat, 130 tons, 4 guar,

Lient. Comdr. Vaughan, Wost River Nightlugal, river gaubont. 80 tons, 214hp,

Lient. Comdr. R. 3. Ray, E.N.. hunghai Otter, terperio-boat destroyer. 350 ton, 6, Lt.-Comdr. Kiddle, Werthei Prometheus, 3rd class cruiser, 2, 400 tons, Capt.

Maurics Woolcombe, Hougkong Relin, river gunboat, 85 tous, 2 gane, 246

h.p. Lient. Comdr. Walgott, West Divor Saidpiper tiver gunboat, 85 tous, gans, 210 h.p., Lieut.-Cmdr. II. T. Aday, West diver Suipe, river gun-bout, 86 tour, guns, 240 h.p.

Lisut-Corede. T. J. S. Lyne Yaugtwo Tamar, receiving ship, 4.50

Commedare II. P. Williams, at Hongkong Ten, river gunboast, -180 ton, 2 guns Lient-

Comir. Becretan, on Yangtese

Terrible, cruiser, 14800) tour, Capt. Ballard,

Bougkong Thistle, gauboat, 710 tons, 990 h.p. Lieut.,

Comdr. Wes, Shanghai Virage, torpedo. beat destroyer,

0 tons, 6 yuus, 300 1.bp. Lient-Comdr. Stevenson, Weihaiwai Waterwitch, surveying ship, 820 tons, 459 i.h.p.,

Condr. A. W. Glennie, surveying Whiting, Torpedo bost destroyer. toms,

5. k.p., Lieut. Comdr. C. B. L. I'homes, Weihaiwei Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 gume, 800 h.p

Lef

Coudr. G. D. Spier-Simson, Yangtz.

Wecddock. guzloat 150 tons, 2 guns, 550 h.p.

Lient. Comur. G. J. Told, Yangtze

Woodlark, gubat, 15 tons, 2 guns, 530 p.b..

Lieut.Comdr. J. F. Knox, Yangleze

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. Á

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

€08