1906-07-03 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

STEAM NAVIGATION CO., LD,

CHINA MUTUAL

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATILA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

B001

BEAME

OLASGOW and · LIVERPOOL.. "OANFI

DON

On 4th July,

GLASGOW and LIVERPOOL

LAERTES"

GLASGOW and LIVERPOOL...

POLYHEMOUS

On 12th July.

GLASGOW and LIVERPOOL

ACHILLES"

On 12th July,

GLASGOW sud LIVERPOOL...

ALCINOUS'

On 19th July.

On 26th July.

On 2nd August.

On 9th August.

LONDON, AMSTERDAM andį

and ANTWER

STEAMERS

On 2nd August,

TO BALL

On 3rd July,

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIONID"

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. OLASGOW sad LIVERPOOL...

FOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWER

*GENDA, MARSEILLES and LIVERPOOL.............. AMSTERDAM and

LONDON, AMSTERDAM ADd; ANTWERP *GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

TELESACHUS "PELEIS" "CHING WO" HOMEVARDS.

"AJAX

"PROMETHEUS"

"PATRULUS"

"PINGUEY"

"ORESES"

On 9th August.

་

"TYDES"

"ACHILES"

On 17th July.

Qu 20th July.

On 31st July.

On 14th August.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 3rd, 1906. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

FOR

LIMITED.

#TEAMBES

TO SAIL

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) SPORE, SAMARANG & SOURABAYA "CHUNSANG " ↑ SHANGHAI

Tuesday, 3rd July, 3 P.1. EBANG

Tuesday, 3rd July, 4.3. SHANGHAI

KWONGSANG"... Wed'day, 4th July, P.M. TIENTSIN

"CHEONGSHING "Wed'day, 4th July, P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “LAISANG"

• MANILA

Friday, 6th July, 3 r.. ...... YUENBANG". These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

"...... Friday, 6th July, & P.M: throughout with Electrin Light.

Porta

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangtze

For Freight or Passage, apply t

Hongkong, 28th June, 1966-

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

IN

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

*

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL ÁT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER, ANd Luggage, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Poers,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

On 20th August,

On 28th August;

HAVILE, ROTTERDAM and

* ALCIOUS"

LIVERPOOL

On 30th August.

Taking Cargo for Irorpool at London Rates.

ZIETEN ROON

SEYDLITZ

BAYERN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

TRANS-PACIFO SERVICE. Operating ta sjanetion with

THE NORTHERN POIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH ILLE OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITEDSTATES OF AMERICA AND CANADA,

5)It

EASTARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &)

all PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKL KOBE askád YOKO. HAMA

FROM

TACOMA, SEATTLE, And PACIFIC COAST

TO BAI.

PRINZ REGENT LUITPOLD

| BACHSEN

PRINZ SEINRICH

GNEISENAU

PRINZESS ALICE

PREUSSEN

SAILING DATEL,

1906

THURSDAY WEDNESDAY-

5th July

WEDNESDAY

18th July

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

11th July

lat August 15th August 496 August 12th September 26th September 10th October 24th October

7th November

21st November

N THURSDAY, the 5th day of JULY, 196, at Noon, the Steamship ZIETEN'

Captain F. 7. Binzer, with MAILS. PASSENGERS SPECIE

leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

·STYAMERS

PRINZ LUDWIG

TIA OANFA"

TELEMACHUS"...

On 6th July. Ou 4th Angust.

WEST ARD.

VICTORIA Į TEUCER".

TYDEUS"

For Freight, spy to-

Hongkong, 25th Jane, 1966.

STKAMERS

DUE

On 12th July.

Or 15th Angust. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVGATION.

FOR

AMOY and SHANGHAI

MANILA and apprestur

CEBU and ILOILO

CHEFOO and NEWCHWANG

MANILA

LIMITED.

SWATOW, WEUHAIWEI, CHEFOO

and TENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT"

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

CARGO, will

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 3rd July. Cargo `and Speciell be received on Board until 5 F.3, on WESDAY, the 4th July, and Parcat will be received at the Agency's Bee until Noox, on WEDNESDAY, the 4th July.

Contents of Packages are required. No Parol Roosipte will be signed for less than 12,50, and Parcels should not exosed Two Foot Cubic in Measurement.

The Sumer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessss. Tinen nan be washed on board,

3rd Class

· 422 0 0 33 0 0

24-0 0 136 0 0

(9.10

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: -TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

lat 'Class

ratura

£61 0 0

21 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

returu

65 0 0. 97 0 0

ud Class £42 0 0 63 0·0

Ꮞ Ꮣ - '86 opv

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENGA OR GIBRALTAR

484 0 0

માં સધ

TO SAIL

cetura

175 0-0

79 0 0

On 3rd July.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0 0

46 0 0

On 3rd July.

return

123 0 0

83 0 0

26 0 0 147 0 0 270 U *49 0 V

On th July.

Un 7th July.

* TAMING "

On 10th July.

TUICHOW"

STEAMEES

† SJUKIANG "

• TEAN "

• SUNGKIANG".

KWEIYANG"

COOKTOWN, CAIRNS, ↑ "HINGTU"

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

On 12th July..

Ou 13th July.

The attention of Passengers is directed the superior accommodation offered by these eamers, which are fitted throughout with Electr Light. Unrivalled Table. A duty qualified Surgeon is carried.

Cargo on through bids of lading toll Yangtare and Northern China Porta, Taking Taking Cargo and Faasongare at throughrates for all New Zealand Ports and other Australian Porin.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Niples, Genes of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton acerland THE SAME KATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at pusssager's expense,

TOUR VIN INDIA:

Passagers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imporial Mail atoamer from Singapore to Cokambo. The cost of the journey from Calentia to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE YOгAOR IN EGYPT:

Steamers from ALEXANDRIA to Naples.or-Marseilles instead of using an-Imperial Mail Steamer Passengers to European and New-York are entitled to travol by the N. D. L. Mediterranesa from PORT BAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

REDUCED BALCON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND FOR MANILA SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

AUSTRALIA PORTS, For Freigha or Fasaage, ajly to—

JUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Hoursong. With June, 1906,

FOR

HERBERTSHOEHE, MATUPI. BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMNE "PRINZ SIGISMUND

WILLEHAD PRINZ WALDEMÄR

3302 Lons

4763 tens 3227 tons

SAILING DATES TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug. ... TUESDAY, 18th Sept.

N TUESDAY, the 24th JULY at NOON, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"

OSAKA SHOSEN KAISHA. O Captain Lear, with Mafts, Frangers and Cargn, will leave this port 14 above.

TAMSUŁ ra SIATU

AND AMOY

TANSUI FA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, DUTH CHINA. COAST PORTS. ND FORMOSA.

PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG-

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

SUBJET TO ALTERATION.

THE '% 8.8. "MASAI MARU”

6. TAAMI "JOSHINMARU"

T. TA "AKAISI MARU" K. GATA MAIDZURI MARU"

J. MALIN

LEAVING

SUNDAY, 8th July,

at 10A.M. SUNDAY, 15th July,

nt 10 A.M. TUESDAY, 3rd July,

at 30 A.. WEDNESDAY, 11th

July, at 10 AM.

Those Steamers have excellent accommodation Firat-class Passengers, and are fitted 'hroughout with electric light. Unrivalled Take.

† Taking Cargo on through Bill of Lading to langtaze and Northern China Ports, For Freight, Passage, and farther information, ply at the Company's local Branch Office

Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongkong, 28th June, 1906,

› CANADIAN

T. ARIMA, Manager

14

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A BRULAR SCHEDULE SERVICE OF

12 days Across the Pacific is the "EMPRESS LIN" Saving 3 to 7 days' Ocean Trave

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVEL.

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "MONTEAGLE".

********... 5,500,

Tant

19

"EMPRESS OF CHINA

TARTAR" "EMPRESS OF INDIA

6,000

+

4,425

6,000

(Subjec to Alteration); LEAVI HONGKONG ARRIVE VANCOUVE WEUNSDAY, 11th July Jat Aug. WEDNESDAY, 18th July ... 11th Aug! WEDNESDAY,

lat Ang..

22nd Aug. WEDNISDAY, 8th, Aug.

lat Sept. ... WEDNKDAY, 22nd Aug. ... 12th Sept.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

TSHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOLE,

YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFTC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to Londen, 1st Classia St. I swrence £60; via New York £82.

Intermediate on Stasineraį

and 1st Class Rail

£42.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on Loarch.

BATNS OF FABSAGE HUSEY FROM HONGKONG

TO MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURND

To YOKOHAMA

:

$2B

£18.10

£30,-

£20.-

123.--

£34.10 £2430

$ 80.00 $ 60.00

To KOBE

To YOKOHAMA and back from KOBE

Ist Class 2nd Class 3rd Class Ist Class 2nd Class

800.- 830,

320, return $80.- $50- £14.00 .retara

£42.- £27.15 £14.- return

4-36 £15. retura £59.10 £41.10 LIG return £62.5

£44,5 $ 10.00 rstaru $170.00 $120. ..$ 95.00 $70.00 $50.00 return $170.00 $120.

开发

Ixt Clues £97, 0. 0. 96. Q. 0.

to HONGKONG.

...$140.00 8100.00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Tail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to Now York vin Vancouver by the C.P.R. Co.'s steamer, or via San Francison by the G. & 0.8.8. Co's steamers, and from New York to Europs by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE YOKOHAMA 20 KORE "PRINZ SIGISMUND": Tuesday, 3rd Jule, 6 r.. SHANGHAI, NAGASAKI,

* BAYERN" KOBE & YOKOHAMA

Wednesday, 4th July. SHANGHAI, NAGASAKI,)

PRINZ REGENT LUITPOLD "Wednesday, 15th July, KOBE & YOKOHAMA

Reaching Yokobani in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vin Vandbuyer or 18an Franoison to New York by the C.PR. Cd.'s stas:ners P.M.S.S. Co., O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from New York to Euxore by the Magnificent Express Steamers of Lo Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates ––

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris vis Cherbourg:

To Naples, Genoa via Gibraltar.

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS.

ABELLOUR, British str., 2,681, P. K. Baruet, 28th June-Moji 22nd Jans, Coal-Dod well & Ca

АКАЗНЕ

ASHI MARO, Japanese str., 1,571, K. Obala, 30th June-Shanghai, Foos) or Amey and Swatow 29th Jane, General-Osaka Shosan Kaichs.

ALDERSHOT, British str., 1,354, W. W. Adani, 6th June-Saigon 1st June, Rice-Dod wall & Co.

BAN NEVIS, British str., 140, Pritchard, la Juce-Newcastla (N 8.W.)31st May, Coal. -Showau, Tomes & Co..

CANTOR

TOR MARU, Japanese atr., 1,997, S. Hirai, 27th June-Kobe 17th June, Coat and Gen.

11.-Orier.

eral

CARI. DIEDERICHMEN, German str. 774, H. Soblaikier, 1st July-Hoilor 30th June. Rios, Bullocks and Pigs.-Jobson & Co. CHEONGCHING,

Pritish

str. 1256. 8. J. Payne, 23th June- Tientsin 21st Jan, General, Jardins, Matheson & Co. CHOWTAI, German str., 1,115, W. Hollermann,

13th June Bangkok 20th June, Rico- Butterfeld & Swire. CHUNSANG, British steamer, 1.417, Cox, 23rd June-Sourabaya 13th Jane, Sugar... Jardins, Matheson & Co. DRUFAE, Norwegian str., 1,102, J. Bag, 24th Jus-Chinking 19th Jnas General ESANG, British steamor, 1,127, L. 4. Mair, 28th

Chios. J-Norchwang, Chefoo and Weibaiwei 21st June, General-Jarline, Matheson & Co. FRI, Norwegian str., 99!, C. Wagle, 2901 Jude Newobwang 18th June and Swatow 29th June, General-Aagaard, Thoresen & Ca. HATCHING, British str., 1,957, Hodgins Ist July-Facchor 8th June, Amany 9th and Swatow 30th, Gзaera Douglas Lapraik & Ch

HANS

w

AONER. Garman str. 3, J. Kage- mano, With Jaus-Saigon 17th June, Rice. -Lants, Wogonor & Co. HEIMDAL, Norw. str., 764, T. Jones, 16th June

Miphong 13th Juan, Guberal---A. R

KALABRIA. British afr., 2. Walker, 99th

May-Moji 3rd May, Coal-Bradley & Co. KICRIANG, British str. 1,224, Millor, 28th June-Shangbai 24th Juns, General ---Bat- torfield & Swire. KNUTSFORD, British afv, 2,501, Lawler, 27th Jane-Port Rembla 8th June, Coal- Messageries Maritimes,

KWANGLES, Chinese afr.. 1,28, R. Lincoln, 27th June-Shanghai 23rd June, General. -Chineze. KWONORANG, British str. 1.428, W. P. Bakor, 30th Jaus-Shanghai and Swatowth June, General.--Jardine, Mathieson & Co. LAERTES, British str., 1.940, J. Jackren, 28th

Juze Saigon 24th Juze, Rine Chinese.

LATAANG, British air., 3,40, P. M. B. Lake, 28th Jano- Calcutta 13th June and Straits Bird June, General-Jardins, Matheson

& Co. LYMEMOON, German r., 1,925, Chlender, 30th June-Waha 26th Juno, Rics, Nuts, Beans and General-Hamburg Amerika Linia.

LYRA. Amer can atr,, 3,5tti, Geo. V. Williams,

29th Juno--Maxila 28th Jane, General Dodwell & Co.

7

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, despatok-boat, 1,700 tons, 10 guns 3,000 bp Comdr. E. La T Leatham, Shanghai

Astrass, 2nd class arniser, 4,360 tons, 10 guns.

7,000 i.b.p., Captain C. L. Vaughan-Lee, Shanghai

Bramble, ganbaat, 710 tons, 900 h.p., Lieut. E.

C. W.

Davison, Yaugisze

Britomart, ganhunt, 730 tons, 800h.p., Lieut.

W. L. Bamber. You to

sloop da Cane Lanrd, Yangtaze

Cadmus,

Clio, Britiel

tous. Comdr. H.

1,070 tone, Comir. H. D. Wilda, D.3.0. Hongkong

Diadoni. Ist class cruiser, 11,000 tons, 16 gnus, Fame, torpedo-bust destroyer, 360 tons, 6

16,590 b.p., Capt. II, W. Savory, Nagasaki

guns. 5700 h.p.. Iiout-Coradr. Hughes, Ilongkong

Fr, 2nd class oruiser, 4,389 tour, 10 guns, 7,0001.b.p, Capt. Grant Dalton, B. American Handy, torpedo-bost destroyer, 280 tonn, 6 pune,

Ports

4,000 h.p., Lient-Comdr. Cox, Nagasaki Wart, torpedo-beat destroyer. 260 tons, 6 guns, LOKI Lient.-Camdr. R. Henniker Heaton, Nagasaki Janus torpede-boat destroyar, 280 tons, 6 gure,

00.p., Lt. Comdr. Darwall, Na začali st, ung, armoured, 9.80, tois, 14 guns, p. Captain S. V. You Horsey, King Alfred, British battles ip, 14,000 tons,

Nagasaki

Capt. Cacil F. Tha shy, Nagasaki Kinsha, river gunbost, 1 tons, Lieut-Gomdr Monmouth, crnisor, 9,800 tour, Capt. J. A.

B. V. F. R. Dugoro, on Yanglese Take, Hongkong

Otter,

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gaus. Lieut. Comdr, F. B. Noble, Hongkong

torpedo-bont destroyer, 350 tons, 6 guns, 6300 p., Lt-Coudr. Kiddle, Nagasaki Rambler, surveying-ship, 583. tons, Comdr.

Clans. E Hongkong

Robin, river gunboat, 85 tous, 2 grus, 40 Sandpiper, river gunboat, 85 tona, guns, 10

b.p. Lient-Comdr. Vaughan, Hongkong h.p., Irient-Comdr. H.T. Snipe, river gun-boat, Atlay, Wort River Stons, gana, 240 h.p. Lieut.-Comdr. T. J. S. Lyne Yaustaze Tamar,

Commode ship. 4,600 tons. 6 gans,

II. P. Williams, at Hongkong. Teal, river gunboat, 180 tons, guas Lient.-

Comdr, Secretan, on Yangtere Thistle,

stle, gorboat, 10 tons, 991 b.p.. Lieat., Comdr. West, Hongkong

Virago, torpale-bret destroyer, 360 tons, 6 gaas,

6,300

Ligat Comdr. Stevenson, Nagasaki

ib.p

Waterwitch, surveying ship, 60t

U tone, 450 i.h.p., Whitag, torpedo bont destroyer, 360 tons, ri

Comdr, A. W. Glennie,

arraying

gana, 5,900 h.p., Lien-Comdr. t. FL. Thoroes, Nagasaki Widgeon, ganboat. 195 tons, 2 guns, 8 h.p.. Lt-Comdr. G. B. Spiour.Simson, Yungleze Woodcuck, gunboat. 150 tons, gras, 550 .p.

bient Comdr. Hagh Somerville, Yangtze Wandlark, gunboat, 15 tona, 2 guns, 550 p.k.,

Lieut.Comdr. 3. F. Knox, Yaugtszó

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOT.

Mr... Alexandur Mr. P. R. Adams

Nra, K. Anderson Mr. J. Arrold Mr. & Mrs. J.. Baind

MAGALLAY25, American str., 32, A. Frezabal,

20th Jane - Manila 23rd June-Captain MANCHURIA, American 750 J. W. Saanders, 25th May-San Francisco 18th June, Mails and General -P. M. S. S. Co. Mr. H., Battisenke MONTEAGLE, British 2,953 8. Robinson, Mr. 1. B. Best Lie

Ist Jaly-Vancouver 4th Jane and Shang-g-Liout 1. Ball, bai 27th, Goueral-C. P. R. Co. NEW. MACLEOD, Amr, str. 9, E. Corral, 19th Mr. A. van Biervliet.

June-Manila 16th Jane-Barretto & Co.

Vice-Consel for Belgium

| NIPPON, Austrian str., 3,908, S. Tomanovich.

39th Jaur-Kale 19th Jute, General Sander. Wieler & Co.l

14.3.

Mr. R. J Birkeck Mr. 8. Bisney Mr. 2, 1. Mr. W. 5. Big}]

1. Blair Sallie Blancined Air. G. Bowack Mr. F. G. Brighton Mr: L Brough Mrs. H. P. Tues

N. DE ROSARIO, Aur. str., 75, 3. Lopez

Blarisa, 12th June-Manila 9th Jnue. Miss S Bar atle & Co.---- PETRARCH, Gorman str., 1,252, R. Hatje. 12th Jue-Saizon 7th Jane, Rico sul General. -Sander, Witor & Co.

PHEA NANG, German steamer, 1,100, F. von Mangolader, 15th Ture-Amoy 14th June, General Butterfeld & Swire, PITSAN ULOS, German str., 1,267, D. Reimera,

lat July--Bangkok 25th June, Ries Batterial! & Swing- POWHATAN, Jiri ise str. 1817, W. F. "Turner.

4th June-Honga 31st May, Coal-Dod. #ul & Co.

PROTECTOR. Danish str., 572. Silfverberg, 2200

May-Siga 15th. Mag.-Order. PROVIDENCE, Norwegian str., 193, Barrabo,

16th Jane-Enigen 12th Juse, Rice. Chinese.

QUARTA, German str. 1825, Madsen. 16th Juno-Moji 10th Jans, Ceal. Sander, Wiel & Co. SEACHING, British atr., 1,307, Northcombe, June-Shanghai 20th June, General, SKULD, Norwegian str., 947, Alaf Odd. 30th

-Butterfield and Swire.

June-Hongay 27th June, Cost-Aagaard. Thorsson & Co. BPARRACH, German str. 200, Lombard, loth Jane--Hoihow 9th June, General. -Jebsen & Co.

|

Mr Does he

Mr. P. Campbel M & Mrs. Camaalier Master Corralon

Miss Carraber Mr Cortest Major and Mrs. A. A.

hithe tar, i..05.

Mr. T. Clark

3r. & Mrs. T. V. Clue

Mr. M. O. Clark

Bug. Lt, and sirs. 1, f.

Clegg, KN.

Mr. H. E. Colvin Mr. H. D. Conte Me Courtenay Mr. A. H. Crook Mr. A. Cruickshank Mr. F. U. Davies B., Donald Mr. and Mr. W. H. Mr. P. H. Dooutelo

Donald Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. T. C. Downing Mr. W. A. Dowley Mr. I.. D. Dreifus

Dr. & Mrs. È, Evan-

Jones

Mr. W, Einst musan

STANLET DOLLAE, British str. 1,857. Cros, 30th May-Moji 24th May, Coal-Arahold, Karberg & Co.

Mr. B. J. Fairchikl STRATHMORE. British str., 2,200, King, 26th Mr. H. G. Fisher

Jnue Pulo Lant 17th June, Coal-Dod- Me. E. B. Forman well & Co.

Mc. D. Fuller Mr.-A. Gibson

HUNGKIANG, British str., 987, J. Robinson. 9th June-Cebu sud Iloile 25th Jun. Sugar and Hump-Butterflold & Swire. ISHAN, British str., 2,100, J. T. Laing, 29th June-Shanghai via porta 24th Jane, Gen. aral-Bradlar & Co

lat Class

£62.

0, 0.

63. 10 0. 315. 1, 6,

65, 0, 0,

TEAN,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partionlars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 9th Juhe, 1996.

EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

British

str. 1316, Sommerville, 29th June-Manila 26th,

Mr. F. Gordon

Capt. T. A. Hall Mrs. E. L. Hall

Mr. C. H. ascul

Dr.

and Mrs. Dealey

Mr. W. T. Helms

Geld & Swiss Lane, Hemp Bitter- Hot airs, B. A TELEMACHUS, British er. 1,340, Williamsou,

25th June-Saigon 21st Juno, Rice and General Chinese,

THEA, German str., 2,19%, H. Faida, 22nd June -Moji 15th June, Coal-Jobson & Co. TORDENSKIOLD, Norwegian str. 1.ode. Hausen,

30th Jane

Newcastle (N.S.W.) 8th Jane, -Shewap, Tomes & Co.

Coal-

Mr. & Mr. A. N. Huke Mr. W. M. Humphreys Mr. K. Hunter

Mr. G. H. Innes

Mr.J. F. F. Jok Mrs. J. W Jameson

Mr. J. C. Jonghin MJ, W. Lee-Jones

Mist A. Kesup M. C. 6. King Mr. A. Kopp Mr. & Mr. Kli Mr. A. J. Laing Mra, . H. Lehol

Me Lop

Jur. . arshall

Dr. O MarrioL Mr. W. J. McLough Mr. P, Milor

Dr. and Mrs. W. B, A.

وع دار المياه

Mr. A. Morena, Consul General of Panains) N.. Mr. K. H.

Newbor

Mr. A. G. Newington _MP_U, D. Vlis

Me. E Pucker Mr. W. Part re Qond

o Patey

Mr. W. Peako Mr. and Mrs. T. L

L'or ins

MI. W. A. Pewall MW. R. Erior Mr. J. G. Quinly Mr. H. I. Keid Mre. J. S. Roach & child Misa F. E. Sandes Mrs. L. B. Stoby Mr. A. C. Suby Mr J. J. Sho Mr. E. is. Shepherd Mr. J. H. de Sitter Mr. A. Skinn Mr. Arthur Shagsby Mr. H. G. Sparrow Mr. J. Spittios Mr. W. 1. Stebling Mr. A. L. Stein Mr. H. Stephens Rey. A. J. StevCHIR Mr. W. M. Stewart Me P. D. Sutherland Mr. H. P. Thornas Mr. and Mrs. M. L.

Thorpaon Mcast. M. Thorapsou

Mr. W. vor Uffei' Jure. Wakedeld Mr. H. A. Walis

Mr. J. 13. Wiskart

Mr. G. G. Wood

Mr, Mr. T. Wright

Hewitt Mr. & Mrs. Hollings Mrs. F. Ball- Wright

wort

KING EDWARD HOTEL Capt. and Mrs. Russell Mr. & Mr. P. Me tuin-

Alinoud

Mr. H. J. Colakan Mr. A. Cunningham Mr. L. Delaney

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD., Torn, German str. 2553. W. Ziegemmeyer, Mr. B. O. Fitch, Jr.

ST. PETERSBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

AUBJECT TO ALTERATION.

FOR COPENHAGEN AND, BALTIC PORTS.

S.S.NORDKAP"

S.S. SIBIRIEN**

14

£40, » R.M.8. MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" worry Intermediate SS. "KINA passengers only to Intermediate rates, affording superior commodation for that class. Passengers Booked through to all principal points and LOUND THE WORLD, SPECIAL BATES (First class only) granted to ssionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeal Officials in the Borvice of Chinese 3.8. SIBTRIEN" and Japanese Governments.

For further information, Mane, Routes, Handbooks, Rate of Passage and Freight, apply to

61

on or about the 20th July from Hongkong. on or about the 5th Aug. from Hongkong. on or about the 1st Sept. from Hongkong.

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

For Farther Partienlors, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Peddar Street and Praya, opposite Blake Pier

Hongkong, 3rd July, 1906.

on or about the 27th July from Hongkong,

MELCHERS & CO.,

[1357

AGENTS.

7th June--Moji 2nd June, Coal-Jebsen & Cn.

TSURUGISAN MARE, Japanese str., 5.400, K. Shimozu, 3h June-Kuchinotau 24th Jane, Coal-Mitsui Bussan Kaise TUJA

etr., 578, Spineatgr. 30th

Mr. R. Grimshaw

Dr. H. Gunther

Mr. and Mrs. Becket

Barding Mrs. Jack-on & châ Mr. & Mrs. J. E. Jamon

Norwegin3rd May, Fig Iron. 3r. & C. Littl

Chises

VICTORIA,

Swedish str., 1,200, Hillberg. 29th May-Wakamatsu 23rd Mar,

Coal. Asgaard, Thoreson & Co. VITTORIA, British str., 2700, John Ronald,

24th

Ceal-Order castle, N.S.W., 1st June,

Mr. & Mra. 1, 1ayd Mr. A. C. L its Alr. W. Logan Vice Consui Legne. M.

DURA

Mr. T. D. McKay

Mr. & Mrs. O. Michael Mr. B. J. Mozes

Mr. and Mrs. Arthur

A. MOSA

Mr. and Mrs. A. B

Moulder

Mr. Nathin Mr. E. NuvatW Mr. A. E Paise Major Patterson Dr. V. W. Peirse Mr. G. F. Story Mr. G. Willians

AOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

WONGKOT, German str. TEA COPIES of Daily Pre IN BR

28th Jaly-Bangkok and Swatow 27th June, Rice and Meal-Butterfleld & Swire. Z. Y. DE ALDECO, Amr. str. 1,90, P. Xan- daro Echanz, 15th Jans-Manila 12tk Jane-Barretto & Co.

enle daily at the KOWLOON BOOK STALL; Mr. H, RUTTONJEE'R KOW LOON STORE. No. 36, Elgin Road and Mr. AH YAU'S FERRY WHARF STALL