1906-04-13 — Page 9

THE AMENDED CHINESE.

EXCLUSION ACT.

The following bilt drafted in accordance with the recommendation of the President of the United States, has been introduced in the House of Representatives by Mr. Foster, of Vermout

50TH CONDES, 1st SESSION.

H. R. 12973,

In the House of Rupreenatatires, Jaaury 34, 100, Mr. His rod Fens out, introduced the following bill; which was referred to the on Foreign and ordered to be printed:

A bill to prohibit, the coming of Chinese labourers into the United States, and for other purpass

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congruas assembled, that from and after the passago of this act, and until the expiration of ten years next after the passage of this set, it shall be unlawful for any Chinese labourer, whether a subject of China or of any other foreign power, to enter the United States or any island territory under the jurisdiction of the United States, except as hereinafter provided.

Sec. That it shall be unlawful for any Chinong lubenzor not a citizen of the United Statos to pass from any island territory noder the jurisdiction of the United States to the mainland territory of the United States, and from our portion of such is and territory tr another portion of said island territory. Pro vited, however, That this provision shall not apply to the transit of Chinose labourors from one island to another island of the marne group;

તે (any tabuts within the jurisdiction of any State or the listrict of Alaska shall be consider- ed a part of the mailsud under the section: That the foregoing And provided further, provision of this wotion shall not apply, to Chinese labourers duly registered as such lạ tha mainland, territory of the United States, who shall, upon application, receive the return artificate provided for in section three of this net, which shall entitle them to go and return from said island territory under the jurisliation of the United Statem.

upou

Seo. 3 That any Chinesa labourer in the United States duly registered as such, dosicing to depart therefrom and return therota, shall fromigration Application to officer whose official station is nearest to his place of residenza, or to the immigration offie rat the port or place from which he intends to depart and upon exhibition of his certifiute of registration, be furnished by said immigration offer with a certificate which shall sutitis, sual Chinese labourer to return to the United State: Provided, That nothing in this det shall be construed to prevent the admission of Chinese labourers who have left the United Slates temporarily and who buro a right to roturn therote upon the production of the evidence required by the law in fores at the tion of the passage of this act

Sec. 4. That any Chinese labourer who is ja the United States at the time of the passage of this art shall be deemed to be lawfully in and ontitled to remain in the United Stater, unless positive proof is produced to the contrary, and bo shall be entitled to and sball, upon applica tion, receive from the collector of internal, rovenue, of such other oficer as may be designated by the President of the United States in the revonne district where such labourer resiles, a certificate of residanes, which certifiento stuk ba heka te le legal evidence of his right to remain in the United States. Suck certificate shall be issued without ebarge to the applicant, and shall contain the name, age, luoni red-nas, occupation, and description of th person of the applicant, and a duplicate thereof shall be filed in the proper oflen of the district within which sucli Cainess labourer makes application

See. 5. That all Clineso perseas shall enjoy the privilege of transit across the territory of the United States in the course of Sådir journey to or from viber contries, subject to such cogni *tions by the government of the United States as many he baressary to provont said, privilege of fruit from boing at ud.

Sec. 6. That any Chinese labourer, charged with being unda vfully in the United States or its territories ay be detained or arrested only upon a warrant issued upon a complaint, under onth, filed by any party on behalf of the United States, by any justice, judge, or commissioner

of any United States court, returnable before any justion, judge, or commissioner of a United States court, or before any United States court, and when convicted upon hearing and found and adjudged to be notdawfully entitled to be or romain in the United States, such person shall be removed from the Uited States to the country whenes la chiumo: In the said arrest, hearing, or trial such Chines labourer shall be entit to all the rights, privilege, and immu nities, provided by the Constitution and lawn of the United States, enjoyed by the citizens

subjects of the most favoured bition.

·labourer "

cr

Sec. That the words labourers," wherever used in this set, shall be construed to mean both skilled and unskilled manual labores, including Chinese employed in mining, fishing, huckatering, peddling, laundering, or those engaged in taking, drying, or otherwise preserving shelf or other fish for home consumption er osportation.

Sen. 8. That all Chinee

persons other then labourers shall be entitled to entrance into ani residence in the United States or aty islend territory under the jurisdiction thereof upou the presentation, the port or place of their arrival in the United States, to the immigration or eustoms offiror uf passport or certificate Ssened by the officer duly authorised therefor by the government of China, or if sound outside of China by

by the Chinese diplomatic or cousular officer, or in the absence of such representativo by any diplomatic or consular oficer of the United States, or by the government of the country of which they may be citizens or subjects. This pumpah or cartiferte if in the Chinese or any other language shall be accompanied by an English translation thereof, aud shall contain the name of the holder, his occupation or profession, and a description of his person. I shall be the duty of the cousular representative of tin United States at the port or place from which the person used in the passport or certifice is about to depart, axumize into the truth of the statements Bat forth in snol passport or cortificate, and if they are found to be correct he shall oortify the same under his signature and official sasi. Such passport or certificate, daly vind by the diplomatie or consular oficer of the United States, when presented by the person to whom it was issued to the proper immigration or customs fiicial at the port or plues in the United States where the holder thereof wooks to enter, shall entitle the holder to admittanes into and residenes in the United States, and the said passport or certificate shall remain in the po-ression of the person to whom it was issued. Provided, however, That wherever desiguated official of the Department of Commerce and Inbour is stationed at Chinese or other foreign port, said consular officer of the United Sates at the port of departure for the United States shall certify to said passport or certificate only upon receiving a report in writing from the said designated official concerning the application of the i Chinose person.

a

143

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 13т¤, 1906.

OLD AND YOUNG ARE CURED OF DISEASE. BY DOAN'S BACKACHA KIDNEY PILLS.

Mr. John Day, 29, Gravel Walk. Tewkesbury, England, says: "I am 85 years old, but I've been so well since Dona's Backache Kidney Pills cured my kidney complaint, that I don't feel anything like 85, and I fully believe I shall live to be a hundred. Many time before I used Doan's Pills I was doubled ap with the agonizing pain in my back; and I tied to thin tint it was all ap with me. At nights 1 couldn't tura in bed, and I was wack and nervous. The water was very hod, thick sud sending; sovietimes I lost control of it, and a other times it had to be drawn from me by an

Sec. 9. That may Chinese person prevented from entering the United States may apply to the United State sircuit or disiriot courts of the district where application for admission is wads, or any judge thereof, for a writ of labone corpus to determine his right of onvey into the United States, and such courts or judges shall have ja isdiction to determine said right; Provided, That no order permitting entry shall be made by any court or judge until after a determination by the proper inumigation offlin adverse to such right has, hwn, mada and affirmed on apponl by Secretary of Commerce and Labour. i prasided farther, That the said judges shall have power to admit the court and petitioner to bail pending the said hearing or iny appeal therefrom whether taken by the United States or the petitioner. The decre-instrument. tary of Commerce and Labour is empowered, to make a spucal order for the admission for a specified finitol period upon producion of bond in sucli atsonut as he may ft of say Chines porsou whom he may doom equitably entitled to enter, but who shall not produce this passport or certificate herein provided but shall stablish to the satisfaction of to mid Socrotary that by inadvertenc be failed to secure the same and that it may may be procured within a reasonable time,

See. 10 That all the Chiurar persons within the United States sha I enjoy for the protection of their persons and property all the rights, privileges, and immunities which are giv a by the Constitution and laws of the United States to the citizens or the subjects of the mont fevoured nation, excepting the right to become Baturalised citizens.

Sec. 11-That all nels and part of acts inconsistent with the provisions of this act are hereby repealed.

NEW ISSUE.

I verg ww toond that Doan's Backache Kidney Pills Wbre just what I needed; they did me good from the first, and soon cared me. I can see wall and hear well now, and get about a lendidly, and I've kept well like this ever since may cure is January of 1904. Only this morning I have been out for a nice walk. What I like about Dean's Backache Kiley Pills is, they don't claim to cure everything, but stote plaiol y and honestly that they are a medicine for kiduny and bladder troubles only

་་

Mrs. C. Lewin, living at 72, Ruthwore Terrace, Cork, England, saya Jack, my little boy, is 9 years old, and all his life he has had bladder weakness At aight times he always wetted the bed, but not only did he lose control of the wa er at night-every time he came home from sech ol he was soaking wet. took him to a doctor, but despite hissbest efforts, little Jack got no better.

"Now, however, I have been trying Doan's Backache Kidney Pille, and I cannot tell you how thankful I am to be able to my that they avo cured Jack. They did him good from the Best, and son strengthened the urinary system

ht so that be none of his old troubles. It was

taco months ago he was cured, but he bas never watted the bad sinea, and ing now complete control of the organs. You are welcome to pubrish this, for I know the news will be good newa to many others distrussed as 1 once was.

(Signed) (ra) C. Lewis" Doan'a Bachache Kidney Pills ero 2μ47'a bor, or 189 for & boxes. To be bad of all elemists and medicine-dealers, or direct from the pro- pristors, the Foster McClellan Co, 8, Wells Street, Oxford Street, London, England, post

59-1

Langkon North Borneo Rubber (Ltd) is the file of a new company, with a share capital of £100,100, in 160,001 shares of 21 each, of which 80,000 shares are now offered for subscription at par. A dividend of E4 per cent. por annum on the amount, for the time being, paid up is uncon- ditionally guaranteed on this ikun for 8x years from March 8, 1986, by the British North Borneo Company. The undertaking has been formed for the purp se, amongst other objects, of acquiring from the British North Borneo Company (hereinafter referred to as the Govery-free on receipt of price. ment) & concrasion of 12,000 acres of land in Mouda Bay, British North Borneo, aud of cultivating Para rubber theroon. Inoluded in the concession is an area of 5 seres (part of the Langkon estate) which was originally select- el and cultivated na tobacco, dand. It is ju- tourled to begin rubber planting at once on this area, which is in tel graphic communication with England The bulanci. (9 500 acres) of tho land comprised in the conorasion will be mulected as near as possible to the abora 2,500 acres, and the whole of the 12,000 Lores will be held, subject to the land regulations of British North Borner, on a 999 years' lease, free of real. The consideration to be paid by the company to the Government under the concession for the above 12,600 Leren, together with all buildings, stores. lada, etc., on the above 2,500 acres, is £18,000 in carl. The Government have agreed not to place any export day on rubber from this com- pay's land for a period of fifty years,

A au who cares about his work, and who regards it us a primary duty, finds no occupation more dispiriting, more upt to fit him for serious work, than pacing From "house to buse in the early afternoon, delivering a pack of visiti gourds, varied by a perfunctory conver

alien rated at the edge of no masy-obair, ou rubjects of incongoivallo trivialing. Then why dous he so wasto his time?

Calvert's

Carbolic

Toilet Soap

Ensures a

Clear, Soft Skin.

It is pure throughout, fragrantly per- famed, emollient, and antiseptic, (19% crystal carbolic). 1: quickly removes dust and dirt, takes away the un- pleasant effects of perspiration, and leaves instead a delicious feeling of thorough purification.

Said by local Chevrists and Storekeepers. Made by F. C.Calvert & Co. Huachosker, Eng.

MAKES THE SKIN

as SOFT as VELVET

BEETHAM'S

tik

Sarola

Removes all

ROUGHNESS. REDNESS,HEAT) IRRITATION, TAN,and, KEEPS THE SKIN

SOFT, SMOOTH, and WHITE ALL THE YEAR ROUND. Delightfully COOLING & REFRESHING during the sumMON Bottlas

J4, 1/9, and 26 each. M.BEETHAM & SON, Cheltenham.

75

Apollinaris

"The Queen of Table Waters."**

SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS

OF APPOINTMENT TO

His Majesty King Edward VII.

AND

His Royal Highness the Prince of Wales,

824-1

}

Which Salt?

Salt for the Bonos, salt for the Brain,

Salt for the Norves relieves the Strain, Salt for the Country, salt for the Town, Salt to koop poople from breaking down,

Sait for the Kitchen, salt for the Tante,

Salt for the Dolleato, salt for the Able,

Salt for the Simplo, salt for the Wise, Salt for the Children increases their atzo, Salt of the Earth, without e Fault, Salt of Life la...

'CEREBOS' SALT.

From all Oro NEB *CKREBOJ," LONDON,

2500-3

A Society Woman Must Devote the most thoughtful attention to her personal appearance.

Nature does her best to make all women attractive so do not oppose nature.

Make the most of your natural charms and above all try to beautify and pre- serve your crowning glory.

NEWBRO'S

HERPICIDE

AN EXQUISITE HAIR DRESSING,

THE ORIGINAL REMEDY THAT

THE OTHER NAME. Attractiveness is the other game for beautiful hair, which every wom mey have. It requires great care and severance in the treatment, but the wonderfully pie

per results that follow fully justify the trouble, to say of the future when the hair will retain its abundance and glossiness, even to a ripe old age. Like a pleat, the hair must have plenty of wir and sunshine. The roots must be entirely free from disease breeding germe, for if the dand- raft mierabe has entered the hair follicles all the sunshias in the world is of no aruit The hair will appear lifeless, dall and lustroloss, followed by itching of the scalp, sad, Enally, filling hair. The first treatment is to destroy tha dandraff microbe, at once, with Nowbro's Herpicide. The he ling and beautifying induence of this wonderful com- pound is it short of marvellous; clear and pure na

the monstain snow, it cools the fevered soilp, destroys the enemy of hair growth, and sonde the blood tingling to the hair roots, where pature's restoration must begin. As a

KILLS THE DANDRUFF GERM."

9

delightful hair dressing Nowbra's Herpicida ensily loads the world, specially mong fastidious and discriminating people. its purity and freedom from oil, grensa, or sadi- ment imparts to the hair the monst chavinge distinctiveness, while its nutiseptic notion makes it the equid of sushine in its life-giving properties. Try it; a single trial is con- vincing.

THE MAN IN THE CASE.

No woms should be satisfied to stop with the pre- nervation of her own hair, while a brother, father, husband or son is losing his Whirling through-the vortex of busi news stria, thoughtful and considerate of all but himself. frequently exposi to "infected" hair brushes, and wair- ing a hat that coull not be imp orod apoù na a mierób› indab tor, this person de tainly meals the thoughtful carp of sompoun, if baublenss is provented. Try a course of Newbro's Herpicid-; it has beusited thousande, and if the first applicatiu is not satisfactory we will refund your moury direct.

R. F.A.SEXTON, the well-known architect, of Sentle, Wash., U.S.A., writes follows: "I had dandruff over since I can remember, until two years age, when your Herpiçide was first introduced, Sineothaftin. Ihr re not been troubled in the east, and as mine was a very bad ouse, I take pleasure in recommending Horpicide to other sir ila ty effectid." (Sd.) F. 4. BEXTON

A Healthy Hair.

A DELIGHTFUL HAIR DESSING. IT STors ITCHING OF THE SCALP ALMOST INSTANTLY.

WARNING!

The success of Nexbro's Herpicide has caused the market to be flooded with so-called dandruf germ destroyers, Don't expect satisfactory results from something the druggiat assured you was "just as good." Lonscientious drug- recommend substitutes. gista Dover Applications of Herpicide at principal barber shops, Price, $1.00 at leading drug stores.

A. S. WATSON & CO.,

HONGKONG,

SPECIAL AGENTS.

"DESTROY THE CAUSE-YOU REMOVE THE EFFECT."

Seo window diepay at A. S. WATSON & Co., Special Agents.

Alarming Increase in Baldness

A REMEDY OFFERED

Which posseanas all the elements that go to produce a good bend of bait.. Its powerful. stimulating properties go straight to the bair roots, giving them a life and vigour (hey w¿ver knew before,. And life and vizove to the route a can more hair, stronger hair, better hair. it will manuredly do all this for TOU, as it has done for thousands of others

EDWARDS'

HARLENE HAIR

FOR THE

The Great Hair Producer & Restorer.

The Finest Dressing. Specially Preparad and Delicately Perfumed. A Luxury

and a Necessity to every Modern Toilet.

Mr. HARRY DE WINDT,

The Great Explorer, writes:

“I think it right to tell you that on my return from

my recent Land Expedition from Paris to New York,

1 was practically bald; the few hairs I had left were rapidly coming out. I have only used your 'HARLENE" FOR TWO MONTHS and am perfectly astounded at its marvellous results. My hair has ceased dropping out, and is growing again quite thickly.-

1/-, 2/6 B' 4/6 per Bottle, from Chemists and Stores all over

the world, or sent direct on receipt of Postal Order.

--EDWARDS'-

-EDWARDS'-

BRILLIANTINE "CREMEX"

TOWA

Trada "UZON" Masă.

Of Exquisite Delicacy

A Superior Tonic for Dry Hair, Beard and Houstache.

For making the Hair Rich, Luxuriant and Brilliant.

1/- 0.2/6

per bottle, post gaïd,

Shampoo Powder.

A delightful Pre- paration for wash- ingand (Boroughly cleansing the flair and Seni Perma- PERtly Remo Bear, Dandruff, vic. Makes the Hair Soll, Pliable mad Glossy.

Powders 3d rack. Box of Four

-95 8 06-

1/-Fot

EDWARDS' "HARLENE" CO., H, London, w.c.

"Textile Manufacturer”

The First, Largest, Pest, and most Practical Joumal for the TEXTILE INDUSTRIES. Frofusely inxtraced. Original Designs. Samples of Woven Pabrics.

Subscription 17, per annum, post free.

Specimen pg on apprivádlen to---

68 †, King St.,Manchester, Eng

482

M

604-2

A. LING & 00., FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &c., &e.; and FOOCHOW LACQUERED WARE

68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkose. 2let Reptember, 1903,

[2355

FUSSELL'S

EVAPORATED

It does not

thicken. It

SILVER

An Uchealthy Hatr.

1874-10

BUTTERFLY BRAND.

For Infant Feeding. Unsweetened.

CREAM

is absolutely pure. It is Sterilized.

Nursery and Family.

Bolo Agoat far 8.

Size Tins.

Asezas waared in French, Kursla

Patagnese Temity, apply

WUSKELL & CO., LTD.

London, England

#Lim 12/1916 dimandarina Milano sin f *-H. RUTTORJEE, HONGKONG,

SPR?

BOVRIL

Is bottled energy"

Bovril relieves fatigue after great exertion and gives invalu- able aid in the exhaustion and depression following many diseases.

1570-4

The only Medipine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARK

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD. You forty years bas maintained its world-wide reputation as the Bow and only safe rollable Phosphoria Cure for Brain Wanckądz, l'analysIE, SLAAPLEN- wwss, Dyspepsia, Nerve, Eidacy and Liver Complaints, Haraming Dreams, Prematuro Decay of Vital Power, General Debility, all Blood Disorders, and all Punctional and Dissed Condition of the System, cacard by the deficiency of the Vital Forces.

The sffect of this Standard Phosphorte Remedy in Nervous Debilliy and its kindred Kvile is immediate and perowarnt, ill. the Missablo Facilage and Diatreating Symptom appearing with ☐ rapidity that in vanlig morrelious.

Direction for Self-Trassment of the ahorr dise with each Buttla.

HEALTH, STRENATH & ENERGY-

lis energising effects are shown from the first day ofits administration by a Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power. with a feeling of Cowagh, Strength, and Comfort. Direction in Invigorated. The Appetite Increases wonderfully, Sleep becomes calm and rekesblog. The Face becomes fuller, the Lips sod, the Eyss brighter, and Skin clear and healthy,

Bawers of mile imitations?—Nora gespine without the British Government Stamp with Dr. Lalor's Phosphodynı, London, England," engraved thereon, by order of her Majesty's. Hoapatable Commissionera. Themands of unimpeachable testimonials from all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No atha Phosphoric Preparation has received much distinguished recognition,

Beld in Bottles at de. Br. and 11s, each, by ali Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND,

Agents in HONGKONG—A. §. WAZSUN & CO.

65