1905-10-16 — Page 7

OCEAN

STEAMSHIP

COMPANY.

AND

CHINA

NAVIGATION

CO.. LB.

MUTUAL STEAM

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS ron LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 16т¤, 1905.

LD.

PAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE,

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... CLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

LONDON, AMSTERDAM und?

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

• GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

OUTWARDS.

STKAMELA

"DEUCALION" *MENELAUS" "PINGSUEY" "HECTOR: "GLAUCUS". HOMEWARDS.

STEAMERS

"DIOMED "

MACHAON"

"CHINGWO"

"KINTUCK"

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjmelion with

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMAVIASHANGHAI,? POONA

MOJI and KOBE

SHANGHAI

LONDON &c., VIA USUAL PORTR) CHIUSAN

OF CALL

Freight and

Passage.

See Speciat J. Advertisment,

About 21et Froight. only,

October

STEAM RES

C. R. Longden, B.N.E.

TO BAIT About 15th October

REMARKS.

Freight only.

ARCADIA

A. G. Cubitt; R.N.H., 5

H. W. Remick,

N.,)

About 19th October

Noon, 21st

October

| SHANGHAI MKOBE,

Į MAZAGON

K

W. H. 8. Hall.................

DUE

On 15th October,

On 31st October. On 29th October. On 6th November. On 14th November.

About 25th October

1. 8. LEWIS, Acting Superintendens.

I

TO BAYL On 24th October.

Hongkong, 13th October, 1905,

Π

On 7th November.

MAIL

On 15th Novembar.

On 21st Novembər.

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

201

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &S al! PACIFIC COAST PORTS, VIA I

and NAGASAKI, KOBE ITAMA..........

FROM

TACOMA, SEATTLE. and PACIFIC COAST

TO BAIL

LONDON and ANTWERP- VIA BINGAPORE,PENANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES

PERA......

A. L. Valentiai.

For further Particulare, apply to

IMPERIAL GERMAN

LINE.

} Freight only.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMON. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTE IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC"PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.~CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

13 RUSSIA

26th October

8th November 22nd November

6th December 20th December

STEAMERY,

SAILING DATES.

1995

BASTWARD.

ZIETEN

WEDNESDAY

STEAMERY

"PINGSUEY" "UANFA"

PRINZESS ALICE SACHSEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

On 31st October. On 30th November.

PRINZ REGENT LUITFOLD PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY

19C8

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

ONEISENAU

WEDNESDAY

3rd January 17th January

ROON

WEDNESDAY

31st Jaunary

WEDNESDAY

WEDNESDAY

YOKO

WESTWARD).

VICTORIA

STEAMERN

DUE

On 24th October. On 3rd November.

"KEEMUN". "NACHAON"

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 7th October, 1905,

AGENTS..

[9.10

CHINA NAVIGATION

Pok

LIMITED.

STEAMERS

CO.

TO BAIL.

PREUSSEN

ZIETEN

14th February

25th February

N WEDNESDAY, the 25th day of OCTOBER, 1905, at Noon, the Steamship ONET," Optain F. von Binzer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Gasos.

Shipping Ordera will be granted till Koos, on MoNDAY, the 23rd October. Cargo an Specie will be received on Board until 5 r.. on TUSSDAR, the 21th October; and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 21th October.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32,50, aud Parcela should not excood Two Feet Cubie in Manurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed or beard,

NORDDEUTSCHER LLOTD.

On 16th October.

For further Partioniare, apply to

Hokong. 12th October, 1905.

MELCHERS & CO., AGENTS.

$

On 17th October.

On 17th Ontober.

On 24th October.

PORT ZAMBOANGA, MANILA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS-1 * · CHINGTU”

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE..

MANILA

TSINGTAO,CHEFOO & NEWCHWANG

CEBU and ILOILO

YOKOHAMA AND KOBE

TEAN".

"PAKHOI"

* KAIFONG

"TSINAN"

On 5th November.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thas teamers, which are fitted throughout with Elsetric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon in carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northeru China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to~~

Boagkong, 16th October, 1905.

SOE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMHE

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS,

[11

THILATJAP.

TJIPANAS..

TJIMAHI

JAVA

JAPAN

October First half of

First half of JAPAN vin SHANGHAI|

JAVA

November First balf of November

ÜN OR ABOUT

Second half of October First half of JAVA PORTS

November JAPAN vi&SHANGHAI Second half of

November The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 975.

OSAKA SHOSEN KAISHA. Alexandra Buildings, 3rd Floor,

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

SHANGHAI vI SWATOW,

AMOT AND FOOCHOW

SHANGHAI VIA SWATOW.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

-THE CEARTERED 8.8.

TRIUMPH"

HANSEN

**FRITHJOF"

HARALDSEN "PROMISE"

THOBSTENSEN

LEAVING

MONDAY, 16th Oct.,

ot 8 A.D.

FRIDAY, 27th Oct.,

at 8 A 31. WEDNESDAY, 18th

Oct., at 8 A.M.

• These Steamers bave superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yougteze and Northern Chino Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofoe -zt No. 8, Des Vosur Road Contral. Hongkong, 7th October, 1905,

T. ARIMA, Manager.

[14

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Hongkong, 10th October, 1905, VESSELS ON THE BEATH REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

YLA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALAYAB COAST).

་ ་ ་་་

...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.

Abone 13th Ort. "BATSUMA "

6th Noc. "WRAY CASTLE"

to follow. "LOWTHER CASTLE" For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD., Ágents.

2105-2135

Hongkong, 10th October, 1905.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

THE

"BENVENUE," Captain Kroble, will be despateled as above on or about MONDAY, the 30th October.

For Freight apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenla

(2346 Hongkong, 12th October, 1905. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Colling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) October 19th THE Steamship.

T November 20th) L November 24th

Sailing Date.

Steamer.

Tons.

Captain.

SHAWMUT HYADES.

9,606

E. V. Roberta

3,753

Goo. Wright.....

TREMONT

9,606

T. W. Garliuk

LYRA

4,417

G. V. Williams......

PLEIADES

8,753

F. G. Purington

Friday.

1 Cargo only:

Thursday Monday,

"EMPIRE," Friday, Saturday, December 9th Captain Helms, will be despatched for the above December 29th ports on WEDNESDAY, the 1st November,

at NOON.

This well-known Steamer is specially fitted: for Passengers, and has a Refrigerating Cham

CHEAP FALES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ber, which ensures the supply of Freshi Provi

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 5.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accousinodation for First and Second Ches Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrió tan in each room. Barber's shop and stora laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGB. Hongkong, 10th October, 1908

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

sions, To, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.

N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have) alostrie fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

[2323 Hongkong 12th October, 1905,

[16

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAITAN," Captain J. S. Roach, will be despatobed for the above ports TO.MORROW, the 17th inst., at 10.3.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

[2341 Hongkong, 14th October, 1905.

SHIPPING IN PORT

STEAMERS.

AILSACELIG, British str., 2,166, A. D. Moody,

13th Oct-Kara tau 8th October, Coal- Mitsui Bassan Kaisha, ANAMBA, Danish str. 1,157, C. van Denis,

19th Oct.,--Bangkok 3rd Oot,, Hice. Melchers & Co.

ATLANTIS, American str.. 960, Aldeguer, 1st Oct., Manila 28th September, General,-- Order.

HELLAS, German str.. 1,539, Hans Rohde, Tit Oct-Chinklang 26th Sept., Oil, Rico and Wheat-Siemsson & Co. KAMPOT, French str., 112, Le Boil, 3rd Oct.,

Saigon 9th Sept., General-Chinese. LAERTES, British str., 1,341, J. B. Jackson, lat

Oct.Saigon

27th Sept., Meal and Geno- al-Chinoa

ral.

LANSCHAN, German str., 2,300, Sperling, 7th Ang Saigon nd August, Ballast

Jebern & Co.

LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spence,

10th Oct-Calcutta and Straits 3rd Sept Goreral-David Sassoon & C., Ltd. MEEFoo, Chinose str., 1,821, R. Stopkom, 7th

October, Shanghai 4th October, General. -C. M.S. N. Co. ONSANG, British sir., 1,787, J. T. Davies, 12th October-Probolingo 2nd October, Sugar

Jarine, Matheson & Co. PONAPE, German str., 125, H. Marions, th Sept., Ponape 13th Aug.-German Crusal. QUINTA, German str., 2,910, Frahm, 9th Oct., Bangkok 3rd Oct, General Siomsson & Co. SAMBER,

Carman str., 993, F. Robwoldt, 9th Oot.-Bangkok 1st,Oct., Rivo. Melchors. & Co. STETTIN, British str., 1396. J. E. Farrell, 12th Oct., Singapore 5th Oct. Kerosene Oil- Ges. McBain, SEIBANO, British str., 1.776. T. Mitchell, 3rd

Oot-Java

23rd Sept., Sugar-Jardino, Matheson A. Co.

TEAN, British str., 1.346. W. B. Brown, 13th

October,-Manila 10th October, General,-- Butterbald & Swire.

TOLY, Norwegian etc., 741, J. Enger. 3th Oct., --Rajang 27th Sept, Tintor.-Bradley & Co.

TRIUMPH, German str., 763, A. Hansen, 13th

October, Shanghai 7th Oct., General, Üssku Bhosen Kaisha.

v WIK, German str., 2,000, Carstous, 25th Sept.

Moji 21st Coal-Jobarn & Co.

SAILING VESSELS, ANDROMEDA, British 4-masted barque, 1,750,

Denkes, 5th Sept.--Standard Off Co.

ECLIPSE, British chip, 2.949, McBryde. 31et July-Now York 14th April and Auger 13th July, Case Oil--Standardi 09 Co. Ecuanon, German m. barque, 2.19%, 0, Drik can. 2nd Sept,-Now York 19th May. Paratio.--Order.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND

JAPAN STATION.

AUSTLO-HUNGARIAN.

Capt. Friedrich Grinaaberger, Singapore Asperu, cruiser, 2437 tons, 20 guns, 7300 k.p.; Kaisorin Elisabeth, crnisor, 4900 tons, 29 gu .8,

5000 L.p., Captain Mirtl, Singapore

FRENCH,

Acheron, armoured gauboat, 1796 tous, 10 guns

1700 h.p., Lient. Ferret, Saigon Argus, gunboat, 123 tons, guus, 500 h.p.,

Lisut, Jeannel, Cauton Avalanche, gunboat, 1-10 tons, 5 guns, 150 k.p.,

Haiphoug

Baionnette, ganbcat, Lieut. Loferre, Saigon Caronade, ganboat, Lieut. Hus. Saigon Casan-tete, gunboat, 140 loas, 5 guns, 150 h.p.,

Saigoa

D'Assas, cruiser, 4000 tons, 31 guos, 3500 h.p.,

Saigon

Decidin, gunboat, 615 tons, 10 guns, 1,000 h.p.,

Lieut. Comdr. L'Eost, Saigon Descartes, arniser. 3985 tous, 14 guns, 5500 h.p.,

Commander Amet, Bire D'Along Estoc, gunboot, Lieut. Mere, Halphong Francisque, destroyer, 303 tons, 7 guns, 6300

h.p., Lieut. Cotoni, at present at Saigon Frondo, destroyer, 350 tons. 7 gans: 303 h.p.,

Lieat. Jebeune, Be d'Along Gusydou, cruiser, 9376 tons, 36 guns, 20,200

b.p, Captain Goadot, Bais d'Along Heart Riviere, gunboat, Lient, Fortier, Hai-

phong

Jacquin, gunboat, Lieut. Carlouer, Haiphong Javelins, destroyer, 307 tons, 7 gaus, 300 hp

Lieat.Comdr, Beaussant, Bale d'Along Kersaint, gaubon, 1250 tons, 6 guns, 2200 h.p.,

Comdr. Lo Golleur, Baigon Lynz, submarine, Lient. Armbruster, Saigon Montealm, erniser (Fingship of Vice-Admiral Bayle, ommander in Chief), 9700 tons, 12 gaus, 19,600 b.p., Capt. Darlige du Fournet, Baie d'Along

Mousquat, destroyer, Lient, Prat, Baie d'Along Oiry, gaaboat, tons, gaus, h.p., Liont.

Audemard, Yaug to

Paiho, gunboat, Lieut. Lavissière, Tongku Pistolet, destroyer, Lient de Reinach-Worth,

Baie d'Along

Protée, submarine, Lieut. Glorieux, Saigon Rodontable, battleship, (in reserve) 9437 tons, & gona, 6071 h.p., Commodore C. P. M. Padlois, Shirun Sabre, destroy tous. 10 guns, 1700 b.p..

Lieut. Lebar, Saigon Styx, cruiser,

Comdr. T. de Balincourt, Saigon Bully, cruiser, 10,014 tone, 38 guns, 20,000 b.p.

Captais Guiberteau, (aground) Surprise, guabcat, 629 tons, 2 gune, 900 bp

Lieut. Roque, Haiphong Taziang, gaubost, Yangtze Takou, destroyar, Lieut. Gaillard, Saigon Vanban, battleship, (reserve) 6150 tons, 23 guns,

4560 h.p. Lient, Saigon Vigilaute, gunboat, 123 tons, 7 guns,

Leal, Jemca, Canton

GERMAN.

500 h.p..

Bussard, cruiser, 1857 tone, 15 guns, 2900 k.p..

Comdr. Huss Fatherland, gunboat, tons, guns, —h.p.,

Captain von Buelow, Wuhu Furst Bismarck, (lagskip), 11,000 teas, 36 guns, 14,000 h.p., Captain Frows Tsingtan Geier, cruiser, 1776 tons, 15 gams, 20560 h.p.,

Comdr, von Studnitz

Hans, cruiser, 6230 tons, 34 guns, 10,000 h.p.,

Captains Weber, Tsingtan Itis, gunboat, 1000 tons, 10 gans, 1300 hp..

BOURBON, French str., 197, Sizco, 7th Sept.

-Saigon 3rd Sept.. General. Chiness.

Comdr. Barou vou M. Hallessam. Canton BRAND, Norwegian str. 1,519, H. Tolkestod,

11th October,Chinking th October, Jaguar, guaboat, 900 toas, 10 guns, 1300 b.p.,

Commander Wilbrandt, Yaugtss General.-Sander, Wieler & Co. CHINA, American str,, 3,168, D. E. Frisle, 9th Luchs.gunboat, 850 tons. 10 guns, 1344 h.p..

Commander Kroencket October,-San Francisco Uth September and Manila 7th October, Mails and General Seeadler, cruiser, 1640 tons, 15 guns, 2800 b.p., Commander Persius, (aground ai. Labuan) P. M. B. 9. Co.

Captain Vail, Shangbai CHIYUEN, Chinese str., 1,117, Chas. Stewart, Thetis, cruiser, 2660 tons, guos, 8000 b.p., 11th Oct-Shanghai 8th Oct., General. Tiger, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1500 h.p.

Chinese.

CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton, 6th Sept.-from Balina Cruz, Bellast.-China

Commercial S.S. Co.

DR. H. J. KIAER, Norw.str., 691, Larsen, 11th

Oct-Chinwaugino 1 Oct, General Showan, Towes & Co.

ELITA NOSSACK, Gorman str., 1,160, W. Lassen,

5th Vet-watow 4th October, Bullast. E. A. Trading Co.

EMPLES OF CHINA, British str., 3,040, P, Archibald, R.N., 26th Sept.. - Yaucourer 4th Capt, and Shanghai 23rd, Manila and General-C. P. R. Co..

GLENLOCHY, British str., 2,997, E. J. Stallard, 13th Ost, London 29th Aug. and Sirga pore 6th Oct., General.-McGregor Bros. & Gow HAINASI, French str., 178, Roulet, 12th Oct..—

from Kongmoon-Bradley & Oc HANGBANG, British str, 1.356, Wilde, 12th Oct-Shanghai vis Swalow 8th Oct., General-Jardine, Matheson & Co.

Titania,

Commander Deinling, Tsingtau oruiser, Captain Schaake Tsingtau, gunbont, 170 toas, 5 guns, 1800 h.p.,

Commander Giebber, Canton

tops, 3 guns, 500 b.p., Vorurts, guaboat,

Lieut. Scharf, Shanghai.

ITALIAN.

guns,

Marco Polo, cruiser, 3600 tuas,

Captain Presbitere, Shanghai Puglia, craiser, 2498 tons, 20 guns. 7000

Captain Perestte

P.,

b.p.,

PORTUGUESE. Adamastor, cruiser 1980 tone, 14 guns, 4000, h.p., Captain d'Autas Ribeiro, Macao Rio Lima, eraiser, 655, Long gaus, Macae.

UNITED STATES.

Albany, craisor, 378 tons, 28 guns, 7500 b..p..

Captain Dyer, Cavite. Annapolis, gunboat, 1000 tons, 12 grans, 1257

by Captain Rohrer, Shang bai Bainbridge, t.-bd., 420 tons, 7 guns 8000 h.p.,

Lent. G. Williams

7.

NOTICES TO CONSIGNEES

BEN LIND OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S. BENALDER," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

CONSIGNEES of Carge are horoby informed that all Goods are being landed at thoit risk into the hazarious and for extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whonce and/or from the whores delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 16th inst, will be subject to rout.

All Claims against the Steamer must be pre- Souted to the Undersigned on or before the

3rd inst.. or they will not be recognizal.

All broken, chafed, and damaged Goods are to ho left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst, at 11 a..

No Fire Insuranen has born offouted. Billa of Lading will ha countersigued by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

[2307 Hongkong, 9th October, 1905,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship

"PRINZESS ALICE. having arrived. Consignsss of Cargo are harby informet that their Gools, with the exception of Opium, Teisure and Valuables, are being innded and stored at their risk into the hazırdans andfor extra hazardous Hodowas of the Houg- Kong and Kowloon Whari and Golown Company Limited, Kowl on whence delivery

may ha obtained

Optional Carge will be forwardast unless notice to the contrary be given before 4p. To-day.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining delivered after the 6th October, will be subject to rent.

All brokom, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on Monday, the 16th October, at

9.30 A.M.

All Claims mast reach us before the 21st October, or tauy will not be recognised. No Fire Insurance wilbo alectal. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO, Áruuts.

Hongkong. 9th October, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamor

"CALCHAS"

are bereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon W bart and Godown Co., Ld., where in both casos it will last Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godow on and after this 14th October.

Optional cargo will be landed, uuless notico has been given prior to steater's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined at 11 a., on the 18th October.

No Claire will be admitted after the Goods have left the steamer's Godewa, and all Goods romaining undelivered after the 18th October will be subject to rent.

All Claime against the Steamer must be prasouted to the undersigned on or before the 21st October, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been affected

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonte.

[0-10 Hongkong, 11th October, 1905.

FROM HAMBURG. BREMEN, HOTTER- DAM, ANTWERP, PENANG AND KINGAPORE,

THE HAL. Steamship

"RHAËTIA," Captain Behrens, having arrived from the abevo ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Laling for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY. Cargo impeding Ler discharge will be Any landed into the hazardous and/or extra hazard. our Godowns of the Hongkong sad Kowloon stered at Consignees risk and expense. Wharf and Godown Company, Limited, and

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognized.

All broken, chufed, and damaged Goods are to be loft in the Gedowns, where they will be examined on the 19th Oct; at 3.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hengkong, 12th October, 1905, 12332

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, ETC... THE Steamship

T

GLENLOCHY," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their

Goods are being lasded AT THEIR BISK into the Godowes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limital, at Kowloon, where each consignment will be sorted oat mark by mark, and delivery can be obtained as soon a thus Goods are landed.

Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before

4 P.M. TO-DAY.

Geeds not cleared by the 20th fast, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packaggs must be left in the Godowns, and a certifiente of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival.

No ólaims will be recognised if not presented. within 14 days of the ship's arrival

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 13th October, 1905,

[2334