SHIPPING.
ARRIVALS.
HAYERN, Goranu str., 3128,. H. Formes, 30th
August, Bremen od Singapore 20th August, Maits and Gene Blelabers & Co.
|
EMANO, British str, 1,127. W. F. Bielord, 3016
Angus-Canton 29th August. General. Jardine, Matheson & Co. HACHING, British str.. 1,267, A. E. Hodgins, 30th August, Fodelius, Axoy and Swatow 99th August, tenoral. Dongkus Lapraik: .& Co. HOLSTEIN, German str. 995, J. C. Huusen, 29th August, Heila 26th August, Sugu. -Jabeet & Co. HONGKONG, French str., 712, A. Suzzoui, 30th
August, Haiphong and Hoihow 24th: August, General ani Pige-A. B. Marty. KAMPOT. French str., 90, Neus, 39 August. Newchwang 25th August, Beans-Bradley & Co. LEGASPI, Amerian str., 962. 11. Tribar, 300
August-Munila 27th August, General. Barretto & Co.
Bosco112. American/tr., 8,750, W. P. S. Porter, 20th August, San Francisco 29th July, and Monikä Pik August, Mails and General.-P. M. S. S. O.
Ossano, British str.. 1,978, J. T. Darios, 29th¦
Augns --Moji Bird August. Generai ~ fordice, Matheson & Co.
THYRA. British str. 22-4, A. Eniubridge, 30th Angust.--Moji Bel Angost. Coal Brad- ley & Co.
CLEARANCES.
AT THE Amour Mastru's Ornes,
30-August.
Elisabeth Wickinen, German str., for Bangkok, Glenfalloch, British str., for Amug
Hohnstein, German str. for Saigon. Kot sickeng, Germen at... for Bangkok, Speise, German str. for Singapore. Triumph. German str., for Swatow,
DEPARTURES. 30th Augu-T AUCHENARDES British str. for Maji. Chan, British str., for Uraɔn. CHOYSANG, British str.. for Shangbai. CLAVERBURN, British str., for Vokslamu.
HATUN, British str., for Tumsai. MANGBANG, British str. For Cantur. KANGU, British ste, for Weihaiwei. Laviathan, British cruiser, for Mies Biny OSCAR II. Norwegian str., for Karutau, PURDUA. British str., for Rangeon.
LAMBLER, British surveying-ship, for Taiwan. SON, Norwegiau str, for Kobe.. Sexoro, British 4-, basque, for Port Angeles, Puus, British str., for Shanghai. Woosung, British str., for Sha ghai. YocHow, British str., for Chinkiai g.
VESSELS IN DOCK.
30th Augu-1. ABERDEEN LOcka-lukam, Kowlona.
|
|
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 31st, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
لو
TUODELS NAMES FLAG
CAPTAIN
POE FRIGHT APPLY N
TO BE DESPATCHED
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEUS
Brit. str. LONDON & ANTWERP, VIA Singapore, &c JAVA.............. Brit. str. LONDON & ANTWERP.
BENTORLICH... Brit, sir, LONDON, 40, via PortS OF CALL
CHUSAN
Grit. str. LONDON, AM-TERDAM & ANTWERP GLADCEK
Brit. x. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDEUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERD PAtroolus LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP FINGSULT MARSEILLES. &o, via Ports of Caid............. KREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG...... HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE, LONDON & ANTWERP DURBAN, NATAL
Brit, str.
Brit. str.
Brit, sir.
MANCHA .... GNKISHNAU... ANDALUSIA SAMBIA SCANDIA
Freu.str.
SUETIA.....
Ger. str. dar, str. Ger. str. Ger, str.
BRISCAVIA ... Gur. str. M'IONETHSHIRE Brit. str. LOTHIAN TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, ¿o.” NIPPON GENOA,
MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENEUS GENOA MARSEILLES & LIVERPOO! ALCINOUS ..... NEW YORK VA SUEZ CANAL
EPSOM
NEW YORK v1 SUEZ CANAL............. HUDSON NEW YORK, 19 FORTS & SUEZ CANAL ATHOLL VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &...... VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c......... VICTORIA (LC) & SEATTLE VIA NAII, &c., VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN.... PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
S. Barekam. Thomson... A. Thompson
Moutard
II. Bleeker Filler
Purington Sobuldt.. Moore....
Ellis.....
To-day.
About 2nd Sept. About 7th Sept.
10th Sept., Noon. 13th Sept.
27th Sept.
11th Oct.
25th Oct,
BUTTERFIELD & Swine P.&O. S. N. Co. GIRD, LIVINGSTON & CO.... P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BETTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWIEE MESSAGERIES MARITIMES 6th Sept., at 1 P.. WELCHERS & CO.
14th Sept, Noea, HAMBURG AMERIKA LINIE 11th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th Sept. HAMBURO-AMERIKA LINIE 3rd Oct. HAMBURG AMERIKA LINIE 18th Oct, HAMBURG AMERIKALINIR 1st Nov. SHEWAN, TOMES & CO.
7th Bopt G11, LIVINGSTON & Co.... About 5th Sept. SANDER, WIELER & Co... To-day, P.M. BUTTERFIELD & SWIRL... Mnd Søpt. BUTTERFIELD & SWINE SHEWAN, TOMES & CO. STANDALU OIL Co. ....................... DODWELL & Co., Lv. CANADIAN PACIFIC R. Co CANAAN PACIFIC R. Co 12th Oct, BUTTERFIELD & SWIRE... 7th Sept.
..
+
22nd Oct.
About 3rd Sept.
About 15th Sept. 20th Sept.
21st Sept.
... DODWELL & Co., LIMITED 17th Sept. PORTLAND & Astaric Co| 14th Sept. BUTTERFIELD & SWIRE
Lüning.
Bebrans
Ger. str.
von Dühren....... Schülke........ G. C. Cundy
Brit str.
Brit. str.
J. C. Williamson Mistrorigo
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
J. Cor...
Brit, sir.
Brit. str.
E. or JAPAN... ATHENIAN **** TELEMACHUS ... PLEIADES ARAGONIA
Brit. str.
Brit. st.
Brit. air. Brit. str. Brit, atr.
CHANGSHA
Krit sir,
EASTERN PLATA
Brit, Er.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Kour JAPAN KOBE KOBE..
Brit, ar.
E. P. Martin
Brit. str.
Brit. str.
Brit. air.
H. Formes
Brit. air.
LIEEMOON
Ger, Bir.
BENGAL....
Brit, str.
PALANCOTTA
Brit. Br.
WOOSUNG
Brit, str.
TRIUMPH.
M. STRUTH
FRITHJOY
PROVIDENCE
HAICHING
YUZMSANG
Jap. str. Jap. str. Jap, sir. Jad, Bir. Brit, str. Brit.
str. Brit, str.
RUDI........
TREMONT......
ZAFIRO EASTERN. SUNGKIANG BORNEO.. LIGHTNING KUBANG
Brit. str. Brit. ir.
R. Redger
Brit, str.
MeArthar
Brit, str. Ger, str.
E. Huble.......
J. G. Spence
CHANGSHA མོ་ - ཟན་
NANEIN SHANGHAL NAGASAKT, HOGot YOKOHAMA BAYERN SHANGHAI........
HANGSANG
SHANGHAI TSINGTAU & CHEMULPO. SBANGHAI
AMOY, STRAITS & RANGOL
BANGOON FOOCHOW & SHANGHAI
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY TAMPUI, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA BWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, CUEFOO & TIENTSIN SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO.
SANDAKAN & KIDAT.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG 1901
IMPERIA GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCUER LLOYD, BREMEN,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
HOWLOON DOCKS.-U. S. S. Pathfinder, THE Imperial Gorman Mail Steamship Lothian, Changaka, Shaarmut, Koral, Bikh, Clara Jebsen, Kinling.
COSMOPOLITAN Dock.-Shantang. Crealry
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).
Calling at SINGAPORE. PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and TORT SAID. (Taking Corgo at through rates in the BRAZIts, to SOUTH AFRICA, RED SKA, BLACK SEA. LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
" NIPPON," Captain Mistrerigo, will be despatched as above TO-DAY, the 31st inst., F. M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO..
Agents
Princos Buildings.
Hongkong, 2nd August, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEHOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
A180
13
*BAYERN,"
Coplait Formes, will lease for the boys places TO-DAY, the 1st inst, at 4 P.M.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents
Hongkong, 1st August, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.
Brit. str.
Brit. str. Brit, str. Ital, mir
16th Sept.
GIBE, LIVINGSTON & Co....] 17th Sept., Noon. P. & O. 9. N. Co.
BUTTERFIELD & SWINE
P. & O. 8. N. Co. MELCHERS & Co.
About 3rd Sept. 2nd Sept.
About 4th Sept. To-day, at 4 rn.
Jardine, MatueSON & Co. To-morrow, 4 p.3.
Th. Lehmann.. SIEMSSES & CO......
C. Philipps....... P. & O. 8. N. Co. Windebank... JARDINE, MATHESON & Co,
BUTTERFIELD & SWIRE
...
A. Hansen ...... OSAKA SHOSEN KAISHA T. Brandt......... OBAKA SHOSEN KAISHA... H. A. Haraldsen OSAKA SHOSEN KAISHA.. K. Korpeliensen OSAKA SROSEN KAISHA W. F. Bichard JARDINE, MATHESON & Co. Hodgins
DOUGLAS LAPRAK &¡00) Meybrick... JARDINE MATHESON & CO R. W. Almond.... SHEWAN, Tomes & Co. T. W. artick... DODWELL & Co., Ln.
How
Meganzini
SHAWAN, TOMES & CO...
Gran, LIVINGstor & Co...
3rd Sept. 5 rat. About 8th Sept.
th Sept., D'light. Today.
To-day, at 10 x
4th Sept., 10 A.M. 11th Sept., 10 AM. 7th Sept. 10 A.M. To-day, at 4 P.M. To-morrow, Noem.
2nd Sept., 4 P.M.
3rd Sept., 10 a.M.
...
About 10th Sept.
17th Sept., 10.36
17th Sept., Noon.
Quick despatch
To-morrow, 3 F.K.
.. BUTTERFIELD & SWIRE2nd Sept.
MELCHERU & Co.
DAVID SABSDór & Co, JARDINE, MATHESON & CO.. 6th Sept., 3 ..
10th Sept. Noon.
.: Carlowitz & Co.
HONGKONG-MANILA,
Highost Class, newest, fastest and most larorious Stainers betwee Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGEN LISDON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GINOA, Pots in the LEVANTE, BLACK BA and BALTIC PORTS, NOUTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STEAMERS.
SAILING DATES,
} Onlith Sept. Freight.
ANDALUSIA ...SHAVRE and HAMBURG
Capt. Filler......1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SAMBIA...
HAVRE, BREMEN and HAMBURG Capt. Lining... (Colling at Singapore, Penang and Colombo)) SCANDIA......HAVRE and HAMBURG
(er KONIGSBERU)
Capt. Behrens' SUEVIA.................... ( HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang nad Calombo)}
Ou 20th Sept. Freight.
Oa 3rd Oct. Freight & Passengers.
Capt. von Dühren (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}On 18th Oct. Freight,
BRIŠGAVIA
(HAVRE and HAMBURG
Capt. Schülke... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 1st Nov. Freight.
For Further Particulars, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEF/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIDRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
ཐྭ.
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
ON
LPF
SAILING DATES.
3904
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
14th September
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
28th September 12th October 26th October
9th November 23rd November
7th December
21st December.
4th January 1905
N WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1904, at Noes, the Steamship "GNEISEN AU," Captain H. Bleeker, with MALLS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 12th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 13th September, and Parcels wil be received at the Agency's Office until Noos on TUESDAY, the 13th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250 and Farcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.
The Steamer Las splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulare, apply to
Honkar, 18th August, 1904.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND
STEAMBHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
5
RUBI ZAFIRO
9540 2540
R. W. Almond R. Rodger......
Manila. Manils.
Sat., 3rd Sept., 10. Sat. 17th Sept., 10 AM.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
"ARAGONIA
"NUMANTIA
Hongkong, 29th August, 1904.
116
NICOMEDIA
ARABIA".
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Culling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) TIE Steamship
"EASTERN," Captain illis, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 17th September, at NOON.
This well-known Stanmor is specially ftted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Lee, Ac,, throughout the royage.
This Steamer is installed throughout with ile Electric Light.
A Stewardess end a duly qualiöed Surgeon are carried.
N-To pssure the additional comfort of passagers the Eteamers of the Company has electris fans fitted in staterooms.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 19th August, 1904.
NORTHERN
GENERAL MANAGERS;
PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
P027
PLEIADES
SHAWMUT TREMONT
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA POETS AND SÚEZ CANAL PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1994.
"ATHOLL"
MACDUFF"
PJRTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. | SAGAMI"
AN TUESDAY, the 8th September, 1903, Fat the Gompany Steamship "MANCHE," Captain Mourard, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will Leave this Port for MARSEILLES mia Porta of Call, Transhipping Passengers and Cargo at Saigon to s.s." Polynésien."
Cargo and Specie will be registered for Lon-
don as well as for Harseilles, and accepted in trait through Marseilles for the principal Places of Europe.
hipping Orders will be granted till Koox only on Monday, the 5th September. Specio and Parcels received until P.. on the same day. No Carge will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Ageney's Office Contents and Value of Packages are required.
12
About
2th Sept. 97th Sept. 8th Oct, For Freight und farther information, apply to
DODWELL & CO.. LD, Agenta.
Hongkong, 9th August, 1901
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
YING KING,"
877
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tous.
Captain.
3,750
Paringkon
9.606
W. M. Smith..
9,000
T. W. Garlick
Sailing Dats.
Saturday, September 17th Saturday, September 24th Saturday, October
Ist
Cargo only.
FOR MANILA.
SEA OF JAPAN, MOJI KOBE AND YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN
STEAMSHIP
TONE. 5.198
CAPTAIN
Scanlat
4,370
4,370
4,183
Wagner ONWHOM Bahle
TO SAIL ON
September 14th, 1901.
October October
10th, 1904. 27, 1904. Novembor 19th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
Hongkong, 25th August, 1904,
ALLAN CAMERON, GENERAL, AGENT.
114
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Etapes" Twin Seren Steamshipe-6,000 Tons-10,000, Horse-Pew-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN
R.M.S.ATHENIAN"...
R.M.S.
EMPEESS OF CHINA" R:M.S. TARTAR”
R.M.S.EMPRESS OF INDIA"..
6,000 Tens...
3,882 Tous..... WEDNESDAY, 1201 Oct.
6.000 Tons.....
6,000 Tens..
Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail .....
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons. T. W. Garlick........ About 10th September. Hongkong to London, 1st Class ......
8.8. TREMONT
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELEC) RIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw £9. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in cash room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
Captain E. J. Page, of 1483 tons, Registered, is PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
the newest, fastest and most luxuriously farcished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unerelled.
WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Leaving Hongkong evory MONDẬY,
at 9 P.. and returning from Canton every
1st Class ... $3.00 for Single journey
For further particulare, apply at the Comfollving evening at 5 P., pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 24th August, 1904.
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES.
(2
THE Commodious Steal Twin Screw A Steamer
"TAI ON,"
Captain J. Jawrence, leaves the Tang Yik
ין
201
1,50 Meals
100 each. The steaner's whorf is qt the Western and of Wing Lok Street.
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1964.
FOR CANTON.
[7
Wharf, Fraya West. 03 MONDAYS, THE new and fast Twio-Screw Steamer WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 PM.. retaving from Contos on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at& P.M.951 Tons, Captais A. Murphy, will leave for
Saloon
Chinese Saloon 2nd Class Steerago
FARES:---
$2.00 $1.00
+
0.60 0.20
This well-known steamor has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.
YIK ON S. S. Co., 309, Des Voeux Read Central Hongkong, 9th July, 1904,
[1674),
"SAN CHEUNG,"
Canton 1 9.30 PM. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Caulon át 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offies.
Secoad-
First-class Fare, $3 ach way. class, $1.50 each way. Meala, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1901
(2
For fu ther information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 29th August, 1904.
FOR
[7
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, VIA BWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, YIA SWATOW
AND AMOY
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
TRIUMPH
A. HANSEN **M, STRUVE
T. BRANDT
"PROVIDENCE"
K KORNELINSEN
- FRITHJOF"
H.A. HARALDBOK
LEAVING
› WEDNESDAY, 31st Ang, at 10 AM. SUNDAY, 4th Sept.,
at 10 AM. WEDNESDAY, 7th
Sept, at 10 4.8. SUNDAY, 11th Sept.,
at 10 A.31.
WEDNESDAY, 21st Sept.
WEDNESDAY, 19th Oct,
WEDNESDAY, 2nd Nor. WEDNESDAY, 16th Nov.
vin St. Lawrenco Lou via Now York £62.
£40
£12
THE magnificunt TWIN-SCREW "EMPRESS STEAMSHIPS passing through the fam INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyago YOKOHAMA to VANCOUVER (B..) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Passengers Tooked through to all principal points and AROUND THE WORLD SPECIAL RATES (First class only) granted to Blissionaries, Members of the Nava au Japarea Governments.
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europena Offcials in the Service of Chinese
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Eates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.
Padder Street
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOE
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP,VIA) JAVA,
SINGAPORE, PENANG,~ COLOMBO, and POET SAID)
YOKOHAMA, VIA SHANG.
HAI. MOJI and KUBE....... (Passing through the Inland Sea),
KOBE
SHANGHAI
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have LONDON, &C... been requisitioned for transport service, and the above-ramed chartered steamers have been. secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state if affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Fage, and further information, spply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Vœux Road Central. Hongkong, 29th August, 1904.
T. ARIMA, Manager
STATEKS
TO BAIL
S. Barchami
JAPAN
E. P. Martin, E.N.E.)
BENGAL
G. Philipps
(CHUSAN....i {A. Thomps
For further Particulars, apply to
[15.
· Hongkong, 29th August, 1904. -
KKMARKS. About 2nd Freight and September Pusange
About 3rd September
Freight and Passage.
Freight only.
About 407 September
About 8th Freight and September
Passage. 1 Neon, 10th See Special September 1Advertisement.
F. A. JEWETT,
Superintendent.
[2.
No comments yet.
Private notes are available after approval.