1904-08-02 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

C. FERD, LAKI8z, German str., 5,874, C. von Hoff, 1st Angust,--Kelang 30th July, General. Hamburg-Amerika Linie. LAISANG, British str. 2,224, Tadd, 1st Angust, --Calmutta við Straits 16th July, General.

Jardine, Matheson & Co. MAZALLANES, AIr. str. 832, Adolfo Yrezabal. 31st July-Manila 28th July, Lumber, Order.

Robi, British str., 1,511, R. W. Almond, st

August-Manila 30th July, General

Shewan, Tomes & Co.

WHAMPO. British str., 1,109, Partridge, 1st

Aug-Shanghai 24th July, General. Butterfield & Swire.

YUENBANG, British str. 1,128, T. M. Moyrick,

1st August, Manila 29th July, General. Jardine, Matheson & Co.

DEPARTURES,

1st August.

D, Portuguese gunboat, for Maczo. HANOL, French str., for Haiphong. KWARGLEY, Chiness str., for Cantou. LYEEMOON, German str., for Shanghai.

VESSELS IN DOCK.

1st August.

ARELDEEN DOCKS- KOWLOON Dogs, U. S. S. Pathfinder, Shonghits. Medno, Dr. H. J. Kiour, Evang. H.M.B. Leviuihien:

COSMOPOLITAN DOCK.-

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 2nd, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

YMESEL'S NAMESĮ FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

Brit, str. Brit str.

C. J. Benton

Brit. str.

F. J. Summers

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Wallaco EN Oliver

Dax. str.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KEMUN LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C SOCOTRA LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL ..........

SIMLA ***** LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELKUS... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUS MARBEILLES, LONDON & ANTWERP BERLARIO MARSEILLES, &o., VIA POLTS OF CALL..... MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. BREMEN, TIA PORTS OF CALL".... | HAVRE & HAMBURG

HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUEZ CAFAL..... VANCOUVER VIA SHANGHAL, &c. ....... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.......... VICTORIA (3.C.) & TACOMA VIA JAPAN. VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. PORTLAND, OREGON........... AUSTRALIAN PORTS SHANGHAI

SHANGHAI.

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VỈA SWATGW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY BWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, MANILA DIRECT

WE Company's Steamship

THE

*THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the abort ports TODAY, the 2nd August. at 11 A.M.

For Freight or Pusage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

Hongkong, 30th July, 1904.

FOR MANILA.

TVE American Steamship

T

“LEGAZIL"

(1807

Captain D. Yribar, will be despatched as above TO-DAY, the 2nd August,

This steamer has superior accommodation for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or l'ussage, apply to

BARRETTO & CO.,

Agents.

Hongkong, 28th July, 1904.

1842

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamaliy

"GREGORY APCAR,“

Captain J. G. Dlifent, will be despatched for this above ports TO-MORROW, the 3rd August, at 3 F.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD,

Agents. Hongkong, 29th July, 1904,

[1819

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

THE

THE Steamship

"EEN LARIG,"

MANILA

CEBU & ILOILO

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG

STEAMSHIP RSEVICE TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Bleamship

THE

"HUDSON."

will be despatched on or about the 10th September.

For Freight or further Information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Dopartment, Hongkong, 28th July, 1904.

#1844

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALHO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE

Dompany

N TUESDAY, the 9th Angust, 1904, OCEANIEN," Captain Oliver,

with Maile, Passengers. Specie aud Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES esa Porte of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- dou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noor

Captain Wallses, will be despatched as above only on Monday, the 8th August. Specie and

or or about the 9th Augusi,

For Freight or Passage, apply to.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 22nd July, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

[1793

(Florio and Kalattino United Companios.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND FENANG, Ilusing connection with Company's Mail Stea

mers to ADEN, SCEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

also VUNIOR and TRIESTE, all MEDITER

BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, BIO BARESLONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA.)

THE

HE Steamship

"CAPRI," Captain Belsito, will be despatoited as above on THURSDAY, the 11th August, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For furilor particulars regarding Freight and l'assago, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents.

Hongkong, 29th July, 150.

[4

FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS-

Parcels mceived until 4 r.m. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are requiral.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 30th July, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE,

8.S.WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith.

DEPARTURES from Hongkong, on weak days, at 7.30 A.1.; on Excursion Bundays, at 8.30 a.M.: from Macao week days at about 2P.M. and Sundays about 7.30 r.s

FARE (week daya) let Class (including cabio and servant), 23, Return Ticket 85.

2nd Class $1. 3rd Closs 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Retura Ticket including Tiffin and Dinner either on board or ut Macao Hotel $5. On Sundays 35 extra will be charged for each Cabin which has accommodation. for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs on Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

THE

STEAM TO CANTON,

REDUCED FARES..

Commodicus Steel Twin Screw

LAND PORTs, but taking through Cargo to 1. Stron

ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.) ☛HE Steamship

"EMPIBE," Captain Helms, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 17th Angust, at Noox.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Eloutric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of

passengers the Steamers of the Company have électric Inos fitted in statoroonis.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 26th July. 1904.

03

"TAI ON," Captain J. Tawrence, leaves the Tong Yi Wharf. Praya West,

MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00) 1.M., cetarning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 P.M. FAXES:-

Sulcon

Chinese Saloon 2nd Cises Steernge

$2.00

$1,00

0.00

0.20

This well-known

steamer

has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, beet brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON S. 8. Co., 309, Des Voux Road Central. Hongkong, h July, 1944.

[1674

[1926 T

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK V SUEZ CAN AL.

THE Steamship THE

"EPSON," Captain J. White, will be despatched for the above port on THURSDAY, the 23th August,

for Freight, apply to

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

OCEANJEN... P. VALDEMAR... P. R. LEITFOLD C. FERD LABISz; BADENIA... SPEZIA............

Brit, str. Fren.str.

Kock....

Ger. str. † H. Kirelnor der, str.

von Hoff

Ger, str. Ger. ar.

ANDALUSIA...... Gor. str.

Boorden Miltzlaff

Filler

SAMBLA SCANDIA

Ger. str.

Ger. str.

Luning. Behrens

PARPEDON

Brit, str.

BEDOUIN

Brit, str.

EPSOM BUDRON

Brit, str.

J. White

Brit. str.

E, OF CHINA

Brit, str.

TARTAR

Brit. str.

HIADES

Brit, str.

Geo. Wright

MACHAON.....

Brit, str.

ÁRADIA

Brit, str.

Babin

Brit, str.

Hol EGA

EMPIRE. WHAMPOA... Brit, str.

HAITAN

G. M. Montford A. Hansen.. T. Brandt.. H. Kraft Robson..... Roach

COROMANDEL.. TRIUMPH...... M. STRUVE

Brit. air.

Jap. str.

Jap. atr.

TRITOS.......... THALES

Jab. str.

Brit, str.

Brit, str.

CHIKLI......

Brit, str.

LEGAZPI .....

Am. st.

D. Yribar..

............ Brit. str.

Rr.......

Brit. str.

R. W. Almond,.

ZAFIRO

Brit, str.

SHAWMUT

Brit. str.

SUNGKIANG...

Brit, sir.

G. Á POAR CAPRI

Brit, str. Ital. str.

TEAN

R. Rodger W.M. Smith

J. G. Obfent Beleito

BUTTERFIELD & SWIRE *** P. & O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & Swirn & Swe BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE

TO BE DESPATCHED

To-day.

About 5th inst. 13th.inst, at Noon: 16th inst

30th inst

15th Sept

GIER, LIVINGSTON & CO.... About 9th lust, MESSAGERIES MARITIMES 9th ine, at 1 P.M. MELCHERS & Co............ Quick despatch. MELCHERS & Co............ To-morrow, Noon. HAMBURG-AMERICA LINIE To-day.. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th inst. HAMBUNG AMERIKA Lens? 27th inst. HAMBURG-AMERIKA LINE 6th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINTE, 20th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINIE 4th Oct,

20th inst. BUTTERFIELD & SWIRË .... DODWELL & Co. Lo. About 10th inst.

.... 25th inst. SHEWAN, TOMRE & Co. STANDARD OIL Co.

About 10th Sept.

CANADIAN PACIFIC R. Co. To-morrow. CANADIAN PActric R. Co. Ith inst. DODWELL & Co., LIMITED 9th it. BUTTERFIELD & SWIRE... Ilth inst. PORTLAND & ASIATIC CO. 38th inst GIBE, LIVINGSTON & Co... 17th inst, at Noon. BUTTERFIELD & Swin 6th inst

Abont 11th inst. P. & O. S. N. Co.. OSAKA SHOSEN, KAISHA To-morrow, 10 am. OSAKA SUOSEN KAISHA ..... 7th inst., 10A.M. OSAKA SHOSEN KAISHA... 10th inst.. 10 A.M. Dovezas LaPRAIK & Co To-day, at 11 A.M. DOUGLAS LAPRAIK & Co 5th inst., II a..

5th inst. BUTTERFIELD & SWIRE ...

To day. BARBETTO & Co.

To-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. SHAWAN, TONES & Co. DODWELL & Co., LD...... BUTTERMELD & SWIRE.. DAVID SARSOON & Co...... CARLOWITZ & Co.

71

J

6th inst., 10 A, BU,

18th inst., 10 a.. About 12th inst. 5th inst.,

| To-morrow, 3 P.M.

11th inst,, at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AD THE UNITED STATES.

CALLING AT SHAN JHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

“Empress" Twin Scrow Bicamships-6,000 Tous—19,300 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAilings from Honokone (8uDJECT TO ALTERATION).

R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.MS. TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA' Hongkong to London, 1st Class....

71

11

6,000 Toas............ WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,425 Tone............ WEDNESDAY, 10th Aug. 6,000 Tona...... WEDNESDAY, 24th Aug.

via St. Lawrence £200 Tin New York £62. Intermediate on Steamers, and let Class Rail ......

THE magnificunt TWIN-SCREW EMPRESS SPANS TO

£40.

"ነ

די

YOKOHAMA to

famous INLAND SEA of JAPAN, uzually make the voyage VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

•

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatío, and Civil Services, and to European Omoials in the Service of Chinese an Japanese Governmente

For further information, Maps, Gaiden, Handbooks, Ratse of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting Geleral Agent,

9, Velder Street,

f

RUBI ZAFIRO PERLA

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastost and most inzarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOB

OSAKA SHOSËN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

FODOROW, vĩ▲ SWATOW

AND AMOY · TAMSUL VIA BWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TRIUMPH"

A. HANSEN M. STRUVE"

T. BRANDT "TRITOS"

H. KRAFT

LEAVING

› WEDNESDAY, 3rd'

Ang., at 10 A3, SUNDAY, 7th Aug.,

at 10 A.M. WEDNESDAY, 1006

Aug., at 10 am,

On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers bave been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with ita specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Yosax Road Central.

T. ARIMA, Managar

115 Hongkong, 28th July, 1904

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION, CO.

TO SAIL ON

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"ARAGONIA "

“NUMANTIA

NICOMEDIA'

"ARABIA"

TONS.

CAPTAIN

4,489

BableƑÃO

5,198

Schuldt

4,370

4,970

Waguor

August T3th, 1904.

September 14th, 1904. October 10th, 1904.

October

23rd, 1904.

Through Bille of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastorn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 20th July, 1904,

ALLAN CAMERON, GENERAL ÁGENT,

114

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIA)

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SALD and MARSEILLES

SHANGHAI

LONDON, &C.....................................

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS,

SocoTRA .....................

About 5th

C. J. Benton R.N.E. Freight only..

'COROMANDEL ....................

G.M.Montford, E..R.J

(SIMLA

F. R. Summers

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 30th July, 1904.

About 11th August

Freight and Passage.

Noon, 13th See Special

August Advertisement.

E. A. BEWETT.

HAMBURG-AMERIKA

Superintendent,

LINIE..

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGS, LISBON, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIKSTE, Genoa, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Porte.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

C. FERD LAEISZ (HAVRE and HAMBURG

Capt. von Hoff BAUENIA

Capt. Roorden... SPEZIA...........

(ex BAMBERG)

(Calling at Singapore, Penang and Colombo HAVRE, BREMEN and HAMBURG

SAILING DATE:.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)) HAVRE and HAMBURG

On 2nd Ang. Freight

On 18th Ang. Freight.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 27th Aug. Freight. ...(HAVRE and HAMBURG

Capt, Miltzlaff... ANDALUSIA Capt. Filler SAMBIA

Capt. Luning...1 SCANDIA........

...........On 6th Sept. Freight. (Calling at Singapore, Penang and, Colombo) | HAVRE and HAMBURGO 20th Sept. Freight.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo))

HAVRE and HAMBURG...? (Calling at Singapore, Penang and Colombo}}

(ex KONIGSBERU)

Capt. Bebreus

For Further Particulare, apply to

13

SAILING DATE,

Sat, 6th Aug., 10 AM. Sat, 18th Aug, 10 A.M.

STEAMSHIP

TONS,

CAPTAIN.

FOR

25-40

R. W. Almond

2540

R. Rodger....

Manila direct Mauila direct,

1980

A. H. Notley..

For Freight or L'assage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 20th July, 1904,

116

GENERAL MANAGERS.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

On 4th Oct. Freight &

Passenger..

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINOB, No. 1

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEMS

AND LUGGAGE.. N.B.--Cardo CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR 'THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

PRINZ REGENT LUITPOLD

PREUSSEN

GNEISENAU

PRING HEINRICH

BAYERN

SACHSEN...

ZIËTEN

***

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD

PREUSSEN

Steamer.

Tous.

Captain.

Sailing Date.

PRINZ EITEL FRIEDRICH” PRINZ MEINRICH

HYADES

3,753

Gec. Wright

SELA WMUT TREMONT

9,600

W. M. Smith.

9,606

T. W. Garlic):

Tuesday, August Wednesday, August Saturday, October

9th

31st

lat

* Cargo ouly:

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Elanila,

9.S. SHAWMUT......... S.S. TREMONT

..... 9,606 tons, 9,606 tons.

W. M. Smith... Aboat 12th August. T. W. Garlick .......... About 10th September.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, Canton at 8.30 P.M.. on SUNDAYS, TUES. The twin-screw .. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very DAYS and THURSDAYS and return to Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Hongkong on the following days, leaving Canton asures steadiness at sea. Electric fan, in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo at 6 F.M. Excellent accommodation, electric | carried in cold storage. light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Ofica.

First-class Faxe, $3 each way. £ocond- class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information apply to-

CHEUNG ON STEA HOẠT CO., LĐ.

[1630

No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1901

[72

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 15th July, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[7

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 25th July, 1904.

3rd August 17th Angust 14th September

28th September 12th October

SAILING DATES,

1904

...WEDNESDAY WEDNESDAY

101

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

26th October

9th November

23rd November 7th December 21st December

4th January 1995

N WEDNESDAY, the 3rd day of AUGUST, 1904, at Noor, the Steamship "PRINZ REGENT LUITPOLD," Captain H. Kirchner, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 1st Angust. Cargo and Specie will be received on Board until 5 Pa., on TUESDAY, the 2nd August, and Parcels wilb be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 2nd August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Purcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid recommodation, and carries a Doctor and Stewardoazer. Linen can be washed on bourd:

NORDDEUTSCHER LLOTD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partionlars, apply to

Honekone. 20th July, 1204. REGULAH STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE POETS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 3004.

About BEDOUIN."*

10th Aug. "LOWTHER CASTLE".***

25th Ang. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD, Agents.

(877

Hongkong, 25th July, 1904

THE EAST ASIATIC COMPANY,

LIMITED.

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN AND. BALTIC PORTS. THE Danish Steamer

T

"PRINS VALDEMAR,” Captain. Koch, will be ready to load on or about. SATURDAY, the 20th August.

For Freight or Passage, apply to

MELOYERS & CO.,

Agents. Hongkong, 28th July, 1904,

[1843