1904-03-22 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP

AND

CO,LD.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

"TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AFRICAN. WEST AUSTRALIAN JAVA, AND LUMATRA POETS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK"

"JASON "ACHILLES

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL ..

YOK

LONDON and ANTWERP.

LONDON and ANTWERP......

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP.........

FOR

HOMEWARDS.

DUR

On th March. On ist Marob.

On 5th April. On 10th April.

STEAMEN

TO SAIL

On 29th March.

On 12th April.

On 2015 April

"PAK LING" "MACHAON "IDOMENEUS",

"TELEMACHU”.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

On 8th April,

STEAK WHE

**NINGCHOW"......

TO BAIL

On 3rd March.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) al PACIFIC COAST FORTS, VIA NAGASAKI, KOBEL YOKOHAMA The 2.5. ANTENOR" left Singapore on the 20th in, and is due here on the 25th inst. The a.e."TIDEUS "should leave Nagasaki on the 24th inst., and is dus here on the 28th inst.

Hongkong, 20th March, 3904.

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-11

AGENTS

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

ΤΟΥ

ILOILO

MANILA..

KOBE

SHANGHAI

TOKOHAMA and KOBE

PORT DARWIN, THURSDAY)

STEAMERS

* "WUCHANG"

• "KAIFONG” "CHINGTU" +"ICHANG"

• "TAIYUAN"

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,• ↑ "CHINGTU”, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE.......

TO BAIL.

On 22nd Mar., 4 P.M. On 23rd Marcb.

On 23rd Mar, Noon, On 24th Mar., Á F.M.

On 26th Mar,, Noon,

On. 8th April.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thess stesters, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yengleza and Northern Chiun Ports, Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zedand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th March, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGE BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamship

→ SIMLA,"

His carrying Captain F. R. Soumers, Majesty's Mails, will be despatched from this 1-r Bombay, etc., on SATURDAY, the 26th MARCH, at NOON, taking passengers and argo for the above parts.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes For London (under arrangement) will be transkripped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other argo for Landon, & will be conveyed via Bombay,

Parcals will be remived at this Offles until 4 P.M. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required:

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Suparintendent.

Hongkong, 15th March, 1904

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE S

THE Steamship...

"SUEVIA," Captain von Döbren, will be despatched for the above porta on SUNDAY, the 27th inst., at

DAYLIGHT.

For Freight, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offles.

Hongkong, 10th Farob, 1904.

F781

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TRIVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE.

THE Commodivis Steamer

PAUL BEAU," Captain Frangenl, baven Hongkong for Canton at 9 r.m., on SUNDAY TUESDAYS THURSDAYS, returning to Hongkong the following daye, leaving Canton t5 H., taking. passengers and cargo as usual, and will shortly be followed by the Steamer, "CHARLES HARDOUIN.

These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity, The Saloon is under Earopena Supervision

First Cina Luropsan

$8.00

Becond Class European

$3.00

First Class Chinese ....

$1.50

Becond Class Chinese,..

.80.

90

Deok

Company's Wharf is at the end of Queen's

Btrest, Frage West.

For farther particulars, apply to

J. LANDOLL, Agent,

The Pharmacy, Queen's Road Central.

Hongkong, 15th February, 19041 1420

"NOT RESPONSIBLE FOR DEETS, VEITHER the CAPTAIN, the AGENTS

the Owns will be RESPONSIBLE

BUTTERFIELD) & SWIRE,

[12

(wrz

for any but contracted by the Officers or

AGENTS.

M

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORT'S AND SUEZ CANAL

LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

POED PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1963.

About early April. 'AFRIDI” For freight and forther information, apply to

DODWELL & CO.. ID..

Agents. Hongkong, 29th February, 1904. 1125

FATAL LINE OF STEAMERS

China and JATAN for the above Line Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHIA STTAK NAVIGATION Co.'s fortnightly servise hence to CALCUTTA Sailings from CAMUTTA for CAPE Poste every fortnight.

Fa Freight and further particulars,

apply to

DODWELL &CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897

DE

HONGKONG-HACAO LINE.

[8

8.8. "WING CHAL" Captain Samo! Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 A.M.;- Exoursion Bundays, at 8.30 A.M.: from Macan wook daye at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 p.m

FAER-week days) lit Class fincluding cabin and servant), $3. Retum Ticket 85.

Sad Class $1. Srd Class 30 centa.

On Excursion Sunday 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Returá Ticket including Tiffh and Dinner either on board or at Macao Hot $5. On Sundays $5 exis will be charged br each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Wedern end of Wing Lok Street.

The Steamer runs en Exoursion Trip Every Sunday, and takes only hours to reach Macao.

MING ON &,00. 2nd Floor, 16, Victoric Street. Hongkong 8th September, 1903.

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGE IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERBAL POPULARITY. ANHEUSER DUSCH BREWING

IN THE WORLD.

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

· QUALITY

LEADS. IN OUTPUT AND

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, MARCH 22ND 1904

NOTICE TO CONSIGNELS "BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.E. "SAINT BEDE,"

FROM NEW YORK, CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all.-Goods are being lauded at their risk into the Godowas of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godowa Company,

Limited, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

This Beor in browd of best Baxter Hops and host Barley Malt coly, and warranted not to

ntain Chemicals in my form, angka The Beer is sterlind after being botfied, and

All Goods remaining nodelivered after the 24th inst., will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

A General Average hond lying at the Oce of the undersigued has to be signed and a deposit paid before delivery of the Goods can be nbtained.

Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 16th March, 1904. CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1774

NOW READY.

DIRECTORY

THE

AND C

YOR

CHRONICLE

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATET THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FORL

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL ISSU

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nothor- fands India to Siberia, in which Europeans reside.

Not only is the Directory as full and complete in cach case as it can be made, bat each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES YOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., ko. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely sat out, and containing statistics of the TEADS of each Country and Port, would alono sufloe to fill a large volume. l'he Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Wohu

8.S."ATHOLL," FROM PORTLAND, (OREGON). THE above Steamer having arrived, Cen- eigneos of Cargo ara hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- signatare and to take immediato delivery of

Poking their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel Tientsin will be landed and stored at Consignees risk anal expense.

fill mature age insums its fino condition in any

the Crow to the following vessels daring these imate, Beautifully bright, seductively spark- Assow, Britas 4m. barque, MoDonaldg, and perfectly pre zdr

-stay in Hongkong HarbourG

Atandard OfCG.

LINDHURST, British 4m. bargne, Parnell-

Standard Of Co.

F BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents.

Hongkong, 25th July 1903.

Ne Fire Insurance will be affected by me in

any as whatever.

J.E VAN BUREN,

Superintendost.

Peitaiho

Taku

Kowkiang Hankow Tuchow

יו

Samshui Wuchowfu Kwangchauwan Pakhoi Hoikaw Lungchow Mengtas Hokow

Угово

Newchwang Dalny

Swatow Canton Whampon Kowloon Lappa

Shansi

Port Arthur

Hongkong, 19th March, 1901.

[126

Chofoo Weihaivai Linkongtou

Kinochou Shanghai

Telang Chungking Haugchow Ningpe Winchow Santu

Foochor

Foschow

Chinking

Amoy

JAPAN

Tokyo Yokobama Hyogo

Osaka

Moji

Nagasaki

Tumani

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0, S. N. Costumer

TH

"PALAWAN,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where cacht consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as son as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary bofers NOUN TU-DAY.

Goods not deared by the 25th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

l'amaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed bour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A GEWETT.

Superintendent. Hongkong, 19th April, 1904.

Kobe

Shimonosaki

Keang Tainanfu Takoy

Hakodate Anping

EASTERN SIBERIA

COREA

Vladivostock

Seonl Chemulpe Kan Sin

Wousan

Fran

Pingyong

Alusampo.

States

Extradition Treaty, 1886; Great Uritun (Alliance) 1902

TREATIES WITH COREA Japan, 1870; Japan Supplementary, 1975; } United States, 1882; Great Britain, 1895; Trade Regulations

TREATIES WITH SIAM

Great Britain, 1858; France, 1893; Japan, 1893

Russia, 1809.

Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention.

1809,

Great Britain and Siam, 1899,

CUSTOMS TARIFFS TRADE REDULATIONS China, Japan, Siam, Corea,

VISITORS AT HOTELS

Mr. Andoras

Hasakosa Horst,

Sir Alor Baird & valut Mina M. Bad

Dr. V. R. von Baver Mr. & Mrs. W. M. Black Mr. & Mrs. R. Boggan Mr. E A. Honnor Mrs. B. W. Borthwick

Mr. W. 8. Mia Miss Boglo

Brown

Mr. C. H Hrown Major Baker BrowIL Mr. Hart Black Mr. L. M. Cardoz

Camthors Mr. W, G. Clark Col. Contes

F. 5. Colson Mr. J. J. Connell Miss Cotton

Mr...

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Gororomont of H.B.M.'

Subjects in Chian and Cores, 1865, 1877, 1878 1881, 1884, 1884, 1886, 1886, Rales of H.M.B.'s Supreme and other Courts in China, ka Tables of Court and Consnlar Fees; Charter of the Colony of Hong: kong, Malay States Feleration Agreement; Table of Hongkong Court Fees; Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act, Regn- lations for the Consular Courts of United States: United States Consular and Courts Foes; Bules of Court of Consula of Shanghai Regalations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong Licenses, Trade Marke, and Lotters Patent Fee; Port Regulations for China; Now Harbour Regu-Capt. & Ms. J. Douglas

lations for Japan, &o.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al though printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, con- tains every your more pages.

Royal Oolavo-Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,750, 310.00. Directory only pp. 1,300, 36.00.

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the equivalent of £1 58. at which it was originally published.

Mr. C. HL Coulson Miss K. Cowden Mrs. A. R. Cowden Mrs. J. T. Davies Mr. and Mrs. Davis Mr. F. B. Deacon

Mr. G. DAIR

Mr. J. Derbyshire Mr. C. L. Dockam

Mr. J. C. Dowsing Mr. A. Dawson

Dunlop Mr. A. M.1

Mr. and Mrs. A. Ellis Mr. A. Eworsen Mr. W. Farquhrson Mr. E. A. Field

M. E. Fischer.

M.. H. G. Fisher

Frator

Mr. E.

Mr. Ilois Hr. C. Ghver Hr. C. the Mr. A. W. Grant

Dr. Groen Mra,

E. Briswold

Capt. F. Hall Capt. I. Mr. J. B. tlamblin

Adror, R. F. Hamersley

It is published at the Office of the Hongkong Daily Frear, and can be had from, and tisements sent through:- HONGKONG..." Daily Press " Ofice HONGKONG... Messrs, Kelly & Walk, Ld. HONGKONG...Mesara. W. Brewer & Co. LONDON T

LONDON

LONDOS

PARIS

"Hongkong Daily Press" Ofoe,

131, Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane .Messrs. 0. Street & Co., Ld.

30, Cornhill, E.C. Messrs. G. E. Pual de Lobel &

Cie., 53, Rus Lafa yotte Chintampo GERMANY...Messra Mahlan & Waideschmidt Songchin

Frankfurt o/M.

Nicolajawsk

Mokpoo

.HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Hanoi Haiphong Tonkin Provinces Quinhen Manilo Sarawak

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post

Ofice Avenue, Baltimore, Ma SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency

21, Merchants' Exchange, California St.

...Mesars. Gordon & Gotch CAPE TOWN

SYDNEY ..........Messru Gordon & Gotoh

MELBOURNE

BRISBANE

CALCUTTA BONDAY

MACAO FRENCH INDO-CHINA

Annam Hua

Terrane Saigon Cambodge

Cebu

Labuan

British N. Borneo COLOизo

BANGKOK

BATAVIA......

STRAITS SETTLEMENTS

MALAY STATES

Sungei Ujong Selangor

Jelezn

Perak

Padang Macassar

NAVAL SQUADRONS

Gormanu

Russian United States

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley

[1

Johore Pabang

Batavia

Buitenzerg

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. *TE Steamship THE

"HAMBURG,"

OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowne of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

notice to the contrary be given befors 11 A.M., Optional Carge will be forwarded unless TO-DAY, the 19th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and eil Goods remaining undelivered after the 25th March, will be subject.}

to rent.

All broken, chofert, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, the 25th March, at

9.80 ..

All Chains must reach us before Wednesday the 30th March, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counteraigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Agsuta.

Hongkong, 19:h 31sick, 1904.

GRACA & CO., FOREIGN AND LONIAL STAMT

DEALERS,

No. 5, PEEL Steer, Hongkong

15

Samarang

Sourabaja

NETHERLANDS INDIA

East Coast of Sumatra

British

Japaneso French OFFICERS OF COAST AND. RIVER STEAMER. The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference.

Tho

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, Parefully arrangel, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, 80 that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following:-- COLORED PLATEOF FLAGSOP FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF TOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND Hrono

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF TSINGTAU (K‡ACHA) NEW PLAN OF DALNY

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGFEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF MANILA

Will be glad to send STAMPS approval PLAY OF SINGAPORE to any address on receipt of satisfactory

BAGK.

334

Aro de preparai to purchese neuk kane ŠTAS ip Large or Small Quotes Far

AGENT WANT749 155 rue spast, flimecast A. Do no

ON SALE.

THE

PROVINCE OF SHANTUNG. ITS TRADE, POPULATION AND FUTURR PROSPECTS.

BY H. O'S.

Reprinted fre the HONGKONG DAILY PRESS" Price, 50 cents Cash, Mostra Kelly & Walsh or Daily Press Office

Hongkong. 31st January, 1906

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Hotsade of Gelating, most efficacious, becaus absolutely pare English CHL

Fall directions. All Chamisis. Insist on Savaresee's.

MARTIN'S

APIOL&STEEL

for Ladies: PILLS

A Fretek Kamandar for all ferngrik]Man ThORADAS NO des kapa fox of Martins Pike in iba kocae, so that on the Brad many Isragruszisy of the Bram Sibely date may

MASSEN. Cheras RUUTHAMPTON, KASPEREN.

PLAN OF PENANG PLAN OF BATAsia

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texte of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Sales of Commissions, Consular and Court Fous, Hougkong Stamp Duties. Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including :---

TREATIES WITH CHINA

Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin, 1859: Tarif Agreement unil Rules, 1858; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chofon, 1876, with Additional Article; Opium Con vention, 1886; Chungking Convention, 1991; Thibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898 Weihaiwei 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902. France-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional 1868; Poling, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

Germany: Tientsin, 1861; Peking, 1880

Kinochau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898.

Japan Shimonoseki, 1895; Lisotung Con- vention, 1895; Commercial, 1896; New Porte, 1896. Supplementary Commercial 1903. Kamin St. Petersburg, 1881; Eussian Land Trade, 1881 Port Arthur and Talemw Agreement, 1888,

Portugal, 1888.

FINAL PROTOCOL made between Chins and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAN"

Great Britain, 1894; Duties Convention 1895

17 Bussis, Agreements as to Cores United

Messrs Gordon & Gotch Messrs. Gordon & Gotch Mosera Thacker, Spink & Co. “Times of India" Ofice Messrs. A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co. PENANG.Messra Cunningham and Clark

Mossra. Kelly & Walsh, Ld. SINGAPORE

Mr. E. L. Woodin, Sandakan "Bangkok Times" Ofice. Mesura. Kloss & Co. Mesars, Paulus & Co., Hanoi Mr.J.de Loyzagu, “El Comorpio. Mr. A. A. de Mello

BORNEO

BANGKOK

SAIGON

ΤΟΝ ΚΙΝ MANILA MACAO

CANTON

SWATOW AMOY FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI...

TSINTAU.

CHEFOO

Mess. A. S. Watson & Co., Ld. Yen Cheong Book Store Messre. A. S. Watsoa & Co, Ld. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld.

Waleh. In. Mesara. Kelly Messrs. W. Brewer & Co. Messrs. Sietus, Planhoek & Co. MONSTS, H. Sietas & Co.

TIENTSIN Masara. H. Blow & Co PORT ARTHUR., Mosers. Sietas, Block & Co. FORMOSA ... MT. A. W. Gillingham, Tamsul CORLA .........Moss. Hodge & Co., "Seoul Press "

NAGASAKI ......" Nagasaki Press" Office KORE & OSAKA" Kobe Chronicle" Office. КОКОНАМА Mossm. Helly & Walsh, Ld. NOTICE TO KOWLOON RESI DESNT

EXTR

Mc. W. B. Haughwort Mr. J. G. Hayton Mr. H. K. Homans Mr. & Mrs. J. Hooper Mr. 11. H. Horsey Rev. J. Iouly Mr. E. Jablin

Mr. H. Ayres

Mr. M. P. Beattie

Mr. J. M. Ienttio

Mr. and Mrs, Jackson Mr. and Mrs. Jonkins Mr. & Mra. E. Joseph Mr. E. A. Katsch Mr. E, Kompter Mr. E. J. Kennedy Miss Kirkwood Capt. and Mrs. Barnes

Lawrance

Missos Barnes Lawrance

Mr. E. &. Leggatt

Mr. A. R. Lewis Br. J. H. Lowis Mr. R J.

Macgowan Dr.

Marriott

Mere. E. Most

Mr. Sidney Mast

Mr. & Mrs. E. Moikle' Mr. P.

Miller

Mr J 9. W. Milne Com, C. S. Maro, R.N. сош Mr. S. de tovellan Mr. & Mes, E., Murphy

Br.& drawington

Mr. A. G. Mr. O. J. North Mrs, (, Oslo n 2. W. Partite Mr.

Mr. & Mrs. J. A. Pattie Lt. & Mrs Q.

Q. Pike, B.N.

Mr. A. . Fostor

Mr. W. Bacton Potta Mr. D. R to ison Mr. E. V. D. Savio Mir. W. E. Schmid Mr. & Mrs. Simmers Mr. C. Skott Mr. Geo. Somerville Mr. T. C. Stafford Dr. H. H. Stanley Mr. M. Styrel Cap

Ars, Lectio C.

Mr. P. C. Terbutt

Mr. C. B.

B. Thomas Mr. 0.

0. Thors.on Mr. & M18. Vernon Mr. Walter Mr. Whitts and skild

Mr. J. B Windsor Mr. & Mrs. Vise Mr. Philipp Welf Mr. & Mrs. C, E. Woot→

Mr. & Mrs. G. Wright

PEAK HOTEL

Mr. ani Mrs. Benson Major Benson, A.PE. Mrs. Besson Col. L. F. Brown

тепт

Mr. R. Martin Miss C. Mortimore Mr. & Mrs.

Moxon

Herbert

Surg. & Mr. Norris,B.N.

Mr and Mrs. F. B. Ollis

and Tchad

Major and Mea. F. W. Hon. H. E. Pollock, K.O.

Bundy

Miss Bany

& children

Mr. & Mrs. A. Chapman Major A. A. Chichester Mza. Chichs-ter Mr. J. Doma Linut. 1. Dymook, R... Col. & Mrs. G. II. Ferrier Capt.& bira. Foate, E.N.

French Major Eng Liont,

Grant, HN, Major Ham

Hamilton

A. R

Coudrand Mrs. Hardy,

Mr. F. B. Howitt Mr. HalboroW Mir. F. Hubbe Mr. H. U. Joffries Mr. and Mrs. J. B. Loo Mr. D. N. Lowe Dr. H. F. Lucas Mr. Lufgena

Mr. A,N. B. McDermott

Mr. N. Post Major H. A. Pratt, B.. Mrs. Pract

Capt. N V. W. Querie

ALSO

Mr. T. Eoid M. Sawar Mr. A, Sinclair Mr. Carl W. Smith Mr. C. T. Findlay Smith Mr. W.0 pashaver

Steventon Ste Mr. and Mr. Steles and Mrs J land and shilā

Ufal

Mr.

Mr.

Str.

uther.

Capt. & Mrs. Watkins,

R.E.

·Mr. &

Mrs. M. Vatson and child

Mr. S. T. Wabora Dr. & Mrs. M. 7, White Mr. & Mrs. 0, 0, Yates

CRAIGIEBUN HOTEL.

Staff Surgeon and Mrs.

Austen, R.N.

Mrs. Bent

Capt. and Mrs. E. Kent Mr. H. Crafton Mr. G. H. Dana Mr. J. S. Duff

Flag-Lt. F. L. Chapin,

US. Navy Mr. H. B. Carter

Mr. and Mrs. Gaskell Mr, W. Ho Mr. D. A. Menoral Mr. & Mrs. (Frant Swith Mr. E. Grant Smith Mr. & Mr Woodward

and children

KING EDWARD HOTEL.

tonson Mrs, E. J. Mr. K. Mortan Mr. H. F. Montagnier Mr. Ed. Muotie, Consu

for Paru

TIXTRA COPIES of Daily Press are on

sale daily at Mr. H. RUTTONJEE'S | Mr. B. Chafcoulon KOWLOON STORE, No. 96, Elgin Road Prico 15 seats par copy cash.

[3518

Hongkong, 22nd December, 1903.

"THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.} NONTAINING Articles of Special Interest,

Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &c, of the Far East.

The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Price

L

་་་

$1,50,

On Sale at "NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai;

MESSES, KELLY & WALSH

Hongkong;

and all lesding Booksellers in the Far East Hongkong. 14th Febrasry, 1913.

"HONGKONG DAILY PRESS " PUBLICATIONS

‚$10.00

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of H.M.8. Terrible) MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WAELIKE EXPLOITS OF THE

U.S. Navy Admin B. D. Evan, Dr. M. S. Gust, US.

NAVY

Capt. Charles Kellor

Mr. Keller Lieut. Col. F. E. Kent,

RA.

Mra F. E. Kent

Lt. Coudr. Hald P.

Noetu, U.S. Navy Mr. & Mrs A. H. Ough Mr. A. Pitt Mr. and Mr. J. Boao Mr. & Mrs, M. J. D.

Step' Capt. Blankol

P. Talati Mr. R. N. Tram vi Mr. H. Va agham

UNE

Mr. & Mrs, Waltor 8. Mr. & Mrs.

Kinch

Mr. R. H. Schuno'ock

CONNAUGHT

Mr. & Mrs. J. Assump-

o and cai dren Mr. and Mrs. Cartos

Aryos da Silva

Mr J.-F. Bell Mrs. J. Bell Mrs. B. Dufour Mme. Dulut Mr. L. Hayter Mr. E. G.

G. Haeldor! . B. Holmo Mr. E. Mr. B. D. Hills Mr. B. Howard Mr. & Mrs. J. V. Jorge

and child

| Mr. H. L. Knight

Mr. 67. A. Moir Mr. B. Now iou

fr Cal T. Nygren. Mer Olegario Mr. A. V. Piuso Mr. G. 4. B-08

Mr. W. L. Rub rlson Mr. A. G.

.berts It bert Mr. N. H. Ritha ford Mrs. J.A

Sira

Me. T.. Swing Mr. V. P. Taylor Mr. J. Thomson! Mr.N.3.P." i singham Mr. H. Wakeman Me. W. IL, Wilitama

Tuotas HorSk.

0.60 Mr. F. Adams

Mr. £. R. Soich Me.. F. Barrain Mr. B. D. Clam Mr., faylə Mr. Creg Mr. E. Edward Mr. F. Engelken Mr. Girond Mr. J. D. Harris 1.00. Heray

Dr. Bough

L001

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhaugh

2.50 CALLED OUT: or the Chang Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Bo manes, by Chas. J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIC. TIONARY : 4 Vols........n y PROVINCE OF SHANTUNG: Its Trate, Population and Prospects MAP OF WEST RIVER

A

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C.,

Dr, Andri

Dr. 2. Branne

M»., K. Lina Mrs L. Marchand Mr. K Onihash

G. G. Prfet

Mr.

Mfr. G. D. Eicherson

Mr. H. Kinhy

Mr. Sorefe G. de Borses Mra V. Bones Mr. Otto hearer

Mr. Whiley Mr. U. Wai

Mr. L. C. Young

OCOMENTAL HOTEL,

2.00 Mr. and Mr. W. .

Banner and child 20.00 Mr. and Mrs. Callson

and child

0.50 0.25

Lient. F. Chandler Mrs. Danileon

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOSTS. COMPREHENSIVE AND COMPLETE BICORN

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated e **THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT.” bsaription, if paid in advance, $12 per anniem

·Poulage to any part of the World. $2,

Add

Mr. and Mrs. Van Epen and daughter.

Gerard Capt. J. C.

Mỹ and Mrs, Q. Gibson

Mr. K. 8, Hasset Me Huer and family Capt. H. Johartar. Dz.F. Koyt

KOVLOON

Lloat. T. F. Clark Mr. Bernard Faymon

vide Hont-Coland

Iremonger

Mra

Mr. F. Lawranca

Mr. E. Q. Lewis Lieut. MacClay Mr. A. M. McClay Mr. and Mra. Leo. D.

Miner

Mrs. Olson

Mr. 10. E. Owen Lieut. T. l'ezare Mr. G. Poles MA. V. Prittwita Mr. M. Bamsey Capt. J. Bol 18on Mr. and Mr. Q. Sach.m Mr. B. Schlike Capt. and Mrs. Weise

HOTEL,

Mr. W. Dantel Mr. Mitchell

Lieut. & Mrs Mouhray

Dr. B. Schiffam..

Mr. K. Yokurs.