1904-03-22 — Page 6

6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Mar. 20, EuZHERZOG FRANZ FERDINAND, Austrian xtr. 3.843, C. Milcovitch, Trirals and Singapore 15th March, Genaral.-- SANDER, WIECHE & CO.

MAI. 20, LYNDHURST, British 4-m. bangun, 1,879,

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 22ND. 1904

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &c. Via Porta or CALL menyen. LONDON & ANTWERP.

Parnell, Kobe 13th Marol, Ballast.-LONDON & ANTWERP. VIA SINGAPORE, &, STANDARD O te

Mar. 2, NAMSANO, British air, 2,501. Gen. Payne, Colenbo 9th March. -JARDINE, MATHESON & Co.

Mar. 20, NINGcnow, British str., 4,891, Riley, Singapore Jath March, General --BUTTER FIELD & WAKE.

Mar. 20, SYDNEY, French str., 2,076, Blaue, Shanghai 17th March, Mails and General --MESSAGERIES MARITIMES. Mar:21. CHIYUEs, Chinose sir, 1,133, Stewart, Bhanghai 18th March. General--CHINES. Mar. 21, KAIrono, British str., 1,924, H. G.

fennofather, Manila 18th Mar,, General. BUTTERFIELD & SWIDE,

Mar. 21, KWANOтau, Chinese str, from Canton. Mar. 21, NICOMEDIA, German str., 269, A.

Wagner, Mauila 18th March, General HAMBURG-AMEDIXA LINIE.

Mar. 21, PAKNAM, German str., 2,084, A

Denker, Bangkok 13th March, Rice BUTTERFIELD & STIRE

Mar. 21, SULTAN VAN EAN18UT, Dutch str.. 2308, Remors, Langkat 13th March, Bulk Oil.- MEYER & CO. Mar. 21, TAIYUAN, British str., 1,460, L. Daw. gout, Molouro ride Manila 10th Featury General-BUTTERFIELD & SWIRE, Mar. 21, TRITOS, German str., 1,633, 11. Brafe Amey 19th and Swator 20th March, Genoral-S EMAREN & CO. Mar 21, TYR, Norwegian str. 1,718, D. L.

Maji 15th March, Co t. Dacielo, SANDER, WIELER & Co

Mar, 21, WOOHUNG, Dritish str., 1,16, Dowson, Shanghai 17th March, General.-BUTTER FIELD & SWIRE.

CLEARANCES.

AT THE HAmour MaSTRE'S OFFICE. 21st March.

Asana. British str., for Rangaon. Warrior, British str., for Karatay. Wausung, British str., for Cantou.

DEPARTURES. 21st March.

AJAX, British sir., for London, CHIYUEN, Chinese str., for Canton. LYEEMOON, German str., fer Shanghai. PHRA . C. KLAO, German str., for. Kobe. PERANANG, Chitose str., for Hoihow STOLBERG, German sr, for Takne, WAIHORA. Britiek sir, for Amoy.

VESSELS IN DOCK.

19th March.

ÁBERDEEN Docks-Chinglu.

2. Do-it. 1.M.S. Macue, H.M.S. Glory, Ellen Rickmers, Lin Tan, Solert, Seestern, Hanoi, U8.9. Kentucky, Stolberg, Chuentian, Langising..

COSMOPOLITAN Dock-Salfordia.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

TAQUEBOTS-POSTE FRANCAIN. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

"SALAZIE,"

Captain Negre, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 2nd inst.

For Freight or Fasange, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong. 16th March, 1961,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SHANGHAT, YOKOHAMA AND KOBE

THE Company's Steamship

THE

"FRANZ FERDINAND," Captain Matonvich, will lease for the above places TO-NORROW, the 23rd inst., P.M.

This Steamer Las capital accommodation for Passengers, Electric Lightand carries a Doctor,

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Princes Buildinge. Hongkong, 16th March, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

st COLOMBO,

LONDON & ANTWERT.. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &«. VIA PORTA OF CALL........ BREMEN, VIA PORTS OF CALL ST. NAZAIRE, HAVRE & HAMBURG HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE. &c., VIA SINGAPORE, &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.............. NEW YORK, VIA FORTSA SUEZ.CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Sc.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, k........... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (DC.) & TACOMA VIA JAPAN... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

A BESSINIA

GAFTAIN

YOR FREIGHT APPLY T

ro BE DESPATCHED

R. P. Summers P. & O. 8, N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE P. & U. 9, N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK ÄUTTERFIELD & SWIRE

VESSEL'S NAMER

FLAG

SINLA

Brit. str.

PAK LING

Brit, str.

JAVA.

Brit. str.

S. Barchow

MACHAON ***

Brit, atr.

TELEMACHES..

Brit: str.

SYDNEY

Fren.str.

Blanc.

PREUSSEN

vier, str.

BRISGAVIA

Ger, str. (ter. str.

SUEVIA........ ARTEMISIA

Grar. ntr Ger. atr

MARBURG

Ger. str.

STRASBUNG SILESIA

Brit, str.

Madon

Ane, str.

Stabile

Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

Belt, str.

IPOMENEUR. KENNEBEC AFRIDI

E. OF CHINA ATHENIAN...... Nizacow TREMONT......... INDRASAMHA .. GHINGTU AUSTRALIAN

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE PALAWAN YOKOHAMA KOBE YOKOHAMA & KOBE

MOJI, SALINA Cruz (Mexico) &c. KOBE..

SHANGHAI..................... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI...

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMUI, VIA SWATOW & AMOY TANSUI vs SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY, SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA DIRECT

MANILA DIREC

MANILA

ILOILO

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTE PORTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE. the 22nd March, 1904-

ON TUESDAY, Cuny's Steamship

"SYDNEY," Captain Blanc, with Mails Passengers, Spocie and Cargo, will leave this Pert for MARSEILLES viu Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Sporio will be rogistered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marscillos for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the at March, Specia and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Largo will be received on board on Tuesday

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Cow- pany's Office

6. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 10th March, 1904

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON). E Steamship

THE

"ATHOLL,"

Captain Watt, will be despatched for the above ports on SATURDAY, thà 26th inst.. at NOON. For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Dos Voux Rool.

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong. 10th March, 1904. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Parts.)

THE Steamship

THE

"KENNEBEC,"

[759

[3 Captain Geo, R. Wallace, will bo despatched se

above on or about MONDAY, the 28th just.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

PENANG, Julling

SINGAPORE,

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SU and-PORT SAID. Taking Cargo at Lough rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GUIF, RED SHA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and

ADRIATIC POETS).

THE Company's Steamship'

"SILESIA,"

Captain Stabile, will be despatched as abors on SATURDAY, the 26th inst., P.M.

For information us to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes Building. Hengkong, 19th March, 1904

HONGKO: G-CANTON LINE.

THE British stosmahip

THE

"YING KING,"

OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

ud March. 1:904.

[636

Hongkong. MASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN

and

QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steamship

TH

"AUSTRALIAN,"

Captain McArthur, will be despatched for the

Brit. str.

E. Prel Fillor Schalke... Dohren... Groei ger Stori

26th inst., ut Noon. 29th inst

About 34th inst.

12th April.

26th April.

MESSAGERIE MARITIMES To-day, at I P.M.

30th inst., at Noon. MRICHTERS & Co.

HAMBURG-ANERIKALINIR 2nd April. KAMBURG-AMERIKA LINIE 19th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th April. HAMBURG-AMERIKA LINI 3rd May HAND RO-AMERIKA LINIP 17th May. HAMAURO-AMERIKA LINI 31st May, SANDER, WIELER & Cn,... BUTTERFIELD & SWIRE

26th inst., P., 20th April. About 28th inst Early April. 20th inst. 27th April. To-morrow. 25th lust. 24th inst

About 21st inst. 8th April, at Noon.

Geo. R. Wallace STANDARD OIL CO.

DODWELL & Co., Lu. CANADIAS PACIFIC & Co CANADIAN PACIFIC R. Co BUTTERFIELD & SWIRE DOBWELL & Co., Larren! PORTLAND & ABIATIC CO BUTTERFIELD SWIRE 8th April, GIBB, LIVINGSTON & Co. P. & D. S. N. Co...

26th inst., at Noon. BUTTERFIELD & SWIRE... HAMBURG-AMERIKALARIE, 27th inst., D'light. CHINA COX. 5.9. Co.

26th inst, at Noon. To-morrow, Noon. BOTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE..

24th inst., at 4r.. MESSAGERIES MARITIMES About 22nd inst. To-morrow, P.X. SANDER, WIELER & CO.

Aboat 27th inst. P. & O. 9. N. Co.

30th inat, 10 AM. OSAKA SHOSEN KAISHA

24th inst., 10 Äм... · ORAKA SHOSEN Kaisha

3rd April, 10A.M. OSAKA SHOSEN KAISHA

To-morrow, 10 A.M. OSAKA SHOREN KAISHA.... DOUGLAS LAPRAIK & Co. To-morrow, Noon.

To-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE

26th inst., 10A.M. SHEWAN, TOMRs & Co...

Bad April, 10 .M. SHEWAN, TOMES & CO.

About 30th April. DODWELL & Co., LD.

To-day, at 4 P.M. BUTTERFIELD & SWIRE

Negre Matcovich

Brit. str.

Brit, str. Brit, str.

W. Garlick

W. E. Craven..

Brit. str.

Brit, str.

McArthur

Brit. etr.

J. D. Andrews...

TAIYUAN

Brit. str.

SUEVIA

Ger. str.

ATHOLL

Brit, str.

von Dohron Watt

CHINGTO

Brit, str.

ICHANG

Frit, str.

SALAZIN

Fren.str

F. FERDINAND

Aus. str.

BENGAL

Brit, str.

G. Philipps

TRIUMPH

Jav. str.

A. Hansen

M. STRUYE

Jav. str.

FRITSJOF

Jap. str.

TRITOS

Jap. str.

T. Brundt H. A. Haldson H. Kraft

HAICHING

Brit, str.

KAIPONG

Brit. str.

ZAFIRO

Brit. str.

RULI SHAWMUT WUCHANG

Brit, str,

Brit, str.

Erit, str.

Hodgins

R, Rodger R. W. Almond W. M. Smith

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL 20 INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FER OPERATING IN

*

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"INDRASAMBA"

** INDRAVELLÌ”.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN W. &. Craver R. P. CracƏN

TONS, 5,197 4,899

TO BAIL ON Marche

24. 1904 24. 1901

*** Aprit Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFICES, CO. BOSTON §. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Stormor,

TREMONT

• OLYMPIA. LYRA TACOMA SHAWMUT

Tons.

Captain.

Sailing Date:

9,606

T. W. Garlick

9,637

A. Dixon

4,417

G. V. Williamog

Friday, March Wednesday, April Wednesday, May

25th

27th

4th

2,812

M. Ridley

Friday, May

18th

9,606

W. M. Smith,

May

21st

‡ Cargo only.

Not carrying second class passengers.

FOR MANILA.

Saturday,

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.

W. M. Smith............... 8.9. SHAWMUT........... 9,606 tous.

About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 88. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.

For further information apply to-

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 29th February, 1904.

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most larurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect- Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONE.

CAPTAIN.

FOL

SAILING DATED.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 1911 February, 1904

114

ZAFIRO RUBI.... PERLA

2540

R. Rodgor...

2540

R. W. Almond

Manila direct Sat. 20th Mar,, 10 a.. Manila direct. Sat, 2nd April, 10 AM

1980

A. H. Nottley...

PENINSULAR AND

ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA, VIA SHANG- HAI, MOJI and KOBE ....... (Passing through the Inland Sea),

LONDON, &c.....

SHANGHAI ......

LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO. PORT SAID and ( MARSEILLES

STEAMBES

PALAWAN

...J. D. Andrews, E.X.E..

(SIMLA

{P. R. Summers ......

BENGAL

G. Philipps

JAVA.

S. Barcham

For further Particulars, apply to

Hongkong. 18th March, 1904.

FOR

TO BAIL

REMARKS.

About 21st March

Freight and PAERвge,

Noon, 26th? See Special.

March 3 Advertisement,

About 27th `} Freight and

March Pasango.

About 30th Freight and

March Passage.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 19th March, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

116

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

BAILING DATE.

...... ST. NAZAIRE, HAVRE and HAMBURG? 2nd April. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo).......

(HAMBURG... the

STEAMERS.

[1

ABESSINIA Capt. Filler BRISGAVIA

Capt. Sokülka SUEVIA

Capt. von Döbren......

OSAKA SHOSEN KAISHA ARTEMISIA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSUI, VIA SWATOW

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

THBUI, VIA SWATOW

AND ANOT

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"TRIKOS"

H KRAFT

"M. STRUVE"

T. BRANDE TRIUMPH"

A. HANNEN "FRITHJOF”

H. A. HARALDSEN

LEAVING WEDNESDAY, 28гd

March, at 10 AM. THURSDAY, 2

March, at 10 AM. WEDNESDAY, 30th

March, at 10 AM. SUNDAY, 3rd

April, at 10 A.K.

On account of the present state of political affaire, all the Company's now steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will remmo ranning with its specially designed now steamer,

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vonx Road Contrai.

[15 T. ARINA, Manager Hongkong, 20th March, 1904

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

above Porta on FRIDAY, the 8th April, at THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

Noox.

This well-known Steamer is specially fittad for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh. Provi- sions, Tee, &c., thronghout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N. H.-To assure the additional comfort of passengers the Steamors of the Company have [3 electric fans fitted in staterooms.

For Pasongs, apply to

Captain Ramsey, of 1688 tons, Registered, is the

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, 19th March, 1904. FOR CANTON,

newest, fastest, and most luxuriously furnished HE newand fast Twin-Screw Stonnier

steemer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. Tlie cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 F.3. and returning from Canton every following evening at & P.M.

$9.00 for Bingle journey-

1:80 1:00 each.

1st Class

2nd

**

"SAN CHEUNG,"

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

**Erapress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM R.M.A EMPRESS OF CHINA" R.M.SENPRESS OF INDIA"

R.M.S. "ATHENIAN". (786 R.M.S. EMPRESS OF JAIAN'

R.M.S.TARTAR"

***

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

6,000 Tous....... WEDNESDAY, 30th Mar. 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 20th April, 3,882 Tous....... WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tous......

WEDNESDAY, 11th May, SATURDAY, 4,425 Tons

21st May. via New York £62. Hongkong to London, 1st Class........

Intermediate on Steamers, Z and 1st Class Rail .....

19

>

via St. Lawrence Luu

£40.

THE magnificent TWIN-SCEEW EMPRESS” STEAMSHIPS passing through the 951 Tons, Captain A, Marphy, will leave for me INLAND SEA JAPAN, umally make the voyage YOKOHAMA to

A Canton at 8.30 p.m., on SỪNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to VANCOUVER (BC) in 12 DAYS and raaka connection with the PALATIAL OVERLAND Hongkong on the following days, leaving Canton THAINS FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGEA at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

First-class Fare, $3 each way. Second. Cargo Freight very moderate.

The steamer's wharf is at the Western end class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, US SPECIAL RATES (First dass only) granted to Missionaries, Members of the Ravel Military, Triplematic, and Civil Services, and to Europesa Oficials in the Service of Chinese and Japanese Governmenta

Meals

of Wing Lok Street.

TUK ON S.S., CO., ED..

No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

[577

CHEUNG ON STEAMBOAT CO, LD,

No. 147, Connaught Road Central

{27 Hongkong, 15th March, 1904

Bj

For further information, Maps, Galles, Handbroke, Rates of Passage and Freight, spply to

DE BROWN, General Agent,

9, Pedder Street.

Capt. Gronmeyer MARBURG

(Calling at Singapore and Colombo)... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)"

HAVRE and HAMBURG

On 12th April. Freight.

*****On 26th April. Freigh

(Calling at Singapore and Colombo)... (HAVRE and HAMBURG

STRASSBURG .........

Capt. Siern

On Srd May, Freight.

Freight &

(Calling at Singapore and Penang) On 17th May. Froight. HAVEE and HAMBURG

On 31st May. (Calling at Singapore and Colombo).....] Capt. Madsen...yazier en

For Further Particulars, apply to

13

Passengers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

** HONGKONG OFFICE,

QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMNE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POWTS: A3,80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, .

AND SOUTH AMERICAN PORTSM STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TU LANJA TASSENGER

AND LUGGAGE N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE IRISOTY, PLACES IN BUBULA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO AFTERATION

STEAMERS,

PREUSSEN

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH OLDENBURG BAYERN... BACHSEN ZIETEN...

SEYDLITZ

PRINZ HEINRICH

PRINZ REGENT LUITPOLD ROON

PREUSSEN

GNEISENAU

ZIBTEN

PRINZESS ALICE

BAYERN

SACHSEN

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY:

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY ...WEDNESDAY.

A WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

***

...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linia

SAILING DATEH.

30th March-

13th April

27th April

11th May

25th May

8th June

22nd June

6th July

20th July

3rd August 17th August 3 at August 14th September 28th September 12th October

26th October

9th November 23rd November

7th December 21st December

4th January 1905

WEDNESDAY, the 30th day of MARCH, 1904, at Noon, the Steamships PREDESEN, Captain : Probu, with MAILS PASSENGER SPECIE CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Narter and GENOL

Shipping Orders will be granted all Nogs on MONDAY, the 28th March. Cargo and be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 9th March Speciell be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 29th March, sad Parcels will Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than 32.50. and Parcels should not eroded Two Feet Cubic in Mesurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Liner can be naked on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00., AgzNTƐ.

For further Particulars, apply to?

Hongkong, 17th March, 1904.