1903-11-17 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING.

ARRIVALS. Nov. 16. AUSTRALIEN, French str., 2,000, H. Verron, Shanghai 14th Nes., Mails and Gogoral. Mebsageries MARITIMES. Nov. 16, HINBANG, British str., 1,530, W. E. Bawer, Hongay 14th Nov., Conl.-JAB, DINE, MATHESON & CO.

Nov. 16. HóHAO, French str., 505, Merloes, Haiphong and Hollow 15th Nov., Genoral. -A. R. MARTY,

Nov. 14, ICHANG, British str., 1,928, W. H.

Joues. Wohn and Chinking 11th Norem ber, General. BUTTERNE & SWIRE. Nov. 36, LDONGMoon, German str., 1,248, F.

Schulz, Shangbai 13th Nov., General Bremseen & Co,

Nov, 16, Maidzuru Māru, Japanese str., 667, T. Saitow, Anping, Amoy und Swator 15th Nov, General-OSAKA SHOSEN KAISHA. Nov. 16. MEEFOo, Chines str., 1,321, J. Whitelaw, Shanghai 12th Nov., General.~ CHINENE.

Nov. 16, Olympia, American str.. 1,730, A. Dixon, Tacoma vis ports 17th Oct., Goue ral. Doowa & Co., LD,

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRFFS, TUESDAY, NOVEMBER 17Tя, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

(VHSSHL'S NAMES

1140

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO EN DERPATORED

MALTA

Brit str. POLYPHEMUS... Brit. str. GLAISHIEL.....

Brit. str. FORMOSA.....

Brit. str. ACHILLES.......

Brit sts. AUSTRALIEN

Fren, str.

C. L. Daniel

J. McGillivray B. H. W. Snow!

Torrens

Brit. str.

MARBURG

Jap, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. tier, str. Gor, str.

B. J. G. Parsons

BUEVIL

Ger. str.

A ZAGORIA

Glar. str.

NURNBERG

Gor. str.

LONDON, &C. VIA PORTS OF CALL.......... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. LIVERPOOL MARSEILLES, to., via Porta oF CALL.............. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NINGOHOW on MARSEILLES, LONDON &c., v. Ñ'Porn, &c. BADO MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..

HYRON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. PROMETHEUS... HARSEILLES, LONDON & ANTWERP

DARDANTS ...... BREMEN, IA PORTS OF CALL

HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HATRE & HAMBURG

TRIESTE, &o. VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA FORTS& SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA SUEZ........

Nov, 16. PROMETHEUS, British str., 3,583, G. | VANCOUVER, T1A SHANGHAI, *............................ Moir, Liverpool 19th Oet, and Singapore | VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o... 9th November, General.—BUTTERFIELD & ↑ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'Hai, &c.] AWIKE.

VICTORIA (B.C.) & TACOMA via Japan........... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'DAKI, 20. VICTORIA (3.C.) & SHATILB VIA S'Hal. &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS.

Nov. Þi, Sellbera, German steamer, 782, H. Meyer, Nowchwang 8th November and Chefon 9th, Beans-Hamburg AMERIEA LINIE.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 16th Noronilor.

Ayr, Norwegian str., for Moji.

Carl Diederichsen, (ieraan str., for Haiphong Changsie, British str., for Kobe.

DEPARTURES.

15th November. EOPLECTELA, British str., for Singapore.

bih November,

ACHILLES, British str.. for Shanghai. FLINTSHURE, British !.. for Shanghai, MEEROO, Chinese str., for Canton. PROGRESS, German str., for Hollow. SULLBERG, German str., for Contou

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCES.--

10th November,

Kewious Docks.-Lillebanne, Chuen Tian, Tarlac, Tailee, H.M.S. Blenheim, U.S.8. Ajan, U.S.8. Monterey, U.S.S. Zajira, Ocenda."

COSMOPOLITAN Dock.—Salamines, Heung

alto.

SHIPPING REPORTS.

The Chinese strainer Meefe, from Shanghai 19th Nov.. had moderate to fresh northerly breeze and fine clear weather,

HIM.

The British steamer Ichung, from Wulu and Chinking 18th Nov., ad odorato to fresh N.E monsoon and fine, clear weather. sloup Aigerine, off Ockson Island, wishes to be repasted to the Admiral at Hongkong, proceed. ing to Mirs Bay.

VESSELS ON THE BERTH BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR RANGOON, via AMOY AND

SWATOW.

THE Cerupany's Steamship:

THE

"PURNEA."

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Kour MOJI, KOBE & YOKOHAMA ................ ............................. MOJL, KOBE, Y'HAMA, &c., & SAN FRANCISCO KOHE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK ... KODE & YOKOHAMA CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI..

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL.....

TAMAUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, A SWATOW & AMOY. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY AMOY & MANILA

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT

MANILA, CEBU & ILOILO

KUDAT & SANDAKAN

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA. RANGOON, VIA AMOY & SWATOW

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO

PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE,

ON TUESDAY, the 12th November, 1993,

Captain F. W. Packham, will be despatched as AUSTRALIEN," Captain Verron, with abosé TO DAY, the 17th ins, a13 PM.

For Freight or Paesaga, opply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

Hongkong. 11th November, 1903.

3125

at 1 P.M., the Company's Steamship

Mails, Passengers, Specia and Cargo will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Cal, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at

at COLOMBO with the Australian live s.8. "Oceanion, bound for MARSEILLES via BOM BAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lan- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 16th November. Specie and

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. Parcels Feived notil 4 r.. on the same day.

GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL. YOKOHAMA

AND KOBE.

HE Company's Steamship

THE

"CHINA."

Captain Ivelich, will leave for the above places TO-DAY, the 17th ins, 1.34.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Prines Buildinga,

Hongkong. 10th November, 1963.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Stromshig

"ARMAND BEHIC,"

No Cargo will be received on board on Tuesday.

Parcels are not to be sent on board, they

AMBRIA NIPPON ORO

HERMISTON NUBIA

Gir. str.

wani ma

E. Barmeister... Stern Borok Forst..... Jaburg Duckstein, Klausberger....

Aus. str.

Brit. str.

Rus. str.

W. T. Bain

Ger. str.

Von Hoff

E. OF INDIA ATHENIEN Akı Hanu.............. OLYMPIA ...................... PELEUS............ SHINAND MAEV INOKASAMHA.... TRINAN. ***Iel EMPIRE. MaxILA

Brit. str.

Brit, str. Jap, str. Brit. str. Brit, str. Jap. str. Brit. str. Brit ets. Brit, str. Brit, str.

J. W. Ekstraud A. Dixon

P. T. Helme H.G.H. Lowellin J. Nagna Watt Steur...

HIROSHINA M. Jap. str. ATHOLL KOWLOON..... TAMBA

Brit, str. Ger. str. MARU Jap. str. Ger. str. SULLBERG ..... A. BERIC............. Fron, str. CHINA

INA Aus. str.

WHAMPOA

ÁRACONIA

BALLAABAT

W. Thompsen W. E. Craven ...

J. W. Wale Meyar Flandia

Irollch .....

Brit, str.

Gor, str.

per somnia do Forst.

Brit. sir.

DAIJIN MARU...! Jap. str. MAIDZURU M... Jap, str. ANPING MARU Jap. str. WUCHANG...... Brit, str. THALES THINAN

Brit, atr.

Brit, str.

KAIFONG.......

Brit. str.

ROHILLA MARD;

Jap. str.

ZAFIRO

Brit. str.

RUMI..

TREMONT

Brit, str. Brit. str. Brit, str.

Gor. str.

HUTEN

BORNEO

BOMBAT MARUỪ Jap. str. HERRGORY APCAR Brit. str.

PURNEA woman

Brit, str.

F. R.. Summers] T. Ogata T. Saito I. Goto

Robson

Ernest Beat.. R. Rodger... R. W. Almond T. W, Garlick

Muble

T. Murai J. G. Olifent F. W. Packham

P. & D. 8. N. Co.

21st inst, at Noon. BUTTERFIELD & SWIDE M. 24th inst. MCGREGOR BROS. & Gow 3rd Dec. P. & O, S. N. Co.

About 11th Dec. HUTTERFIELD & SWIEB. 15th Dec, MashAGORIES MAUITIMES To-day, at 1 P.M. BUTTERFIELD & SWIRE ... 20th fast. NIFFON YUSEN KAIBHA... 28th inst., D'light. BUTTERFIELD & SWIE... 8th Deo. BOTTARFIELD & Swma ... 22nd Dec. BUTTERFIELD & Swicz ...| 5th Jan. Mulchbue & Co. ............ 25th inst, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 21st inst. HAMBURG-Amerika Linie) 1st Dec. HAMBURG-À MERIKALINIE 15th Dec. HAYBURG-AMERIKA LINIS 29th Dec,

HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Jan.

*****

About 19th inst 25th inst

SANDER, WIELER & Co.. 19th inst., at Noon. DonWELL & Co., Ln. SHOWAN, TOMES & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE About end of Dec. CANADIAN PACIFIC R. Co. To-morrow. CANADIAN PACIFIC R. Co. 27th Jan. Nirros Yvaɛn Kawka... To-day, at 4.ra. DonWELI. & Co., LIMITED 25th inst. BUTTERFIELD & Swina .... 30th inst. NIPPON YUBEN KAISHA... Ist Doc., at 4 P.M. PORTLAND & ASIATIC Co. 14th Dec. BUTTERFIELD & SWIRE To-morrow. GIBE, LIVINGSTON & CO.... P. 40. 8. N. Co.

20th iust., at 5 r.or. About 21st inst 22nd inat. To-morrow.

21st inst,, até г.M. About 16th inst. NIPPON YUSen Kaisha 27th inst., D'light. CHINA COM. 8.8. Co....... 2nd Deo. at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE To-morrow, 5 F.M. NIPPON YUSEN Kaiba 20th insf, D'light. HAMBURG-AMERIKA Lanie 22od inst., D'light." MESSAGERIES Maritimes About 17th inst. SANDBE, WIELER & Co, ... Today, P.M. BUTTERFIELD & SWIRE... 20th inst. HAMBURG-AMERIKA LINTE P. & O. 8. N. Co. OSAKA BHOSEN KAISHA OBARA SHOBEN KAISHA Osaka Shosun KAISHA BUTTERFIELD & SWIRA .. Douglas LapraIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE TOYO KISEN Kaisha ...... SHAWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIPPON YUSON KAISHA... DAVID SABBOON & Co., LD. JARDINE, MATHESON & Co

22nd just. To-morrow. To-morrow, D'light. To-morrow. To-morrow.

20th inst., 11 A.M. 31st inst., 10A.M. 28th inst., 10AM, About 28th inst. 19th inst, Quick dospatch. Jet Dec. at Noon. To-marzon, 3 F.M. To-day, at 3 r..

HONGKONG-MANILA,

Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between- Hongkong und Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

BAILING DATE.

ZAFIRO RUDI... PERLA

2540-1 2540

1980

R. Rodger... R. W. Almond' JMoGinty

Mauila direct. Manila direct.

Sat, 21st Nov., 10 a.. Sat, 28th Nov., 10 A.M.

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 16th November, 1908.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

must be left at the Agency's Office. Contents | NORDDEUTSCHER LLOYD, and Value of Packages are required.

117

MAIL

HAMBURG-AMERIKA LINİF.

For further particulars, apply at the Con- STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongsong, 5th November, 1903.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

13THE H.A.L. Steamship

Captain Flandin, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 17th inst.

Fer Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 16th Novomber. 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

"ARAGONIA.”

Captain Forst, will be despatched for the above parts on FRIDAY, the 20th inat,, at 5-..

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkoug. 12th November, 1908.

FOR CHEMULPO, DALNY AND

PORT ARTHUR.

(Calling at SHANGHAL)

THE Steamship THE

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

\HE Company's Steamship

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above porte TO-MORROW, the 18th inst, at Day-

LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & CO.,

* General Managers. Hongkong, 16th November, 1903

(3165

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

HE Steamship

THE

"GREGORY AFCAR," Captain J. G. Olifent, will be despatosed for the above parts TO-MORROW, the 18th inst., at.

3 r., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID HASSOON & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 16th November, 1903.

NATAL, LINE OF STEAMERS.

"SULLBERG,"

3138

Captain Meyer, will be despatched for the above ports en SUNDAY, the 32nd inst., at DAY

For Freight or Passage, apply to

LIGHT.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 11th November. 1903.

[3127

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE BUEZ CANAL. THE Steamship

THE

HERMISTON," Captain' W. T. Bain,

will be despatched on WEDNESDAY, the 20th NOVEMBER

For Freight, do.... apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 14th November, 1909,

1951

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA.

THE Undersigned GENERAL AGENTS REDUCED SALOON PASSAGE

are prepared to issue THEOUGH BILLS OF LADING Mor all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA SPTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,

For Freight and further particulars,

upply to DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897,

ו'

MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT. WITH ELECTRIC Ligge... FIRST CLASS Accom. MODATION, UNRIVALLED TABLE. POLY QUALIFIED SURGEON CAEBIED.

BUTTERFIELD & SWIBE, AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903

(1964

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÉMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FABIENGERS

AND LUGGAGE, NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLA of Lading for the PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

• HAMBURG PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT

* KIAUTSCHOU

BACHSEN...

BAYERN GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON

* EAMBURG

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

.... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

* Bleamers of the Hamburg-Amerika Liuin.

SAILING DATES.

LINIE.

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to Antwear, Amsterdam, RottaZDAM, COPENHAGON LISBON, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENoa, Ports in the

LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

MARBURG

Capt. Stern SU.OVIA

Capt. Borck ARAGONIA... Capt. Forst. NURNBERG

Capt. Jaburg NUBIA

Capt, von Hof...

AMBRIA

Capt. Duokstein...........................

⠀ SUBJECT TO ALTERATION..

DESTINATIONS.7

BAILING DATES

HAVRE, BREMEN and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo){ HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) .... HAVRE and HAMBURG

On 21st Nov. Freight.

On 1st Dec. Freight.

(Calling at Singapore and Colomba) On 15th Dea. Freight. (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Ferang) ...

NEW YORK, VIA SUEZ

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)}'

For Further Particulare, apply to

On 29th Dea. Freight

About and of December.

On 5th Jon. Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAT via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THR STEAMSHIP "INDRASAMHA” "INDRAVELLI".... 4,800 "INDRAPURA”

TONE. 5,197

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

CAPTAIN W. E. Craven

TO BAIL ON December

A. E. Hollingsworth...... February

4,899

B. P. Craven ......... January

14, 1903 14, 1964 19, 1904 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicato with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 17th November, 1903,

FOLL

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY TAHSUI, VIA SWAOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

STEAMERS

"DAIJIN MARU"

T: OGATA "DAIGI MARU” T. W. GLOVES "MAIDZURU MARU”

T. Saito

"ANPING MARU"

I. Goro

LEAVINGI. SUNDAY, 22nd

November. FRIDAY, 27th

November.

WEDNESDAY, 18th

November.

SUNDAY, 22nd

November.

AND AMOY The Cola now Steamers are specially designed for the scort trade of South China and - Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell nt accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are ismed for Cargo to Yangtson River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon "Yusen Kaisha'a steamers from Shangbai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dos Voeux Road Central,

Hongkong, 16th November, 1003.

T. ARIMA, Manager

$15

NORTHERN. PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8, CO, BOSTON & CO. DOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

AND TACOMA

VICTORIA B.C.

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

• OLYMPIA..

* TACOMA *VICTORIA TREMONT

+ LYRA

SHAWMUT

Sailing Date. A

Wed'sday, Novombor 25th Tuesday, December 15th Saturday,

Tous.

Captain,

2,837

A. Dixon

2812

M. Ridley...............

3,500

J. Truebridge

9,606

T. W. Garlick...... Thursday,

4,417

9,60€

Deoombor 19th

December 24th 21st February 20th

G. V. Williams...... Thursday, January W. M. Smith......... Saturday,

"Have no second class accommodation, † Cargo only. Not calling at Shanghai.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

T. W. Garlick ́......................... About 28th November W. M. Smith....... About 28th January.

25th November

***

fth December 23rd December

1904

S.S. TREMONT ........ SHAWMUT...

6th Jamery

20th January

3rd February

17th February

2nd March 16th March 30th March 13th April 27th April.

ON WEDNESDAY, the 25th day of NOVEMBER, 1903. at Noos, the Steamship PASSENGERS, SPECIE sud CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES "HAMBURG," of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain E. Burmeister, with MAILS,

and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 23rd Novewler, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 24th November, and Parcels will be received at the Agency's Ofles until Noos on TUESDAY, the 24th November.

Contents of Packages are required. No Pares! Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Fest Cubio in Muasurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linau can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Farticulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong. 13th November, 12-3

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND [MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled, Unrivalled Speed. Fitted througboat with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain Toz

Steamship

"ROHILLA MARU" "ROSETTA MARU"

Sailing Date,

Ernest Bent 3860 Friday, 20th November, at 11 am, II. 8. Smithy. 4876 Thursday, 26th November, at 11 am.

Street.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 8, Queen's Building. Ice House

K. NAKASHIMA, Manager, Hongkong, 16th November, 1993.

1478

9,006 tons. 9,606 tons,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. * ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-sorow 6.0. "SHAWMUT" and "TREMONT" havo just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA..

For farther information-upply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUBEN'S BUILDINGS. Hongkong, 17th November, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

STEAMERS.

AKI MARU..

J. W. Ekstrand

TAMDA MARO

J. W. Wole... HIROSHIMA Manu

J, Nagao........

SADO MAXU........................................... 8. J. G. Parsons......

BOMBAY MARU.............

T. Murai..............

SHINANG MARU

W. Thompson

DESTINATIONS,

BAYLING DATES.

•VICTORIA, B.Ć., and SEATTLE, TORSDAY, 17th Nov.,.

U.S.A... VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA....

KOBE and YOKOHAMA

MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

at 4 P.M.

¡FALDAT,

20th Nov...

;

at DAYLIGET.

FRIDAY, 27th Nov,

1 at DAYLIGHT. '

MARBEILLES, LONDON und)

at DAYLIGHT.

BOMBAY VIA SINGAPORE and TUESDAY,

COLOMBO

at Noon.

1st Dec.,

(VICTORIA, B.O., and SEATTLE,)

U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,; KOBE YOKOHAMA.........

TUESDAY,

1st Dec.,

at 4 F.M.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATU@Day, 28th Nov., PENANG, COLOMBO and PORT BAID

Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAX ond" Atlantic Steamora.. Round-the-World Tickets also issued. Between Muji aud Kobe, lut and 2nd Class through passengem have the option of travelling by the Banyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company'e Local Branch Offee in Prince's Buildings First Floor, Chater Road,

1903-11-17 — Page 6

Comments

Private Research Note