1903-11-17 — Page 7

!

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, NOVEMBER 177¤, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船鞴華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.

NAVIGATION CO., LD. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- THE Steamship

JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

AKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROFEÁN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STDAMERS.

GLASGOW and LIVERPOOL... PELEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW And LIVERPOOL...

FOR

GENOA, MARSEILLES and?

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP......... MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

"DARDANUS" "TANGTSZE"

HOMEWARDS.

STEAMERS "NINGCHOW" "POLYPHEMUS” "HYSON"

"ACHILLES”

• LIVERPOOL mwing MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

and}

"PROMETHEUS".

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

"DARDANUB.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

DUR

On 28th November. On 5th December. On 12th December.

TO SAIL

On 20th November. On 24th November,

On 8th December.

On 15th December.

On 22nd December.

On 5th January,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

PACIFIC COAST PORTS, VIA

"PELEUS"

On 30th November.

FOR

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

The "PROMETHEUS" bas arrived, and leaves for Shanghai to-day. The 8.5. "NINGCHOW" from Tacoma, Victoria and Seattle, left Moji on the 9th inst., a.m., and is expected to arrive here on the 13th inst.

For Freight, apply to-

Hongkong, 17th November, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

'FON

AMOY and MANILA MANILA..

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE..... MANILA

CEBU and ILOILO

SHANGHAI .........

STEAMERS

* “WUCHANG "

• "TSINAN"

• "TSINAN".

KAIFONG" -"HUPEH"

+ WHAMPOA'

TO SAIL.

On 17th Norezabor. On 18th November.

On 18th November.

On 18th November. On 19th November. On 20th November.

• The nutution of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these muers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugteze and Northern China Forts.......

Taking Cargo And Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Auetralian Parts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or I'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hoogkong, 17th November, 1903.

AGENTS.

11

GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTR (DIRECT),

PENANG, 1 SINGAPORE, Calling

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,. ADEN, STEZ and PORT BAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA BLACK BEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).

HE Company's Steamship

THE

"NIPPON,"

Captain Klausberger, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th inst, at Nook.

"ATHOLL," Captain Watt, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 2nd December, at Noor.

J. S. VAN BUREN,

Superintendent..

Jongkong, 14th November, 1903.

[3160

NOTICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES.

For information as te Passage and Freight. THE Steamship apply to

SANDER, WIELER & CO. Agents, Princes" Baildings. Hongkong. 14th October, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

"PRINZ HEINRICH,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby [3 informed that their Goods, with the exception:

of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and "Godowa Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL..... (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903,

A bont 21st Nov. "ORO"

8th Dec. 15th Dec.

"ORONO".

"LOWTHER CASTLE"

"SIKU"

"SAGAMI

"LENNOX

"AFRIDI "

24th Dec.

5th Jan. 15th Jan. 97th Jan,

1125

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO.. LD.. Agents. Hongkong, 17th November, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTA.. STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILTS OF LAding Issued FOE BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

"MALTA,"

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY. the 218T NOVEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steaner proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed tic Bombay,

Parcels will be received at this Office until 4.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested-to-note- the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 11th November, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be giren before 11 A.M., To-DAT, 11th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 18th November, will bo subject to rent,

All broken, chafel, and damaged Gooda are to be loft in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 18th November, at 9.30 34.

All Chims for damage must be sent in before the 23rd November, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO. Agents. Hongkong, 11th November, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. YONSIGNEES per Company's Steamer

ACHILLES"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Lodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 14th instaat.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are. to be left in the Godewus, where they will be examined at 11 A.M., on the 21th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godows, and al Goods remaining undelivered after the 21th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must bo prosented to the undersigned on or before the [128th inst., or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[10-13 Hongkong, 14th Novembar, 1968.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S (Calling at PORT DARWIN and QUEES-

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA. B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Express" Twin Sprew Steamships-6,000 Tons-10,000 Hormo-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

... 6,000 Toas...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA" EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.EMPRESS OF CHINA"

R.M.S. R.M.S.

R.M.S. ATHENIAN". IL.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S."TARTAR'

RMS. EMPRESS OF JAPAN" RMS. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. SHPRESS OF INDIA". R.M. ATHENIAN K.M.S. EMPRESS OF JAPAN'

... 6,000 Tone......

6,000 Tens........ 9,882 Tons........ 0.004. Tons...... 4,425 Tons.... 6,000 Tons 6,000 Tens.. 6,000 Teps....... 3,682 Tena........ 6,000 Toas...

WEDNESDAY, 18th Nov. 1903 WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13t3 Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jun. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar. WDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May..

HE magnificent TWIN-SCREW ENPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass throngh the fomos INT.AND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VA COLVER (5.0.) in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS A WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE is 7 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Roturs tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval BILLY,

Diploniatic, and Civil Services, audi to European Officials in the Service of China an Japan Gerernments

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

** EMPIRE," Captain P. T. Holms, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 21st inst, ut 4 P.M..

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, sad has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Stosmer is installed throughout with the Electric Light,

A stewardess and a daly quáfified surgeon

-+

are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have électric fas fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

12984 Hongkong, 14th November, 1903.

'GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

TH

"GLENSHIEL.”

Captain J. McGillivray, will be despatched as

For Freight or Passage, apply to above on THURSDAY, the 3rd December.

STRAITS.

FROM LONDON. ANTWERP AND

THE Steamship THE

"FLINTSHIRE," Captain J. M. Haffner, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, rak and expone. Limited at Kowloon, and stored at Consignees

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be subject

to rent.

All Claims for damage minst be sent in before the 27th inst., or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst., at 2.33 P.X. No Fire Insurance has been effected: Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., A gents. Hongkong, 14th November, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[3181

"GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship

THE McGREGOR BROS, & GOW.

Hongkong, 14th November, 1903.

FOR CANTON,

13350

THE new and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M.. en SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton

The attractive features of this Company'a zoato embrace itų PALATTAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURLANCE, DE ITS TRANS-CONTINENTAI TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World" Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasLES.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operaterat 5 PM. Excellent accommodation, electric by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Roska. Rates of Passage and Freight, apply to

61

T. BROWN, General Agenz

Dear Fiyat

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

YOKOHAMA, VIA SHANG-MANILA..............

HAL, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))

LONDON, &C.......

HLO.H.Levellin‚E.X‚E. )

*MALTA

SHANGHAI ...............kuerne

LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MALTA

C. L. Daniel...

(BALLARAT

F. B. Summers

FORRÓSA ........

B. H. W. Snow....

For further Particulars, apply to

Hongkong, 16th November, 1903.

REALES

TO SAIL

About 16th Freight and November Passage.

Noon, 21st 1 Sos Special November Advertisement,

About 21st Freight and November Passage,

About 11th 1 Freight and Decetabor Passage.

E. A. FEWETT,

Superintendent.

light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

First-class Fare, $3 each, way. Meals, $1 eaoli,

Cargo Freight very moderate.

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. (1. Hongkong, 30th June, 1908.

HONGKONG-MAÇAO LINE,

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith.

GLENFARG" having arrived from the bore ports, Consignees of Cargo by hor are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloor, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 21st iust. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowne, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamòr's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW.

[$182 Hongkong, 14th November, 1903.

...AJAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

FROM BATAVIA, CHERIBON, SAMAR- ANG, SOURABAYA, AND MACASSAR. EPARTURES from Hongkong, on weekHE J.C.J.L. Steamship

DEAE 730 1. Excursion Sundays, at 8.39..: from Mano week days at about 2 P., and Sundays about 7.30 P.

FAEE(week days) Let Class (including cahin and servant), $3. Return Ticket $5.

"TJILATJAP,"

Captain H. Koope, having arrived from the above parts, Consignees of Cargo are hereby requested to sand ju their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from Single Ticket $2. Return Tisket 38. Return alongside impeding her discharge of or

2nd Class 31. 3rd Class 50 cents, On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class

Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel 35. On Sundays $5 extra will be obarged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing. Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, andfakes only 34 hours to reach Macao,

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1908.

121

ABy Cargo

Cargo left on board after 4 p.m., on the 16th inst., will be landed in the Hongkong and How loon Wharf and Godown Company, Ed., and stored at Consignee's risk and expense, No Fire Insurance will be effected. The Steamer will bollespatobed for Shanghai, Kobe, and Yokohama on the 17th inst,

HOTZ, JACOB & CO.,

Agente.

[3163 Hongkong, 14th November, 1903.

FROZEN FOOD.

Depot-No. 3, Ice House Street. FLIAN PRODUCE just received by the Chion Navigation Co.'s 6.s."CHANGSHA." including Multon. Lamb, Pork, Sucking Pigs, Hares, Rabbits, Turkeys, Pork Sausages, Con- centrated Milk, Fresh Butter (11b. pabe), Cheese, Racon and Hum.

supply of FROZEN AUSTRA-

Pass Books will be supplied to, and credit accounts kept with, well-known residents.

Price lists on application,

LAU KUE TONG, Manager.

CARMICHAEL & CLARKE, CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS. SURVEYORS AND CONTRACTORS. ESTAIRS PROMPTLY ATTENDED TO, TELEGRAMS: "Carmichael," HONGKONG

ABC Code, 4th Edition A 1 Code. Lieber's Standard Code,

TELEPHONE, 232. Hongkong, 20th June, 1903,

D'

(3168

The Hongkong, Frozen Food Supply. Hangkong, 16th November, 1903.

These tiny

SANTAL C

MIDY

--superior to Copaiba,

Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs

in forty-eight hours without inconvenience.

Kach Capsule bears the name

LADIES

(MIDY

REMEDY

For functional troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.

APIOLIN E MICHAPOTE AUTH Prescribed by the highest French Medical authorities and superior.to Tansey, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, 8, г. Vivienne, Parte

133-2

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine, most efficacious, because absolutely pure English Oit Full directions. All Chemists.

Insist on Savaresse's.

MARTIN'S

APIOL & STEEL Hor Ladies: PILLS

-A French Remady for all Irregularitiem. ToDERKOČE OF Ladies koopbane of Martin's Frits in the house, so that on th Sign of any levogelarity of the Byutama sinely does may be administered. Those who was them and them.benom At all Chemiste and Storas, or port tree Bje

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAORR IN CLEAE BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARNY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BRWEERY LARGEST

INTHE WOBLU,

QUALITY LEADS. IN OUTPUs and

This Bear is brewed of best Sauzer Hups and finest Barley Mait only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Bear is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents. Hongkong. 25th July, 1993,

2113

AVID CORSAR MERCHANT NAVY

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN

TARPAULING

& SON

CANVAS

ARNHOLD, KARBENG & Co.

Bola Arente

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE AND ELECTRIC

COMPANY, LIMITED,

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS →

EXCHANGE. LINES,

$100 Per Autrum.

PRIVATE LINES

by arrangement. NO CHARGE FOR INSTALLATION

N.B.-A special charge is made for liner of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK

•BATTERIES,

Including

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS

Lightning CONDUCTORS,

SWITCHES,

TILEPHONES,

WIRE, 2.,

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC-BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sent to Out-Ports to

Et up Installations if required.

For full particulars, &c., &c., Apply to-- W.STUART HARRISON, A.M. Inst. C.

Manager.

Note Address:No. 2, ICE HOUSE ROAD. Hongkong, 18th January, 1898.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

NER the EERS Vill be RESPONSIBLE

BRILLIANT, British 4-m. bark, Gov. Cowlishaw,

-Standard Oil Co. GLENDOEN. British ship. Morrison-Standard

OIL CO. HELENA WYMAN, Ator. barque, D. A. Vanhon

---Captain.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS. Purofy Vegetable and Untouched by Hand. MELLIN'S FOOD is free from Starch. When prepared la cimilar to Breast Milk.

Metlin's Food Works. Peckham, London, England.

BR

TING

When You Get

a cool, refreshing drink you don't always stop to think of its wholesomeness-that's proper- ly attended to in

Rainier Beer

Whether you want wholesome. nees or good favor, you get more in this drink than in any totber, no exceptions

A, S. WATSON & CO., LD, HONGKONG, AGENTS.

1982-8