1903-11-16 — Page 6

-

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 1, ACHILLES, British str., 4;480, 0. P.

Williams, Singapore 7th Nov., General.- BUTTERFIEL & SWIRE.

Nov. 14. Art. British steamor, 1,955, Gilson, .Kubchinetzu 9th November, Coals.-M. B.

KAIRHA.

Nov. 14. Bexvornicu, British str., 2764,

I. W. Thomson, Maji 9th Nov,, Coal. ton, LIVINGSTON Co.

Nov. 1. GLENFALLOC. British str. 1.434, 1. S. Bainbridge, Straits 7th Nor, Gone Tal-CHINESE

Nov. 1. GLENFARG, British steamer, 2308

11aman, Singapore Srl Nov., General. MCGREGOR Buos, & Gov.

Nov. 14, HoxGxena, Pruch stormer, 74, H. Suzzani, Boilow B3th Nov, and Haiphong lith, Rice and Gntilo-A, R. MARTY. Nov. 1, KAIFONG, British str., 1,024, G. I.

Pennyfuther, Manila 11th Nov., Hemp BUTTERFIELD & SWIRE

"Nov. 14. MATSA NG. British str., 1.641, W. D. Well, Sandakt sith Nev, Timber and General, JARDINE, MATHESON & CO. Nov. 11, PROGRESS, terman str., 65, F. Bremer, Swatow 18th November, Gengral-SIEM- SSEN & Co.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 16т¤, 1903 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &C.. TIA PONTS OF CALL LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. LONDON & ASTWERT, TIA SINGAPORE, &c. FORMOSA LIVERPOOL

MARSEILLES, Co., VIA POETS OF CALL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLE, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA FORTS OF CALL...... HAVRE, BREMEN & HAMBURG...

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

AVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

ACHILLES * AUSTRALIAN NINGCHÓW ..... BADO MARU HTSON

ANDRIA NIPPON ORO

CAPTAIN

FOR FREIGHT AFFLY T

TO DE DESPATCHED

P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWINH

J. McGillivray McGREGOR BROS. & Gow! B. H. W. Snow P. & O. 8. N. Co.

TESSEL'S NAMES

FLAG

Brit, str. MALTA.......... POLYPHEMON... Brit. str. GLEESHIEL..... Brit. str. Brit, atr. Brit, str. Fren. atr Brit. str. Jap. str.

C. L. Daniel

Verren

mod

9. J. G. Parsons

PROMETHEUS... DARDANUS...... HAMBURG MARRURG BUEVIA ARAGONIA

Brit. str. Brit. str. Brit. str.

ior, tz.

Gar, str.

E. Burmeister... Stern

Ger. str.

Barak

Gor, str.

Forst..

NURNAREG

Gor, str.

Ger. str.

Aus. str.

Jaburg Duckstein..... Klausberger.

Brit. str.

Rus. str.

E. OF INDIA ATHENIAN AKI MARU

Brit. str. PELEO.... OLYMPIA". SBINANO MARE Jap, str.

Brit, str. INDRASAMHA..

Brit. str. THINAN

Brit. str. EMPIRE..........

Brit. str. HIROSHIMA M. Jap.str. MANILA..........

Brit. str. CHANGSHA..rw Brit. str. Far, sir, ATHOLI. .................

KOWLOON

Jap. str. TAMBA

Ger. str. SULLBERO KWEILIN

Brit, str.

Ger, str. Brit. str.

W. T. Bain.... von Hoff

Brit. atr.

Jap. str.

Brit, str.

J. W. Ekstrand A..Dixon

W. Thompson ..... W. E. Craven...

MARU

Stobr... J. W. Wale Meyor

THATJAP

Dut. str.

TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE. &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, IA SUEZ. VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &e...... VANCOUVER. YA SHANGHAI, ke......... VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA (BC.) SHATTLE VIA N'SAKI, &C. Nov. 14. Itoserra Mare, Japanese str... 2,402, VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN......

1. S. Smith, Manila 11th Nov., General,- -

VICTORIA (D.C.) & Beatrla via S'HAI, &c. TOYO KIHES KAISHA. Nov 14, FLATSAP, Dutch ste, 2475, H. PORTLAND, OREGON.... horpe, Macussor 3rd Nev., Gonca AUSTRALIAN PORTS Hotz S'Jacos & Co. New Ht, Triusira. Gerinan sr., 76, Hatson, Boihow th Nov.. Goneral-CAPTAIN. Sov. 4, TY, Norwegian str. 1,714, D.

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOB MOJI, KOBE & YOKOHAMA L.MOJI, KOBE, Y'HAMA, O., & SAN FRANCISCO

KOBE, A

Danielsen, Hongay 12: Nor.. Coal. KOBA VLADIVOSTOK.

EAST ASIATIC TRADING Co. Nor. 11. WARAMA MARY, Japanese str.,

1,720. H. Sakamoto, Muji 9th Nov, Coul 2. U. JEYKIEM,

Nov. 14. WHAMIA, British str., 109, Lavers, Shanghai and Swatow 10th Novente, General,-BETTERFIELD & SWIRE

Nov. 14, YISSANG. British str., 1,2%, 6. B. Bowker, Newchwang and Chefoo dil: Nov., General: JARDINE, MATHESON & Co. Nov. 1, ZAFIRO, 1.8. voline, 1,200, A: 31.

Whilton, Carlin 11th November, Nov, 15. CHINA, Andriau str., 38, P. Ivellich, Singapore 7th Nov, Gererul,-SANDER, WIRLER & Co.

Nov. 15. HALLAN, French str. 377, L. Ander sen, Pakhoi and Haibow 14th Nov., Gone ral.-A. R. MARTY.

Nov. 15, Battoos, British str. 782, J. W. Evans, Swatow 14th November, General-- Potolas LAPRATE & CO,"

Nov. 15, MANILA, British xhr., 9,711, II. G. H. Lewellen. Antwerp 27th Sept., Geral P.&O.S. N., Cu.

CLEARANCES

At the BarkOUR MASTER'S OFFICn. 1th November. Daly Mary, Japanese str., for Swntor, Hapletla, Brilish str., for Singapore, Reetta Moron, Japones sir, far Manila Sabine Rickmin, British str., for Canton.

DEPARTURES.

11th November. CANADIA, German str., for Hammrg. CLARA JERSEN, German str.. for Hihow. DOR, British sir, for San Francisco, Rassana, British str., for Mop. INDRAPURA, British str., for Portland, Isenta, Halinu str., for Bumbay. KANAGAWA Manu, Japanese str.. for Singapore,

Pénzug and Colombo.

KOEN MARU, Japanese str., for Kobe, LONGAN British str., for Manih,

www.studií klt, för Tuccima. PATREONG. German str., for Swator and Deli. TACHOW, Garmun str., for kangkok. THALES, British str., for Swatow. Warus, British sla.. for Cantos. Wosan. Britisk str., for Welhaine!,

15: Nocomber.

Das MARC, Japaness str., for Tameni. ROSETTA MARU, Japanese at, for Manila. SABINE KICKnas, British str., for Canton.

VESSELS ON THE BERTH

FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.

TUE Steamship

THE

"KOWLOON."

Captain Stehr, will be despatched for the above

ports TO-DAY, the 16th inst, at ♪ MM.

For Fright or Pa-sage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIB.

Hongkong Offles.

Hongkong. 21th November, 1988T,

13114

|

KOBE & YOKOHAMA

CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR BHANGHAT

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL YOKOHAMA & KOLE SHANGHAI..

SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE BHANGHAI ... ... •*. TANSUI, và SWATOWA MOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY. F00CHOW, PIA SWATOW & AMOY AMOY & MANILA SWATOW

SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA MANILA

MANILA Dece MANILA DIRECT MANILA

CEBU & ILOILO

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... RANGOON, VA AMOY & SWATOW

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTK FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, POMBAY, ADEN. NJIBOUTI, EGYPT,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX : ALSO

PORTS or BRAZIL AND RIVER FLATE.

ON TUESDAY, the 17th November, 1903,

at 1 P., the Company's Steamship ATSPRACHMechs and Cargo, wül leave Mails Pasegare, pecs this Port for MARSEILLES i Ports of Call: WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamersconects at COLOMBO with the Australian lim s.5. Oceanies, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Len- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Enroja,

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 16th November. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on beard on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Fackages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DR CHAMPEAUX,

Agent. Hougkong, 5th November, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

·BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION | (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

COMPANY, LIMITED,

FOR RANGOON, VIA AMOY AND SWATOW.

MB Company's Steamship

THIS

*PURNEA."

Captain F. W. Packham. will be despatched as above TO-MORROW, the 17th inst. at 3 r.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESONA CŨ,

Agents. Hongkong, 11th November, 1903.

13125

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA

AND KOBE.

THE Company's Stearaship

T

"CHINA,"

PORTS).

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. 19X3.

"ORO** "ORONO"...

"LOWTHER CASTLE" "SIKH "

HERMISTON.. NUBIA.

A. Bearc.... CHINA

WHAMPOA ........... ABAGONIA BALLAAHAT DALIN MABU, MAIDZURU M... ANPING MARC WUCHANG

ZAFIRO

21st inst., at Noon.

24th inst.

3rd Doc.

About 11th Dea.

15th Dec.

28th inst., D'light,

5th Jan.

BUTTERFIELD & STIER MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, 1 P.M.*

20th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... NITTON TUSEN HAISHA...! BUTTERFIELD & SWIRE... 8th Dec. BUTTERFIELD & Swie... 2nd Dec.

5th Jan. BUTTERFIELD & SWIRE ...!

& CO MELCHERS

25th inst., at Noon. HAMBURG-AMERIKA LIZIB 21st inst. HAMBURG-AMERIKA TANI let Deo.

·HAMBURG-ANbrika Linie 15th Dec. KAMBURG-AMERIKA LIVIR 29th Dec. HAMBURG-AKERIKALINI SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., LD. ABEWAN, Tours & Co. HAMBURG-AMERIKA LANIE About end of Dec. CANADIAN PACIFIC R. Co. 18th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co. 27th Jan. Nirron YEN KAHA... To-morrow, 4 P.M. DODWELL & Co., LIMITED 25th inst 30th inst, BUTTERFIELD & Swirl .... NIPPON TUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC Ce BUTTERFIELD & SWIRE..

P. T. Helms.....GIE, LIVINGSTON & CO.... H.G.H. Lewellia! P. & O. 8. N. Co. J. Nagao Watt

Frea. str. Flandin

Aus. str.

Brit. str.

Gar. str.

Brit, sir. Jan. str. Jap. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str.

Ivelich

Pórst

F. R. Summers T. Ogata

T. Saito I. Goto....

Evans Robson

Ernest Bent... R. Rodger R. W. Almond. T. W. Garlick...

HAILOONG

TRAGES

TRINAN

Brit, atr. Brit, air.

KAIPONG...... RORILLA MARC

Brit, str.

Jap. atr.

Brit, str.

Brit. str. Brit, str. Brit str. BOMBAY MARU: Jap, str. GREGORY APCAR Brit. str.

PURNEA

Brit, str.

T. Murai J. G. Ohfeat... F. W. Packham

KERI.. TERMONT HUPER

19th inst,, at Noon. About 19th inst. 25th inst.

1st Dec., at £ 7.M. 14th Doc. To-morrow,

lat.inst.. at 4 P.M. About 16th inst. 27th inst., D'light. 2nd Dec., at Noon.

NIPPON YUSEN KAISHA CHINA COM. S.S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE.To-day. HAMBURG-AMERIKA LANIE To-day, at 5 r.. NIPPON YOSEN KAISHA... 20th inst., D'ight. HAMBURO-AKREIRA LINIE 22nd inst, Dlight. BUTTERFIELD & SWIRE ... To-day. Horz, s'JACOB & Co... ...To-day, MESSAGEKIES MARITIMES About 17th inst. SANDER, WIELER & Co... Tomorrow, P..

20th inst. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst, at 5 F.M.

About ist inst. F. & O. S. N. Co... ORAKA SHOSEN KAISHA 22ad inst.

18th inst. OBAKA SHOSEX KAINA OSAKA SHOSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & Co. To-morrow, D'light. Dovetas LÁPRAIN & Co. 18th inst., D'light.

BUTTERFIELD & SWIRE

22nd inst.

Tó-morrow.

To-morrow.

18th inst.

20th inst., 11 A.. 21st inst., 10 a.m. 28th inst., 10A.M. About 28th iast. 19th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE TOYO KISEN KAISHA... SHEWAN, TOMs & Co. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., Lt...... BUTTERFIELD & Swine... NIPPON YUREN KAISHA. Jat Dec.. at Noon. DAVID SABS007 & Co., LD. 18th inst., at 3 P.M. JARDINE, MATHESON & Col To-morrow, 3 r.m.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers betwgon Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESE carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

STRANSHIP

TONS.

CAPTAIN.

1990

R. Ford J. McGinty...

Manda dimanḥ Manils direct.

ZAFIRO PERLA...

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 16th November, 1903.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON

or Japan, Mosi, Koвn and YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP ·

"INDRASAMHA'

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN W. E. Cravon ............................................ R. P. Cravon

TONS, 5,187 4,899

TO SAIL ON

December January

14, 1963

14, 1904 "INDRAVELLI”

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points. and all Eastern, Canadian_and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 31st October, 1908.

FOR

114

OSAKA SHOSEN KA ISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES. BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMEUI, FIA SWATOW

AND AMOY TANSUI, A SWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA BWATOW

STEAMERS

"DALJIN MARU"

T. OGATA

"DAIGI MARU” T. W. GROVES

"MAIDZUEU MARU"

'T. Saito

"ANPING MARU"

I. GOTO

LEAVING

SUNDAY, 22ad

November. FRIDAY, 27th

November.

WEDNESDAY, 18th

November. SUNDAY, 2d

November.

AND AMOY The Co.'s now Steamors' are specially designed for the const trade of South China amai Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bilis of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha'n steamers from Shanghai.

"

For Freight, Passago, and further information, apply at the Company's local Branch Offles at No. 8, Des Voeux Road Contral.

T. ARIMA, Manager Hongkong, 16th November. 1903.

[33

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING. AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

* OLYMPIA,

* TACOMA

* VICTORIA

TREMONT

+ LYRA

Tons. i

Captain.

2,837

A. Dixo

2,812

M. Ridley

3,502

J. Truebridge

9,606

T. W. Garlick

4,417

G. V. Williams,

Sailing Data.

Wed'eday, November 25th December 15th Tuesday,

Saturday, December 19th

Thursday,

Thursday,

December 24th

January

21st

Have no second class accommodation, † Carga only. Not onlling at Shanghai.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, hnl most comfortable steamers for Manila.

1,606 tons. T. W. Garlick ...... About 28th November

About 28th January. W. M. Smith... 9,606 tops.

S.S. TREMONT

SHAWMUT..

SAILING DATE.

Sat, Nov., 10 A.x.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

117

IMPERIAL GERMAN

LINE.

MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA ́ ́LINIF. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORES; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

• AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON. THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACSS. IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES. WEDNESDAY · WEDNESDAY WEDNESDAY

STEAMERS.

* HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

About

19th Nov.

lat Dec.

12th Dec. 22nd Dev.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD,

1125

Agente. Hongkong. 7th October, E. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE HAL. Stonship THE

"ARAGONIA”

Captain Fors, will be despatchy for the abore ports on FRIDAY, the 20th inst. it 5 ..

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice.

Hongkong, 12th November, 1908.

18139

FOR CHEMULPO, DALNY AND

PORT ARTHUR, (Calling at SANGHAT.)

"SÜLLBERG.” **

Captain Ivelich, will leare for the above places | E Steamship

TO-MORROW, the 17t5 lust., !*.31.

For Freight or Passage, apply to

THE

SANDER, WIELER & CO., "Captain Meyer, will be despatched for the above

Agents,

Princes' Buildings.

KIAUTSCHOU SACHSEN...

BAYERN

CERA SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON.

* EAMBURG

PRINZ HEINRICH

***

1904

WEDNESDAY ...WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY -

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

25th November 9th December 23rd December

6th January 20th January

3rd February 17th February

2nd March 16th March

30th March 13th April 27th April

ON WEDNESDAY, the 25th day of NOVEMBER, 1903, at Noon, the Starship, "HAMBURG," of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain F. Burmeister, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will fare this Port as abovo, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noun on MONDAY, the 23rd November, Cargo and Spooie will be received on Hoard until 5 P., on TUESDAY, the 24th November, and Parcels will be received at the Agency's Offion until Noox on TUESDAY, the 24th November.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcela should not exceed Two Foot Cubie in Measurement.

The Steamer lins splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesso. Linen can be washed on board. -

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 13th November, 1913

ports on SUNDAY, the 2nd inst.. at DAY-TOYO KISEN KAISHA

LIGHT.

B

Hongkong, 10th November, 1903, CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS FITTED THEOUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULI QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS. Heugkong, 4th July, 1903

(1964

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 11th November, 1993:

[3127

THE AMERICAN ASIATIC STEAM.

SHIP COMPANY. - i. STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship

T

"HERMISTON," Captain W. T. Bain,

will be despatched on WEDNESDAY, the 25th NOVEMBER

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.

· 18151 Hongkong, 14th November, 1903.

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE.

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Stonmors on the route. Excellent Accommodation, Cuisine Unexcelled. Unrivalled Spoed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain

TOGA

Steamship

Sailing Date.

"ROHILLA MARU" "ROSETTA MARU"

Ernest Bent

3869 H. S. Smith... 3878

Friday, 20th November, at 11 AM. Thursday, 26th November, at 11 am.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ies Houss Street.

Hongkong, 18th November, 1903.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

QUIGINT. ELECTRIC. LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow as "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large sins of these vessels Barlier's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. carried in cold storage.

2-

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 6th November, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

ין

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

AKI MARU

J. W. Ekstrand

TAMBA MAEU J. W. Wale..

HIROSHIMA MARU .....

J. Nagao......

SADO MARV

8. J. G. Parsons” .................

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

Nov

(VICTORIA, B.C., and SEATTLE TODAY, 17th Nov,

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

MOJI, KOBE and YOKOHAMA .

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT RAID (BOMBAY,

at 4 P..

FRIDAY, 20th Nov.,

at DAYLIGHT,

(FRIDAY

27th Nov,

at DAYLIGHT

SATEDDAY, 18th Nov.,

at DAYLIGHT,

BOMBAY MARU T. Murai...

TIA

SHINANO MARU

W. Thompser

1 COLOMBO

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,> U.S.A... VIL SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA....

SINGAPORD and TexSDAY,

at NOON.

TUESDAY,

at 4 P.M.

1st Des.,.

1st Dec..

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the Enited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY und Atlantic Steamers.. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through pacsengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Locat Branch Office in Prines's Buildings First Floor, Chater Road.

Apply to

I

A.'S, MIKARA. Masoger.

[9

LINIE.

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRAUNTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through cales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GENOA. Poure' in the LEVANTO, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

MARBURG

Capt. Stern.

SUEVIA

Capt. Borek ARAGONIA.

Capt. Forst. NURNBERG .........

Capt. Jaburg.. NUBIA...

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

(HAVRE, BREMEN and HAMBURG

SAILING DATES

1

Calling at Singapore and Colombo On 31st Nov. Freight. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).

JHAVRE and HAMBURG

On 1st Dec. Froight.

(Calling at Singapore and Colombo)} On 15th Dec. Freight. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)}On 29th Dec. Freight. {NEW YORK, VIA SUEZ

{Abont end of December. (HAVRE and HAMBURG

gumming On 5th Jan. Froight. (Calling at Singapore and Colombo)}

Capt. von Hoff..... AMBRIA....................................

Capt. Duckstein.........

For Further Particulare, apply to

K. NAKASHIMA, Manager:

1478

19

HAMBURG-AMERIKA LINIE,. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.