1903-07-13 — Page 6

SHIPPING.

AREIVALS.

July 1, Pana CHOLA CHOM KL10, Gorman str. 1,5, T. Baba-Bangkok viu Kob-si- almag 4th July, Rico.-BUTTERFIELD & SWICK.

July 10, SAINT Broxmens, British str., 690, Nasbet, Singapore 4th July, Oil.-ARNOLD KARBERG & Co.

July 11, CHINA, German str., 1,113, Krabbe, Saigon 7th July, Gesoral.-CHINESE. July 11, HALAN, French str., 3.7, Anderson,

Pakhoi and Hoikow 10th July, General. A.R. MARTY,

July 11, LYENDON, German str., from Cavlon Joly 11, PEXIK, British str., 3,557, G. R. Long- den, B.X... Kobe and Moji 6th July, Cost and Goneral-P. & O. 8. N. Co. July 11, SUNGRIANO, British str., 1,021,

Unterbridge,

General.- Manila 8th July,

BUTTERFIELD & SWIRE, July 11, TAICHEONG, German str., 828, Wisb. king, Jaiphong and Hojhow 10th Jely, Rice and Pigs.A. K. MARTY. July 11, TIENTSI, British str., from Canton. July 12, BALMORAL, British str., 2,550, A. W. Colo, Newcastle (N.B.W.) 21st Jane, Coal. --DODWELL & Co., LD.

July 1, CHOVEANO, British str., from Conton. July EDENDALE, British str., 718, MO,

Singapore 4th July, General,-CAINESE. July ERNEST SIMONS, French str.

12,

Dupuy-Fromy, Shanghai 10th July, Mails and General-MESSAGEZIES MANITIMKS. July 12, VAUBANO, British str., from Cuntou. July 12, HALLoosa, British str., 783. J. Evans, Swalow 11th July, General-BoUGLAS LAPBAIK & Co.

July 12. KwanOLEZ, Chiness str., 1,505, R.

Lincoln, Shanghai 8th July. General. CHING:6.

July 12, K.NaTAH, Chinesasir.. from Canton. July 12, MAIDZuxu MARU, Japaness str., 007, T. Saito, Auping 9th July, Amoy 10th Dual Swithw Hth July, Genorul-ÜBAKA SI EN KAIHA.-

Jay 12. PRONTO, Norw str., from C■uton,'

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIOR 11th July.

tara. British str., for Singapore, Amigo, German str., for Hoihow. Anpng Maru, Japanese ste, for Amay. Australian, British str., for Maji. Chigo Maru, Japanese str., for Kobe. Daijin Buru, Japanese str., for Swatow. Gwerk, British str., for Singapore, Matching, British str., for Bwafon. Haimun, British str., for Swetow. Kasuga Maru, Japanese str., for Nagasaki. Mongkut, German ate, for Swatow. Neil Macleod, British str., for Elvila. Sabias Rickmers, British str., for Canton.

DEPARTURES.

lith July.

ALCIDES, British whip, for Souralaya. BINGO MABU, Japanese str., for Singapers. COPTIC, British str., for Sun Francisco. ELBA, Gerpau str., for Kobe.

GLENESE, British str., for New York.

GLENGTLE, British str., for Shanghai. HAIMUN. British str., for Swatow.

HUNAN, British str., for Cubu.

KASUGA MARU, Japanese str., for Nagasaki.

British str., for Shanghai. KIURIANO, Lucke, German guapas, for Hoitow. MACHAON, British str., Nagueski.

M.

F

Segev, British str

for Hongay. STRIVE, MONGEST, German str., foe Bangkok, NEIL MACLEOD, British str., for I ilo. ROLETTA MARU, Japaness str., E Manila. SABINE RICKMEne, British str., for Canton. ULAREAND, Norwegian str., for Moji. Zafixo, British str., for Manila,

12th July.

AMARA, British str., for ingapore. AM100, German str.. for Haihow. APING MARE, Japanese str., for Swatow. AUSTRALIAN, British str., for Moji. OBITO MARU, Japanese str., for Kobe. DAIN MARU, Japanese str., for Яvstow. HAICHINO, Bitial str.. for Swatow. VESSELS IN DOOK.

11th July. APERDEN DOCKB.- KOWLOON DOCns-San Joaquin, Shantung. COSMOPOLITAN DOCK.-

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEECTE-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

ALSO

RAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, LOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE. N TUESDAY, the 14th July, 1903, at the Company's Steamship 8 A.M., * ERNEST SIMONS," Captain Dapoy Frowy, with Mails, Passengers, Specie and Carge, will leave this Fort for MARSEILLES ria BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the .. "Ners, which vessel takes on her Passengers and fails, leaving that port on the 251 July, direct to Suez, Port Said and Mars illes

Cargo and Specie will be regiztored for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on

on Monday, the 13th July. Specis and Paroale received until 4 p.m. on the sa, ilay No arge will be received on board on Tuesday. Purcels are not to be sent on board; they

must be left at the Agency's Office. Contents

and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- inuy's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent.

FUR SINGAPORE, PENANG AND

Hongkong, 1st July, 1903.

CALCUTTA.

THE Steamship THE

"LIGHTNING,”.

LONDON

DESTINATION

LONDON, O., VIA PORTS OF CALL LONDON VIA SUEZ CANAL. LIVERPOOL LIVERPOOL

THE NONGKONG DALLY PRESS, MONDAY, JULY 1ârn. 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

MARSEILLES, COPENHAGEN, &O, MARSEILLES, & VIA PONTS OF CALL. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c. v. S'PORT, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES. LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA POLTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &o., VIA SINGAPURE, &c. ODESSA..................

HUBUL'S NAME *LAG

CAPTAIN

GLENGARRY... Brit. air. BALLAAEAT... Brit. str. BENEDI......] Brit, str. PROMETHETA Brit. str. DIONED

Brit, str,

Willy...

F. Summers D. Clark

Kook

P. VALDEMAR Dan. str. D. SIMONS Fron, str. Dupuy Fromy.

PELEVA

Bit, str. TAMBA MARU Brit. str. STENIOR ... Brit. str. DALDANUS

Brit. MUT. NESTOR MOYUNE

Brit, str.

Brit, str.

HAMDURG .....

Ler. str.

NURNBERG...

Gor. str.

WURZOVEG....

Ger. tr.

BADENIA

Ger, str.

Ger, str.

SITHONIA KONIGSBERG ..

ANDALURIA... TRIESTE

H. LERCHE..... MACDUTY VERONA

ACARIA

NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA PORTS &SUEZ CANAL KENNEDAC NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c....... VANCOUVER, FIA SHANGHAI, &c....... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE TIA S'ua, de VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE TIA N'BAKI, &C. PORTLAND, OREGON 17.** AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS EUSTRALLAN PORTS KOBE & YOKOHAMA KOBE

KOBE..............

KOBE & YOKOHAMA' CHINKIANG

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI,. SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA TAMBUI, A SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMUY, SWATOW, AMOY & FOOCHOW CEBU & ILDILO MANILA

MANILA MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA...

AMOY, SAMAIANG & SOURABAYA. SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. BINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, TIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SİNGAPORE & COLOMBO

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Rubattine United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG, Having connection with Company's Mail Stea mer to ADEN, SUEZ, PORT SALD, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE

und TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMBRICAN FORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates io. Fabian GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA THE Steamship

THE

"ISCHIA."

Captain Maganzini, will be despatched as above TO-MOR OW, the 14th insh.. at 13 o'clock.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Doul

and Passage, apply to

Ger. atr Ger, atr. ana, str. Aus. Rus. str.

J. W. Wale

Barmeister

Jaburg

v. Binaer

•Bar un ....

Hildebrandt Moyer........ van Dobran Mocozzi

Geo. Anderson N. Obno

R. P. Oravon.. A. E. Moses.....

Brit, str,

Ám, str.

H. N. Spiosos.

Brit. str. Ger. str.

Bablo

B. OF JAPAN TARTAR.... KAGA MARU BIOJUN MABU Jau. etc.

Brit. str. VICTORIA

Bril. str. Nisochow.....

Brit. str. INDUAVELLI .... YAWATA MARU Jap. str. TAIYUAN..

Brit. str.

Brit, str.

Jap. str.

J. Ponton

Brit, str.

AUSTRALIAN

Brit. str.

AWA MARU

Jap. str.

Kagoshima 31.) Jap. str. TBIN AN

W.G. Macarthur N. Trennt K..Kori....

Brit.

str.

M. BACQUEREK

DAIGI MARU... MAIDZORU M...

KAMARURA M. Jap. str. TAXTAIN. Brit. str.

Freh. str. Brit. str. Brit, str. Aus. str. Jap. str. Jap. str.

B. Peterson.....

Bollier

A. L. Valentini Rassevich

HAICHING

Brit, str.

T. W. Grovos... T. Suito Passmore...

KAIFONG.

Brit. str.

SUNGXIANG

Brit, str.

YAWATA MABV Jap, str.

ROHULLA MART Jap. str.

Brit. str.

YAREA....... WHAMPOA.... BENGAL

RUDI..

Brit. str. Brit. str.

ZAFIRO.

TAIYUAN

SHANTUNG

Brit. str. Brit. str.

PEXIN

LAGHTNING

Brit. str. MAZÁGON

Brit, str. ISCHIA ......................... Ital. str. HIROSHIMA M. Jap. str. Kisutu MARE) Jap. str.

A. E. Moses..... E. P. Bishop R. W. Almond R. Rodger

FOR FREIGHT AFFLT TO TOBE" DESFATORED

MODELOOR BRos, & Gow To-morrow,

P. & O. 8. N. Go............ 18th inst. at Neon. OIDE, LIVINGSTON & Co... About 301h inst. BUTTERFIELD & Swar... 22nd inst. BUTTERFIELD & Swion .... 20th August.

HERB & Co.... MELCHERU

Quick despatch MESSAGKLIES MARITIMES To-morrow, 8 A.M. BUTTERFIBLI & Swins .....] 21st inst. NIPPON YUSen Kaisha .. 25thinat., Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE.. 4th August BOTTLEFIELO & Awres........) 18th August. BUTTERFIELD & SWIKE ... 1st September. BUTTERFIELD-& SWINN...

... 15th September. Mezeners & Co. 2203 inst., of Noon. KAMBURO-AMERIKA LINIE 17th Inst. HAMBURG-AMERISA LINIE 29th inst

HAMBURG-AMKEIKA LINIF 12th

Angu

HAMBURG-AMERIKALINIE 26th

BAMBULO-AMERINA LINIE 9th September. HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd September. BANDES. WIELER & CO. 2lat inst.. P.M. BRADIAT & CO.

18th inst., at 4 PM, About 15th inst. DODWELL & Co., Lu, SHEWAN, TOMES & CO. About 25th inst. About 25th inst. STANDARD OIL Co. HAMBURG-AKERIKALINIE About middle Ag. | CANADIAN PAOINIO R. Co. 15th inst., at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Col 22nd inst. Nirror Yuses Katha .... NIPPON KUSEN KANA. Doswell & Co., LIMITED BETTERFIELD & SWIBE PORTLAND & ASIATIO CO NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRK GIBD, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUSEN KAISHA YUSEN KAISHA NIPPON BUTTERFIELD & SWIEN.

NIPPON TUBEn Kaisha ..

-morrow, 4 P.M. 29th iust, at 4.P.M. 1st August, 10th August. To-morrow. 17th inst., at 4 F.M. 27th inst.

29th inst., at Noon. 17th inst., Daylight. 62nd inst., Noon. 25th inst

3st inst, Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE ...}. 'Po-day.

MESSAGERIES MARITIMES About 14th inst. BUTTERFIELD & SWIRE

P. & O. S. N. Co. SANDER. WIELEE & Co... OBAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOBEN Kaisha Douglas LapraIK & 00] BUTTERFIELD & Swing... BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUSEN KAIBHA... ...TOYO Kis Kaisa .... Shewan, Toxes & Co. SHRWAN, TOMES & CJ. BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD SWIRE ... P. & O. S. N. Co............ DAVID SASSOON & Co., LD. P.&O. S. N. Co... CABLOWITZ & Co. NIFFON YUSEN KAISHA NIPPON YUSAN KAISHA

C. R. Longden] J. G. Spence... 8. Hall Maganzini

J. Nagan F. L. Pyne

16th inst

About 16th inst 18th inst.. r..

19th inst. 16th inst. 15th inst., 11 A.M. 27th inst. 15th inst. 17th inst., at 4 P.3. 17th inst. 11 A.M. 18th inst., 10 A.M.- 25th inst., 10 AM. 27th inst. 17th inst. 18th inst., at Noon. To-morrow, Noon. About 2ith inst. To-morrow,120'clock To-morrow, Noon.

7th inst., at 4 P.M.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON

of Japan, Moji, Koba and Yokohama for OPERATING IN

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

STEAMSHIP "INDRAVELLI". INDRAPURA" INDRASAMHA

TONI.

4,899

CAPTAIN

R. P. Craven

4.890 5.197

A. E. Hollingsworth W. E. Crare

TO BAIL ON July

14, 1903 Angast 14, 1908 September 18, 1903

· Through Bills of Lading ined to Pacific Coast Points and all Easter. Canadian and Vaited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

Hongkong, 16th June, 1903.

14.

For further particulars regarding Fraight HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

CARLO WITE & CO., Agents. Hongkong, 8th July, 7908.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer

THE

"PRINS VALDEMAR" Captain Kock, will be ready to load for the above porta on or about WEDNESDAY, the

16th instant,

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 2nd.Jul, 1903.

REGULAR

$1900

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL wrTH LIBELTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903, "MACDUFF"

-- SAINT BEDE"

'ORO" "MOGUL" "BATSUMA”

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to AxTwser, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENH LORN LIBBON, UPORTO, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*TEAMERN.

NURNBERG

Capt. Jaburg WURZBURG

Capt. v. Bineer BADENIA

Capt. Rörden SITHONIA

SUBJECTTO ALTERATION.

DESTINATIONS.

..... HAVRE and HAMBURG

Capt. Hildebrandt.... KONIG BERO

Cup. Meyer ... ANDALUSIA....

Capt. von Döhren...... ARABIA

Capt. Bablo

About

15th July.

25th July.

To follow.

131

Pit

n

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents.

Hongkong. 2nd July, 1908,

HONGKONG-NAÇAO LINE.

S.B. "WING CHAL" Captain Samuel Beli Smith.

1125

DAILY Departure from Hongkong to

Macas at 7.30 4.1., from Macao to Hongkong at 2 P., Sunday included.

1st Class fore (including cabin and servant),

33; return ticket, S♪.

2ud Claas, $1.50; return ticket, $9.50.

12

3rd Class, $1

Captain J. G. Spence, will be despatched for the above porte TO-MORROW, the 14th inst.,

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.

Agents.

[1943

Hoogk ng, 8th July, 1903.

"GLEN" LINE OF STEAMSELPS.

FOR LONDON.

THE

THE Steamship

"GLENGARRY," Captain Willy, will be despatched an above TOMORROW, the 14th July,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 25th June, 1903.

[183

Steerage, $0.50

Superior cabin accommodation.

Whorf in Hongkong, op eite Central) Market; at Macao, C. M. B. N. Compaey's Wharf

For Freight, &c., apply to-

SAMWANG & CO., LD..

81, Queen's Road Central, Hongkong, 29th April, 1903.

I

BAILING DATES

On 17th July. Freight. (Calling ut Singapore and Perang)..... 3 HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Freight & On 29th July. (Calling at Singapore and Colombo

Passengers. HAVRE and HAMBURG

On 12th Ang. Freight.

(Calling at Singapore and Penang) ... CHAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG... ..........

(Calling at Bingapore and Penang)...) HAVRE and HAMBURG ...

On 26th Aug. Freight,

Freight & On 9th Sept. Passangers.

(Calling at Singapore and Colombo)(On 23rd Sept. Freight,

About middle NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... August For Further Particulars, apply to

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommedation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with. Elantris Light.. Doctor and Stawardess carried

Captain Тоди

Steamship

"ROHILLA MARU" "ROSETTA MARU”

Sailing Date.

E. P. Bishop.. N. Tate

$869 3870

Friday, 17th July, at 11 a.. Thursday, 23rd July, at 11 am.

For Froight or Passage, apply at the Company's Offes, 3, Quero's Building, Ico Home- Street.

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 13th July, 1985.

IMPERIAL

1478

GERMAN MAIL. LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIT.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PO ST8, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AF GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN on zнrovou BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PIAORS in Ruasta

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STHAMNES

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH

BACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN ZIETEN SEYDLITZ ROON

지

... WEDNESDAY

THURSDAY

... THURSDAY-

...THURSDAY

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

• Steamore, of the Hamburg-Ameriko Linis.

SAILING DATES.

22nd July

6th August

2011 August

3rd September

17th September

30tt September 14th October

*28th October

ON WEDNESDAY, the 22nd day of July, 1903, at Nook, the Steamship HAMBURG,"

of the Hamburg-AMERIKA LINIE, Üaptain Burmeister, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leare thie Port as above, CALLING AT Naples and GenoA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th July, Cargo and Specis will be received on Board until 5 p.M., on TUESDAY, the 21st July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 21st July.

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $4.50, and Parcals should not exceed Two Feet Cabic in Measurement,

The Steamer has splendid sccommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th July, 1903,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSU TIA SWAROW

AND AMOY

ANPING, VIA BWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU" T: W. GROVES "MAIDZURU MARU”*

SAITO

LEAVING

} SUNDAY, 19th

July. WEDNESDAY, 15th

July.

The Co.'s new Starmers are specially designed for the coast trade of Bouth China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided

r18 orried. Lew first,nlass nuevangano, and duly qualled doctor

All Steamers carry the Imperial Japanese Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and aro registered the highest clasa at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Panteon at the Customs' water front premises at Lamani to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issues for Cargo to Yangteze- River Porta, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha'z eteamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's Iceal Branch Office- at No. 8, Des Voeux Rend Central.

Hongkong, 11th July, 1903.

(15 T. ARIMA, Manager

BOSTON

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamer.

Captain.

Tous

Sailing Date.

HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

VICTORIA PLEIADES.

J. Pantón

F. G. Pacington

3,502 3,753

Argust Ist

OLYMPIA........

J. Truebridge

2,837

Augnat 15th September 10th

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DALES. DESTINATIONS. STEAMERS.

(BOMBAY. VIA SINGAPORE and TUESDAY, 14th July,

COLOMBO

at NOON,

HIBOSHIMA Mary

J. Naguo..

KAGA MARU

Geo, Anderson Awa Maru

N. Trennt

YAWATA MARU A. E. Moses KAGOSHIMA MAZU.

K. Kori....

[84

TANDA MARU J. W. Wale

KINSKIU MARU

F. L. Pyne.... BIOSUN MARU,

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Untraign? GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abere Line are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Gailings from CALCUTTA for CAPH PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 411 August, 1897.

N. Ohno...

KAMAKURA Maru

H. Petersonistes.

at 4 P.M. FRIDAY,

Et DAYLIGHT.

FRIDAY.

Mt.M.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE TEmay, 14th July,

U.B.A.. i SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA (SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBAN E................. KOBE ..... MARSEILLES. LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID....

BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO

17th July,

17th July,

WEDNESDAY, 22nd July,

at Noor.

SATURDAY, 25th July,

at DAYLIGHT.

•

Steamers maricod have no passanger accommodation,

THE attention of Passengers is directed to the very clump ratas offered by this Line to the' TAUNTO COAST to the INTERIOR and EASTERN OFFIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to mambers of Government Servion.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cition in the United States and Canada.

For further autormatin as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED;

GENERAL AGENTS..

HONGKONG-MANILA.

Highost ins, Dewest, fastest and most incurioud Steamers betwee Hongkong and Manila. Salcon femidehips. Electris Light. Perfe Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-dato atrangements, fe comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

POL

SAILING DAT

Manik Dircot. 8at, 18th July, A.M.. Manila Direct. Sat., 25th July40 ..

VICTORIA, B.C., and SEATTLE. U.S.A, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.. *****) KOBE and YOKOHAMA

MONDAY. 27th July,

at 4 rat.

28th July, TUESDAY,

at 4 P.M.

STEANSBIL

TONS.

CAPTAIN.

FRIDAY,

31st July,

at DAYLIGHT;

RUBI.. ZAFIRO PERLA

2540

R. W. Almond

2540

R. Rodgers

1980

J. McGinty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

19 Hongkong, 13th July, 1903,

Through Passanger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Hound the World Tickets also issued. Between Moji and Kobs, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information ns to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.

Apply to

T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager.

f17i