1901-01-22 — Page 6

LONDON

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 22ND, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME

FLAG & RIG | BEETH

RAÍFEUS

Brit. str.

PENINGULAR

Brit. str.

PROMETHEUS....

Brit. atr

ALCINOUS

Brit. att....

GLAUCUS

PREUSSEN.

Belt. str... Ger. str.

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, & WAKAsa Maku.

Jap. str.

Fran, str.

Brit. str.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO.

T. Loigh Day Fulford....

E. Prohn

J. B. Macmillan

Duchateau...

G. W. Gordon, B.N.R.

Bahle

Proeneli

Jager

Jacoba

Braon

Berberovich....

O. P. Marshall,R.N.D.

N

LONDON, &c, YIA PORTS OF CALL

LONDON.

LONDON

LIVERPOOL.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, 4o., FIA PORTS OF CALL

INDUS

MARSEILLES & LONDON

JAVA

MARSEILLES, HAVRE, CHAGEN, & BALTIC PORTS SLAM.........

Gar. str.

HAVRE & HAMBURG

SILESIA

tfer. str...o

HAVRE & HAMBURG

FREIBURG

Ger, str. ...

HAVRE & HAMBURG

SAXONIA

Ger. str..

HAVRE & HAMBURG

BAMBERG

Gier. str.

HAVRE & HAMBURG

SIBIETA JOTEN

Gar: str.

NEW YORK PORTS VIA AND Suez Canal

POLARSTJELYEN

Brit. str.

TRIESTE, &e.. VIA PURT OF CALL

MARIA VALERIN

Aus. str.

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

EXPRESS OF INDIA

Brit. str.

IDZUMI MARU

Jap. str.

M. J. Curnow..

OLYMPIA

Brit. str.

J. Traebridge

ADATO...............

Brit. str;

J. McIntyre

CITT OF R. DE JANEIRO COPTIC

Amr. str.

Brit. str.

AMERICA MARU

Jap. str..

KARYEN

YAWATA MĀRU

Jap. str.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS,

CRANGSHA

MORAVIA

KOBE & YOKOHAMA

BINGO MARU

NAGASAKĮ, KOBE & YOKOHAMA

Гроснот

HIROSHIMA MARU

KIAOCHAU

MERIONETHSHIRE..

SHANGHAI

LYEEMOON

SHANGHAI

SHANSI..

SHANGHAL

SHANGHAI

SHANGHAI

VICTORIA, B.C., &a. VIA KOBE, &.

VICTORIA, B.C., & TacOHA VIA SHANGHAL &C.

PORTLAND, OREGON, &c., VIA JAPAN, &c. .....

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.

SAN FRANCISCO via AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. ...

SAN DIEGO, Sto., VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA & KOBE

MOJI, KOBE YOKOHAMA

GUTHRIE

SHANGHAI, NAGASAKI, HEOGO & YOKOHAMA

FOOCHOW Via SWATOW & AMOY

SWATOW

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

Wend

SWATOW AMOY & TANSUI

HAIPHONG

MANILA

MANILA.

MANILA.

MANILA......................

SINGAPORE & PENANG

SHIPPING.

ARRIVALS.

Jan. 20, GYNERIC, British str., 2,599, H. G. Thomson, Manila 17th Jan, General- DODWELL & CO., LIMITED.

Jan. 20, ALCINOus, Kr.tish str., 4,276, Pulford, Singapore 15tt. Jun.. General-Burr- FIELD & SWIRE.

Jan.21, DEN OF OGIL, British str., 2,527, Singer, Rotterdam 19th Dee, Goul—ARNHOLD, KARBERO & Co.

Jan. 21, YUXNBANG. British str., 1,128, P. H. Rolfe, Manila 18th Jan., Genera)-JAR DISE, MATHESON & CO.

Jan. 1, TAISANO, British str., 1,544, Wildes, Catrin Zist Jan., General-JARDINE, MATHESON & Co.

Jun 21, Dunav, Austrias str., 1,004, N. Colazio, Singapore luth Jug, Wood-SANDER, WIELER & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARBQUE MASTER'S OFFICE..

21ST JANUARY. Hongkong, French str., for Hoikew.

elemacke, Britisk str., for Buigon. Chwushan, British str., for Swatow. Bentawers, British-str., for Manita. Hutan, British str., for Bwatow. "Nanchang, British str., for Saigon. DEPARTURES. - Jan. 20, CHOYSAND, British str,, for Canton, Jan. 20, HANGCHOW, British str., for Canton. Jan. 20, KINGSING, British str., for Cautou:

Jan. 20, BENIOMOND. British str., for Nagasaki. Jan. 20, CHANUSHA, British str., for Whaiwe. Jan. 20, KIUKIANG, British str., for Shanghui. Jan. 20, CARTHAGE, British hospital ship, for

Crivatta.

Jan. 21, BENARIO, British str., for Hongay. Jan. 21, ChwкSHAN, British str., for Swatow. Jan. 21, TELEMACHUS, British str., for Saigon. Jan. 21, PERLA, British str., for Manila.

Jan. 21, HONGKONG, French str., for, Hollow. Jan. 1, TETATOS, Gorman str., for Saigon.

ወዝ.

VESSELS IN.DQCK. ABERDEEN DOCKS.-Hansa, Chouju, Kear,

KOWLOON DOCxs.-8.M.S. Hanste, Picciale; Mogul, S.M.S. Lucha, Independent, H.M.S. Gr Judo, H.M.S. Mohawk, Haïmun.

COSMOPOLITAN DOCK-U.S.S. Albany, Log al, Chwaskan, Peiyong, Daphne..

SHIPPING KEPORTS.

The British steamer Fururang, from Manila 18th Jan., had moderate N.E. winds with heavy N.E. swell and clear weather generally,

The British steaper Alcinose, from Singapore 15th Jun, hud fresh N.. wind and moderate ses up to lat. 17 N. and long. 113 E.; thence to port strong E.N.E. wind and high sea.

VESSELS ON THE BERTH THE Stenmalap

FOR SHANGHAI,

"LYEEMOON,” Captain Heuermann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 22nd inst., at 3.. This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Fassengern. For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., L.,

A gente.

Kongkong, 22nd January, 1901.

[3103

THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWAN FOO.

·

HE Company's Steamship

THE

ANPING MARU,"

Captain S. Atsumi, will be despatched for the

TO-MORROW. above ports

January at Daylight.

the

23rd

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, 9th January, 1901.

THE

(1445

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

MORAVIA." Captain Calabrese, will leave for the above places TO-MORROW, the 23rd inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agenta. Hongkong, 16th January, 1901.

Brit. str.

Brit. at...

Brit. str.

Aus. str.

Jap. str. Brit, str. Jap. str.

Brit. str.

Ger. str...s

A. E. Moses.

MeArthur

Calabrese

F.

Davies

8. Yoshizawa Etenk

.Heuermann

A. Symons...

K. Suzuki

Robson

Brit. str.

Brit. str.

HANGCHOW..

Brit, str.

PARRAMATTA

Brit, str.

SACHSEN

Ger. str.

E. Oeselmann

AKASHI MARU

Jup. str.

THALES

Brit: str.

ASPING MARU

Jap. str.

TAMSUI MAEU

Jap. str.

HAILOONG

Brit. str.

YUENSANG

Brit. ats.

SUNGKIANG

YAWATA MARU.

Brit. str. Jap. str.

... Brit. atr.

Brit. str. -,

CHANGSHA

BENALBER

VESSELS ON THE BERTH

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO

(via Shanglini, Nagasa (TUESDAY, Jan. 22, ki. Kube. Inland Sea, 1901, at Noon. Y'ama and Honolulu) CITY OF PEKINO (via S'hui, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu). CHINA (via Shanghai,

THURS., Feb. 14,

1901, at Noon.

Nagasaki. Kobe. In TUESDAY, Mar. 19,

1901, at NOON.

land Seu, Yokohama, and Honolulu)

THE Company's Steamship "CITY OF THU

RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, SEA, NAGASAKI, KOBE. INLAND

YOKOHAMA and HONOLULU on TUES

DAY, the 22nd January, 1901, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

S. Atsumi К. Назорать Bathurst Rolfe.

A. E. Moser, McIntosh

BUTTERFIELD & SWILE P.&O. B. N. Co._A......... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO. NIPPON YUSEN Kaishaling MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. MELCHERS & Co. CARLOWITZ & Co. "CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.. DODWELL & Co., LIMITED

SANDER, WIELER & CO. CANADIAN PACIFIC E. Co... NIPPON YUSEN KAISHA DOBWELL & Co., LIMITED ARNHOLD, KARBERG & Co.. PACIFIC MAIL 8. 8, Co. 0. & 0.8. 8. Co. TOYO KISEN KAJIA BUTTERFIELD & SWIDE NIFFON. YUSER KAISHA GIBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD A SWIRE ... SANDER, WIELER & CO.. NIPPON YESES Katsiaj BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUSEN KAISHA SHEWAN, TOMes & Co... ♣ EAST ASIATIC TRADING CO., Lo. BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8..N. Co MALCHERS & Co. MITSUI BUSSAN Kaisha. DOUGLAS LAPRIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUBSAN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. JARDINE, MATUREON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIFFON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWINE GIEB, LIVINGSTON & CO...

TO BE DESPATCHED

To-day t

On 2nd Feb.. at Noon. On 5th Feb. On 18th Febi. On 16th Feb, To-morrow, at Noon. On 25th inst, at Daylight. On 28th infst., at 1 P.M.

On or about 7th Feb.

Qulok despatch On Ith Fob.

Ou or about 28th Feb.

On or about Sth Mor.

On or shent 15th Mar

On or about 25th Mar.

Quick despatch.

On 24th ist., P.M. On 13th Feb.. To-morrow, at Noon. On 1st Feb. On 25th inst Today, at Noon:

On 29th inst., sat.Noon.

On 7th Feb., at Noon.

On 27th inst., at Daylight. On 23th inst, at 4 P.M. On 31st iust, at 4 P.M. On 15th Feb., at 4 P.M. To-morrow, at Daylight. On 1st Feb., at Daylight. On 25th inst., at 4P.M. On 30th inst, at Noon.. To-morrow, at Daylight. To-day, at 2 P.M. To-morrow, at Noon. On 25th inst

On 26th inst.

On or about 2nd Feb. Quick despatch. On 30th inst.

To-morrow, st Daylight. To-morrow, at Daylight. On 27th inst., at Daylight, To-day, at Noon. To-morrow, at 3 P.M. On 24th inst.

On 25th inst., et 4 P.M. On 15th Feb., at 1P.M. On or about 24th inst.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA

OLYMPIA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

IN CONNECTION WITH

Tops,

Captain.

2,837

J. Truebridge

TACOMARCATO M VICTORIA. DUKE OF FIFE

2811

A. Dixon

3,502

J. Panton...s

3,801

J. S. Cox.

Proposed Sailing

February March March

1

March

15

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. Dacron and STEWARDESS Carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £49.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 45 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. TAINS.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.

Bates of Fassage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong. 19th January, 1901.

"DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

[to

Passengers holding through ORDERS TO HAMBURG-AMERIKA LINIE.

EUROPE, have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVERLAND

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED'SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEANDES.

IDZUMI MARY

M. J. Carnow

WAHAHA Maru

J. B. Mucmillan

YAWATA MABU A. E. Moses

HIROSHIMA Manu

9. YoshizawaN

BINGO MARY

F. Davios

SAILING DATES. ; DESTINATIONS. (VICTORIA, B.C. AND SEATTLE, WEDNESDAY, 23rd Jan., at

U.S.A., VA KORE and YOKO. HAMA

4.P.M..

FRIDAY,

DAYLIGHT.

25th Jan, at.

-25th Jan,

MARSEILLES, LONDON, 'und ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID SVINEY and MELBOURNE, vių) FRIDAY, MANILA, THURSDAY ISLAND, 4P.M.

TOWNSVILLE and BRISBANE

WEDNESDAY, 80th Jan., ot

Noon. FRIDAY,

1st Feb., at DAYLIGHT

MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA Through Passenger Tickets and Bills of Lading jesued for the Principal Cities in the. United States, Canada, and Europe, in connection with the GHEAT NORTHERN RAILWAY did Atlantis Steamers.

"་མ་།

f

For farther information as to Freight, Passage, Bailings, &o., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road

A. S. MIHARA,

Manager.

Hongkong, 5th January, 1901:

.[12

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN/HAMBURG,

ALBO

„PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON- AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

• KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)... WEDNESDAY

STEAMERS.

• PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

• SACHSEN

• BAYERN

STUTTGART

PRINZ HEINRICH

• KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Lini SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amərika Linie)

• Calling at Amsterdam.

WEDNESDAY

A. WEDNESDAY WEDNESDAY

.: WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY. THURSDAY...

THURSDAY

SAILING DATES.

.... 23rd January.

6th February. 20th February, 6th March,

20th March

3rd April.

17th April

13th May.

1st May.

29th May.

19th Jane.

97th June. 11th July.

ON DEZSCHE, LLOYD, Captain, B. Pole, with MALLE, PASSUN-

CITIES in the United States have between Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTREDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO, San Francisco and Chicage, the option of the LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

and BALTIC FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first classs only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Jepun, atri to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to, Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports. in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamera.

Freight will be received on board until 4 P.M.: the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the offles until 3 P. ae day, all Parcel Packages should be marked' to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des thied to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information zu. to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Qaser's Building....

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong. 29th December, 1900. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

* PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.

STEAMERS.

* SILESIA

Capt. Babie FREIBURG

Capt. Proesch SAXONIA

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

(HAVKE & HAMBURG.......

London with transhipment in Hamburg), HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) { HAVRE & HAMBURG.

About 15th)

BAILING DATES On Oth | Freight and

Feb.

Passage. About 28th

Fraight. Feb. ? About 5th

March,

March. About 25th Freight and Marah... Passage.

Freight.

Freight.

·

Capt. Jäger

(London with transhipment in Hamburg) 3 BAMBERG .....**

HAVRE & HAMBURG......... Capt. Jacobs

(London with transhipment in Hamburg)} * SIBIRIA

HAVRE & HAMBURG Capt. Brann ........... ¿(London with translúpment in Hamburg)

*These steamers have saperior accommodation for passengers and carry a doctor and a stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS. NORDDEUTSCHER LLOYD.

(13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Hongkong. 19th January, 1901.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

B

LONDON, ..

FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO SHANGHAI

AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Stearaship "SACHSEN,"

THE

OF THE NORDDEUTSCHER Lord, Captain E. Cessqlmann, due home with the oatward German Mail about the 23rd lustant will leave for the above places. about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., ·

Agents.

[8 [6 Hongkong, 10th January 1901.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

PENINSULAR.....

T. Leigh

(PARRAMATTA

A. Symone

V

MRSEILLES AND JAVA

LONDON

B.S. SOBRAON 8. PLASSY

TO SAIL OF.

RENIRKS.

(Noon 2nd See Special Advertisement.

Feb.

About 2nd Freight or Passage. J. Feb.

) About thĮ

G. W. Gordon, arn. Feb. 7 Fraight or Passago,

PASSENGER SEASON, 1901.

N WEDNESDAY, the 23rd day of January, 1901, at Noos, the Steamship "PREUS- GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 21st January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.. on TUESDAY, the 22nd January, and Parcels will be Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 received at the Agency's Office until NOON, OF TUESDAY, the 22nd Januar and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th January, 1901.

MELCHERS & CO„

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY:

Twin Scrow Steamships-6,000 Tons--10,000 Horse-Power-Speed 19 knots..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA".... Comdr. O. P. Marshall, .N... WEDNESDAY, 18th Feb., 1901 ́ WEDNESDAY, 13th Mar., 1901 EMPRESS OF JAPAN"... Comdr. H. Plus, EXE...... EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.N.B.... WEDNESDAY, 3rd April, 190L

"

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous THE NAPA, and usually make the voyage YOKOHAMA to COUVER in 12 DAYS, saving THRER S to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the TALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection. le nrads at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Refuzu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 09, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navul, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS (second to noze in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Railway passes

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated: by the Company, and their appointments und Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guido Bopics, Rates of Passage, &o, apply to

Hangkime. 17th January, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN AND QUEENS- LAND FORTS, and taking through Cargo ta ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

THE

"GUTHRIE,"

Captain McArthur, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 31st instant,

at 4 Pint

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street.

THE EAST ASIATIC COMPANY,"

LIMITED. -

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN HAGEN AND BALTIC FORTS. EVENTUALLY CALLING AT SAIGON, THE Company's Steamship.

TH

SIAM"

will be despatched as above about the beginning of February, 1901.

For Freight, apply to:

MELCHERS & CO,

Agents.

8303, Hongkong, 31st December. 1900.^.

NATAL LINE OF STEAMERS.

This well-known Steamer is specially fitted" for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi Bions, Ice, &c., throughout the voyageTHE Undersigned GENERAL AGENTS

This Steamor is installed throughout with the Electric Light.

in CHINA and JAPAN for the above Lino

are prepared to issue THROUGH BILLS

A Btewardess and a duly qualified Surgaon OF LADING for all the principal ports in are cafried.

SOUTH AFRICA, in connection with INDO- N.B. Retura Tickets issued by this Com- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly. 7.240 toas March 30th › MARSEILLES AND LONDON DIRECTpany to sad from Australia are available for service hence to CALCUTTA, Sailings rent

Without Transkipment.

CALCUTTA for CAFE PORTH every fortnight, 7,982 tons April 27th

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 19th January, 1901.

A. M. MARSHALL.

Acting Superintendent

return by the steamers of the China Navigation Company and vice versu.

For Freight ar Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents: Hongkong, 7th January, 1901,

[152

For Freight and further particniars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.