XN000023-1994-12-07 — Page 3

2

我們亦看不到大律師公會執委會就有關的終審法院草案並不能保障一九九七年 前成立的終審法院能過渡九七的推論的理據所在。聯合聯絡小組於一九九一年達成 的協議的唯一目的就是要在一九九七年前成立終審法院,此法院並且會在九七年後 繼續運作。基本法第九十三條清楚說明在一九九七年七月一日前在香港任職的司法 人員在這日期後均可留任。屆時可能需要一些確認或委任程序如以新的誓詞宣誓, 但這絕對不會影響任何法官的繼續留任

→

政府欣悉大律師公會執委會及多名大律師就條例草案的一些技術問題提出意 見。但我們對執委會以他們認爲條例草案須作出技術性的修訂作為建議會員否決草 案的其中一項理由,感到十分意外。我們諮詢法律界意見的目的就是尋求他們對草 案在技術上及實踐方面的意見。我們在大律師公會向我們提出意見後即會作出審慎 考慮。

在明日(星期四)的特別會員大會上,大律師公會的會員將面對一項清楚的選 擇:支持在一九九七年前成立以九一年聯合聯絡小組的協議為基礎的終審法院,或 投票贊成一項結果只會令到在司法的最高層面出現興空,而且對將來由特別行政區 成立的終審法院的性質毫無保證的政策。政府肯定支持在一九九七年前成立以九一一 年聯合聯絡小組的協議爲基礎的終審法院最能符合香港人的最佳利益。事實上,最 近一項民意調查顯示大部分香港人均希望終審法院能在一九九七年前成立。他們亦 接納九一年的協議。因此我們希望大律師公會會員在特別會員大會討論公會執委會 的動議時,能審慎考慮這項動議的廣泛性影響。

完

聯絡小組第三十一輪會議倫敦舉行

*

中英聯合聯絡小組第三十一輪會議定於十二月十四日至十六日在倫敦舉行。英 方代表團由首席代表戴維斯率領。其他成員包括中英聯合聯絡小組英方辦事處參贊 包雅倫、港府憲制事務司吳榮奎、港府政治顧問畢瑞博和英國外交及聯邦事務部主 管香港事務官員古沛動。

完