XN000023-1994-10-31 — Page 14

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

他說:「由明日開始,任何人士如欲在水質管制區内開米並排放廢水,再預先 領取牌照,並遵守牌照内列名處理廢水排放的標準。」

「現有的排污者須在一九九五年六月三十日前向環保署申請牌照,申請人應盡 早提交申請,俾能有足夠時間裝置或改善其處理排污的設施,令排放的魔术能合 符標準」

任何人士在水質管制區内排放污水均腊運法,違例者最高可被罰款二十萬元, 再犯則最高可被罰款四十萬元,兩者均可能被判入獄六個月,

污水排放者如欲查詢有關詳情,可致電環保署分區污染管制辦事處·電話為: 四ㄧ七 六一五〇(荃灣及葵涌區)及七五五 二貳四│{湖塘區}^

環保署亦將在十一月中舉辦研討會,向為排放者提供廢水處理設施的顧問公司 及承辦商,講解水質管制區内的管制規定。

有關研討會的查詢請致電四十七 六〇六四

第二季遠洋扮船船隻及貨運流汁

根據政府統計處今日(星期!)出版的!一九九四年四月份至六月份香港船 統計」報告,一九九四年第二季抵港遠洋輪船有九千二百八十八名,總噸數達四 午一百三十萬個净登記噸位·

與一九九三年第二季比較,船隻數目增加百分之十二,而噸數則增加百分之九·

同期,離港的遠洋輪船有九千三百七十一艘,總噸數達四千零九十萬個净登記 噸位·與一九九三年第二季比較,船隻數目增加百分之十一,而噸數則增加百分 之九 •

-

一九九四年第二季抵港遠洋輪船卸下的貨物 - 包括海運進口和海軍轉運進口, 總噸數估計為二千零九十萬公噸,較一九九三年第二季增加百分之十四,

同期,維港遠洋輪船付運的貨物,包括海運出口(海運港產品出口加外地產品 轉口)及海運算運出口,總噸數估計為八百六十萬公噸,上升百分之二十六,

以重量計,經海運輸入的貨品中,百分之八十一為海運進口貨品及百分之十九 為海運轉運進口貨品,而百分之五十一為貨櫃貨品,

+1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.