XN000023-1994-10-31 — Page 13

*數字並不包括獲授權機構的墊款。

一九九四年 九月

附表二:一九九四年九月分類行業在本港使用之貸款按率分析

(百萬港元計)

前數季

(與一九九四年九月比較之變動百分率)

LET

行業

一九九四年六月

一九九四年三月

一九九三年九月

製造業

86.567

86.6931 -0.1 )

79,787 8.5 )

74.3?30 16.4 )

運輸業及運輸器材 屋宇營造,建築業:

69,180

67,568 2.4 )

64.211 7.7 )

54,057 8.0 )

213,722

282,579

5.5 )

192,356 11.1 )

172,784 23.8 )

物業發展及投資

批發及零售行業

118.869

113.155( 5.0 )

187.981: 18.2 )

102,445(16.8 )

財務機構 *

172,589

159.951 7.9 )

155.865 18.7 )

141.189 22.3 )

個人:

購置居者有其屋及

40.202

38.0851 5.6) 35.853 12.1) 32:1814 24.9 )

私人機構參建

居屋計劃樓宇

購置其他住宅物業

258,544

255,370 1.2 )

243.2690 6.3)

230.8180 12.4 )

其他用途

108.957

113.0260 -3.6 )

114.385 -4.7 )

100.595( 8.3 )

其他

155.549

156.798-8.7 )

145.368 6.6)

135.0990 15.1 )

合計

1,224,179 1.193,135 2.6) 1.139.415 7.4) 1.852.591 16.3)

維港水質管制區明日生效

維多利亞港水質管制區第一期明日 (星期二)開始生效,受影響的地區包括

塘、葵涌及荃灣東部。

工商業及其他機構若排放废水進水質管制區内,均需持有環境保護署所簽發的 牌照

環保署助理署長傅修賢說:「維多利亞港首次列為水質管制區,是政府在管制 污染废水的排放及改善本港海岸水質的計劃上,向前邁進的重要一步·

+