律政司解釋在法律上推廣使用中文的最佳方法
律政司馬富蓄今日(星期三)在立法局表示,政府認為,要在教授法律和法律 執業工作方面推廣中文的使用,最佳方法就是盡快完成政府所實施的雙語法律計 劃,以及支持由司法機構設立的兩個工作小組的各項研究工作
馬富巒以書面答覆葉錫安港員的提周時表示,該兩個工作小組除正研究有關推 廣在法院内中、英文並用外,還研究一般在法律上推廣中文的使用,
他指出,雙語法律計劃以及這些工作小組的研究工作,都會帶來重大影響。
馬富書說:「隨著有越來越多本港法例兼備中、英文本,在涵義上與英文法律 用語等同的真確中文法律用語,便會陸續出現,這有助於在教授法律和法律執 工作方面更廣泛使用中文·
他說:「同樣地,兩個工作小組的建議,亦很可能會對教授法律的人士和執業 律師有重大影響,
完
I
公衆衛生及市政 ( 修訂 ) 條例草案
確恝國殤墳場營辦及管理潘立
一九九四年公衆衛生及市政(修訂)條例草案今日(星期三)提交立法局·
該條例草案旨在使英聯邦國殤紀念墳場管理委員會能維請獨立營辦及管理服下 的墳培·
政務司孫明構在動港二請該條例草案時表示,英聯邦國殤紀念墳場管理委員會 獨立管理香港兩個國殤紀念墳場,即西灣國殤紀念墳場和赤柱軍人墳場·
孫明揚說,市政總署署長自一九五四年起擔任該委員會的代理,負責該個資 場的日常行政事務
他又指出,香港所有墳場,不論公營或私營,均由公衆衛生及市政條例及其附 廣法例所規管。
當局對公營墳場的權力和該委員會對其轄下墳場的權力,並無很大差别,
15
No comments yet.
Private notes are available after approval.