XN000022-1994-11-22 — Page 4

3

TUESDAY, NOVEMBER 22, 1994

MR LAM WOON-KWONG, JP

ROSE 1993. POSTS AND

RETURN

AND AGED 43. MR LAM JOINED THE ADMINISTRATIVE SERVICE IN 1974

IN TO HIS PRESENT RANK OF ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE B1

DURING THE EARLY YEARS OF HIS CAREER, HE SERVED IN A VARIETY OF THE CITY IN THE THEN NEW TERRITORIES ADMINISTRATION AND LATER

ADMINISTRATION, NEW TERRITORIES

BRANCH, FINANCE

THE THEN

AND BRANCH

ON THE THEN UMELCO OFFICE. ENVIRONMENT

A TRAINING COURSE AT HARVARD UNIVERSITY IN 1987, HE WAS

TO THE CHIEF SECRETARY AND THEN DEPUTY ASSISTANT

DIRECTOR, DEPARTMENT.

CIVIL HE WAS DEPUTY SECRETARY FOR THE SERVICES FROM 1991 TO 1993, WHEN HE TOOK UP HIS PRESENT APPOINTMENT AS SECRETARY FOR EDUCATION AND MANPOWER.

FROM ADMINISTRATIVE

REGIONAL

SERVICE DEPUTY

MR IP SHU-KWAN, STEPHEN, JP

AND

IN

THE

AGED 43. MR IP JOINED THE ADMINISTRATIVE SERVICE IN 1973 ROSE TO HIS PRESENT RANK OF ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE B1

BRANCHES 1993.

INCLUDING SERVED IN A NUMBER OF DEPARTMENTS AND HE

DEPARTMENT, HOUSING DEPARTMENT, FINANCE BRANCH, URBAN SERVICES FORMER UMELCO, THE FORMER HOME AFFAIRS DEPARTMENT AND THE FORMER LANDS

BRANCH. AND

HE WORKS

TOOK UP THE

OF POST

PRINCIPAL ASSISTANT 1986 AND LATER SECRETARY IN THE FORMER MONETARY AFFAIRS BRANCH IN BECAME DEPUTY SECRETARY IN DECEMBER 1988. HE WAS APPOINTED ASSISTANT 1992 AND TO DEPUTY PRESIDENT OF THE LEGISLATIVE COUNCIL IN NOVEMBER TOOK UP THE PRESENT POST OF COMMISSIONER OF INSURANCE IN MAY 1993.

MRS TAN KAM MI-WAH, PAMELA, JP

AGED 38. MRS TAN JOINED THE ADMINISTRATIVE SERVICE IN 1977 AND B IN ROSE TO HER PRESENT RANK OF ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE

DEPARTMENTS 1993. SHE HELD APPOINTMENTS IN A NUMBER OF BRANCHES AND INCLUDING THE FORMER SOCIAL SERVICES

WELFARE SOCIAL BRANCH,

FORMER DEPARTMENT, FINANCE BRANCH, REGIONAL SERVICES DEPARTMENT, THE

SHE DEPUTY CHIEF SECRETARY'S OFFICE, AND TRADE AND INDUSTRY BRANCH.

FROM BECAME PRINCIPAL ASSISTANT SECRETARY IN THE CIVIL SERVICE BRANCH 1989 TO

PRINCIPAL 1990 AND

ASSISTANT

RESPONSIBLE FOR SECRETARY

1990 ΤΟ INSURANCE POLICY IN THE FORMER MONETARY AFFAIRS BRANCH FROM

CENTRAL POLICY 1992. SHE TOOK UP THE PRESENT POST OF DEPUTY HEAD, UNIT IN JULY 1992.

MR LAI NIN, ALAN, JP

CIVIL

BRANCH,

AND

AGED 43. MR LAI JOINED THE ADMINISTRATIVE SERVICE IN 1976

B IN ROSE TO HIS PRESENT RANK OF ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE

AND DEPARTMENTS 1993. HE HELD APPOINTMENTS IN A NUMBER OF BRANCHES

SERVICE

THE INCLUDING

FORMER NEW TERRITORIES THE FORMER AND ADMINISTRATION, THE FORMER HOME AFFAIRS DEPARTMENT

COMMISSION AGAINST UMELCO. HE WAS ON SECONDMENT TO THE INDEPENDENT CORRUPTION FROM 1984 TO 1987. HE ASSUMED DUTY AS ASSISTANT DIRECTOR- GENERAL OF TRADE FROM 1987 TO 1991 AND LATER BECAME DEPUTY GENERAL OF TRADE FROM 1991 TO 1993. HE TOOK UP THE DEPUTY DIRECTOR OF ADMINISTRATION IN MARCH 1993.

PRESENT

DIRECTOR- POST OF

/MISS WILLIS