XN000022-1980-06-13 — Page 43

24

CPM (Colonial Police Medal)

Mr NG Hon-wing

Mr. Ng joined the Royal Hong Kong Auxiliary Police

Force in 1962 and was promoted to Inspector in 1966. He played

The

a vital part in the maintenance of law and order during the civil

disturbances in 1966 and 1967. In 1978 he was promoted to

Superintendent and given command of Wong Tai Sin Division.

high standard of duty performance of the personnel of that

Division since he assumed command is testimony to his leadership.

CPM (Colonial Police Medal)

Mr John Edwin OVER

Mr Over is on secondment from a British police force

and planned and established the Complaints against Police Office

and the Management Services Division.

He has won the confidence of the UMELCO Group respon-

sible for CAPO, and this has led to an increasing degree of

public confidence in this very important office. The Management

Services Division has been greatly expanded and put on a sound

footing.

CPM (Colonial Police Medal)

Mr Edward Forster TAYLOR

Mr Taylor joined the Royal Hong Kong Police Force in

1957 and was promoted to Senior Superintendent in 1977.

/He has