1952-12-27 — Page 15

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 27, 1952.

MESSAGERIES MARITIMES DUMB-BELLS YOUR BIRTHDAY.... STELLA

MOM

*PRY-HILL”

+MONKAT"

*"BREST"

Outward Par

Arriving Leaving

Jan. 24 Jan,:"20

Зарад

*Hommard For

Keating!

Kaoschlung Jan. 1 JAH, & >N, ́Afrien ́& Europe Logigkong, Jan. 9_Jan_*F

Feb. 10 N. Africa & Europe

Marjolijos- via Manila,

*"LA MARSEILLAISE" .. 17 Fab. 15

•For passenger and freight.

•

For freight to Salgon, Marsellies, Algiers, Tangier, Casablanca,

Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam,

Accepting cargo:

via Maracliles to all Mediterranean & West Africa Poris.

-via Djibouti to Madagascar.

Subject To Change Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 68, Hongkong

Queen's Building (gr. floor) ·

EVERETT

WHAT NIE! MUSIC ARE THEY

PLAYING!

ON THE PRO

FROM TALKING

57 ÉS BRITHE LEDGER SYRINGANTE

CHESS PROBLEM

İly 8. MITRINOVIC

Tel. 26851 (3 lines).

LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"NOREVERETT”

Arrives Balls

Dec. 20 from Manila, Des. 27 for Singapore, Rangoon

"BRADEVERETT”

Arrives Sails

& Calculta,

Jan. 2 from Singapore.

Black, 11 pieces.

White, 12 pieces.

White to play: mate in two, Solution to Wednesday's problem:

Penang,

1, Q-KO. 1. K-B5; 1... Kt-K1.

Jon. 3 for Kobo & Yokohama..

(Accepting cargo for transhipment- Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator--passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- Chíňa, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

M.S. "STAR BETELGEUSE”

Arrives Dec. 30 from Singapore, Salis. Dec. 81 for Kobe & Yokohama

M. S. “STAR ARCTURUS"

Arrives Saile

Jan. 4 from Japan.

Jan. 5 for Singapore; Port Swetten- ham, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Kharren-- shahr, Basrah & Bahrein.

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Puran (and - Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queon's - Buliding, Telephone 31206. Chinese Department: Telephono 28293, -

AMERICAN PRESIDENT LINES

The Global Fleet

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO

via Japan

PRESIDENT CLEVELAND .............Apr. Jan. 23 Safis Jan. 13 PRESIDENT WILSON ....................................ALT. Feb. 7 Sally Feb. 8

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES DIRECT

PREBIDENT TAFT" ...........Arr. Jan. 10 Salis Jan. 41

ROUND - THE - WORLD

Vis Manila, Singapore, Colombo, Cochin, Bombay, Karachi, Enez, Port Said, Alexandria, Naples, Marseilles, Gonon, New York and Bostan,

15

PRESIDENT GRANT ...................................Att. -Dec. 30. Balls Dec. 1 PRESIDENT MONROE

Balls Jan. 29. ***....................Arr. Jm. 10 PREVIDENT BUCHANAN ........Arr, Jan. 24 Ballı Jatı,

TO BAIGON, BANGKOK, JAVA, AND STRAITS `

RODIN MOWBRAY

Saba Jan.

TO SAIGON, MANILA, CEBU, SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

SONOMA ..................

ST. GEORGE'S BLDG...

Arr. Jan. 18 Balie Jan. 10

PHONE: 28172/5.

P.O. Box. 51.

S.S. "NORTH STAR"

Loading 28th December, 1952. Sailing 29th December, 1952, Direct for

BAIGON & TNOMPENH,

For Freight & Particulars Please Apply to

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Building g

Tel. 88041-25.

Kt-K13; 2, KI-BO, K5; 2,

CROSSWORD

10

19

ET

Across

1. Bend over tin trank. (8)

B. Get them back 7 (8)".

D. Free to nos about

12).

SATURDAY, DECEMBER 27:

OBY

BOAN fixay, you are a gentle, ayanathelo adtal who feels you have ON BRIDGE

mison in, life, to aid and personally asshet: all thosdisse fortunate than yourself. You have a warm personally and, consequently, mOLLER. guard against being, imposed upon by thom who are unworthy of your support, or ence you have entered, upon kieruande; you are.in. tt, heart- and soul. Appreciation of your efforts may not be forthcoming once, but you must never let yourself feel that your efforts ara mai tuity, sp- preciated.

You have an excellent memory, a quick grasp of baslo caute und a vivid imagination, gisese qualiter, when combined witli agita, for the written word, should make you « forenfia) - wrileri; You may eusly⋅ facię that the pan le deinitaly mighties - than the award, - uilising, soSE... ELILE. In some definite crisade-, P'erseverance will bring,ais avantually succASI», tul outcome to any campaign you may sponsor.

While you may appear outwardly, gay and nonchalant, this is but one aspect of your mature, 41 often foule those who do not know you into thinking-yuu are seldom, if ever, serious-minded.

You have a strong love of home and family, › You are beloved rby. your own bind-bds in return, will make untold sacringes for those you love. Actually, you must guard against becoming toð: partial and overlooking Skulls of per yna jove and admire. Your marriage should be a vary, successful ond

To find what the stars-have' in Itore for tomorrow, select your birth- day star and read the corresponding paragraphe Let your birthday star be your daily guide.

SUNDAY, DECEMPER 28

CAPRICORN (Daờ. 21-Jan, 29)~~. CANCER It would be appropriate lo sive You en contribute to the happi- thanks for the blessings of the mass of others by the generosity

tha' - Incoming at your attitude. past year. Plan for one.

LIO 18). AQUARIUS: (Jan.- 23-74),

and Attending the church of your Beck quiet recreation" choice today can bring consolation tensions, that may have and renowed faith,

mocasing lately,

VIRGO, (Aug. - 34-8499. Tile in a dem that should be def voted to hope dulles, especially, sti those involving antidren.

to)-

PISCES {Feb, D-MAT Go out of your way to análet others with their problems at this tima.

TAULUS

-beam

LIBRA (Sept: $1-Dit 23}am. Attendance 41, the eħlirch, of your choice can bring renewod

faith hope and confidents' in the future.

SCORPIO

ARLES EMAT. 11-Apr. 20)--- 'If you have been holding a grudge. real or imagined, forga; it now. Let by-gones be by-gones.

(Apr. 21-MERY Spend the last Sunday of the old Think over your future * for the and Joar in serious contemplation. Pian coming year varefully today Four future clearly.

bi muka dadmite plans for "action. GEMENT (May

_21)-—- * FAGITTARID: (Nav. 23-199, 20)--- 12-Jun If you feel that there who finane Give, some aurious thought to all eini diilcullion ahead you can those problems that "may" be facing solve them by budgeting.

you soon,

BORN today. you have one of those all-encompassing miside that seems You able to cope with great, problems with the greatest of esse have high ideals, combined with a deliberate, mathematically precise and scientifs intelligence, which gives you the gift of seeing ibings in iha long view.

You are definitely fitted to think and plan on a large suslo, and, while you personally dulike detail work, you are equally qualified" to oversee 11 efficiently when necessary. Just, frank and sincere,, YOU, RIN sometimes too outspoken. Diplomacy ja a field in which you find It dimeult to operate, since you are not one to make concessions with your own doals or, for that matter, with others merely for the * It is likely that Thursday will be your most productive day, and you should plan to schedule all your Important work, whenever postible, for that day of the week. You are a good organiser, aut not always a can- ventionally-minded one, and often seek out new ways and means to get at ar old, familiar problem.

wake of a temporary compromise.

Your emotions are very much, under control, and you seldom ap- pear anything but eqal and reserved to any but, those in your most ing timate group. You, in your own family "elele, you display a charm and warmly that is reciprocated in kind. Orten your own thoughts ara your best company, and, unless wed to one who understands, this alde of your nature, there can be misunderstanding in the close companion ship of marriago.

To find what the stars have in store for titsorrow, select your birth- day 'sis and read the corresponding paragraph. Let your birthday star be your daily guide,

MONDAY, DECEMBER 29

CAPRICORN (Dao. an. 15)— Assist in some united effort in your neighbourhood to accomplish a dar anile objectivo..

AQUARIUS (Jan. 21-Feb, 10) | In balancing the past year's bud-

got during those lart few days,' give an ere to the future.

PISCES (Feb. 10-Mar. 20)

even if Your financial assistance, temporary, to those in need, can help save a serious situation.

ARIRS (MAC

11-Apr.

Ellem. (0) | Pay attention to what is going on

12. Tax on speed † (4)”

Prugni expenditura. (7)

17. Nusa nolan. (6)

12. Been on a musto nail stage. (4)

in the the restalt 7 (3)

Climb and exist among sappers.

CANCER

#Jay 23)- A. new, creaŭve idén in the dělá of the arts should be developed. I is a good one.

LEO (July 24-Aug. Clair things up that may have been postponed last week because of the Christmas celebrations.

theo (AGE. Télapt. (1)-- Ela careful, when listening to go- sip, that you do not predicate your actions upon incomplete facts.

LINKA {Kopf.

Perhaps it would be well "to do"a" bit of housechaining. “If you are

around you. It is likely to , iné, giving a party, on New Years eve. quence your future conduet. SSCÜRPIÓ” (Oct. 34-NOT.

TAUNUS (ADD. 21-May £1)

A good day for getting a difficult task accomplished. A BW Idea should be developed.

GEMINI (MAY 25-June

22. Artisan who means this may have prablems facing you

addition to her, (8)

Down

2. Nib. Master: mada from

tuember of the cinn, (9)

2. Juues refi" (0)

2. At the fabulous bled, ending ta

A Tuoi in cho biệt thì

6. Marly a pool. (

Taken as GEMINI, (5)

Hulio, coma in't" (8)

1 You have grounda for drinkingt 13. Trap. (0)

16. Witdeas suggests you'll cop.

(6)

1. Made for defence. (4)

În is rusty ora ming"(4)"

that need logical, ofæer-cut "decl slons. Face them.

Have fun with your favourite avocation today. Music, Literature and the theatre can prove enter taining.

SAGITTARIUS (N«v. 23»Dee, `12}-- Get in touch with an old friend by letter or telephone: someone you may, boi have seen - Intely.

• BY THE WAY.

by

Beachcomber

ROYAL INTEROCEAN LINES

WEITWANGI”

"THIBODAS"

It's Dangerous 10 Change Game PlayTAN BEVÉTE

MTASHAN **TJILUWAIT.

„BY OSWALD JACOBY { "AJINALENGKA

PAIR of nines led to STIMANTSET= Bouth's downfall, in the | "EJIWANGI hand shown today. It was U WASHANT bridge hand, not game of PITRAAT ZONG poker, so you Wouldn't, éxtippka: DRAKASKARN) pair of mines to mdan miqoH. STIIKAMPEE" To tell the truth, Bouth also

"TILUWAN"

"TIIMENTÈNES

had to play the hand badly.

The bidding 'WAS VOTE Ene, and

the slam contract was a very good "]"B01BBBVAINTM on kit the bidding practically

screamed for heart opening Jand, } "TJXMANTJEZ” so West deceptively

opened the

"TASMAN nino of hearts,

“STILAAT BOINDA”. *THIWANDI,

South saw no reason to take the finess. Instand he, planned to take.TIADANEŃ the ace of hearts" and to discard his remaining heart on a club intér

▪;་

ob. A

In fact, Beuth planned the whale hand before he played to the first trick. I wam't a bad plan, wither, and he should have stuck to it. -He took the ace of hearis, cashed' diamonds,' ruffed a dia- the ace. mond in dunany, got back to hla hand with the ace of clubs, ruffed another diamond in dummy, and then discarded his remaining heart on dummy'a king of cluba. So far so good.

His original intention was to u

the

himself in with a heart, ut his Just diamond in dunny with jack of spades, and then get back with either a heart or a club ruff to lay down the ace of spades and concede a trick to the king of spades. This would have, worked well enough, and Bouth would have made his slam in comfort and sale- ty. ..

The only trouble was that East played the nine of clube. when dummy..eashed the king of clubs. This was only the second time that

TASMAN “ITHAAT

„ MAKASSAR” *EJIWANGI"

Mar, 22 Apr.

#PEJIMENTEN OF

"TASMAN". **DOISSEVAJN".

#TJWANGI

In Port

Dee, t Dec. Zz

DIC.

Manila,

Balkarts

bjakarta

ingaporD, Djakarta,

"Homurang, Murahata) a

Singapore, Penaks, Delavan, / Dall,

Eingapore, Padang "di, Bellwan Doll Singapore,

Nurabals, & MECRESSY singapore,?" JEJAMAICA,

MARTINA 3. Ameries

Macher

'Djakarta.

Bjakarta, *** Romarang, ~ Hurabals

Kingapore, Bjahárt

SCHARFARE,

Surabais a Maskster Mamita. - WiDrabera, E. &#. Africa &

B. American:

Bingapore,...› Djakarta, ---Mauritias, 195. Africa & §. America

· Diskarta.‚¦ Semarang, ... Burahala

MES.CANNOT

Angapore, Penang. & Balewan Doll Japan

aurubala *.Macaiser 19

pa, durabila a MACASSAT

Semarang,

Semarang,

Djakarta,

Mauritius,

Bemarang.

Japan

Kingapore, Djakarta;

Japan

Bingapore

18. Africa A 1. America HINKADOTO,... Djakarta,.

•forabnia,& Macassar

ARRIVALS

From

8. Atzien, Mauritius, Djakarta & Singapore

Penang, Belawan. Deli á Singapore 8. Tamere, 21, Adrien; Mameitius,

Bingapore ́ ́ Mande

MACRSARY, Serabais, Semarang. CADJakarta &. Eingipora

KING'S BUILDING, Ground Floor

TEL. 28015/18.

CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD. C. TELU, 11196, 28133.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY. SERVICE' TO:

NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE & PHILADELPHIA Vis BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA,

NEXT SAILINGS.

"JEPPESEN MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK”

NORTH

MAQJ

WEST AÐ

X109652 XJ 107,

XQ10754

EAST

AK84 74 +9632

*M.S.

3962

SOUTH (D),

M.9.

AAQ10783.

AQUI

East-West vul

M.S.

Benih

Wasl · North

Bast

Pass

.2

Pass

Pasi

Pass....... 4 N.T.

Pisa

PRIA SN.T.

Poss

சக Pas

Fussi

Pass

Opening lead-❤

élub Had been led, and South

A MUSIC ritit, hansumcient with tact and chain to me the thou more te East had, either the

orchestra for rehearsal, reminded me of an Solution of Wednesday's puzzle-occasion at Salzburg when there Acron, Assembles; Smile 10, had evidently been no rehearsal Cast; 12, Home: 11, Cup: 1. Molten; at til Furthermore, the mude 16. Lock: 10, Dato: 10 Pas: had got mixed up. Yesterday: 23, Logic: 24, Nall; 25, Moan, Down: 1. Anh; 2, Smoulder; Some had

acore of the

3. Sumper: 4, Elemental; 5, Boulder: Meistersinger in front of them 6. Lart; 7. Stuns 9. Evoke: 11. She: Others had I! Tropaior, and when 13. Canyoni 17, Train; 19, Syce; 21. the curtain rose in victi of tor (trot) Bkl: 22, Elm,

Rosenkavalier, the scene was set for

DARTWORDS

T

HKRE

PORGY

Starting START point in this Week's Dart- WOTGE 14 ELE. From there you hate to make your way to the central word, ORDERS, by rearranging Kine other 48 words in such a way that the rel tionship between say word and the one next to it is governed by one of all TILTON

RULES

L.. The word may be“ the

an anagram of

word that procodes it.

ki. It maya ba synonym of the word

that precedes it.

5. 1 may be found

by adding one letter

tő, (or subtracting one

from, or changing you

letter in She preceding word.

*Lis may be associated with t the preceding word in a saying, simile, metaphor, or amodlation of

"3. It may form with the pro- ceding ward & pame of wolf' Known per,an, pisos, or thing to

OCKAN

GLORY

HORNER

LADDERS

SURY

DEW PODC

PAY

PADDLI

MARRIE

AVA

3s0now!

แ

SULKY

HEW

6. It may be associated with the precedings "word in a URE OF in the setion of a DOCK,.PİKT,,OF. * Other Compowo

A typics auccession of worde migt ber Corn

Donor

(Solution on Page 16)

DORE

Act 1 of Carmen.The conductor,

astounded orchestra play Blue daqube vallemand (on (rushed

uigiza, dressed as Dallas Hogwell pleads

jack alone left in his hand. or per- haps 'no' more clubs at all.

་་:

In either case it stemed safe' so, feed the queen of clube from dum- my. If Zast ruffed. Bouth could over-ruff the thought), and -- Than perhaps he would not lose a spadk trick. I East followed suit, Bouth. planned to discard the queen of diamonds and take a trump finesse.

si à la wa want,” said Wuzwell, 4 "is Kor you befter fald to say #How words for us when we open at Eungalingian, coritame'. All ready. scarlet plants, and onwhit and ai showed whim mirada skid Colonet Wreich, out of the question wort of what question!" said Wu well wulkily," been that any BELA. cannot do thike, the's not taking any part in any climis." - "IT'S HOT Raking. apart," said Mugwan. Hobody making her to get in a trapeze or fend weals. She'd just be a one pe you might sky, like, baming la battleship, After will she gear Ronen | iMy led the queen of clubs, West one of uk e poi could have awes her foeing lifted by the elephant; *Im sure it′′Way,”

carlet

{ber band.

in ber

Albe for "bour Bouth, East's sune of clube had been a'desperato at- sempt to throw South oft the right track; and worked. When dum-

ruffed...

Only one trump was left'in dum my, and one, trump finesse was not enough to pick. Un. £16.

spades" —even if Bouth com „Jet al.| ́to "dummy, which he couldn't!

Marginal noted Hymyboy, but uradi do sumiles

Bock /ng. Bardiy

in the 2014nts war, wagid have Mkad a story told DE TIRICIL, AVhan the

· Germine were about kò itřive stroše

of Ket

“Maybe" thê morat...; is that you shouldn't change a sound plan Sust *becasan:* of

Inisscard apponent: any-

MND MOủ gaidīto Gmem) Kannessoi

mid to from the" giver?"":"NO"

pome, here : to

Smoothing the way. Fun report in a newspaper that Maral Tio plays-gok kend therefore he must be a grutty dovest

couldn't cont, the "thing...)

**CARD Senses.

Q-Wiða neither, "dide'i vulnérable,

Bouth

West.

1 Diamond

You: uth, hold; Epadas_ A-7-8, Hearts, Keq.B. · Pjambóda - CHIEF K-10-4) What do you do?"

what you woula wider the heart

silence sil opposition to his vi to England on musst of the Kloveras ment. But I doubt if oven, « photos) RIA. Bad, not, been made, and with graph of · Qeveral · Franco" playing cricket works, procures film, MN,

Pacific Far East Live Inc.

Fart Regular Trans-Pacific Service

DIRECT

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES

- NEW TONIS :-- CHICADOS DETROIT MONTELAL AND ALL TAMERICAN | # “CAN

Guam, Marinas' Islanda, 24longanalati 'Islande 'on'Kegülar Bervice Mipoch-me 'with

#Vernel

PALASKA BEAR"

PALAIKA' HEAR”

-CANADA PRAR"

“CANADA BEAR'?,

#CHINA

two toppers' in' baaris you. YELT KENTA to make the same bid, You have tog many flamanda : and too, fow hearts to condñas 'a, pesale ty double, ef ons heart.

INTELLIGENCE TEST

ANNA MARIE

I got the following "trom

{named. "Anna

"HULDA MAERSK”.

• CALLING VANCOUVER

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "HULDA MAERSK":

TREIN MAERSK”': MA"NICOLINE MAERSK”..

Jan.

Jan. 18 Feb. 2

Dec. 31

Feb.

Feb. 15

For Freight and Further Particulars please apply to:

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building...

Tel. Nos: 36066-9..

“Dites "and"rotalion "subject to change without; notice.

At liberty, to proceed via other parts to ond/discharge cargo. ~

KNUTSEN LINE

PACIFIC ORIENT SERVICE

For Vancouver.

Jan.

MARTIN | BAKKE due

tile, Portland, Los Angeles & San Francisco..

Accepting for "Central & South America,

FAST FASSENGER/BEFRIGERATOR SERVICE

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD.

P. & 0. Building. Agents,

Tel. 21721-4.

The East Asiatic Co., Ltd.

112. “EURKA" ma. "KAMBODIA” CLI. #MAFAOCA"

FROM EUROPE Due at Hongkong.

Bil-Jaz,

11th Jan

4th Feb.

FOR EUROPE Loading:

AS

20th Dec.

26th Jan,

ath Feb

ma: “ABIA" ELS, "KOREAN SAM "KAMBODIA”, HIMALACCA", ANT,

Xloop Edekk Kralláble for balk all.

FROM PACIFIC COAST 2 KOBAR""*"; Due at Hongkong

FOR PACIFIC COAST. "HIKOBAR""( il reattinge

Queen's Bldg, zn

(Solution on Poga 10)

désa Jan.

Tel: 84111/47

Page 15Page 16