1952-12-27 — Page 14

Page T4

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 27, 1952.

BUTTERFIELD & SWIRE the

the BOYS and GIRLS PACE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

*SHENGKING" ....!. Keelung

"AZECHUEN"

"HANYANG

"HUNAN"

"SHENGKING"

Bangkoke

Yokohama, Nagoya,

Osaka

.Tientsin

Kechung

Bails from

'ARRIVALS FROM

"HUNAN" "HANYANG

Tientsin

.Bangkok

"YOCHOW"

Singapore

"YUNNAN"

.Shanghal

"SHENGKING“

Keelung

8 pm. 27th Doc

"YUNNAN"

"YOCHOW"

"ANKING"

Shanghal

Singapore & Penang Singapore, Penang &

Belawan

10 am. 28th Dec,

10 0.31.

10 am.

1st Jan,

1st Jan,

3 pan. 3rd Jan.

10 am. 5th Jan,

10 am. 10th Jan,

..

10 am. 18th Jan, Custodian Whart

20th Dec.

p.. 20th Jan.

30th Dec.

2nd Jan..

7 a.. 1st Jan.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

BAILINGS TO

Sydney & Melbourne

.Australia

"CHANGTE"

"TAIYUAN”.

"CHANGTE“

"CHANGLE”

"TAIYUAN"

"CHANGTE"

.Kure

.Japan

Kobe

1st Jan;

3rd Jon.

18th Jan,

ARRIVALS FROM

& Manila

29th Dec.

.Australia

& Manila

30th Dec.

Kobe

16th Jan,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europa via Aden & Port Said.

..Liverpool, Dublin. & Arr. 7am. 25th Dec.

Avonmouth.

"CLYTONEUS"

Sails 10 am. 20th Dec.

"ASTXANAX"

Genoa,

London,

"PERSEUS" ...

Marocilles, Liverpool,

Glasgow

Rotterdam & Hamburg

31st Dec.

6th Jan.

"AGAPENOR"

London, Rotterdam &

Hamburg

25th Jan,

"ASCANIUS"

.Dublin & Liverpoot

25th Jan.

.Marseilles, Liverpool

0th Feb.

"PYRRHUS"

& Glasgow

Scheduled Ballings from Europe

S. "AENEAS"-

G, "ASCANIUS"

8. "AGAPENOR"

G. "PYRRHUS"

5, “CALCHAS”

C. "AUTOMEDON"

8. "ATHEUS"

1. "PELEUS”

Bal Rotterdam

Liverpool

Salled

00

da

do

Safled

do

25th Dec,

5th Jan,

9th Jan

Arrives

Hoar Rome

In Port

S1st Eec. 10th Jan 1953 17th Jan, 1933 23rd Jan, 1938 30th Jan. 1953 9th Feb, 1953

18th Jan. 13th Fab. 1853

G. Loading Glasgow, before Liverpool.

B. Loading Swansea, before Liverpool. Carriers' option to proceed via other ports to load & decharga cargo,

TRE DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

"DONA NATI" "AJAX"

SAILING

2nd Jan, 20th Jan.

YORK, : via

.

20th Jan, 4th Feb.

for KINGSTON, NEW SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"MENESTHEUS"

"DONA NATI"

Cathay Pacific Airways Ltd

Bouts

Departs Hongkong

Arrives B.K. (on return)

M/Bangkok/Singapore (DC4) 1.30 am. Mon Thurs. 6.49 a.m. Tues. Fri.

UK/1anol

1}K/Enphong HK/Saigon/Singapore

(Connect at Bangkok with

(DC) 643, num. Tues. (DC-3) 6.43 m. Thurs., (DC-4) 10,45 km, Tuċa.

UBA. to Rangoon)

445 pm. Tyes. 24.15 pm. Thurs. 645 pm. Wed.

K/Manila/B.N. Borneo (DC-3) 7.38 am. Tues. Fri, 4.65 p.m. Wed. Eat, All the above subject-to-Alteration without notice.. For patrage and Freight Particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel:30331 8 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.

BEN LINE

ABRIVALS

FROM

.UK. vis Bingapore

DUE

27th Dec.

"KING MALCOLM” ..UK. via togapore on or abt. 6th Jan,

-"BENRINNES"

"BENALBANACII"

"BENVENUE"

"BENATTOW"

"BENKEOCH"

"BENMHOR"

"BENCRUACHAN”

apER་་

.U.K. via Singapore.

Japan

8th Jan, 12th Jan. 17th Jda. 17th Jan, ..2nd Feb.

10th Feb.

ZOO'S WHO

BOY! I'M

It Isn't Size That Counts.

It's Whether or Not You've Got Good Friends-- By MAX THELL

ARCTIC the shadow-boy was Inte at night when

EXPLORERS:

PASAY RABBITS

· ARE FOUND AS FAR NORTH

AS LAND GOES...

STARVED ERU RAN

.1.

WILD ANIMALS ARE USUALLY MORE INTELLIGENT THAN DOMESTICATED ANIMALS OF THE

ASEAL STARTLED A BRITISH ROYAL AIR FORCE STATION BY VISITING ITS COMMISSARY, NEAR THE SEA, AND HELPING ITSELF TO FOOD... SAME SPECIES.

with the turned-about name, heard some small voices talking on top of the desk Tiptoeing up to the deak, he was surprised to sec crowd of things all standing up and comparing their sizes with each other. They were a ruler, a pen, a pencil, bottle of ink, some rubber bands, a pin and a book,

"Now just look at me," sald the Ruler. "I'm exactly twelve inches tall.".

"That's a foot," said the Pea. cil, in an admiring voice. "I wish I were as tall as you,'Ruler!"

Hoped to Get Taller

10-7

Buter wald he had a cowski who was thirty-six inches tall,

bounce." And with that, it sprang up and down and finally almost fell off the edge of the desit, except that the Ruler quickly pushed it back and ent

WEEK You're just a Foot-Ruler and get faller. I don't get shorter.

STAMP OF THE WEEK

Stamps bring you marvels. And this one, from America, brings you one of the greatest engineering marvels in the world the Grand. Coulce Dam,

It was one of President Roosevelt's pot projects because he wanted to bring life to a désert in America's North-West and supply more cheap electric power to the nation.

To do all this, Roosevelt gave orders to har ness the mighty Columbia River. This dam would ration and control its *strength.

Work started 18 years ago. The first thing was to build a base for the dam which would put the river to work. To do that took 21,000,000 tons of cement.

The dam helped to power the plant which made the

first

atom bomb. But its greatest use will be

for peace. And "the orchards, mar

ket gardens and

“Of course," said the Ruler, "I'm hoping to get even taller. I'm twelve inches now--next on it, Eyeur 1'14 ba thirteen inches.".: •

"Nonsense!" said the Pen. "Now, I've got other troubles,” "You'll never get anot taller the Bottle of link sald. "I don't

İthat's all you'll over, be!"

I just get less, But on the other But the Ruler didn't agree hand, I get around a good deal. with this. It kept saying loudly I'm on dozens and dozens of that it had a cousin who was letters that have travelled from thirty-six inches tall. "He's my one end of the country to the Cousin Yardstick. If he can grow other. I'm in New York, San that tall, I don't see why can't." Francisco and Now Oricans."

Meanwhile the Pench was 807-

Luckiest of All

ing sadly: "1 don't care anything about growing taller. I'd be

The only one left was the boppy just to remain the same Book. It laughed good-naturedly, Bize

"Well, my dear," said the Pin" "I guess," it said, in a kind of fluttering voice, "I'm the luckiest "I don't see why you can't stay of all of us, I don't get

the

the same alze. I'm always " I don't 't get less, Ail I get

same size!'

"You'm different," cattle:

pastures which

its water will nourish will be one more monument to the vision of a great Pres!- dent.

The stamp is produced In fine detail, Perforation 11 by 10: face-value 3 cents; price in London, 5d. J.A.A.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL®S.NI CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE, ARRA

Outwards "CARTHAGE"

"CORFU"

"OHUSAN"

·Laiver London

11th. 'December.

ath January

Dab Mongkung...; kath -Jan) - 1953 7.

9th- Job. 2855

Both Bondary - 0, 170: Feb., "iosq;

vis authkniston, Port said, Aden, Bombay, Colombo, Pening & Bingapore

Homewarde "CARTHAGE”

"CORFU” "CHIUSAN".

Leaves Hongkong Dns London

18th January 20 (18th -February

13th February,

21th February

10th March

20th March

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo,. Bombay,

Chukwards "SHILLONG"

How da "BUNDA

Aten, Port Éaid & London

FREIGHT SERVICE

1

From U.K.. 7th Jan. 1953

عائدة

4th January

Japan

Singapors,

Port Bwetleiskiain, Penang. Colombo, Aden, Port, Bald, Genol, Marseniten, Casablanch, Tripoli, London, Antwerp, Rotterdam, & Hamburg

With liberty to call at Bombay, iɛ inducement offers Tanks available for carriage of Oil in Balk. Space for refrigerated čargo. Limited Passenger

accommodation,

·BRITISH INDIA S.N. CO.,

duc, 20th Dec.

‚“BIRDITAÑA"

Ett

"WARORA"

smaller.c Is old. And the older I got, the

was

om,

said the more, I Pencil. "Nobody ever sharpens you. Every time I'm sharpened, better I feel. For instance," it

wont

“when Grandfather was I get a bit shorter. I hale to think what I'll be lice when there a boy, he fead me. When Father a boy, he read the. in't anything more left of me too. And now all the children to sharpen,"

are reading me. Yen, the im- partant thing is not how you look, but how many friends you have."

Nothing Wrong "You'll just be a point," said the Pin. "And there's nothing wrong about that. The best thing

Rupert and the Diamond Leaf-11about me la my point."

Lily Duckling seems to be get

friskuer. "Come on, let's go for a sharp walk." she says, dis "appearing over the slope," But Rupert pauses, "That plant," he I was only thinking mutinuts. about the new berry. Surely is leaves are what I'm looking for."

He hurries back and stoops to touch it. "Yes, I was right!" he whispers in excitement. " Diamond leaves! It's the very thing that the Collector was searching for 1 hurt tell him st once." "What are you waiting for ?" exclaims Lily, returning impatiently. ALL NIGHTA RESERVED

BRAATHENS

SOUTH AMERICAN & FAR EAST. AIRTRANSPORT

LN-HAT

S·A·F·E

Except," said the Rubber "you've got a head, even though don't use it much "

you

דיי

+

"We've all got friends," crida the crowd of things on the desk,

That's it,"

the Book Then we're all hopper no mat ter what sizo we are."?

Then Kharf, watching ut dite anare,” said the Pin in edge of the desk, saw the ch voice, "you're very and the Pencil lie down next to rude!"

3 the

He shoulder of saw the Pin put The Rubber Band twanged to ha with laughter. "Now take me," It the Ink Bottle and the Rubber caid, "I don't worry much about Band stretched out on the Ruler getting taller or shorter. I can between the Fifth and the Sixth stretch to aner size I please. I'm Inchies and they all went to sleep. ́élastic. And what's more, I can So did Knart!

THORESEN & CO.LTD.

QUEENS BUILDING, TOP FLOOR

AGENTS:

TELEPHONE: 31241/2/3/4

WILHELMSEN LINES ARRIVALS FROM EUROPE

CU." "TAI YIN"- 4.1. "TALISMANES

**TORRENS"

Duo about

110

and Mar.

*

LOADING DHEDT FOR ADEN, PORT SAID, GENOA,. MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM. HAMBURG,

II. “TARN" Via: Manila

COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO. "TAI PING YANG" via Singipore

Salling, about 3rd

18th

.. "TAI YING

+t

102

*TARWA

TALISMAN"

I

salla 20th. Dec.

dua

5th Jan, 1th Joa.

LTD.

from Calcutta,

Rangoon & Siralts far Japan

From Japan

for Braila, „Tkárka“ goon & Chittagong

P. & 0./B. 1. JOINT SERVICE

doe 8th Jan. salin. 9th Jan,

ORNA"!

~ORMARA"

due 18th Jary,

"OKHLA

sak 19th Jan, due 23rd Jan. Jälle 24th Jan.

from Japast Im Bladesore Colombo, Itambay, Karachi & 3. Quit from P. Gulf Karachi Bombay Colomba, &. S'pore for Japan from Japan for Singaporo Colombo, Bombay, Karachi & R. QUI

EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD. "NANKIN"

•for Handakas, Bohilan, Brisbane, Bydney, Melbourne 2 Adelaide,

All vessels have liberty to call at any porta, an or off the route & ike route à sailing are subject to change or amendment with or wlihout notion.

Tor full particulars appij

MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD,.

Telephone Nos. 27721-4

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of

the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS/'/

ARRIVALS FROM ATLANTÍČ

12,.

m...

m.z. "TORENS"

FERN VILLE FAR EAST LINES ARRIVALS FROM U.Ś.' GULF & PÁCIPIU' POETS "FIOPEVILLE” vein

1.1.

c..

"OLENVILLE“

"FERNDALE”.

1.5.

BARBER LINE

Duo about

H.

30th Dec.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

m. "BELLEVILLE"

m... "WEINFITLD"

M... "BONNEVILLE” ka

the bout Loading for

20th Jan,

GENERAL MANAGERS;'

THE CHINA SIAM LINE

Sub-Agenții KIN, TYE LUNG.

27, Bonham Bizand West Telephone: 86037.

m.å.: “KTDIER" **

. "HERNOD"

04. “HERMELIN”

ARRIVALN

4th Jan. 8th

Porang

PIONEER COVE PIONEER LAKE

PIONEER', MAIL.

BEATL

SAILINGS TO NEW YORK,

BOSTON,

BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL

Jan.

DENRINNES”

*"BENALBANACH”.

"BENVENUE"

"BENREOCK"

"BENATTÓW"

"TENMIOR":

"BENCRUACHAN"

UK.

Зарал SAILINGS

Havre, London and Botterdam,

Avonmouth, Liverpool, Glasgow,; and Autwerp. Direct to Singapore, Свелод Liverpool. Antwerp, Rotterdam and Hamburg. "Direct to Singaporė, thenco Genoa, London, Hall and Hamburg. Kuré, Kode Zahd- Yokoharra

"Sandaka'n Hayro Singapore. London, Rotterdam ~and Huit,' *!

-Direct Só Bingapore, thebooLAverpool, Dubin, ̈ ̈ ̈ Hamburk Lani Antworpen.

Loading on or abi

20th. Dec.

11th Jan.

12th Jan,

17th Jan.

Zist Jan.

5th Feb,

BIH Foth

Calls Tawau & Bandakan, + Calls Manila, Cebu, and Sandakan, All vessels accept Carro for Adon, Spes and Fort, Bald. -

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. York Building.

Agente

Telephone: 84165.

HONGKONG —— OSLO vlà · HAMBURG BOOKINGS ACCEPTED: FOR ALL KUROPA Braathens 5.A.F.E. Airtranspart. A/S DEPARTURE HONGKONG EVERY WEDNESDAY EVERY KROOND · FLANGE - EM, CONFUNCTION WITH: ESA. Book Passager de Freight Through Your Traval „Agent or

Agents:

WALLEM & COMPANY LIMITED

Hongkong & Sharghat Bank Buliding

Tal: 38041-5,

KLAVENESS LINE

LOADING DIRECT FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE, VANCOUVER and PORTLAND

M.S: “BOUGAINVILLE” 28TH DECEMBER Forteagents:

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King'a Bullding.

Telephone 27791.

LOADING

m.. "HDRA" ..1/1⁄2nd Jan.

“HERMOD" 4/005.

1.S.. “HERMELINH - 2/914 ME. "HAI MENG"1(/15H

/Bangkok

Brit. N. Borneo

PIONEER LAKN

Bangkok

Bangkok

Japan

Japan

Passenger Accommodation - Availablk

AGENTS: A

UNITED SCOTTISH INSURANCE CO. LTD. All kinds of Marine Insurance,

WILHELMSEN LINES

M/S TAI PING YANG SAILING ABOUT 3rd JANUARY

ADEN, PORT SAID, NAPLES, GENUA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENILAGEN,

!? GOTTENBURG, azid OSLO.

:

THORESEN & CO. LTD.

Queen's Blog, Top Floar

TW 81241/2/8/42

PIONEER : MAIL

Teb

For lét, ipecial information call UNITED STATES LINES

Queen's Bldg. COMPANY The above list indicates the pridèipal porta of fáRATION

Tel: 28196.

Fina

discharge as presently Intended, but not their rotations: For further Information sea schedule at the Company's '‚Office.

M.S. "ASIA” Loading about 30th December

ADEN, PORT HAID, HAIFA, BEYROUTH, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM: HAMBURG, COPENHAGEN,

WE GOTHENBURG OSLOA! THE EAST ASIATIC CO., LTD.