1950-02-01 — Page 15

MESSAGERIES

M

"EPINAL"

"YANG. TSE"

MARÍTIMES

ARRIVALS FROM

Europa" Еигоро

SAILINGS TO

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION”

"LA MARSEILLAISE”

Marseilles via Manila

Iv

1st Feb.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND

AND SHIPPING INTELLIGENCE

Wing Bang (Jardine) Tung -Tao (hing Thi) Yew Kow (King Burg)

W.F.wh

Yessels Due From SOUTH AFRICA

February

1

AUSTRALIA

Nanking (Maz Mox),

4 Eastern Glory Sydney.

(Jardine)

for

• Marker (Lixingripu) for Forl Spraiby,AR

11 Change (348) for Sydney,

SL CHUM (Dodwell);

-AMERICA

ATLANTIC COAST

AdmiralHardy (Yung Tunay

Brah

Yang Maine * (Botes)

10th Feb.

17

974 tone en-Taipgina ******* Agapenór, (D), & 2) Brickh (908

ex-Hinapora

W.P.

Lanu

Halla.

18th Feb,

Elong Tong (Chin 68) Chinema 27*3

ton-Malls

NE EP Sang Jardine) Dirikish 1492 - Cust.

Birant Malakka (BIL)

24th Feb.

AN 5, 2010 SOC

Hormakerk (NIC) Dutch 272 toned.

Manila Heiken (Wa Fat Blai

Bolanurain (RIL)

March 17.

British

K.L 1220

„FREIGHT SERVICE

tons exc8algen Lake Shawnigan (Eastern) Canadian

D.

* ATLANTIC COAST

„11_Baily Marcek. {Zhaos),

"YANG TSE”

N. Aftira & Europe

"OYONNAX”

13th Feb. 10th Mar.

—AND "ARRYIN~(dabreny

Parça (Mas Mar) British 3000 tens

ea-Kobe

A.IS

"

"

k

Andrews (Looley) American Reporter (UBL) Ajax ·CB 'A...S)

244

$1 Belleville · (Thoresek),

#7

10 Idá Bakka (Moo · Mas),

fed wk.. China Mal) (Presti).

G

`Bellevilla · (Tharanen)

Doraħdes '(Walk)

and wk.

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASAULANÇA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDÁM ---

"EPINAL"

1--

d

1st Feh

For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Bullding

Tel. 26651 (three lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

89. "JEAN LAFITTE"

S.S. "GATEWAY CITY"!!

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

vía Japan, Honolulu

For, freight and further particulars apply:-

WALLEM &

CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tel. 34177-9,

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. Atlantic coast PORTS

m.v. "BORGHOLT"

m.v. "LISHOLT"

**SAILING FOR TAKU BAR & PHILIPPINES

V. “BORCHOLT

m.v."

m.v. "LISHOLT"

due about

0th Feb. 1950. 8th Mar. 1950.

.sails about 7th Feb. 1950.

9th Mar. 1950.

"

DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST

VIA PANAMA IN 35 DAYS

- m.v; -"BORGHOLT”—

m.v. "LISHOLT"

.....sails about...2nd Mar.....1950)........

2nd Apr. 1950.

"

For freight and further particulars apply:——

Handbela (Jaishun) Swedish .007 tamm

-Bangkok Tijalengka (RIL) Dulch 6423 toni ka«),

Muntak

TODAY

Norlanda (Pailison] "Tex-Singapuré, Yan Heuses (RIB) #s-duva-Porta

OMORROW

Charles Ea··(Dodwell)

-x-3'>

Const Fastern Glory (Jardine) wnęJayan, Fotos! (MM) <x-Europe, -- band Landfne) ex-Japan. Shakbang (38) x-Australia. Thedane (RIL) (ex-Japan) -

Shipping Departures

YESTERDAY

Aud

Arnold Marrak (Jemen) for Bangkok, Book Wah date) for Balohune. Jren Hee (Jebshun) for Amor, a Shahin Nemater) for Nagoya.

TODAY

Kiemurely (Jardine) for Japan, Hol Lee (Treeni for Singapore, Kampar (No Honk for 8inerpore. Nanking (Mae Mary for: Austral|m Peyang (8) for Talagtno, Shonking (1 & 83 for Keelung, Bannyylie (Hank) for ~50s ‘Angulem, TOMORROW

Eatnal (MM)'' 'Hatgan. filentoy (Færðlne) for Europe. Meredith Virtory (Gilman) or Alsatie

and Parife Conx1,

Reverett (Everett) for Kingapore. Barehuen (8) for Yokohama, Turaur Thorener for Europe.

Vestols In Port

Anhui (n = 8)

Armathia (Foster) Eloralaba (Manneri). Benmhenthul

Chi Tung (Wallerny

Chiao Jen (CMSN)' ........

Colon(i) (Nežnees)

Colon (Colonial)-

Eastern Venture (Matra) Ebono). (Menners) Eline (8)

Ethel Muller (Bintoan) Exelo Moler (Xum Tuy Penng (Jardine) ' Faith (Tiong Benx) Fengthen (AS) Flammi (18) Fort Charlotte (NBO) Prosly Moller (Mollars)

Glenorchy" (Jardine) Glenroy (Jazdine) › Grandview. (Besson) Grays Harbor “(Tessa)

· Crent -- Págio ~ (Culoa). Green Ranger (880)

Hal Chong (Kew''Bros.) Hai Hain (GMENJ

BB,' Fo

AMERICA

China Mall (Brit) Chinese Prince · (Jardins) Cied (Lòsley)

Dingwall (Loxley) an-New York Pavitroni (Thörnen) (+)

Hand"Rama) (k,

· Luckenbach 3970/(Bouk

'Pre; Grant (APL} ««New York

Meredith Vietory (Climan}.

6 Javaner Prince (Jardína),

# Plenere Bair (UBSþriðj

10 Pres. Grant "(APL)"for New York

12 Plotter Dal« '(USL)** **

14 Mareben Maersk '{Jeboen),

-- 17 - - Américas · Reporter (USL). March

Die 2 Borzhol (Waliem).

£

*Droxville ? (Thorters),

„JD _Grete" Maersk (Jebsen),

April

Etholt (Wailers),

قیامه کار قروه

PACIFIC COAST FebruaryACIPIE **Banjulle (Rank) for Los Angriat

·Meredith' Victory" (0šituan), " Charles E Dext (Dödwell),

Jean Lafite (Wallem)

Marine Bhapper (APL)"

More Dale (UBL) .........

Pres. Polk (APL) - BALANÇison

"Bkuubo #Mao' Mach

Steel Bentarer (Allman)

G

Tarifa' (Dodwell)''^ured, a** Wiflamella" Viewry (AVL)

13

#

8

Pacific Transport "Jardine)

Amatht (Loxley)

Bellish Prince (Jarilṣe) Fextreem (Thorem) Draxwill (Thoresen) Gateway City (Welkan) Jacob Luckenbach (Gourlie) Diaboli (Wallen) Marine Snapper (APL) Olga Marek, "(delsen) Pioneer Lake (USL)'

وا

America Transpors (Jadine),

* Omer Cordon (APL),

Joha.v

8 Idaho (Dodwell),

11 New World Victory (USL)

Frisco

1 Tudor (Dudwall).

k

Eur

15 Fr. Mckinley (APL) for Frisco,

18 Montana (Dodwell),

12

18 Gras Republic (USL) TH

13 Julia Luekchenback

(USL) for

12

Frisco.

April

* Philippine Transport (Jardine),

24 Nikobar (ZAJ, F

24 Pros. Cleveland (APL) for Frie

39 Franceville -(Buak),

20 Fratterie (Dark),

Ferndale (Thoresen } Fernland (Thorn)

JATA Prince (Jardine)

PACIFIC COAST

'It

Merch

February

+

Ben Serpent (UBL).

American Transport. (Jnidine) Charles B. Dant (Dodwell) ...... *7, *J. Lockenbach (Gourlie)

Geral Gordon (APL)

Great 'Republio (UBL)

Idaho (Dpdwel}}

Julle Luckenbach (UBL) ex-Princu Manzarella (Wallen)

20

I Pros. Taft (APL) for Bin Fran

elseo.

Ching Transport! ! (Jardios),

Japan.

China Bear (USD).

17 Pres

February

Wilton (APL) for Filico.

CHINA

Early Leneverett (Everett) for Keelung

1 Payah 8) for Twingtao.

4 Chang (Jardina} for Telngtao,

4 Novlarda (Patilion) · for

Dairen

1 Wingmang (Jardine) for 'Keeling.

6 Flying Independent (Patlion) ·for

Shanghai,

`, 1

7 Borgholi (Walter) for Tahu Dar. 14 Woran (Jardine) - Ter-Inchon.

March

1st (Walter) for Taku Bar.

February

EUROPE

2 Glenorey · (Fandise); **

& Small Mac Mac).

Mongolia - (2,A)},"

Langlescot (NSL).

Benalder (teley).

Benmehr (Loxler).

17 Corfu (Mae Mas) for Lowded.

Campolifon (MM),

Tarifa" (ThovEDEN).

to Boheme (Gilman).

Late Heemskerk (BIL).

|_ March

"1" Khybër”~(Mng"Hoc);

Beg. Mariella (MA.). ··

Peleus (D) · 3).

Aid Kremai (BA).

Duc about 13th Feb. 1959. .Due about 8th Mar. 1950.

A. Earhart (Mollera) p Admiral Usedy (You Tung)

K.D.

W.P.

Agapenos (0)

Knits.

Montana (Dodwall)

Alden (Chanel)

B.C.

New World Victory (UBL) «z.

1- Bbenxking (1348) för Keelung.

Pico

Koil,

Nikober (Ë.A.)

3 Stand (for Tentta;

Yes.

(Loxley)

K.wh

Parts Transport (Jurdine)

Isaak (Larsen)

B.C.

Philippine Transport (Jardine)

`Fren, Mackinley (APLys zin

Caltex II (Texas)

Wor.

Pres. Cleveland (APL)

-Frisco

Chastine Maersk (Zelman))

Free. Tull (APJ) ́ex-Frisco'

78

Chengking (CMEN)

Yaz

Chee Hain (Wallem)

Yez.

Sea Serpent (USL)

March

Th

China Transport (Jardine)

Cult Bein (China 8.8)

Yrd.

Chinese (UBL)

10

K.D.

Chou Tong (China 89)

Prive, Won (AFL) el-Frisco

0.1

Tranquebar (EA))

Chu Chiang (29ing Bung)

Yao,

AUSTRALIA

I. Bey

[

Vakrekry

TAR.

2

Temar (Thotrero),

Đua là 10 N

Baluchistan (äurdine)

Yao.

Clton (Dodwell)

Eastern Rancher (Metro)

0.11

Bloklang (DS)

·1

↑ Pytchna (0 à 4).

D.II

Eastern Baga (Jardine} «r«M«l«

Yau.

hourne

31

10 Bamatin (Glman),

N.P.

#

Telynn (BAS)

You.

23 Yangioe' (MM).

Yau.

0.15

Aron (Dodwell)

8.8. Po

CHINA

1.14

N..

Hanyang (1B) ex-Tientaln..

5.

INT

KD

Shengking (B-A Ú) ex-Kociang... Winseng (Jardino) ex-Kulong

2 Atapenor (B) for VL

B

14 La Mareilles' (MM),

18 Benaven (Lozier).

Hatta

EUROPE

10 Dentawera? (Lonley).

8.3. Po

Aenčna (1) 4 81

13

C...

Denaroa (Loxley)

Хапа

Benmehr (Lánicy)

11

Yat

"Benalder" (Loftky)

Bennibansch förler)

33. Te

Bobema (Gilian)

$17

Corta (Mad Man) an-Lendou

04, Pa

Epinal MK)

.13

Gleneam (Jardine)

Hai Nan (CMAN)

Yau

Tels. 34177-0.

Haven Fasterri

K.D.

Kyber Mo

Huch..

Boek Lim (Eastern)

TAU.

Polenz (B8) 2...

Helikon (We Fal Sing]

1.20

Prometheus (5⋅ ♣ 8)

Heemskerk (RIL)'

K.I.

Tomato (Thorisen) ·

Hewang (Jardine)

A3

Yang T (MM)

Hingh (B8)

D.25

D.I

Deniawers (Lazicy)

27

Wid. Nordpol (EA),

Hudson (Tak Kee)

W.P.

Beaven (L}#7),

II

Hwang, Had (King Bung)

Yat.

Branch (Dexler)

18 Bennston (Bexley)

Hang Cheng (CMSN}"

Tau.

Briconshire ·{Fardlim)

May

Y.

Jade Leaf (Yick Tue}

48. To

Canton (Mao Háey ès-London ***

n

Kampar to Hong)

B.14

Glengarry (xedlive) · ***

1 Corfu (Man Mas) to London. June

Hemland (Glinas)

Kwelyang (345)

Lake Hawnigan (Kastern)

K.D.

Kvezzano (EA)·

begianlar

9 Canton (Mad Mac) for London July

Lew Che (Mingratori

YEL

Morella MA)

Leong Ben (Ryland)

*Tate

Nordpol (ELA)

and

Lin Shen (Jarlsbeam)

You

Wacky (Gilman)

7:0

-Becotra (Moo Jes)

T

-Febenory---

Luxml (Bank}'

Ja

Terreas (Thorenwarts)

$7

A

Maldon (Universalj

Yes.

Marie Skou (Gilman)

Marchen Maersk (Felmen)

4.10

Benledi. Loxley)

W.D.

Bennaton Loxley)

Mel) Pos (BVÒI

BUCK

Carthage (Mas` Mio)

·10

Mai Ling (Botra)

T

Radnorshire (Jueling)

Mina 4Kung Dek)

Yas,

Belandli ́(BAY VERNON- beginning

Ming. Chung

Talisman (Thoresen)

Tels. 34177-9.

Miruma (Larus)

KD

Tonghal (Gilman}'

Mistress (Maride)

INDIA

Mun Caster Cartly (Wollers)

A.17

Mul Nan (Cble Bena)

-D.S

Nanking (MN)

A.J.

Nellore, (Mat⋅ Mao)

K.wb.

Nordstjernan “ (Everett)

A.11

Họ Orine (Mile Bank

Euron (Mao Mac)

Đoàn Pride tại Tuổi

JAPAN

Pi Mini (TM Taf Hoax}

Perloo (Blatoon)

Chanzie (U & As

Plow Holne (Chlém B/B),

a.d.

Eastern Glory (Jardine)

*

· Planser. ¦ Ma[1], (USL)

Heerkerk (RIL)"

#1

Pu Ital (Mini Bau)

Yatte

~~Lank Tonsbat (NIC)

12

Cut

·Kolinda · (Jardine)

Puhhof (33 . By up-Kove

(Buys '(RIL).

WALLEM & CO., LTD.

3.

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Coast

M.V. "MANGARELLA” .............................Due about 27th Feb. 1950.

LOADING FOR FUSAN:

"For particulars please apply to:---.

WALLEM

& CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Hat Karig (OMEN) Hal Kin (Low. Brut) Ilai Le Thoresen)

Hunan (0.5)

"EU"II"BOTRAY.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TOI

NEW YORK}{PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, "LOS ANGELES AND PANAMA

M.SGRETE MAERSK

Payang (1), ByV Pronto (Winky: Ča)..., Produce. (Dr #1)) Pandua Mao Maọ) Fuzen (Mac. Mary: Ramona (Willing)

· Budderkerk" (RİL) ThòmanU60 ́ ́Wallem)

Rus (RIL)***

Sabre Cantor'(Jardine): Bach, Antonia (Walleste) (Ban, Gohelal 2(Manndre)

Feb. 12 Feb.

"Ben" Mirool: (Menyusa).

Mar. 12

- Madeflorh" " {Fibelun)

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK QIL

Ban Title (baby);

Smik Men (Ming Hung

Moon]); (M40 MAS

Bin Boon Lte ¿ Clatite,

NEXT SAILINGS:

M.S. SALLY MAERSK"

“MS. "MARCHEN MAERSK

CIT

Glenartner (Jardine) ex-U.K

Sindbena (Miso Mary ex-Galentful

Towergrande (Mao Mine) ex-Bombay 't

Wosang (Jardins 'exicaletta

Sangola (Man · Mac)

Tilsadana (RIL),'

TUBER ID 4.Kobe

· Boissevkin (BIL)

SOUTH-EAST:PORTA

· March)

18" Bersanne · (Lakley),

17 Caton (Mao Mou) for Londen.

10 Oyonnax (KM),

24 Bedrannoah *(Lentar),

End Ragers (Gitman),

10 Dentawers (Lonley),

16 Torrens (Thoresen).

Curther (Mae Man} for Landon.

14 Torrens (Thorsson).

ཇོ.་

27) Garthage (Mas Mao).

INDIA

4. Dornen (blue Man) for Bombay,

11 Bangla Man Moc) for Catsülia,

JAPAN

bruary

Blamarthy (Jardins).

Eawalaots" (B) di B) for «Tokobaran. 'Pundua (Mac Mas),

Bakland (U`& B).

* Rare (MIL).

11 Mahema (Gilman) for Yokohama.

y

11 Heemskerk (RIL),

ať Kybar·4Mxc' Mas).

14 Fodelow (8) for Yokohama.

Mia.lar Batulgeise' (Bricesti),57

11 Dina (Mao Mạch.

17′ Eastores. "Hagen (findlaw).

125 Birsak, Malakion: (RTK)

24 Taiyuan (1) 'à 3},

37 Baigebistan“ (Jazdilu).

'18 Amarizan Beporter

March

19 Bolsarvain (RIL)

SOUTH EAST PORTS

SAK Entrpar (Ho Hona) for Singapore.

2. Eblonk' (MM). Tow; Batam, tenement

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CPA ex-Bingapore via Blangkoki Tami ex-Labuan via Jesselton, Bandakan. Manila 11.30 km.

PAA, +1-848 Prancisco via Honolulu, *Midway¿1»Wiche, Guam, Manila: 148 \ne, p^<»Dangkok: 935 ym. CPAL ex-Vancouver vin Tokyoz 7 mark 5.13 1.1. 11K AIRWAYS er-Talpshi

and 4.1 p.m. 110AC ex.Signporn1 4. p.m. “NKAATHENS—ex-Oslavia Bengkok:

3.30 p.m.

TOMORROW CPA. ex-Manila 1'1110' àm:'ex-Balgan

2.10 p.m.

PAA ex-Bas Franelco vin Honolulu, Wake, Tokyo, 'Okinawa: 1.45pm. QANTAS" «s-Bydney/Labon: 2:36 pm. IK AIRWAYS -Talpeh: 8.14 m.

FRIDAY

AIR FRANCE ex-Belgon 1.15 p.to, CPA'ex-Haiphongt-p..

FAA ex-San Francised in Honolulu, 'Whiway, Wake, Guam, Manila: 1.48 p.m. ex-New York

Istanbul, Damateus, „Karacht, Calou ta. Darkkoki 2.13, v.m. 10A8 ex-8/ngapore via Harigkok rpm,

HK AIRWAYS ex-Taipeht

'and '4.15 'p.m.

2.16 p

BOAC ex-London. Hangkok:e4.4 p.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Parke via Halphox.

Baigna...3.10. LM, GTA for Belmont 12

noon an

p.m. TAA for Ban Francisco via Manila,

Honofyin GURL Wake, Midway,

4.30 b.m. San Frunches via Okina- wa, Tokyo, Wike, Horitzfa1 8.80 p.m.! PAL for Ban Francisco via “Maniin, duam, Wake, Konotalar 10, «m,* · POAS for Bingapore vin Bangkok 1)

7.13 Kas

HOAC tại Tokyo 130

HK AIRWAYS for Talpchte.m, and}]||

94,177.

PAA

TOMORROW

For New York -Calcutta, Karachi, DamuLOČIN,

bul London't 2.30p.m.

Bangkok.

HK AIRWAYS for Taipeh: & sm, and;

CPAL for Tokyo/Vancouver: 2.30. pin. FRIDAY

CPA for Bingapore. vla Bangkok': 6.13

..: Hairboner 7 a.m.

'PAA for New York via Bangkok, Cal. eutta. Karachi, Damascus, Istanbul. Tondont 1,30 p.m. San Francisco ris

·Manila, Gaum, Wake, Mkiway, Hana- T: +80p.) SAR · Francisco · vla -Okinawa, Tokyo, Wake, Honotalar

6. 12.01. DOAC for Bangkok, London: 7

't.

QANTAS for Bydday: 8am. BILAATILEN9 for Sangkok: 9 am, HK AIRWAYB for Talpek: E am, and

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

Comming from ·Morlat, January 23, 1950, 'mail. før Shanghai will be £wensueded vis Canton. The mall will clams n⋅ GPO, Hor:Kong dally:'(except Sanders, 'and #Holidayus” at ”4′′p.m

that only

The Pablls are reminder unregistered letters: at senders riak cap be sonepted.

Unregistered Letters only for Canton Bwwtow, "may," Teocht,

bestalia mald North China van bacanateś Ian benders risk, 'and'will be: Corvuzdolędo

appostonity: ollut

Unidos othersion statud. Seglebared Articles and Proel Porta dives one horte veiller than 'lha viedinary, nauti. ICtually alive? before >>10ťazm, - Reklateral and Parcel ·Posté - čloan-ak.... Be rpcntc, con, the.

Malls are closed, at Kowloon Central Port Offes kalt in hour, exzMac." Lhus..the

| GPO :akelug-thaselt marg

WEDNEĦDAY, FEBRUARY, 1 Chili by "Äls. Airmail for Manila," (Ret.) 10

Cory 11 s,m)"

Altmail for - Taipeh. (Red.) (4 pan,

Closing Times ky ősa

Marlin' and Rabaul, v mr. Bira, Geylet, “Radytascar,

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

►

FREIGHT DEPARTMENT

18 Paddor St, Tal, #051.1.

`PÄSIÄGE"SÍPARTMENT «B/EICKRUK Rd, Tol., 103ST

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

BI. "WINGSANG"

1.1. "HEWBANG"

.. "CHOYSANG"

"LOKBANG"

.<

B., “WOBANG”.

BE "LOKBANG" KL "WINGBANG” ** "HANGBANG" *.. "WOBANGY! Cargo

ОП

SAILINGS TO

Keslung & ̈ Takao

Bandakan....

1st Feb,

3rd Feb.

Inchon, Tiontain & Tsingtao. 4th Feb.

Bingapore, Penang," -Rangoon

& Calcutta. 27.

Inchon & Japan.

ARRIVALS FROM

Japan, 3 Keeluna

Kestung A Takao Bandakan

Galquiin & Straits

5th Fab.

14th: Feb.

2nd Feb.

8th Fab.

8th Feb.

Titly-Pub:

acceptad through Bill of Lading for MADBAB vin. Bingapore. and for... KUDAT, “JEBBELTON,^^ LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

STERN GLORY” direct- 15-Bydney, MelbourITO,

Adelalde.

"A Loads Buoy 'A-1 Ball-

m.v. "EASTERN BAGA” Japanese Porta

** "BALUCHISTANT Japanrad Porta

ARRIVALS FROM

FREMANTLE

1/3 Feb. 4th Feb.

1.1. "EASTERN GLORY" Japanese Ports to Buoy A.1..

m.v.."EASTERN SAGA” Melbourné, "Adelaide and

Fremantle

.22nd Feb. 27th Feb.

1st. Fob.

19th Feb, "BE" "BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney, 24th Feb. (Carrior's, option to proceed via other.ports to load/discharge)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA, SUEZ

m.v. "OLEN ROY”

New 'Loading at Buay A-2. Ball 2nd Fab. at 10 a.m. for Straits, Colombo,, Aden Port Bald, Alexandria, · Genoa. London, Ahl "tep," Rotterdam &' Hamburg, 10th March.

'Due London

(Carrier's ontion, to proceed via other porta to lead/dischargo).

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS`

m.v. "GLENORCHY"

·BLY. “GLEÑARTNEY" m.v. "GLENBARNG

m.v. "BRECONSHIRE” m.v. "GLENGARRY" *

m.v. "HAONORSHIRE”

Leaves Londen," "dus Hang Kena Bhuld "10"x.m." today for, Japan.

Salled

Balled

4th Feb,

21st Feb.

4th Mar..

All outward vessels accept cargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

9th Feb.

23rd Feb.

10th Mar,

27th Mar

9th Apr.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

m.v. "CHINESE PRINCE"

Balla N.Y, Sells 8.F. Balled 1,28th Jan.

Due H.R

'Ballad 12th Feb.

14th, Fób.

10th. Mar

29th Apr..

24th Maj

7

4. "BRITISH"PRING?" *m.v. "JAVANESE "PRINCE“ ..14th Apr. SAILING TO HALIFAX, BOSTON.& NEW YORK VIA SUEZ

m.v. "JAVANESE PRINCE”

Loabe 12th Feb,"for Saigon, Batavia, Singapore, Colomb Port Said, Halifax, Boston & Now, York. Sails 12th Fon

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Pässengöra ára regnestad: to, register, their names as far as possible in advanos of the time at which they wish to leave,

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

# "AMERICA TRAŃEPORT" BL-PACIFIC TRANSPO

"PHILIPPINE TRANUA

12. “CHINA TRANSPORT

Balle B,P.

Duo H.K.

4th Fab.

8th Feb.

Balled

Balled

4th Feb. 22nd Feb. .7th Mar, 12th Feb.

REGULAR SAILINGS TO US PACIFIC COAST...

Via Manila, Cabu & Los Angeles.

Via Taku Bar, Kobe, Yakalama & San-Francisco-

. "AMERICAY TRANSPORT"

Es. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Aden.

1. "PACIFIC TRANSPORT us. "CHINA TRANSPORT"

Exip! And Europe via London, (P) -12 noon, (ed.): 1 par. (Grd.) 21.m Formosa via Kerlung, # payı.

Hothow, pm, Balgan, 1 p.hi, Parcels only

Canada via Vancouver

THURSDAY, FEBRUARY S

Chising Times Dy" "Ale Almal! Dy Canada and UBA, (Bex.)

(0) 11 Km.

Airmalt for Okinawa and Tokyo (Reg.)

1-pit (CH) "¥ þm. "

Airmail for Kangoon, Calcutta, „Kara- eki, Baarn, 'Cafro" '(Nairobi, Monday, Dares Salaam. Mauritius, and Inkp nesburg via Chirot, House, and Lon Jon, Kowloon CFC) (Max.) 9.30 pm. 40.5 40... UPO! (in.) (pm (Ord). 1, bm.”

Airmail, for Bangkok, dingstore, Bala- vis and Culpabo,** (Kg)" 4, p. (Dr.) plný

Alemail for, Labuan, Sydney and Auck *\*# +Babeyeneti † (2)fervity, Lar. Blauspies 2,3) Howang: (Jartine). Son Bandakan... land; "(Mrg.):4'am,, (Ord.).

Le Van Houten. (212) for Blazapora, Afrmalt for. Talpek, (Hes

Anwartcam Deportar (UBL) ex-Miniin÷297, Pionner, Daja- (USL)' for: Mant

Kastavaná - (Jardine)

・

4th Feb.

22nd Feb.

8th Feb.

7th Mar.

Through, bills of lading issued to

North Atherics & to South American Ports.

JARDINE," MATHESON CO., LTD.

18, Pedder Bful?**

INDERENDUM

allpoints in

Tel. 30321

ISBRANDTSEN

ABLE:

"REGULAR" SAILINGS, FROM HONGKONG

Baltimora and Philadelphia

or Los Angeles

8. Innan ( \&*B}° for, Glamoboru." 19 Markurler (unar? Livtuurben)

For

**FRIDAY, FEBRUARY :

Airmail for USA LANG DANAO

LYING" "INDEPENDENT" "IMPORT SHANGH

11- Marine" | Maasper (AFL), Lou (Javn |

and

f[Feb;4.

ARRIVALS FROM U.SA

MS. GRETE MAERSK”

Feb

MAERSK

Feb.

"OLGA MAERSK”

Mar,

JERSEN & CO.

[and]

CO., INC.

Page 15Page 16