1949-11-10 — Page 12

ROYAL

E INTEROCEAN“

LINES

JAVA PORTS and MACASSAR....

SAILINGS

ARRIVALS

“TJIBADAK”.

**TJITJALENGKA”

15th Nov. .. 3rd Dec.

10th Nov. 29th Nov.

MANILA

"BOISSEVAIN”

“STRAAT SOENDA”

"TEGELBERG”.

“TJIKAMPEK”*

J?

SAILINGS

10th Nov -30th Nov 28th Dec 25th Jan.

ARRIVALS

13th Nov. 8th Dec.

* No passenger accommodation available.

SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI

"VAN HEETSZ”

"TJITJALENGKA'*

* Calling Singapore only.

SAILINGS

17th Nov. 3rd Dec.

ARETVALS

12th Nov. 29th Nov.

EAST & SOUTH AFRICA & SOUTH AMERICA

“BOISSEVAIN"

"STRAAT 5OENDA"

"TEGELBERG”

“TJIKAMPEK””

SAILINGS

10th Nov..

30th Nov.

28th Dec.

25th Jan.

ARRIVALS

13th Nov. 8th Dec.

Calling at Mombasa & L. Marques direct. Transhipment cargo accepted on through B's/L te

·

Dar-Es-Salaam and Zanzibar.

* No passenger accommodation available.

JAPAN

ARRIVALS

SAILINGS

"STRAAT SOENDA”

"TEGELBERG"

14th Nov

"TJIKAMPEK”

10th- Dec.

24th Nov.

24th Nov. 21st Dec.

13th Dec.

"TEGELBERGTM

24th Dec.

* No passenger accommodation available.

Agents: HOLLAND—EAST ASIA LINE EUROPE via MANILA ́and MALAYA

"MEERKERK”

SAILINGS

.................... Early Dec.

ARRIVALS

13th Nov.

Transhipment carge accepted or through B's/L to India, Mediterranean and Northern European ports.

"MEERKERK".

JAPAN

SAILINGS

19th Nov.

ARRIVALS Early Dec.

KING'S BUILDING: TELS: 28015 to 28017 CHINESE AGENTS: 62, ConnaugNT RD, C.Teis: 31196-25133

DE LA RAMA

RAMA LINES

ARRIVING FROM US. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

my. "TONGHAI”

26th. Nov.

SAILING FOR ́U.S. ATLANTIC COAST VIA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

m.v. "DONA NATI”....... ..(Calls Japan)

.Early Dec.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the PhilipyİO)

MARINA HOUSE

Tels. 236762675

INDEPENDENT

CHINESE BHIPPING OFFICA Tein. 23738–20153

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN

to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles

from

6.6, "SIR JOHN FRANKLIN”, Manila

Due Nov. 20 Bar,

$.8. "BROOKLYN-HEIGHTS”- Mañlia

- 8.8. “FLYING ARROW"

Sails for

SHANGHAI Taku Pusan, Japan, Los Angeles. - New York via Panama

Nov. 24 SHANGHAI,

Taku Due Dec:-23: Bar, Pusan, Japan,

San Francisco, New. Yark vla Panama Dec. 26

Taku Bar

SHANGHAI, Japan, Dus Jan. 2 San Francisco, New

York via Panama Jan. 5

Lilled Faisense Acommodations Available

Abere Date Bukject to Changi War. Information, Avytý ter

A. P. PATTISON & CO., INC. GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN & HONGKONG

42-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor. TEL: 25346. Chinese Agents:-LAM KEE SHIPPING CO. 20 Connaught Road, C. Tel. 24838.

"WEEKLY CHINA MAIL"

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE

CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD" Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 10,`1949.

Finance And Commerce

PRIVATE ENTERPRISE ADVOCATED FOR JAPAN

Washington, November 8. Chief of General Douglas MacArthur's Anti- trust and Cartels Division believes Japan can achieve full economic recovery on the basis of unrestricted private competition. "There is no conflict between economic recovery

and freedom of enterprise and democracy,' said Mr. Edward Welsh, of the SCAP Trust Bureau.

BRITISH

TALKS WITH PORTUGAL

London, November 8. Authoritative sources here believe that Anglo-Portuguese trade and financial talks, due to begin in Lisben today, may be suspended by mutual con- sent after a few days.

British officials would prefer to wait to see further effects of currency devaluation before sign- ing new trade agreements with; any country, these sources be lieved.

This policy would apply parti- cularly to these countries which, like Portugal, had not fully followed Britain on devaluation.

The British delegation is anxious to discuss the present situation with Portuguese officials but after

on both sides would prefer to wait before signing anything.

clarification

The following three points are mentioned 25 the main

paes which the British team wants to talk over in detail:

"It is understandable that the Japanese are trying to re- establish pre-war trade con- trols associations for both domestic and foreign - com- merce as they are steeped in centuries of these practices.

"They do not yet understand that freedom of enterprise along. democratic lines is their Own salvation."

with

Mr. Welsh is credited being a prime mover in the dis- solution of the Mitsubishi and Mitsui trading associations and other monopolistic Japanese com- mercial combines.

He is beginning two weeks or more of conferences with U.S. Army, State and Commerce De- partment officials, the Federal Trade Commission, Far Eastern Commission and Justice Depart- ment officials.

Imperative More

He hopes these talks will lead to further U.S. notice to Japan that the U.S. considers it im-i perative that private enterprise and democratic principles be further developed in Japan. Mr. Welsh said. the Yoshida Government is trying to amend trade association control laws "40 reopen the way for monopolies, both domestic and foreign."

He hopes the US. Government will remind Japan that such efforts are contrary to the ob

(1) The effects of devaluation Jectives of the American occupa on trade between Portugual andtion of Japan-Associated Press.

Britain,

(2) How both countries could

increase their mutual trade

essential commodities.

地

(3) Individual, less essential commodities in which two-way trade could be stepped up.

a

If the talks are suspended after short while, this should not be regarded as any form of break down, these sources said It would simply mean that the Portuguese had agreed with the British view that it would be better to wait a short while.- Reuter.

Money Market

LONDON STOCKS

London, November 8.

Every British Government bond listed on the London Stock Ex- change lost at least hall a point today.

The selling wave cut the £100] bonds down as much as 1/8 point. Treasury 2 1/2 touched a record low of £65 1/2.

Proceeds of the bond sales apparently were going into, gold mining and dollar shares which were firm all along the line. General Motors jumped 6 1/2 points to 153.

Big loser on the Government List

was British Gas.

These

US dollars remained yesterday bonds, issued to pay former own- at more or less the same levelers of the nationalised gas in-] as the previous day.

dustry, were down 1 1/8 points

The opening rate was HK$6.04.at £84 5/8.

It went up to $6.043 and then Financial Times' Index: 100.6, dropped to $6.023. At the close it off 3-Associated Press. was $6.03.

TT was put through at HK$6.- 09 and $6.091.

Sterling at HK$15.10, and Aus- tralian pounds at HK$12.10, were unchanged.

Piastres remained nominal at HK$11.90 a 100.

Ticals at HK$27 a 100, and NEI Guilders at HK$23.50 a 100, were also unchanged.

MAERSK LINE NOTICE TO CONSIGNEES

The M/V "LEISE MAERSK" having arrived from New York and Ports of calls, Consignees of Cargo are hereby notified

that their goods. are being landed and placed at their risk and expense into the "Hong Kong & Kowloon Wharf. & Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed. »

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods re- maining undelivered after the 14th November, 1949, will be subject to rent.

-SOVIET

1

MISSION

IN PAKISTAN

Karachi, November 8. The head of the Russian trade delegation and his three assistants have gone to Moscow for urgent consultations and probably will not return to Pakistan.

Members of the delegation who remained here are no longer guests of the Pakistan Govern ment.

The trade negotiations are not expected to be broken off but will continue by mail-United Press.

NOTICE TO CONSIGNEES

Hong Kong Stock Exchange

ДД

active morning marked with a further Improvement in prices.

ILK GOVT, LOANS 4% Loan 100%. 35% Loan (1934 19457 1006, 34% Loan (1948) 1600,

BANKS

EX & 5. Bạnk 1075h, 1800m. (ton, Reg.). £STID Chartered Bank £9 15/18S. Mercantile Bank A. & 3. £22% Bank of East Asia 109u.

INSURANCES

Canton Ins' 3050, $206. Union los $192, 690s, 48068 China Underwriters £3in. EX. Fire Ida. ft.sh.

SHIPPING

Douglases 2012.

HK. & M. Steamboats 11. Indo Chinas (Prod.) 89.

(Det.) 2000. Shells (Bearer) 67/6m. Union Waterboats in Asia. Nat. „*$b.

DOCKS, WHARVES, GODOWNS, EL. ILK & Wharves 11th, Ilha North Point Wharves Slib. Shanghai Bongkew Wharver 100. H.K. Dock 15b.

China Providesta 12.20b, 12%. Shanghal Dockyards 8.60b, JONK Wheelocka Jib.

MINING Rab Mines kech, 66, EK. Miner $10.

LANDS, HOTELS & BLDGS, E. & S. Hotels 11.903, 11.50/.9068. HK. Landa 51h, S. 51/31%#* Shanghai Landa 220k, 16. Humphreys 11. 113 EK. Besties k. * Chinese status 140%.

PUBLIC UTILITIES XX. Trmware 17b, 16.70/17 Prak Tram (Old) 18n.

(New) ** Star Ferries $25.

C. Light (Old) 13.50b, 13.10/30%.

(New) 10.10b, 10.404, 10.10/.30/2018. H.X. Electrics 335, 13140, 23/271⁄4an- Macas Electrics 21156, 221. Sandakan Lights $%n.

Telephones 15h, 208. Shanghai Car 144.

INDUSTRIALS

Call. Marg. (Ord.) 25 Bla Canton Ioes 14 Cement 23b. RE Ropes 16b.

STORES, Éte. Dairy Farma 13°4336. Watsons 474b, 48/27%a L. Crawfords 181⁄4b, 19xx. Sinceres 44bn.

China Emporium 83źn. Sun Co. Ltd, Zain Xwong Sang Hong 15n. Wing On (HE) TEL Wm. Powell, Lid ska,

MISCELLANEOUS

Chins Entertainmenta Un. BK. Constructions (014) 24ôn

(New) 1.30n. Viro

Pillam 150 Man Invenimenta 3/-0.

Karaman (EX) 22. Shanghal Loan 1892. Yangtanes 2.40.

COTTONS

Evos €.50b, Taa.

KOBBER, Etc.. COMPANIES

Alma Estates 15b. Anglo-Dutch 3011 Anglo-svas in.

Batu Anams „40a. Bate Mantations 15. Chemor United 40m. Cheng Hobbers 20m. Consolidated Bobbers in. Dominion Rubbers in. Langkats 3

Bapak Rubberi 360.. Rubber Trusts in. Samorara Rabbers Zõn. Bemamba Robbers” 25a, Shanghai Kaka 24h. Shanghai-Malays 121. Shanghai Sumatras In Bange! Duris 18%. Tanah Mereka „Sim. '' Tehong Rubbers „tön. Zlangbe Rubbers in...

BURMA TAX

Rangoon, November 8.

A 12-1/2 per cent tax on all imported luxury items will be levied by Burma, effective November 1, the Government

M/V “LISHOLT“

Having arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the go-announced. downs of the Hong Kong and Listed luxury goods ficlude Kowloon Wharf and Godown soap, tooth paste and tooth Co., Ltd. where delivery may brushes The Government lists be obtained as soon as the goods these goods as superfiucus to the people's needs-Associated Press.

are landed.

..

No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

NOTICE TO CONSIGNEES

"ESANG”.

From Calcutta/Straits” All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be

arrived November 4, 1549′ ́ examined in the presence of Damaged cargo ex this vessel All broken, chafed, and Messrs. Goddard and Douglas will be surveyed in the pre- damaged Goods are to be left on November 12, 1949, at 10 mises of the Hong Kong & in the Godowns, where they | m will be examined on 12th

November, 1949 at 10 am by our Surveyors Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re- venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, at 10 am on Thurs

Bonded Warehouse Regula- signees are advised to have To comply with the General day, November 10, 1949. Con

tions, consignees must have a their Représentatives present Revenue Officer in attendance during the Survey.

AMERICAN PRESIDENT LINES

The Global Flest

TO HONOLULU & SAN FRANCISCO

via JAPAN

"President Cleveland" "President Wilson”

„Az. Nov. 29 Am. Dec. 17

Salls Nov, 20

Sails Dec. 18

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES ́

"President McKinley" "President TaftTM

via JAPAN

..Arr. Nov. 27

Sails Nov. 28

Arr. Dec. 12. Sails Dec. 13

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON

A via PACIFIC COAST. & PANAMA

"President Johnson .........Arr: Nov. 29 Sails Nov, 38 "President Fillmore” ................... Arr. Dec. 27

ROUND THE WORLD

Sails Dec. 28

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, SUEZ. - PORT- SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES,

GENOA, NEW YORK and BOSTON.

**Monut Mansfield” ."President Monroe"

Arr. Nov. 11 ....AIT. Nov. 29

Salls Nov, 13:

Sails. Dec. I

TO JAYA & STRAITS

"President Fillmore”

Opposite Star Ferry

Arr. Nov. 18

Salls Nov. 19

Tel. 28172/5.

BEN LINE

ARRIVALS

DUE..

SHIP "BENWYVIS" "BENRINNES" *BENLAWERS"

FROM Japan.

20th Nov.

U.K. via Singapore.

24th Nov.

25th Nov.

*"BENARTY”

26th Nov.

"BENCRUACHAN” "BENLOMOND"

10th Dec.

27th Dec,

*BENVORLICH"

3rd Jan,

"BENDORAN”

"BENCLEUCH"

SHIP *BENWYVIS"

"BENRINNES"

"BENLAWERS”

.....

"BENCRUACHAN” "BENLOMOND" $"BENDORAN"

BENCLEUCH".

"BENARTY"

- "BENVORLICH"

SAILINGS

TO

Liverpool, Glasgow, Dublin, Havre‹& Hufi. Liverpool, Havre, Antwerp, Rot- terdam

London, Rotterdam,

& Hull,

Glasgow,

Hamburg.

Antwerp. Hamburg

Liverpool, Glasgow, Dublin, Antwerp, Rot- terdam & Hamburg.

Via Malaya, Colombo, Aden, Port Sudan,

and other Way Ports.

10th Jan.

15th Jan,

LOADING

20th Nov.

27th Nov,

28th Nov, 15th Dec. 2nd Jan,

15th Jan,

20th Jan

20th Dec,

8th Jan.

Accepts Cargo for Genca, Accepts Cargo for Japan.

Accepts Cargo for Havre.. For Further Particulars, Apply To- W.R LOXLEY & CO. (CHINA) LTD, Agents

York Building,

Telephone: 34165.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S. "KAMBODIA"

LOADING ABOUT 13th NOVEMBER

for

ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, TRIESTE, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, COPENHAGEN GDYNIA, HELSINGFORS, & KOTKA

*

Tanks available for the carriage of oil in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., "2nd flour.

Tel. 34111 & 34112.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, in 16 days Thence San Francisco, Vancouver, Seattle & Portiand M.S. “CASTLEVILLE”

Bin 29th Nov. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

21st Nov

21st Dec.

Sailing to Singapore, Port Swettenham, Penang, Belawan & Batavia

when examining damaged duti- Consignees are warned that M.S. BOUGAINVILLE" able goods. All claims against claims for damage or shortage M.S. SUNNYVILLE"," the vessel must be presented to may not be accepted if the the Undersigned within four damage is not surveyed by teen days of the ship's arrival, Messrs. Goddard & Douglas in or they will not be recognised the presence of Consignees No fire insurance will be ef- Representatives at this ap-

pointed time.

JARDINE, MATHESON &

CO., LTD.,W - General Managers, Telephone 34177-9. Indo China Steam Navigati

All claims must reach us be fore the 7th December, 1949. or fected. they will not be recognised.

No Insurance will be effected.

JEESEN & COM

Agents Hong Kong, Nov. 8, 1949,,

WALLEM & CO.

Agents,

Hong Kong, Nov. 8, 1949.

Co. Ltd

M.S. “BOUGAINVILLE”

Fassenger Accommodation

Chinese Freight Agents, HOO FOOK PING

Tel 27202

23th Nov.

Bulk Oll Tanks Applysom

THE BANK LINE (((CHINA) LTD.

THE BANK LINE (China) Lai