1949-11-10 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

(Pusan &

Inchen.

Moji?) Kecung Singapore, Bataviar

Samarang, Soura-

5 p.m. 10th Nov.

5 pm 13th Nov.*.

5 p.m. 17th Nov. ́.

baya & Macassar 5 p.m. 14th Nov. Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe Keelung

Singapore, Fenang &

Belawan Bangkok

5 p.m. 17th Nov. 5 p.m. 19th Nov.*.

"SHANSI"

"SHENGKING" "FOOCHOW”

"PRODUCE"

"FENGTIEN"

SHENGKING". *ANITUI“

"HANTANG",

♫

***Sails from ARRIVALS FROM

*SHENGXING”

"PRODUCE"

"FENGTIENTM*

Indonesia & Straits.

"SOOCHOW" “ANHU"

am. 12th Nov. 14th Nov. 14th/15th Nov. 15th Nov,

Singapore, Saigon &

Hoihow

17th Nov.

“WUSUE#"

Keelung

Bangkok

Sibu&Brunei

RIVER. SERVICE

Hongkong/Macao Dept. Hongkong

Noon 20th Nov.

24th Nov. Custodian Wharf.

Macao/Hongkong

Arr. Hongkong ........” “pm daily except 7 a.m. Tues.. Wed.,

Fri, & Sat.

Wednesday & Sunday

BLUE FUNNEL LINE

5 p.rn. Sunday

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said. "CYCLOPS"

"ANTILOCHIUS” ..N. Africa, Havre &

"AUTOLYCUS”

Genoa, Marseilies,

Liverpool & Glas-

gow

26th Nov.

Liverpool

8th Dec.

Genoa, Marseilles,

Liverpool & Glas

Row...

26th Dec.

ARRIVALS

FROM

In Port 11th Nov. 22nd Nov,

"EURYMEDON" U.K. vid Straits

"ANTILOCHUS”

"HEREFORDSHIRE”

“EURYPYLUS"

"AUTOLYCUS"

"CLYTONEUS”

NEW YORK SERVICE

"MENESTHEUS” Arr. from USA.

via Manila

25th Nov. 1st Dec.

12th Dec.

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.

End Dec.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"CHANGSHA"....Keelung

"SOOCHOW”**

"YUNNAN"

Sydney & Melbourne ARRIVALS FROM New Zealand, Aus- tralia, Manila, Japan & Pusan

"CHANGSHA”. ....Australia & Manila

22nd Nov.

7th Dec.

18th Nov. 19th/20th Nov.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particuları please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Tel 30331/8 Private Exchange:

50 Cought RC West, 25875, 32144 24878 Chater Hd Cable and Wireless Bldg. 27160

"BRANCH OFFICES

"LA MARSEILLAISE” Round trip to JAPAN 10 days

HONGKONG departure Nov. 24th midnight YOKOHAMA and KOBE

HONGKONG

Dec. 5th at 9. a.m. arrival Fares from HK$584 to HK$1037

Excursions in JAPAN arranged on application.

For particulars apply to

4

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building. Tel: 26651.

It's easier to do business with

a man than an address!"

Sit

As manager of, my firm's export división, 1 find that it pays to do - business with a man and not just an address. BOA. C. with ils - 175,000 miles of world wide routes, usually dies where I want to 10) Speedbird service gets me there in a horry ( 41. leave all the arrangements to my kcal B.Q.A.C. Appointed Azent.. As for the actual fight—it's good, maily good Everything from the f complimentary meals to the prompt, courteous service refects wendu on BD.AC-a 30-year old traditional Speedbird service!:

GREAT BRITAIK (LBN +SKIFODA › CANADA" WEST VEZES · CENTRAL'A SOUTH AMERICA) MIDDLE RAST · WEST AFRICA - LAST AFRICA -- SOUTH AFRICA- PATAN - INDIA, GERZON - AUSTRALIA'S KEW ZEALAND • 18W HARTAN JARAN

BRIE

BOAL TAKES GOOD CAFE OF

YOU

TLY BOAL

zebrape » Judea, Machavan & Ca, Lid/ tín Chune RK, HK Tu 237OSÉ.

wigon Talephone 29orava #Canezhgents at Hong Kong to Simba')

AS AIRWAYS “CORPORATION

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 10, 1949.

Committal Proceedings Concluded

RADIO

This is Radio - Hong Kong broadcasting on a frequency of 845 Kiocycles per second and on 9.52 megacycles per second in the 31 metre band

HIKT

Committal proceedings against three men arrested in Chinese territory, and charged with uttering threatening let- ters demanding money with menaces were concluded before Mr. A. D. Scholes at Central-rom the yesterday.

The three accused were Mak Fat; aged 29, an odd-job painter, Tsai Kuen, aged 40, and Man Sung, aged 35. They were alleg- ed to have sent two threatening letters

10 and on September September 14. to Wan Hing in- strucling him to bring HK$3,000 to the Wan Tak Kee teahouse at Shum Chun,

was

The proceedings had been ad- journed from Tuesday when Air. Scholes said that there evidence that second accused had demanded money at the teahouse in Chinese territory but there had

evidence that be had been no committed any okence in British territory. Also there was insuffi- cient evidence against third ac- cused who had been arrested as he happened to be outside the teahouse at the time.

C.

Detective Sub-Inspector Pope submitted to the Court yes- terday that sets or evidence of acts committed in Chinese terri- tory are admissible in the evid- ence if that act or acts are con- nected with other pets in Hong Kong. He added that an offence is completed, even if the letters had been posted in Chinese terri- tory, if the letter was opened in Hong Kong

Dir. Scholes in discharging the second and third defendants ruled that insufficent evidence had been shown to prove that they had committed an offenc» which would make them come under the Jurisdiction of the Court, Firs defendant, Mak Fat, was com- mitted for trial at the Sessions

New PI-U.S. Postal Proposal

The Philippine postal office had transmitted to the United States postal administration a proposal of the Philippine Air Lines whereby PAL and Unit- ed States air carriers

flying between Manila and the Unit- ed States would carry airmail on all fights in both directions, learned here yesterday.

Under this set-up. it was ex- plained, United States carriers would receive remuneration, for mail brought into the Philippines from the United States and PAL would receive all remuneration for all trail carried from Lianda to the United States.

The proposal, it was added, was still under consideration by the United States postal adminis- tration.'

The director of posts in con- nection with the announcement of this proposal sought to cor rect the impression created by press reports that PAL was pre- ceiving higher compensation from the Philippine government for airmail carriage than what was paid for the same service before the war and immediately after the war.

The postal office pointed out that before 1941 and up to No- vember, 1946, (the period of Japanese occupation is excepted), Philippine postal authorities were paying the Pan American World Airways as compensation for air- mail carriage between Manila and San Francisco the rate of P101.42 per kilogram of mail PAL now receives for the same service only P15 per kilogram, it was also pointed out, or 25 per cent less than what was previously paid by the government

Ex-Tailor Has Nimble Fingers

Brought back from Stanley Prison where he was sent to serve a term of three months for swindling Commander Heath of the USS Fechteler of á wrist-watch and a photo- graph, Lee Pau-wai, alias E. F. Van, a former. Shanghai tailor, faced two more charges of larceny from American naval personnel before. Mr. F.- X. d'Almada at Kowloon yes- terday.

Seven members of the US. Navy were present as complain- Ant They Were G. Hlín R. L. Jones, E. 5. Freeman, F. J. Stowe: R. D. Herbert C. S. McQuaig and J. R. Andrews.

Defendant was alleged to have takch from them altogether US$→ 35; three wrist-watches and three jumpers on the pretence of hav- ing them repaired.

as sentenced

When he was October 29, the

prosecution alleged that he gained admittance to American nayal ̈vessels as a newspaper seller. While on board he told the sailors that he was a tailor and also did watch repair- ing on the side, He produced a card bearing his alias, E. F.:Van, to this effect. Watches were given, him/for-repair and the jumpersi for alteration into jackets De fendant never returned them to The ships.

the

*And Chinese fireman of British steamer Helizon, died of heart failure at sea en route from: Saigon to Hong Kong,

The seaman was buried at the given position of Latitude 1137, North and Longitude 103.11 East

The Helikon,plying on regular schedules of the Hong Kong Saigon rum, arrived here yester- -day-with 4,280 tons of general "cargo-end 11- passengers;

„P.M.

ramme Sunshary 12.33-Hong Kong Galing

1.00-Harry James and His Orchestra 115-News Weather Report and An-

nouncements. 1.5-Interlude.

10 Orchestra of the Week"The

BAC. Thestre Orchestra 3.00-Close Dawn."

Flying Cloud Still In Shanghai

The Isbrandtsen freighter Flying Cloud, which success- fully ran the Nationalist block- ade, was still in Shanghai last night, it was learned from the local agents.

She will leave for the North and proceed to the United States some, time this week.

The Flying Cloud entered the Whangpoo without incident.

Meanwhile, AF Pattison, Hang Kong agents for the Usbrantsgai 8.00-Hong Kong Calling"- - Pro- | Line, advertise the sailings ár BETRAKne Stwimary,

three freighters bound for Shang-

་༔

G. I Was There We Fought for the CrossSA BRC Broadcast Har School, - (BBCTS). C30-Orchestre "Mascule (Waitses). 6.30--La Demi - Heure -Francaise. 7.00-World News and News Analyse

(London-Relay). 7.15 Sports Bestla (Studio). *.30-"Take It From Here" with Joy

8.00

They include the ss. Sir John Franklin (November 24)," Brooklyn Heights (December 26) and 5).

ss. Flying Arrow fianuary

Personnel of the Line, it is un- given war risk when running

Nichols Dick Bentley and Jim-derstood, are my Edwards. BB.C. Revue Orbanuses chestra. Conducted by Frank blockade, Cantell BBCYSY

From the Editorials London National Maritime Unions and the

The agreement between. Relay

the

a10 Dandag | Time" The * Dance | CIO "American Radio Association Orebest of the South Stafford-sets up bonuses of 75 per cent for sture Regiment (Pelas from the sailing in China approaches and

Bible Auditorium Nowlan

£40--"At the Open"m"Albert Her 300 per cent in coastal

ring-By-Benjamin Britten Ex-centring on Shanghai

cerpts Performed by the Eng-

lich Opera Group Conducted by

the Composer. ¡BECTS)> 9-Interlude.

waters

1.30-London Studio Melodies-Man- SHIP FROM SWATOW

(BBCTS).

and H's Orchestra

Keur Réel. (London

10.00-Radio

Relay), 10.15-Weather Report,

10.16-C TK-The Making pt a

Play" inthistoryTalk bý Alan Dent. (BBCTS).

10.30-"Thursday Serenade"-A Pro-

The 123-ton motor vessel Kat Cheung retärned to the Colarty isesterday with acne 130 tons of crockery and vegetables from

Swatow.

The Chinese river vessel is one gramme of Continuous Muse of several analler craft running Arnged by Betty Brow,125. 11.6-Dance To Rob Crosby and the sea blockade of the Swiatow

Orchestra. 1135-Weather Report and Summary

of News 11.20-Close DORT.

Rediffusion

H.K.T. AM

10-Up with the Sun.

7.15-Setting up Eutrises, 1.30-Xusical Cluck.

In the Ranson Lighter Programine. 8.60-News and Wrader' Forrcast.

Music by Marminte.

4.20 Good Morning. 9.30-Thursday's Music. 3000-Morning Medley. 10,37--Consale Keyboard.' 13.07-Xask for All

1.3.

32HK Stock Exclanes. 12.17--Tune Wire.

12.33-From The Films.

166-Light Variety. 1.16-News.

1.35-Orchestra of the Week. 2.0-Variety Call the Tune.

4.15 Tropicana.

420-Yoy Yours S-Mosie Makers: 3.16-Children's Corne. 20-Movie Tizie. 6.60-Kusic by Paul Weston €15-Men Behind, the Melody... 4.30-Light Orchestra. *CBBC News.

1.13-Smile Awhale (pana). 7.3**Sous Souveniri." 7.43-Listen to Leibert, 1.C.Let's' Walta,

3.1-The Super-Cola Programtne.

--Bediasion Reqsort Show. BCCBBC News.

9.10-Local News.

-South Americana. 9.30-The Salon Concert. 10,6-Theatre of Fimous Authors. 10.30-"Thursday Serenade”. 11.00 Stardust. 11.13-Date with Dreamland. Midnight Close Down

IGNORANT OF JAP EXHIBITION

Local circles profess com- plete ignorance of any pro posal to hold an exhibition of Japanese goods next month in Hong Kong

The Department of Supplies and Distribution, contacted by the China Mail" yesterday, said they had no knowledge whatever of any such exhibition

First intimation of the pro- posal was conveyed in "a United Press message dated November 5 fïóm Tokyo stating that select- ed samples of Japanese commer- cial products, including "textiles, light metal goods, agricultural and marine products and general merchandise were expected to be brought to Hong-Kong, Manila, Calcutta and Karachi in Decem ber for a two-week exhibition

area.

Personnel of the Kit Cheung, headed by Mr. Sam Wing-bci, were very taciturn when "ap- proached about condillons in the Communist port.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails,

With immediate effect and until forther fotice ali sirmalt "services" to Chins are leto porarily suspended.

Unsenistered Letters only for Canton, StraLove, Abicy Foochów, Shanghai, Tintain and North China inn be accepted senders risk, "and" will "be" forwarded |ne appartenitý oders,

at

Unless otherwise

stated Registered Amicies and Partel Porta close eme" hove (earlier than the ordinary mil. U mala

close before 10 am, Begistered Parc Pot closed at-5pm the Lprevious day',

at Fowl

and

Malls are elcand

Central Phst Office half an hour earlier than the (GPQ "closing times.

THURSDAY, NOVEMBER 10 Closing Times · by '-Ale Alsmal for Canada'shi USA, (Rep.)

114 mm. (Ord.). 31 am. Airmail for Okinawa and Tokro, (Reg.)

1 pm, (Ord.) X-panj Airmail for Rangoon, Caletta, - Hara- Thi Baara, "Cairo (Nairobi," Mombasa, Direi Salaam,” Mauritius "and" Folien="| nesburg via Cairo), Rome" "and "Lon.

(Ord.) 5 pm

Airmal for Bangkok, Singapore. Bata-

via e3d. Colombo, (Reg.) 4. (Ord.). p..

Airmat for Labuan, Sydney and Anck- Yanó, (Bex3-4\3\\\(@rt) > gai

Closing Times by Søn, Strains, Ceylon, Madagascar. Aden, Egypt and Europe is London, (Bes.) 1o am." (Ord.) "11"am

-Korea "(via "Iného)...

Mantia, Mauritius, Mumbain, Laurenon

Marques and South Africa wik ̈Der

FRIDAY, NOVEMBER 11

Closing Times" by ^kir Airmail" fer" US&"and" Canada, (Ret.)

1 pm. (Orly 2 p.mk: Atimal for Manila - Gram, Honolulu,

USA and Canada, (Bes+) *** P

At Parcel Past for Maalis, Honobela

and USA, (Kowloon CPO) 4 p (GPO) 5 pm.

Ordinary Alma pisted matters. samples and small, packet, posts) - for Manila, Guam, Bopgirls) and USA, (Kowinon CPO) 4 pas, (GPO) S pan, Airmail · for Sizzadores Batasin, Sydney and Auckland, (Rep.) 19.104 (Ord.)

Airmail for Hapol, Saigos and Paris,

(-) 4 pm (OTL) 5 p.

******

“Closing "Times › Bey - San Fohow, Pakhoi'vie How. Hits

Rangoon, 11 m

Japan, USA, Canada, Central Land South America" via San Francisco "To Pirotis for Cinadi), {Far," and

Eg) 1 pm (Ord.): 2 pm, Koria vis Jurbon, 2 m/ Formon via Keelung, 3 pm,

Available NOW,

You'll do well

to remember

A Bad Cough needs DE WITT'S COUGH SYRUP

with GUAIACOL

& CREOSOTE Children unders should be given our..

BABY COUGH SYRUP

They'll Love it!

abtainable from all dispopagripa

P&O B.I. E&A

·COMPANIES

PENINSULAB & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGERIEREIGHT. SERVICE

OUTWARDS

SLE="CANTON"

*3. "CARTHAGE" “SE, "CORFUT

LEAVES LONDON-DUK KONUKONG

* Bailed··

With-Normanbar....

Ith December

List November

18th Decernbane

/ 16th January

19th February

Via Berthampton Park Bald-Aden, Bomber, Colomba PERET A

HOMEWARDS

·MA" "CORFUM -

- ILE="CANTONTM

"""CARTRACK="

** "CORFU

“CANTON"

1.2. "CARTHAGE",

-LEAVES HONGKONG®

12th November,

Lird December

Pria January

1th February 17th March

11th Apri

DUE LONDON

Sk6th Decim her.

Sted: Janowy

20th February

29th Marck *

7th April

15th Mar

Via Singapore, Penang, Calamba, Bombay, Ader and Fort Said.

OUTWARDS.-

68. "SHILLING"

SOEDAN

FREIGHT. SERVICE

DEE HUNCIONG

11th November

Landas & Cantinent

2th November All ships proceed to Eobe & Tokožama.

LOADS HONGEONG

HOMEWARDS

DILLONG"

1. "SOUDANTM

· 29th November

10th December

Stratte “Bombay,

Colombo, Gemal

Marsellies, London, Humbugg, Antway

a Rotterdam.

Fitted with Cargocaire & Drihold ventilation, Tanka available for carriage of oil in bek. Space for refrigerated cargo. Limited passenger atcommodation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

** **TAIREA"

WA "ZANGOLA*`

KASHIMALA❤

Due 1913 Nov. from Japan.

saik 2101' Now,

due, 2ård Nov,

ails 25th Nov.

Co 19th Nov,

for Calcutta via Straita,

from Calcutta, via Straita. for Japan.

from Calcutta via Birmita. sin 251% Nov. 'tor Caleatud via Strada

* The ships are Refrigerated Cargo space."--

P&O./BI JOINT SERVICE

- OZARBATM

"SHILLONG"

due 12th Nov. from Parsian Gulf, via

mila 12th Nov.

ails 20th Nov.

A

iza sarir Des

- "PUENEA”

"SOUDAN* •

ails 20th Dec.

* "PUNDUA

èce early Jan.

Bombay & Straita.

for Japan.

for Straits, 'Bombay.

Colombo

from Persian Gulf - vis

Bombar & Straita.

for Straits, Colombo & Bombay.

from Persian Gulf vis Bombaj "4" "Strifis,

---* ketepia margo on through Bills of Lading for Persian Gulf Ports. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

*** TASTERAT*

loska. Zlat Nav for Port Moresby,” Brix- bane, Sydney, Melbourne, Adelaide, · Auckland, Wei- lington,

Igttelton

Duneding

Accepts cargo for Pacifc Llande parts on through bills of lading.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA:

"ST. AUGUSTINE VICTORY” “ALLEGHENY VICTORY" "MEREDITH VICTORY? .

ARRIVALS FROM U.S.A.

“STEEL ADMIRAL'

.28th Nov. 430th Dec.

14th Jan

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 17th Nov. STEEL VENDOR"

TEEL AGE"

16th Nov.

1st Dec 8th

Jan.

GILMAN & CO., LTD.

Tel 31148.

Chinese Freight Agents HIN FAT & CO, LTD.

28823, 25553 & 23483.

mv. "BENGAL"

SWEDISH EAST ASIA CO. LTD.

ARRIVALS FROM EUROPE

- Saila for Kobe Lokohama 20th:

29th Nov,

*mv: “BALI”*

Iv. "SUMATRA”.

SAILINGS TO EUROPE

TONGHAI”

15th Dec

15th Jan

Also loads for Europe via Kobe on 25th Novi

th Dec.

ADEN, POET SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA ANTWERP, ROTTERDAM, FLÁMBURG; COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO., LTD.

Tel: 01116!