MARITIMES
MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
“STA MERE EGLISE" | Earope
CLA-MARSEILLAISE” Marseilles
M
*
“LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
20th Nov. 23rd-Nov.
SAILINGS TO
PASSENGER
/FREIGHT SERVICE
5th Dec.
"ANDRE LEBON"
28th Dec.
"CHAMPOLLIONY
3rd Feb.
25th Feb.
24th Nov.
20th Nov.
"LA MARSEILLAISE”
"LA MARSEILLAISE" "Kobe & Yokohama
FREIGHT SERVICE
ESTE MERE EGLISE” Y. Africa & Europe
"BREST.
*MORTAIN"
20th Dec. 25th Jan.
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, "ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA. - HAVBE, - DUNKIBE,
ANTWERP & BOTTERDAM
For Passage and Freight Apply tos-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
EAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,U.S.A.
事
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
SS. "CITY OF ALMA".
S.S. “HUBRICANE”
.Due about ...12th Nov. 1949. Due about 9th Dec. 1949.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulam apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 14177-8.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
M/Y "IGADI"
Dee about .. 9th Dec. 1949.
For freight and further particulars apply:---
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-$.
THE CHINA NAIL, THURSDAY, NOVEMBER 10, 1949.
Air And Shipping Intelligence
Shipping Arrivals-
ܕ܂
YESTERDAY Foochow (D & Sy British 1991 took
**-Kobe. Capt. „Ilona ------
Ri
Max. Erandar (Kemą). British 2385 tome ex-Siexspore Capt. McLarsen K. Whi Molenkerk (RIL) Duch 4549 tons ex-
Yokohama
(ust)
Kui Nan Chin Sang Hot Nor, 167, *** Lord" "îz-Singñport Capt. Kästen R.J Son Serpent
Americas *** tons ex-Mánia Capt. Landberg” A11 Statibo (Mac Mac)': Norwegian) ex-
"Philippine Capt. Jiradsen - Winsang «Çarkiare) Betish 1941 toas ro-Keelung Capt, Gedard .......... w.r.
TODAY
Ramona (Wallem)
* Shapur - (Nemtire)·
Shanel (B
#
Andai (B ± 8}`er-Singapore ....... I Fengten & §) «xStralf”............. '1435 Mamany (Jardine) ex-Sandakan .. (23 Pioneer Lake (USL) ́exMénila. Produce (E& 5) é-Račkok
Sir John Franklin (Pattison) th
Mania
Moltora (Vallem) kanta, Gene Mount Davis," (APL)
December
W.
Leberereis" (Everett) e Takskama
1
Mui Xan (Chin Setz Hong)
Meerkerk - (RIL)
Nan Chane (B & S)
B.11
Xan Hal (Ming Song) San Shaw (King” Tu!) ****
You
Tikampek (RIL) Tegelberg (RIL)
Ocean Pride" (HE "SAP) Fei Mire (Tee Tai Hong) Ping Os (Shen Cheong)
You
$.C.
Sham.
Kao.
si
M.
Skaabo (Man. Xic)
A.
Store Nordiske (CN. Tel) Tadah: (Kalaro (S/S)
TD.
Al
Tar. Po Shan (Shan Cheong) Tai Peb (CMN)
sc.
K.
Limit
Tarn (Thoresen )"
Tek Ha -(Teh Ha S8)
sa
Ten Raianz (CM Trust)
***
Tas Tuản (Wine Sung)
Terelbery (BIL) ex-Manila Van Heutet (KIL) ex-Siarapore
Ting Hair (Chung Hine) T. 'bout Taxi Er (CMSN)
Broody
Brigha
Union Beilder (Wallen)
BJ1J
Yazila
·Valerius (EL)
Wah Chang (Tang Tone)
→D. Yat
Weiming (RIMO)
E.
Wingbang (Jardine)
Yochow (B & 9)
W.T
*D.
Pioneer Core (USL) «r-Man Ex Pioneer Sea (USL) ez-Mande" Pioneer, Tide, (USL) èx-Manila Pres. Fillmore (APL) ex-Manila Tykampek" (RIL) Sex-MARIA
Pacile Bear (USL) ex-San Francison, Tühadak (RIL) en-dın Porta,
TOMORROW
Aštíkocham (D & S, «V7.K. Cillamia) Bear (USL) Vuelfic Const Lokaang (Jardine) ex-Keelung, Houm Hanadeld (APL) exUSA. Shillong" (Mač Mads et LondNE.
Shipping Departures
YESTERDAY Hepe B & S for Tachoz Lenererett Everstu får Kobe; Molenkerk TRIL)" fer Manila. Pakhoi BS) for Bacchok" Sea Bertint" «TSL) for Okinawa. Straat Sounds (ETL) for Robe Sarchord D & S) for Exixon,
-TODAY
Polazesin (BIL) for South Afrim. China Transport (Jardine) for Pacíže
Cont
Colorado › Dodwell) for Paciße Const. Glencara (Jardinel for Colombo, Hai Merik (Thoresen, für Singapore. Mount Davis (APL) for Manila. Shani (B & S). for Itchen. Skaubo (Mae Macy for Purite Coast.
TOMORROW
Choyang Jardines for incban. Pacife Bear (USL) for Sen Franciaen, Wingsane Jardine) for Keelung,
"Vessels In Port
A. Farbart (Moller) „k
सम
Admiral Hardy (Wizr Kre) .... BA Aspromionin (Shewan Tomer) Mck, Wh
A. Tradier Coj
Bumlada (Mike Macy
Boissevain (EIL)
Charity (S.C.)
Chino Jen (CMSN)
Chào Hoàn CM52}
Cheax Haine (Chung Bling)
Chung 10% (C
Coloniai (Nalastuj
Chest (Jardine,
Cloverlock (Hollys
Choy Sane UN, Dah Kan (Wallem) Dab Ching (Tal Tuz) Dan Yu (CMSN) Ebonel G. Suuthern) Elex (D & S) Eerredon 2 & S, Fizie Moller (Mollers) Fort Sandhunky (Bank) Fort Charlotte (NSO) Forchew, (B & S
Ferndale (Thoresen) Fooming (Hiang S/S (a) Fred, Clover (BASC) Gazoslalla--¿Trinits) Green Langer (NSO) Gry (Jardines Hai Kang (CXSN)
Yen Men (King Sung) .................... Tao Yong Tao (King Tal)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
Luxmi (Back)
Terberg (RIL)
Tikampek (RIL)
AMERICA ATLANTIC "CÒL
American Mail (Everett) City Of "Alma (Wallen) Mount Mansfeld. (APL) Pioneer Sea (USL) Pleasantvile (Thoresen) Pres, Elimore (APL) Pres. Johnson (AFL) Pres. Monroe (APL) Sted Admiral (Gilman) Titania" (DQwell)
Star Alcrone (Everett) az-Sla Star Betelges (Everest). Tjedak (RIC) "ex-Java Forta Titlearks (RIL), - #K-JET
***Sinexport
November
SOUTH AMERICAN
Terelberg (BIL)
Tálkampek (BIL)
Karember
December
November
Seilings To AFRICA
10 Bagerata (RIL).
10 Straat Berida (BIL).
December, a
25 Tegeberg (RIL).
JSZERT
Tjurampek (BIL).
Xarenber
Dece
AUSTRALIA
Sonchow (B & S) for Sydney and Medicare,
£5 diren "(Dad well).
"AMERICA.
ATLANTIC COAST November, ker kimata
12 Paneer Lab (USL).
Y! Page::
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.,
FREIGHT DEPARTMENT
16 Pedder 52. Tel. 30311.
PASSAGE. DERARTMENT 6/8" Chatër. RĂ TU. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO
Take-&-Kielung
14"WANGBANG”-
ER "CHOYSANGY. EL “LOKSANG” LE "WINGSANG" LL "HANGSANG”
11th Nav
Inchon.
17th Nov,
Singapore, Penang & Calcutta 14th Nov. Keeland.
21st Nov.
Sandakan
27th Nov.
ARRIVALS FROM
11th Nov.
19th Nov,
.24th Nov.
25th Nov..
EL LOKSANG" Jäpän Viä Keeling"
WINGSANG” - Takao & Keelung BLCHUNSANG” “ Korea, i
** “MAUSANG”
Sandakan
"Cargo", "accepted" an through "Stil of Lading YOX MADRAS via Singapore and the KuDAT, OJESSELTON, LABUAN TAWAU, "LADHAD-DATU” & SENPORNA„vis, Sandaken.
AUSTRALIA CHINA ·LINE LTD.
nu mpya GOBAILINGS "TO"
M.V. "KAFIRISTAN" Keelung, Nagoya,
∙Kobe,
18th 17th Dec.
agus ba Yokohama, Lic & Australiao,
ports M.V.."HINDUSTAN Japanese ports
ARRIVALS FROM M.V. *KAFIRISTAN" "Adalaide, Melbourne, Sydney 18th Nov, M.V. CHINDUSTAN : Adelaide, Melbourne, Sydney 13th Dec.
(Garcier option to proceed via other ports to load/discharge)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENEARNUS
Loads for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Alexandria, Genoa, Londen, Antwerp. Rotterdam, Hamburg & Middlesbrough.
SAIL'S pm today...
M.V. "BRECONSHIRE”
Loads 18th/20th November for Straits, Belawan, Colombo, Casablanca. Tangler, Aden. Port Said, Alexandria, Amsterdam, Rotterdam, London, Antwerp and "Hamburg. Due London 2nd January -
(Carriers, option to proceed via cher porta to load/discharge carge]
ARRIVALS FRŐT U.K. “VIA STZAITS” P
M.V. "GLENGARRY"
-M.Y. “RAPNORSHIRE".
MY GLENGYLEZ. *M.Y
DENBIGHSHIRE”
“M.V. “GLENROY”--
GLENARTNEY”
*** Leavés Löndag. "qué Hong Kong
Leading for Japaït, zn, tha
24th Nov,
9th Dec.
*28th- Dee!!
Balled
Salléd
22nd Nov.
· ́Sth` Dec.
10th Jan.
'29th Dec.
3rd Fet
All outward vessels, accep. cargo-fer, Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
Tongai (Hama) Treia Maersk (leksan)
Washington Mall (Everett)
13 Ferndale. (Thozzien).
Axel Sales (Mar Mxe)
15 Laura Maersk (Labnen),
Caty Of Coventry" (Blank)
13
15 American Mail (Every).
Fernärid Thorwen) 4-.-
12 Pioneer Lake (USL).
Hurricane Wallen)
9
20 Sven Salen (Mac Macy for New,
Jaudi (Wallen)
York
SID.
Manderia (Phormen)
I
23 Washington Mai) · (Everett),
M.V.
B:0
Märchen Maersk (Jebsen)
19
26 St. Augustine" Vietory" (Cuman).
K2
Meneses (BS)
EA4
26 Cartrede Maersk (Jemen).
Pit. Maersk (lchact)
10 Pres" Johnson (APL) 205 N. Tek.
K.D.
Pioneer Tide (USL)"
- 15
Piozert Core (ESL)
12
End, Trisbank (Bank) for New York. December
**D.
Fres. Fillmore; (APL)
Early. Does Nati (Rama),
Co's. Whi
Biel Vendor (Gilman)
$ Bencer. Sea (ESL).
K Zay
Talkman (Dodwell
21
11 Lise Marrik - (Tebgen).
Safle NY
B
12 Mandrylle (7hormon)-
Yau.
Fernhill (Thoresen )
A
H.V. JAVANESE PRINCE"
29 Nay... 16-Des.......
** Pioneer Care '(USL).
19
Granville (Thoresen)
-15
Planeer Tide, (UBL).
M.V. "CHINESE PRINCE
SSPO
Javanese Prince (Jardize)
20
YELL Yan
Surri Age (Gülmanj
Kerambir
20 Allegheny Victory"" (Gilmax),
FACED COLSZ
$.S. BRITISH "PRINCE"
Wm. Whi
KA
Casa Prines (Jardine) Fernbay (Thoresez)
9/14. Suzzbo".(Mac (Mar).
March
Holts
S.C.
Extah Prince (Imedina)
D.C.A.
Franciaco
K. WHI ...... S.C. D. anch.
E.28
Holi
B.22
Haisa Hai Yinz!
Hai Hala (CHEN)
33.6
Vesteroy (Wallem)
Kwah Lot (W*allow) Hwas Song (Wallen) Helikon (Wo Fat Siz
S.C.
*C.
Wyoming (Dodwall)
December
B.20
Arizona (Dodwell)
Heinrich Jessen (B & S Hark Lim (GE 5.0). À.... Bewant (Jardine)
B.S
Kookaburra (Wallem)
B.C.
Kontana (Dodwell)
L.C.K.
Nikobar". (E„Á-)
Islas Vranyas (Willem)
Oregon (Dodwell)
D.
↑ Nikobar (EA)
Philippine Transport (Jardine)
12 Montana. (Dodwel),
CoCDO
Pacific Transport (Jardine)
13 Pris Tait. (APL).
Pres Taft (APL)
12
17 Titania (Dodwell).
Yaa
Pres. Wilson (APL) et-Frisco Susagville (Bank)
5.C
January
5.8. Pa.
AX, Transport (Jardine)
K. Wh
Serampore (EA-}
S.C.
Taa.
Kerember
You
8.10
Changaba (2&S)
for 683
vis
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Salla S.F.
Due H.K
10-Jan
4 Feb.
* Mar.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C
via Japan
From U.S. Pacific Coast
M.V. “VESTEROY”.
2
MV. "KOOKABURRA”
.Due about 24th Nov. 1949. Due about 27th Dec 1943.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO?Ke
YORK, -PHILADELPHIA, BOSTON 4 BALTIMORE, VI
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANĄWA
NEXT SAILINGS
M.S. "LAURA MAERSK”.
M.S. “GERTRUDE MAERSK“
M.S "LEISE MAERSK“.
Nov. 15 Nov. 26 Dec. 11
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. TREIN MAERSK
A.S. “PETER MAERSK”-
"MARCHEN MAERSK
Noy 20 Dec. Dec. 19
For Freight and Further Particular picase apply tr
JEBSEN & CO.
Fedder Buliding
Tel Nes, 26951-
- Expára (RIL)
Joseph S (Pure,, Gate) Kweyang (B & 5) Le King (Dodwell) Leong Bee (Gilman)
Linahin (CHSN)
La' Yi (Potr}
Maxwell Brander (Army)
Mel Ling (Lotrz}
Mine Hainz (CKEN) King Sing (Chchy "Hier]
Miranda (Shen Chevr
:
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
ENY
CTA -Manila: 11.30 am.: ex-Baison:
, ..
PAA -San Francisco via Honolulu,
Wake, Tokyo,,Okinawa: 1245 pm. BOAC ez-Tokyo; LM pm. QANTAS Ex-Sydney Tabian: 2.15 p..
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Súrm: Lif pan FAA ex-San Franchio via Honolulu, Midway. Waké. Com Manila; 1.45
**: -Se ·York · Tia - London, Istanbul, Damascus, Karachi, Cal cutía, Bangkok: 215 pan. POAS ex-Pangkok: 4. p. BOA
-London/Bangkok: 449. pim.
SATURDAY
CPA ex-Singapore via Bangkok: ́ ́.. PAA ex-San Franciscs vie Honolulu, Midway. Wake, Gam. Manžia: 1.15 pes-New York-vix London, Istanbul, Damnsen, Karachi, Cat- cuits, Bangkok, 218 pm. FAI, ex-ben Frrsche vis Honolulu. Wake, Guam, Manila:
Departures
TODAY
ALE FRANCE for Haiphong/Balcon
1
PAA for New York via Bangkok, Cal- catta, Karachi, Damasz Istanbul. London: 230 SE
CPAL for Vanomaver, rig, Tokro: 240
p.m.
CPA for Singapore vis: Bangkok: 7.10
PAL for New York via Bangkok, Cel-
Ja ella. Karachi, – Ramasćni, • Yétánbál, - London 12-320-Ban Francisco vis Oldnawa, Tokyo, Wake, Honeinkis 5.30 pm: San Francisco via Manila. Gurm, Wake, M©*=7,
Honelald 4.20pm
BOAC for Bangieck/London's 17 | man, GANTAS" for Lebun bydney: 8° səm BRAATHENS for Perkok/Oxid÷ 9*walk.
BATURDAY
FACIFIC COAST.
America Transport (Jardine) Beogalerie "(Bank) California
(IJAL)
Beri
Charles" "E" Dart (Dodwel
Pacific" Bear" (USL)' ex-Frisco'
Pres. Cleveland (APL) ex-Frisco 29 Pres. Mckinley' (APL) <-Frisco -"Ti Surprise" (USL) ex-Frisco
AUSTRALIA
Katristan (Jardine) er-Adelaide
Yunnan (2.S) ez-liew, Zealand Is
Ara (Dodwell)
December
Hindostan (Jardínej "'er-Adekide
CHINA
Karumber
Soochow (BS) cz-Siba Shengking (3 & S3 ez-Rendang Etär Arcturus, (Everett)- ex-Kohaj-
chang
"10 Colarado" (Dodwell).
16 Chine Tramport" (hardine) via
Manila
11 Pacific Bear (25) ter Frisco.
12 Califonia Bear (USL)
Francisen
17 Talleyrand (Dodwell).
za. Wydning" "(Zoibing!).
24 Sarprin (USD) 400 Frises.
24 Sir John Franklin (Palson) for
Los Angele
25 Ameris Transport (Jardine) fot
Low Anzeiss via Mandia. --
I St. Agustine Victory, (Gilmm),
# Pres. Mckinley. (APL) for Frisco, Castleville (Bank) for Los Angeles. 30 Fr. Cleveland (APL) "for" "Sen
Francisco
December
1 CE Dant: (Dodweli).
5 Pacife Transport - (Jardins)
Japan
1 Fres. Wilson (AEL) for Fres
21 Oregon" (Dode)
01 Pallippine trên con trong sự
26 Brooklyn Heights (Faithon) for
Τελικά,
45 Pres. Fillmore (API), for Lạ
Angeles
20. Allegheny Victor (Gm). January
Arisons (Dodwell, “
5.5. Transpors (Turdine) wia Japan.
1 Flyine Arrow (Patikon) foż Práce.
34 Meredith Victory, (Climax)" toe Lòr
Angeles
MK. Serampore (Tab).
294". Noyember
January
Wingsang (Jardine), ex-Takno
*Figing Arrow (Pattison) (k-Taki
Bar
EUROPE
Antilochas (B & S) Hegarty. (LexKKÝ) Bengal (Gilman) Benlawers (Lxley) Bearize (Loxley) Corts::Mag Mac) Eutyplay # 5).
Herefordshire (35) ex-CE La: Mamelles (MM) (in-Marseillet Heerkerk „TRIL};
Radnorshire (Jardine).
Shillong (Mac Mag), ex-landen. Boudan.. Cad. Mac) -exiLK., Ste Mere Valise, (QU) Tamylase
(hormien)
Amulyena (8 k
Ball (Cilex) ............. Beneruachan Loxley) Benlomond (Loxley) may "CART" (the Kaci ez-Loodon.” Clytonen 1B kë By éta Struts, Denbighshire (Jardiño) :) Glengyle Wardiae)- Kores (EA) Tranquebar (RA) Talaga?" (home)
Benclench (Lexter) Berrürlich Lezley Bendorza (Larkey)·
Decem
Carthags-(Mis Max): ry-Doodor Glenroy (Jardine), ex-UL Mongolia Ener Sumatra (Gilman) Tomar
Corfu (Mas Mac) az-London Glenarty - (Taréine)) Morelia (2)
INDIA
-Guards" (Mac
Bangola
Farom. (Mac Mas
AIR: FRANCE for Handi, Gaisos, Pandra (Mac" Mar
CEA LOR MANEmg-240 păm...”
PAA Sex Fancingo Tin Manili,
Ghuma Make, Milung, Honolulut
"PAL, for Say Fase wix Manila."
Benyra” (Latlery Chamang (Jardiney.
Stør. "Betelienske ACEs Taires (Macao, Tegelberg (MITA,
10
CHINA
1 Shandi (B& ́ ́S) for Inebon. 11 Choysafir- (fardine) Loc-Tachon
11 Winesang (kazdiye) (Tom! Keeling, 11 & 19 - Shengking-(8.4 2): Keskins, 13 Kafristen (dardiza) for Bedank Changsha (B. 4 81 for Keelung
21 Winguze ffrydine) for, Kadung.. 24 Sir Jam Franklin (Fat) for
December
24 Brookira Heights (Pattison) for
Shanghai.
Firing Arrow (Patison) for Shanghal
Kember
EUROPE
10 Genearn Wardine) for Colesbo,
24 Aretoashire (ardine)
„Port" Spid
2 Bewys (Lokiey).
20 Ste Mere Bat (MY
25 Gorta (264 W46) Egr Lawr 24 Colors
By La Ginge
21 Benrinnes Boxing). 21. Zeniaweri (Lambay).
20 Shilons: (Mac: Max).
Early Markak · (BIL), MATEM, Marielles (MM),
25 Talsman (*)*
Bescrachan
Mid, Karen (EA).
2nd half City of Corestry (Bank) for
Besutrinker).
18 21 Soudan (Kar, Mich.
(Him Mach for Layg
Autolychus (35) for
29 Andre Lebon (MB).
(EAS)
(Loxley) Loy Loy
|17| Coržā (Kad Mac) for Londos.
March
17 Canton (Mae Mar)
(Continucă At Foot Of Nezt pale
28 Dec. 10-Jan. "Feb.
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Slam Malaya, Colombo Suez
All above sailings & errivale are subject to alteration without notice All intere
Passengers are requested to register their, samees far ce possible advance of the time at they with to Tears.
PACIFIC!
TRANSPORT LINES INC.
Fright und Grunge Servin
S.S. "CHINA TRANSPORT” Now loading Buoy A. 1 Sails 5 p.m. today for MANILA, CEBU,
KOBE, YOKOHAMA & LOS ANGELES ́S.S. "AMERICA TRANSPORT"
Loads 25th November for
MANILA, CEBU,
LOS ANGELES & SAN ERANCISCO (Also calls GUAM if sufficient inducement)
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American-Ports- & Inland-Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
INDIA
21 Ilzes (Mac Mac) for Calcut
25 Salad (Mac Mae) for Caletis. 14. Khilong (Mae Mac) for Bomber.
December
23 Boodan (Mac Hat) for, Bombay..
November
JAPAN
14 Tepelher (RIL),.
17 Fenstien (B8) for
17 Produce (B ̃& S) for Yokohama..
-19 Ozorda (Xse_Mac),
19 Moerkerk (BIL), S
20 · Bradeverett (rezett).
20' Sur Alcyone' (Everett);
24 In Maple for obe
50′′ Pengui. (Gibman), für. Kobe and
Yokohama.
December
1 Star Arcturus (Everett)."
Rebeverett. (Everett).
19' „Týlkampek - (RIL),
17::Hindından (Jedine).
13. Tezelberg (RIL),;
SOUTH EAST PORTE
10 Hoant Divan (APO) tác M
19. Boissevain. LUXLY for Mana
19 Chins. Transport (Jardine)
Manila and Celo,
for
9/10 Hai Meng (Thoresen) for Sport
December, &
Tel. 30311
4 Tikislenska (RIL) för Jars Ports
&* Singapore.
-
Lene verett -(Everett) - for - Manila.
11 Pioneer Core 4175%) for Manda.
116 Pingeer Tide "(USL) Cor. Manila.
Terelbers (BIL) for Manila...
„Tikampek (BIL) for Kana. SOUTH AMERICA
10 Bomersin (RIL), 21`, Stévit Socida. (BRL),
15 Trceberg. (BIL). January
25 Tištempek (RIL),,
ROUND THE WORLD Karember
13. Monpl Manafieką, (APL).
December gute
BL, Erm. Manese: (APL)---
to
INDO-JAPANESE! TRADE OUTLOOK
New Delhi, November 8 SCAP-trader, MRA Steele, accompanied by two Japanese experts, left for Bombay today, explore further possibilities of infrchting Indo-Japanese, trade.
The six-man delegation's talks with the Government of India ended yesterday with the depar ture of the chief Mr. A. B. Snell, and two Japanese, who few to
15 Blär Betelgeuse (Everett) for Bangkok en route to Tokyo, MoManila.
18 Calzon, LHK Fastern) for: Manila 14 Hiram, (Thoresen) for Bengkok,
14 Loksang (dardice)", for. BípkKÁRÓTE.
14: Foochow (B. &-8). Lor⋅ Singapore. 15 Tibadak (RIL) (or Jare · Porta.-
Mr. Steele, and his group are expected to return to New Delhi In a few days to resume cón- férences United Press
17 Var Herr (RILY BE SHIP MOVEMENTS
17 Steel" "Adharsi" (Gilmân) for "Bang.
kok
Is Prék Filmore (AFL) -for Stralia. 20 Aubet (1) & 6) for Blosspore 21 Star Beterr [Everett) for
Seattle, November & Ships movements Java "Mail- arrived from Yokohama. Géo- eral Nelson Walker sailed for Yokohama.
Hermain: (Thorese) 10 San Francisco, # Brinsfile. (Bar) for Sintasone PRESTRE £28) for Bangkok, 25 Pioneer Ben", (USL) : for Manila, 27 Hanging (Jardine); Lor: "Bundaicus.
Charles
Monon antyed from Okinawa on Monday Steel Vendor, and General William F., Hase safled for Manila on Monday- AESO-
No comments yet.
Private notes are available after approval.