1949-02-26 — Page 12

THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 28, 1049.

ROYAL INTEROCEAN

**TASMAN"

LINES

Prasanger and Freight Sources

JAVA-CHINA SERVICE

*THTJALENGKA"

TJIBADAK

Arrivals S

from Swatow

Sailings

8th March.

to Mdulla

Ke Amose. **2611 Feb.

...

Ini port

from Murenasar

& Javaports 3rd March.

"TJISADANE“

from Macassar

& JainperİN 17th March..

to Juveports Macassar.

5th March. to Shanghai

5th March.

to Javaporta

& Macassar

17th March,

to Shanghat 19th March t-Javaperis 3 Macassar 31st March,

ASIA-AFRICA-S. AMERICA SERVICE

'STRAAT MALAKKA"

BOISSEVAIK””

'BTRAAT BOENDA"

"TEGELBERG“

Arrivals

from

South Africa,

5th March.

from

South America

& South Africa,

31st March,

In port.

from

South America

& South Africa, 13th June.

Ballings

to South Africa

& South America,

23rd March.

1.

to South Africa

& South America,

21st April.

to South Africa

& South America,

18th May.

to South Afriend

& South America 17th June.

All Steamers Calling Mombasa & L. Marques Direct,"

Transhipment cargo on through Bs/k to Dar-Ks-Salaam.

Zanzibar accepted on all sailings,

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN HEUT8Z"

"VAN RIEMSDIJK"

Arrivals

from Amoy

& Swatow,

28th Feb.

from B. Deli &

S'pore 8th Mur,

Sailings

to Straits

& A. Dell

27th Feb.

to Straita

& B. Deil.

14th March.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"RIJNKERK"

"MELISKERK"

"MARIEKERK"

MOLENKENK"

to S'hai, Japan

Arrivals

Bailings

in port

vén Keelun

271h Fub.

f

to Europe via

Manila & Straits,

Mid March.

to S'hal, Japan

from Europe

3rd March.

from Europa Early April,

fiom Europe Early May

5th March,

to Europe vin

Manila & Straits

end March,

te Europe via Manila & Straits, Mid April.

to Europe via Manlia, & Straits -Mid May.

Traaxhipment cargo on through Bs/L accepted to

Mediterranean and Northern European perts.

Office Address; King's Building. Phones: 28915, 28016 & 28017

Tel. 31194 & 21533 Chinese Agents: 82: Connaught. Ed..

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

سل

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO B.3. "DONA AURORA”

. m.v. "BENARES"

m.

11th Apr. End Apr.

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST

VIA LOS ANGELES

"BENGAL”

8.1. "DONA AURORA”

m.v. "BENARES“

5th Mar. 15th Apr. End Apr.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines) --

MARINA HOUSE Teds. 28076-5967#

COMMERCE

FINANCE AND

South Africa

Plans Control

Hong Kong Stock Exchange

The Market may best be des- erthed as a "will-o-the wap". It only id brightens momentarily flicker out almost at once. Bust- ness during the week was again at a very low ebb. the declara- ter!y\ur+y¢ག»lden4---hnlaan stulallag effect Whatever, al most the reverse,

Dividends declared this week: Hong Kong Fires $11 free of tax.

Hong Kong Tramways d

Lands $3 Iter of tax.

Kwong

Of All Imports

+

Capetown, February 24.

London Stock Exchange

London, February 24. Most sections of the London

The Union of South Africa would impose physical Stock Exchange remained quietly control of all imports, the Minister of Finance, steady today whilst voting was in Dr. N. C. Havenga, announced in the Assembly progress at the important London

by-election at Hammersmith.. today.—It-would-bo-applied-to-sterling-ds well Interest in this straight night

between the "Government

and

as non-sterling areas. Permits would-be re-appositler in keen and victory quired he said, for the importation of goods for, the latter would come as a not on the prohibited list.

tonie to the markets tomorrow.

Dealers

Anal of 31 less tax. Hong Kong From the date of the inception of such a permit wall and day were content to

system, he added, no goods not covered by per- mits would be allowed entry into the Union from the sterling area.

Sang Hong Anal of 38 less tax. Kowloon Wharves $12 less tax on

the fully puis shares as at January 1, 1948.

R.K. GAVT, LOANKI

#. Loom 101tab, Hiten,"

My konne (100 & 1930) 141 %.

1. Iman (919) 101 tab, BANKSI

1.K. & R. Bank X,D), 1780.

tion. Row 1021m. Chartered Bank £11.9/16n, Mercantile Haish A. & D.`24. Hauch of Fant Aala 1280,

ENSPRANCES:

Canton to, and

110.

Brion the 102.b. 1100A,

Chton Underwriters 5.40h.

I. Pie zen, 26536,

SHIPPINGE

Dames aĵo,

HK, M. Stowmonte 17. Inds Chinos (irel) ván,

(Def.) 206.

Shell (Heneer) 71/100. Dakm Watestonte Bin, Aala Hux, .URL.

DOCKH, WILARVES, GODOWNS, Bư

HK & K Wharves (0)d) 188m.

(New) 13in.

North Polet Wharves Te.

Sh Honghew Whaerum Gm.

H.K, Dk 2016.

C Providenia in 1.

Shanghet Dockyarıda X37, 1214b, 12,30mm,

Wherlocker A), 30an.

MINING

Noob Mkore Alým

H.K. Min 15,

LANDS, HOTELS AND HUILDINGAT

Intel 15.090, 13pm.

3.K. Laneda 66124,

Shængind Ltda 3.60b, 21⁄4 Humphreys X.D, 1

B.K. Reitler 21.

Chinese Estates 1708, PUBLIC UTILITIES:

JK. Tramways 10,996, 10,0)7.70.

J'en Tram told, 20,

dows 1

Har Ferries X.D. 126«.

Chia Jachts (Qld) 14.90s, 14.80vm,

(New) Ya

MAERSK LINE Notice To Cansigneos

Prices in the Industrial section showed small gains during the early part of the Ression but these were mostly lost as trading dwindled. Irons, steels and bro-

The existing exchange quota Dr. Havenga emphasised that] weries were occasionally casier scheme for imports from non- the restrictions on Imports were but there were small improve-

and inents In lextiles and some of the sterling areas would continue of a temporary character

After that designed to preserve the Union's miscellaneous leaders. until June 30, 1949.

Government stocks

were trac- date, these goorts would be al-exchange of resources and not to towed entry only on an importive additional protection to local tionally irregular.

the ult | industries.

section, Burmas permit or evidence that pay-

lost 1/32 and a few others wer ment for these goods was made

off as a result of under the available exchange

quota.

subtl

The Finance Minister goods ordered from sterling areas after today would not receive import permits unless the Do- partment of Commerce and In- dustry considered them "reason

able

H.K. Electric 38.

Macno Electrica 25-m, Sarulakan Lightn 1691». Teleplus

331,

Shanbal Gam 61⁄4n. INDUSTRIALS:

Cald, Mack, tüz) 28. Caston Jew TAL

ILK. Rupa 20..

STONES, Ete.r

Dairy Form (Qld) 44%

(New) 45.

Watne X.D. Dr.

1. Crawful (0)39) 27m,

[Nm] 231.

Bincere

in.

China Emporium lin.

Sun Co., Ltd. 5. Hin.

Kwong Sand Urng 14llo,

Wing On H.K.) 10.

Wm. Powell, 184, 11m. MIRCELLANEOUS)

Chit Entertainmenta 409, IL.M. Copstruction (010) 50.

(New) Ab.

Vibrow (Old En

(New) 14.

Mariman Investments 97-n. Mademun (f.K. in. Shangha! Loown 24. Yanıtara 45!

COTTONS:1

Ewas 10,00), lis.

Alma Falaten 4an. Batu Anans 20m. Hut Plant. In. Chemntes 30n. · Cheng Rubbers 123s. Consolidateds 1,10, Dominica in. Padang din..

The M/V. "ARNOLD MAERSK having arrived from RUNDER, ETC. COMPANIES, New York and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby nolified that their goods are being landed and placed at their risk and expense into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Gadawn Company's godowns Kowloon, where delivery may be obtained as soon as tho goods are landed,

at

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No clalms will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods- Tê- maining undelivered after the

Hepal - Bubbers 255. Bubler Trimta 20. Roa, Samazonzen 2006. Bemambien,

Sh. Kedah m Sh. Malayə d Ben Manggis „16n. Tanah Meraha, 100, Tęboga 20.

Exchange Control that the exchange

Dr. Havenga told the Assembly some pence

control, on neglect.

Foreign ralls and bonds were nen-sterling. Imports had in- erensed Imports from sterling featureless although the former showed Manilla Issues areas and the depletion in the section Union's sterling assets had been lower on profittuking.

An initial easter trend in Kaf- such

that it in recent weeks chuld not

be allowed to continue

Ars was later helped by some unchecked.

local support for certain Freb Staters and the section closed reiterated Havenga

quietly firmer. HECURITIESI

Dr.

that

South Afrlen intended to stand

ty decision to tell processed

British Consols, 25..

✩

H]

cold but did not intend. enter Conversion Ioan, 4, 1901. 103.

market. open.

Funding Lean, 40%, 1960/90 11442

the

I wish to state, however, that War Loen, 3!9%. 1082 there is a market other than the War man, 3

Viritry Burids đượ monetary market which the

RAILWAY HHARES: Union has every right to enter and that we do not propose to hold aloof from that market," he acfded.

Dr. Huvenga

said that the market referred to was the ex- tensive growing market for fully fabricated gold.--Heuter.

New York Stock Market

New York February 24. With sellers

ritish Transport 34% INDUSTRIALS:

Brith American

Tobacco (ut

Q.B. & Ireland) Inrial Chemien? Indvat, ord. Imperial Tobacco Co. (of G.D. a

Ireland

TRA BHAREST

AMERICAN PRESIDEN|

INES

Cargo Oil Tanks Refrigeration Cargocalce

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO

via Shanghai & Japan

"President Wilson" ́.

"General Gordon"

"President Cleveland"

Mar. 6 Mar. 20

Apr.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES via JAPAN

"President McKinley“ "President Tält”

Mar. 3 Mar. 16

"President Madison" (calls Shanghal)

Mar. 31

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON.

VIA PANAMA

́"President Fillmore" (calls Prolfic Coast)

“President Tyler" (calis PacificCoast);

Mar. 21

Mar. 28

ROUND-THE WORLD

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHII, SUEZ,

PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES,

GENOA, NEW YORK and BOSTON

"Mount Mansfield" (Slogapore Direct)

"President Monroe"

Mar. 14 Mar. 22

"President Buchanan"

Apr. 2

ARRIVING FROM SAN FRANCISCO

"President Tyler"

Feb. 27

"President Fillmore

Feb. 27

81. George'n Bide.

Tel. No. 2817% /2819)

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama

-“FIONEER SEÁ"

"PADUCAH VICTORY" ............

Mar. 3

Mar. 23

Mar. 4

Mar. 24

Salling to New York, Boston, Philadelphia

Baltimore & Other Atlantic Ports vla··

Shanghai, Japan & Panama Canal

-Special Cargo Oil Tanks →→

104

100-8/16

215

101-3/30

Sallings to Manila

"PIONEER SEA”

"PADUCAH VICTORY"

&-19/52 17/3

5-31/32

Assam Consolidated Tea -

20/-

Assam Frontier Tem

14/8

“PIONEER LAKE"

.Das Feb. 27

Ancam Ten Company

Doors Tea Company

22/2 25/6

"PIONEER COVE” "PIONEER 'SEA”

Bue Mar. 16

Due Mar. 20

Sails Mar. 1 Sally Mar. 17 Balls Mar. 21

Emp. of India & Crylon Tea Co. 10/3 Itaperial Ten Company

24/8 RUBBER SHARES:- AlButel Mentation of Java 137- Gunia-Kalumpung Rubber Estate К Rubber Planfailure Invert, Trust 17/0

For Full. Particulars Call

6/0

3%

10/

4%

B/-

3-4/10

Burma Corp.

ground. Nundin

accelerating MINE SHARES: activities and buyers cautious, the Brown Mbas market Kave further Loases ranged to one point Or and Bunes more, pressure being aimed at Spring Mines

cading ralis, oils, motors, steels, papers chemicals and alrcraft.

Aub Nigel

Tavay Tin Qu

OIL SHARES:

1947.

The rails average reached the Unlu Cornarallon lowest level since December, Rel Dutch Cv.

1/256. 201/3

23%

3.10/22

Shell Transport & Tewing Un. Pressure ubated during the Venesuelan Off Conomalone ärd, 118/19 afternoon but rallying power SHIPPING:

was

feeble, despita im P. & D. Steam Navle. Co., and. 30/10% proved technical position of the Indian General-Navig, & Hiy,, ord, 541⁄2 N.

HE CILTEDGED: market.

Funding Loss, 3% ........ 10% Late trading saw prices quietly, National Was Dones, 24% 161. fluctuating at or around the day's worst with industrial average at the lowest since November last year after the election sell-off.

Final dealings produced no material change in the position und the market closed easy Reuter.

PASSENGERS FOR GENOA & MARSEILLES

"S5. RENA"

This vessel, fully closed 100 A1 at LLOYDS and holding

at

International Passenger Licence will call CHINESE SHIPPING OFFICE

Tel, 28788–20183

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

M.S. “MONGOLIA”

LOADING ABOUT 10th MARCH

for

ADEN, PORT SAID, GENGA, ANTWERP, ROTTERDANT, HAMBURG, OSLO GOTHENBURG-AND, COFENUAGEN,

Tanks available for the carriage of oll in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor, en Tek-34111' & 34112,

CHINA MERCHANTS 3.N. CO.

18 Connaught Road Was?.

→ SAILINGS

5.8. HAI SHFA”-

(With Pass

3rd March, 1949 will be subject

to rent.

broken. All

chafed, and damaged Gonds are to be left in the Godowns, where they will be examined on Znd March, 1949 at 10 .m. by our Surveyors Messrs Goddard & Douglas.

To comply with the General, Bonded Warehouse Regulations constances must have a Revenue

SHANGHAI

3rd MARCH, 1949

for passengers and sall the following day for GENOA AND MARSEILLES

Via Singapore-Colombo - Aden

1340/51

100.15/29

1952/54

102-9/10

1PZUSA

102-18/AC

1751/01

10244

Savings Honda, 35%

1955/66

1060/70

1905/75

103-7/10 102 192-3/10

Redemption Block, 116, 1986/96 102%

"German Long (D&wus) 7%... 7%

Japuntes 5%, 1007/47

27

Japanese 64, 1024/59

27

Exchequer Honda, 135, 1970,, 100-7/10

| YOREIGN BONDÓT

Jan. 8. Manchurian Riy,, 5ột, 1024 15 DANKS:

Chartered Bank of I. A. 4 G. 11-9/16 Hong Kong & Shanghal Bank 1021⁄2 Mercantile Bank of India "A" 241⁄4 CHINESE EXTERNAL LOANS: Tentsin-Pakow Hallway, 61% Jung-Fuisg«U«I{m} }{ly»,, 62, 1917 Revry, Loan, 12%, Lon. Tatud 1919 11 Crisp Loan, 5%, 1913.... Hakuang Raßwary.-586-1911.. Honan Rallway, 65%, 1905 Shanghel Nanking Bly., %.... Kowloon Carton Railways, 51%,

Sterling Hande

Hestar,

Port Said Money Market

All cabins are airconditioned and have hot and cold Officer in attendance when running water. Vessef carries her own fully qualified doctor, damaged dutiable goods are and nursing staff. examined.

A fow 1st and 2nd Class cabins are still available together All claims must reach us with limited Tourist accommodation. before the 24th March, 1949 or they will not be recognized."

No Insurance will be effected.

JEBSEN & Co.

Agents.

Hong Kong, Feb. 24, 1940.

Intending passengers should apply. immediately to

THE TRAVEL ADVISERS

317, QUEEN'S BLDG., CHATER ROAD.

or to any authorised Travel Agency.

Pacific Far East Live, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

DIRECT:

Telephone J1659

HAN FRANCISCO, LON, ANGELES

March 2

"LUXEMBOURO' VICTORY"

OVERLAND

NEW YORK-SINDACO.DETILDIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN (ʼn CANADIAN CITIES:

Tak. 20

Gold was more active yesterday

fluctuations were and

wideri Highest and Lowest rates were HK$306.50 and $302.73 a tacl respectively.

ÚS dollars were higher at HK$ 5.15%

Plastres were quoted at HICI 0.81 a 100.

Gold Yuan, dropped to 24 of a cent for Hong Kong delivery: 18 of a cent for Canton römittances! and 10 of a cent for Shanghai remittances.

Ticals were unchanged at HK$ 24.60 a 100.

NEI Guilderà opened at 18 31.19 a 100 and closed at $31.40.

Starling at HK$15.25 and Aus tralian pounds at HK$12.70 werk unchanged from the previous day.

Notice To Consignees M/V "MEDON"

Damaged cargo ex this vessel will bo surveyed at Holt's Wharf between 10 a.m. and noon on February 28 and March 11.1942) and consignees bro, zei quested to have their represent Saa fronchitu & Lant, Anarieke talives present during the sur

Bas Franstics & Los Angeles,

Man !

*Mur. -10).

"Bán Vennetzen & Los Angeles

voy.

{"Bug› Franclera §) Lil'Annelse:

sta¦ Dry› Carya' Best Bocadi

S.S. TIEN SHAN... Holkow & Pakhoi March 1:

Accommodation),

⠀for "Täfrig-Taku Hinkow. 4. Tientsin acceptable

- "GREAT REPUBLIC" +

*BUMPRIED CORNEAL *JULIA LUCKENBACHY

“BEA SERPENTE ap

For full particulars call Gapseni Agonta. UNITED. ETATEN, LINES' CO., Queen's Mid

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Jong Konk, Feb. 20, 1949,-;

The above list Indicates the rincipal ports of loading and dischargo as presently Intended, but not thoir rotation. For further information sea schedule at the Company's Office.

UNITED STATES LINES

Queen's Building.

Company

Tel. 31251 (3 lines)

BEN LINE

ARRIVALS

BOJP

"DENLAWERS" "BENDOKAN" “SALMONIER" “HENVORLICH" “BENÁLDANACH” "RENCLEUCI "BENCRUACHAN"

*"BENDORAN” +"BENLAWERS"

"BENALBANACH" "BENCLEUCH" *BENVORLICHF"

* Calls Port Sudan,

FROM

U.K. U.K. Japar

B席しい

Japan

U.K. ...U.K. SAILINGS

Liverpool

London, Antwerp, Rotterdami & Hull,

1 Calls Dar-es-Salaam,

↑ Accepts Cargo for Japan."

„Liverpool, Havre, Antwerp) Rotter- dam & Hamburg,

* Accepts Cargo for Hamburg,

V. R.

DUE

28th Feb.

27th Feb. 1st Half Mar.

Early Mar. 1st half Mar. 2nd half Mar.

End.Mar.

M

LOADING

28th Feb.

27th Feb, 1st half Mar. 2nd Half Mar,

End Mar.

For Further Particulars, Apply To- "LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Buliding.

Agente

Telephone: 34168.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, San Francisco, Vancouver,

Seattle & Portland'

M.S. "FRANCISVILLE”. M.S. “CASTLEVILLE”

“Loading 27th Feb. 30th March

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST. M.S. "BOUGAINVILLE”.

24th March "Salling to Singapore, Port Swettenham

***-**- Fenang & Batavia" M.S. "BOUGAINVILLE”....

Färsanger Accommodation

... 25th March

Delk, Ou Tankka Appli

Chinero Froisht Agents, HE BANK LINE HOO FOOK PINGUSES

THE BANK LINK (China) Ltd. King's Buliding, Tel. 27