1949-02-26 — Page 11

Burmese

BUTTERFIELD & SWIRE Payment

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN" “NANCHANG"

**THINAN"

“HANYANG

"RUPER"

"KWEIYANG”

"PRODUCK "YOCHOW"

"POYANG"

SAILINGS TO

Swntow

Keeling

Swatow

Inction & Pusan

Shanghai

Swatow. Saigon,

Singapore & Penng

Bangkok

Amoy, Foochow

& Shanghat

Yokohama & Kobe.......

Salls from Custodian' Whatf

*****NUPEH""

'.

"HANYANG

"KWEIYANG"

ARRIVALS FROM

Ta mengkuk, Saigon &

Swatow

"SHENGKING"

"TSINAN"

"PRODUCE

"POYANG"

Korea & Foochow

Shanghai & Keelung.. Shanghai & Keelung

Bwalow

Robe

Bangkok

RIVER SERVICE

10 a.m. 27th Feb.

1st Mar,

3 p.m. 3rd Mar,

4 p.m. 3rd Mar,

4 p.m. 4th Mar. *

3 p.m. 4th Mar, 7th Mar.

5 p.m. 8th Mar, *

10th Mar.

Promised

Rangoon, February 24.

The Burmese Premier. Tha

kin Nu, today 'gave an assur.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 20, 1940,

Scandinavian Defence Pact Not Practicable

Oslo, February 24.

ance to British businessmen in Dr. Halvard Langs, the Norwegian Foreign Minis-

Burma that the Government would settle "In the not too dis-

lant future" the question of payment to certain concerns for assets taken over.

Addressing the annual general

tor, told Parliament today that his talks in Washington had convinced the Governmont that a Scandinavian alliance on a a "pact-free" basis was no longer a practical possibility.

meeting of the Burma Chamber "Solidarity limited to smaller units and neutral in

of Commerce, representing Bri- tinh commercial Interests, Thakin Nu said the "etter and spirit of the Anglo-Burmese Treaty" would-be strictly adhered to in settling all outstanding matters relating to foreign concerns.

Premier negotiations were

26th Feb. 28th Feb.7

28th Feb. Ist Mar.

The

that

a.m. 2nd Mar.

4th Mar.

#th Mar.

"PATSHAN" Sails for Cantan 9 pan. 27th Mar.

Arrives from Canton 7.30 a.m. 27th Feb,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

SCHEDULE SAILINGS TO LIVERPOOL via Aden & Port Said. .........via Port Sudan, Genga & Marseillen

also GLASGOW

• 26th Feb, vla Tangier, Casablanca & Havre 8th Mat. via Genda, Marseilles & Glassgow 14th Mar.

Arrivals from

"CYCLOPS"

"ACHBLER“ “ELPENOR"

"ELPENOR"

"TITAN"

TYNDAREUS“

"EUMAEUS"

"CLYTONEUS"

UK, via Straits

V.K. vi Straits & Manila

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

"AJAX" ................ 0.5.A. vla Manila

9th Mar. 15th Mar,

26th Mar. 3rd April. 8th April

17th March

Carriers option lo proceed via other Ports' to load and discharge

cargo.

Agents: Australian-Oriental Lino,

"SOOCHOW“

"SOOCHOW"

Sallings to

Sandakan, Brisbane,

Sydney & Melbourne

Arrivals from

Australia & Manila.

Ltd.

14th Mar.

7th Mar.

All The Above Subject To Alteration Without Notice

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS. SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C._CN.A.C.. H.K. AIRWAYS, P.OAS., PAA, PAL. and N.W.A.

For passage, and Freight Partie ulers Apply To The Above,

CONNAUGHT ROAD, CENTRALE

Telephones; 363:1178 Private - Exchange, Rus

[Brunch Office=50 Connaught Rdu WĘ Tēls) 25875732JA1; 21876)

HONG KONG-CANTON

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

H.K. DEPARTURE:

10 p.m. 26/2/1949

10 p.m.

10 p.m.

28/2/10-19

2/3/1940

4/3/1949

10 p.m.

TUNG ON WHARF

CANTON DEPARTURE:

p.m. p.m

27/2/1949 1/3/1949

.3/3/1940

3 p.m.

5/3/1949

LUEN HING WHARF

9 p.m.

Suoject To Alteration Without. Notice...

Famsenger Tickets & Freight Particulars Obtainable At:

TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

AGENTS

136, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

(Office Hours, Tel. 22338, 21091)..

OR

TUNG ON WHARF

(Before sailing hours, Tel. 20545)

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

ISBRANDTSEN

Jebrandtsen Company Inc.

26 Broadway.

New York 4, N.X:

FAN KART STRAITS • INDIA •. PERSIAN QULY * MEDITERRANKAN

UE & CONTINENT' •`W..INDIES » A. AMERICA -

STRAMSHIP DIVISION

•FROM

SAILS FOR

"HARPALYCUS” Japan: Singapore, Bombay,

due Feb. 27. Karachi, Aden;

Alexandria, Genoa

··U.S.A.

Feb. - 28.

PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA JAPÁN, ♣

CREEPY SEAN HONGKONG TO 12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor," TEL: '25366-

CHINESE BUIRTING-OFFICEJE

*W* {beltA

Government

attitude cannot have the necessary effect of preventing wor," he told Parliament.

Dr. Lange.said that to secure "The pact assumes that there the Western will be set up joint advisory and prace lasting

in which All European democracies "must be Planning organs reconstructed economically, so parties will have the same voting acknowledged clally and culturally through rights. Details of the obligations [for mutual help in case of at- now organised and lasting co-opera-

he.sold.

taking place whereby the Burmation, and they must be consoll. taek have not yet been defined,'

proposed to enter dated politically." This must "defence co-operation In Burma include

with

into partnership owned oil companies.

tlan.

British-

U.S. Exports Of Rubber

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Mail Service by Alt and Burface to Tleutain and Pelping la temporarily aud pended until further nolics.

AMMAIL DELAYED

Dus to wather conditions. the follow- In■ provisional changes in arrival and departure of planes ia notified 1--

1. The inward Alfmall from United Kingdum scheduled to arrive on Thursday, February 25, is now axpected to arrive an Baturday, February 28, 1949.

2. The Outward 'Alrmalt for Japan,

| scheduled to close at 3 piùi ôn Thursday, February 24, will now cleme al & p.m, în Saturday, February 26, 1949, (Registered mall half an hour earlier).

1. The Outward Alemall for United Kingdoms, scheduled to close at 10 am: Bunday, Februsty-27, “will now clowe on Tuesday, March 1, 1949, at Kowloon oro 4.30 pm, and Hong Kong Gro

wn hour A p.m. (Registered mall, kalt

aller)

Outward Mails

Unters

stated, Registered Article and Parcel Ponta close 20 minutes earlier than the ordinary maŃ. II komila close before. 20 a.m., Hegletered and Parool Ponta close at 8 pm, on the previone day. Mašla are elmed at Kowloan Central Post Offer half an hour earlier than the. OPO. closing times,

BATURDAY, FEBRUARY 14

No Pressure.

"It wns stressed both in Washington and London that there was no desire to influence our decision or exert pressure upon us. It is entirely up to 5 to decide whether we will join at once,

until the pact is fully prepared, join

at a later date or not join at all.

"We must make this decision on the basis of our own con- siderations, The Atlantic Pact Airmail for Manila, (Rex.) 11 năm, (Ord) to be a voluntary union of free peoples."

walt

Closing Time by Air Canton and Hankow, (Kowloon CPO) 1.30 am, 10, 33.10 p.m., 2.30 pam.1 (OPO) 7 am, 140 am, Noon,

Cfacing Times by Air tar Awstow and Amor, (Ben:) 1.30 am.. 10rd.) ? *.m.

9 B.M.

Alral Almall for Bhanghai, (Reg.)

(Urd.) 9.10.

11.80 .m.

Atema for. Swetow, Amor. Ahanghai, Taltalao and Nankion; Airmail for Chunzkle. (Re) p... (Ord.)

1.30 p.m.

Almall for Taipeh, (Hex.) # p.m., (Onl.)

8.30 p.m.

"Inning- i would be given as soon as Parlia~ Airmail for Bangkok, (Arg.) 4.35 p.m..

(Ord.) p.m.

b.m..

for the continuance of the oil on a regional basis," he said. Industry,

Dr. Lange declared: "If we Earlier, Mr. P. D. M. Linge choose this line we should, in inan, Chairman of the Burma the Government's opinion, alm Chamber of Commerce, said that at participating in the prelimin the Chamber had "the most im- portant outstanding issue" which ry discussions on a peace and

defence pact among

the North required Government clarifica-Atlantic countries

BOOD enough to enable us to make our in- This was, he sald, a settlement fuence felt in

the formulation of claims by those whose busi-

of such a regional agreement." nesses had been nationalised by

This would not bind Norway the Burma Government. Mr. to on Atlantic Pact. The final de- Lingeman pointed out that some cision would be taken by Parlin British businesses had not yel

ment.

Dr. Lange sald Norway's reply' nent, payments for assels received

Dr. Lange sald

Atlantic to the Soviet Union's last note the taken over, adding that this

no offensive front with the offer of a non-aggression would be a "powerful deterrent Pact "has

against anyone."

topnet was under consideration. It against privately-owned foreign our careful inquiries in capital venturing into Burma.ton, we were assured that it had ment next week had had an Iteuter,

never been in the United States' opportunity to discuss and decide Airmall for span. (Reg.) 4.80

Nor- their

(Ord.) p.m. thoughts to request bases in

altllude

to the questions

Closing Timer by. Bes way in peacetime and that there raised by the Soviet Union.

Manila, 1 pm. would

The Foreign Minister repeated Formosa, Takes, I p.m. bus be no request bases for countries in the pact.”

the pact." that Norway manurity problem Ceylon Hatizzancar, Mauritius, Fast and The American and British at-

was two-fold: titude

was that an alliance-free Scandinavian defence union could not possibly exp

support from

West "The big Western desiring to prevent war, are try-must have military supplies from Teamkone via Canion), 5 p.m. US$13,314,500 in December ing to create stability and a new abroad "on an economic bests." Batavia, p.m. compared with US$8,083,113 in balance in our part of the world After the Oslo meeting, it was November, the US, Commerce-possibly only on the basis of natural for Norway to consider Department announced.

solidarity and co-operation in the discussing her security problems spheres of economics, politics with the big Western demo- and defence with an area big cracies.—Reuter, enough to constitute

real Iactor in world political power." It was obvious the proposed Atlantic Pact

to be a ro- Fact was gional agreement based on the principle of one for all and all The December figure was the for one in the event of any party highest since December, 1947.

Leing Exports

for 1948 totailed

"We learned that no demanda US$132,410,000, a decline of 38.3 would be made on any country

cent

from

record forcing them to maintain defence US$214,615,747 reported in 1947. forces at a higher level than On entering the harbour, the Swatow, a

Exports of synthetic rubber their economy allowed. It stressed sloop fired a 21-gun salute to the Japan. 10 a.tn. declined sharply. The total value that economic recovery in the Governor

of Hong Kong. The Manlia, 10 am.

•WHS US$3,669,791 compared to individual countries and in salute was returned by the Army Assay, 10 m.zo. US30,193,007 for 1947.—Asso- | whole Western Europe must have from Blackhead Signal Station. ciated Press.

first priority. *.

Washington, February 25. American exports of rubber,

"

7

1. Norway could not be strong 3 p.m. enough to scare off

resist Bangkok. p.m. just help; and 2. To bulid

Bouth Afrles, Karachi and Bombay,

Scenice, p.m.

or

allled gums and rubber many- material U expect political or aggression by a great power, but als

facturers

were

valued

The Department Enld the in- crease resulted from an unusual temporary accumulation of ship- ments and did not represent ro- versal in the overall downward trend in these exports which is expected to continue.

per

The

attacked.

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE.

S.S. "GARDEN STATE”

Due Hongkong 8th March, 1949

FROM

NORFOLK, BALTIMORE AND NEW YORK

Agents

Aden. Exynt and Mareilles.

up defence she Swatow, 4 pm.

Portuguese Sloop In Hong Kong

The Portuguese sloop, Pedro Nunes arrived in the Colony yes- terday from Maran.

Later, Pedra. Nunes frot a 13- gun salute to Vice-Admiral-Mad- den, Flag Omeer Socond-in-Com- mand, Far East Fleet,

S.S.

#

B.,

BUNDAY, FEBRUARY 19 Closing Times by Air Armell for Bangkok, Singapore, Batavia, Colombo, Sydney and Auskland, (Reg.) 6 p.m. 26/2, (Ord.) 19 am, 21/7. Canton and Hankow, (Amwloon CFO) 10 L 12.20 p.m. (APO) 9.39 ... Noon.

Airmail for Swatow and Amor, (Reg.)

p.m, 20/2, (Ord.) 9 a.m. 11/2. Alemall for Talian; Airmail for Shang- ha, Nanking and Taingtao; Alzmx() for Fanchow, (ex) .m 24/2.

Airmall for Kunming and Calcotta. (Re)

5 p.m. 26/1, (Ord.) 9.30 a.z. ST/10. | Alsmall for Haiphong and Hanoi, (Reg.)

6 pām. 20/%, jord) 10 am. 11/2.

Closing Times by Ban

MONDÁT, FEBRUARY 11 Afmelt for Manila, (It. 11 am.. (Ord.) Closing Timen by Air

11.40 a.m.

Almall for Baigon and Paris, (Reg.) 4.10

p... (Ord.) 6p.m.

BELAPUR"

LOADING MARCH 2nd

FOR

KOBE & YOKOHAMA

For Freight and further particulars Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD. Queen's Bldg.

Union Building,

Telephone 31341

HOLLAND-EAST ASIA LINE

M.S.

“RIJNKERK”

LOADING ON/ABOUT 15th MARCH

FOR

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEX- ANDRIA; 'GENOA, MARSEILLES, ANTWERP," "ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG

& OSLO.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands ás. Koninklijke Java-China-Paketvuart Lijnen N.V.

Amsterdam

King's Building, Connaught. Road.

Tels. 28015, 28016, 28017.!!

HONGKONG / MACAO

DAILY, BAILING

FROM HONGKONG" FROM MACAQ HOL ON WHARF No. 20 WHÁRP

[T.S.S. "CHEUNG HING!! 000 A.M. 2.80 F.M.

S.S..

FROM HONGKONG FROM MACAO TUNG ON WHARF NI. 18 WHARF

2.80 A.M.

"WING HING”. 2.30 PİMİNİN

Further. Farticulars Flousy Avýdrii

►TA HING Cɔ. (HK) Ltd. E1, Gourge's Bidy. Telk?” #1258," 21285 Babloos so-Altersilons:Withant-Notic

BURKE TAN RACE

aces!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT GERVICE.

OUTWARDS

A "CORET"

·AR. SCANTON"

BA "CARTEAⱭE”

*. "CORFU

AL "CANTON"

14. "CARTHAGE”

LHAYES LONDON DUR HONGKONG

Halled

3014 March

·7th Aprije

Zad Jabe

sülh June

8th March

VIE

ith Apt!!

4th June

4th July

lai Autori

Via Bouthampton, Fort Said, Áder, Bedbár, Colombo, Finang à

HOMEWARDS.

14. "OORFUN

BA "CANTON"

KA "CARTHAGI"

4. "СОВЕЦ"

"CANTON"

** "CARTRAGE"

LEAVES HONGKONG · DUE LONDON

Blagajara

24th March

13th April

18th May,

#th fals

$th Augus

НАЛЬН

16th Mar

18th June

13th July

9th Angon

Ith September

Vie Eingapore, Pamani, Gelombo, Bombay, 4dra & Pork Sabk

· "SOMALI”

A. "TREVINCE“

MR. "TREVELTAN”

ML "BOMALI"

*.*. "TREVINCE

FREIGHT GERVICK

I

In port.

anila 28th Feb. for Japan.

(mmenger mocommodation available for Japan.)

dumb, Mar,

from Lendon, Continent, Härscht & Bombay via Straits.

agile 17th Mar, ~*fpr Shanghai à Japan. Hong Kong cargo, will be transhipped að Singapore to ma, “TREVINCE”.

Burails, Colombo, 11.K. & Continent, tor Strata,

mallu 18th Mar,for

sal 10th ADE.

Colombo,

V.L. & Continent,

“SOMALI” is fitted with, the DRIBOLD one of ventilation, and has spacá for refrigerated cargo and, sê in bulk,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

ma "BANGOLA" •

(Apent Lino)

** "DATURAM”

A "BIRALA” • (Apcar Llan)

"BANGOLA" » (Agcar Line)

= "BIRDHANÁ” •

(Apear Lias)

6. "DATEHAMTM

A. "BIRDEANA" • (Apcss Line)

In port

alla 28th Feb.

due 21th Feb.

alla Sth Mar.

due is MAX. mail 4th Mer.

for Amey and Japan. from Calcutta via Strai tor Japan, Team Jayan & Amoy. for Biraite, Rangoon, Calette, Chittagong ▲ Mudran,

dus 18th Mar, salin 19th Mar,for

du 18th Mar, sails 20th 1r. dua end Mer. sala'end Mar.

dow Biel Mar. mile_4rd"Apr.

from Japan & Shanghai. Straits, Rangoon, Caletita, Chiitagme & Madron.

Júpan.

from Calcatia via Benits for Aroog from Japan,

for. Bingapors, Penang. Oniombo, Bomber, Kare- chi and Persian Gulf.

froen Japan & Shanghai, for "Giralte,'» Rangoon, Valentia, Chittagong & Madria.

• There ships have Befrigerated Özego,sypce,

EASTERN & AUSTRALIAN 8.S. Co., Ltd.

**"NANKIN”.»

64. "KASTEEN”

dus. Eth Maritrom New Zealand", &

anila 14th Mar,

due 14th Mar

saile saris Apr.

* Accepts cargo on through blila of lading

TUI IBLANDA PORTE,

Apstralia via Zapan, for Manila, Rabaul, Iris-

bane. Brdner, Melbourne & Adulalde.

from Austraila,

for Australia via Rababi

for NEW ZEALAND a

For full particulars-upply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIATIC CO., Ltd.

ARRIVALS FROM KUBOPE

M.V. BENGAL;. M.V. HALLAND`

Discharging

3rd Mar,

25th Mar.

Tel., No. 26651

SAILINGS TO EUROPE

M.V. BALI

...Loading

For

14th Mar,

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.XJ

S.S. “STEEL CHEMIST”

LOADING 12TH MARCH for

HONOLULU, LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON. DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULKOIL.

For further-parilouture applyinmal

GILMAN & CO., LTD.

Agenta.

CHINESE FREIGHT AGENT:: HIN FAT & CO., LTD.

3D #: Tolk. (26353, 28823-and - 23483, ---- .

› ‘ADEN, GENDA, MABSKILLES CADIZ, CASABLANCA, ANTWEEF; BOTTERDAM' (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBUBG. Deep Tanks Available for Balkoll

For further, particulars applyje.

GILMAN & CO., LTD.

Tak #1146, A

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship. Co. of NX.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

88. "STEEL NAVIGATOR”

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd. 58, "STEEL TRAVELER"

M.S. "BALI"

Loading 14th March

for

ADEN, GENOA, - MARSEILLES, GADIZ CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM. (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO and GOTHENBURG:

Deep tanks avaliable for Balkoti

"For further particulară, apply!—

GILMAN & CO. LTD.

. Discharging 10th Mar. --Balls-for-Nafzon &

Bangkok 11th Mar. Discharging 3rd `Apr.

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA 8.6. "STEEL CREMISI 9.9. "STEEL SCIENTIST

19th Seth, Mar

HONOLULU, LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON. Hoop- Tanks -Available, tur÷Balkoll

*ntbla

GILMAN

· LTD.

LTD

1553. A.23481.uszag-anong bazit