1947-10-17 — Page 8

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V. (JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept, 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82. Tel, 26138.

"TJIBADAK”

Due from Shanghai &

Amoy, 25th Oct.

"TJITJALENGKA”

Due from

Macassar &

Salling for

Mania, 26th Oct. Salling Tor Batavia, Semarang &

Saurabaya, 7th Nov.

Salling for

Mania.

Java parts, 28th Oct. 11th November Saltlug for Amoy & Shangha). 31st Oct.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

"BOISSEVAIN"

Due from

Shanghai,

- 15th November

Loading for

Manila Singapore, Mauritius.

beira, Lourenco Marques,

Durban, East London. Port Elizabeth,

Monselly. Capetown. Buenos Aires, Monte- video. Santos, Rio de Janeiro,

15th November

Transhipment cargo on through blil of lading accepted for Dar-s-Salaam. Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

MALAKKA"

South Afrlea December

Manila, Singapore, Mauritius, Berla, Lourenco, Marques, Durban, East London, Port Elizabeth. * Mosselbay. Capetown, Buenos Aires. Monte- video. Santos, Rio de Janeiro. December.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

"HEINRICH

JESSEN"

"EOISSEVAIN"

Due from

Amey & Swatow,

180

1.

Singapure,

19th Ort. Salling for

Amoy, 21st Oct.

Sailing for

Singapore. Penang & Belawan Dell,

20th October,

"VAN HEUTSZ" Belawan Dell, Penang.

Agents.

"SILVEROAK"

Agents

& Singapore, 4th Nov. Sailing for Swatow & Amoy 6th Nov.

SILVER LINE

Due from

U.S. Atlantle purts, December

Singapore.

26th Oct.

Singapore, Penang & Belawan Del. 14th Nov.

LTD. Sailing for U.S. Atlantic Coast via Suez.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

"RIDDERKERK" Due from

Shanghai 25th Oct.

"BREDERO"

Europe

17th November

"ALPHERAT"

Europe 28th October

Salling for Shanghai & Japan

Loading for Manila/Singapore Colombo/Suez/Port Sald/ Genoa/Marsellies/ Antwerp/Rolterdam/ Amsterdam /ilamburg/ Copenhagen/Gatherburg/

Oslo

25th October

Loading for

Mama/Singapore /

Colombo/Surz/Port Said/

Genoa /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdami /Ilamburg/

Copenhagen/Gothen-

burg/Oslo,

2nd half November.

Loading for

Manlia/5lugapore

Colombo/Suez/P. Said Genoa /Maramilles / Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam innburg"/ Copenhagen Gothenburg, early December

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

Loads

Atlantic Coast

via Los Angeles

· U.S.A. LOADING DATES

«THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 17; 1947.

Bill

BANKS NATIONALISATION

Australian Premier Introduces Savings Concerns

Not Affected

Canberra, Oct. 15..

Mr. Joseph Chifley, the Prime Minister, intro- duced in the House of Representatives today the bill for the nationalisution of private banks In Australia. State banks and savings banks would not be affected by the bill, he said.

Penalties If sharea are acquired by voluntary purchase," he added, the price paid must not be less than the market value in Australia on Aug. 16, 1917.

It will be the Commonwealth of transfer and in relation to Bank's responsibility to

Interest pro-any

payable under vide adequate banking facili- agreement. ties for any slate or person PE quiring them, to conduct busi- without discrimination. except as otherwise required in law a the practice and us age customary among bankers, and particularly to maintain strict recrecy within the law as to the affairs of its customers. The bill envisages the de- velopment, under public owner ship, of a comprehensive bank

grvice that will strengthen i

Compensation may be by assist the growth of Aus-ngreenient or by claims court, ralian economy and provide to be established under legisla- | facilities adequate to its rapid- tion. The bill provides for the le expanding needs.

"All compensation will be paid by the Commonwealth Bank la cash or Government honds as desired.

Two Processes

"I would emphasise that un- ¦ der this mesure, there will be

difference."

The directors of compulsori- ly-acquired banks will cease to hold office, whereupon the Commonwealth Bank will, with the Treasurer's approval. ap- point directors.

OPEN MARKET RATES IN SHANGHAI

Shanghai, Or, 16," T.T. on New York pir 0.831. buyers 54,600, aclieri $6,000; T.T. on London per 1 161,000; 165,- Ind.

ist

Forward rates which are limit- to three months différ per manth by not more than five per rent.

The

banks arr appointed allowed 8. margin of 500 points ither way is the "xase of the American duller from the Cens iral Bank's cute and a margið af 2,004 Points

the case

理

derling-Reuter,

شہرہ

London Stock Market

H.K. Stock Exchange

A alinde more activity with quota-

tions steady.

11.K, Gart. Linnus 31% Jona 101a.

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION-SPECIAL, CARGO DIL TANKS—.

COARDONATRE_SPECTE

SAN FRANCISCO (Via Manila)

66 "Marinë Swallow” (Calls at Honolulu) 89 "General Gordon"

Oct.

Lean 1676

Nov.

20 201

"

(Via Shanghai & Honolulu)

SS "Marine Lynx" (Omits Honolulu) BS "Marine Adder”

Oct. 21

Oct. 25

68 "General Molas".

Nov.

0

Banker 11.2, & .8, Bank 21268, Lon. (RM) 21: Chartered Bank £191 Morenoille Tank A. & 1. Cin; Bank of | Bagi Anin 117n.

Innaivion: Canton Tha, 4iz'b; Unters th, 7th, Anda, 197/9828) China Under writer High, 1.K. Mew Ins, 3009.

Shipping Postalnare Rent R.K. & M. Blexmbante 141⁄2nt Indo Chlams (Prof.) DENI Shella (heater)

(s/kyn. Balen Waterboats (Old) 46,

Qlum), 445, 441

Berki, Wharrek," Gadawnd, e. K. & R. Wirves 10. R) 250, (X. 1. jann, tflightal 046; it. Dorka 41%, CRIŠLA 41/4: Chios ProvŠkruta 341b, 20, 25%/on: Rhazabal Dock. Yurde 16h...

Minihah Mirren 525 #1 I.K. Mine 4256, 4.4

་ ་

74

Landu, lately.& Bidaai I. & ..Hotel 265%. 274, 1263 UK. Imatila (E9}} Kinh, X6, M915/sban, (New) Bah, #1%/ 19:11a ri:, Hlathehai bala Bah, diýanı Humpbasyon Estates 310; H.K, Itzaltin 18: Chipre Estatří 1970,

Public titilltérna JL.K, Tranywayd Hill, London, Da. 15.

HENA 20! Peak Tram (Oh!) then, The start of the new. secount today | intowi 24h: Star Perfio 1950; Yaumati penalty of payment of £10,000|on the London Stock Exchange | Ferries 99148 Chism Lưdits (09) 20%), (Australian) for contraventionį brought mahing but a few specula- 125,«. (22); 1296, (Hewi 10%, 175/6 of sections covering the taking|ren.

Indice(ain)

over of private banka and for- Bear selling restarted aroung in {{}html 46, 14742%ot;, Marmo Electrics 12045; "Banakaa Light* 11: Fricu bidding private banks to carrydustrials despite the TVORIGEMUSI

phones (d) 497%*, Atan. (New) 16 pald itravy. **. Jof, the latest coal figures. on business.

were marked lower

Cald. BucŻ, (Dr.) 17b. Directors and bank officials industry insten

as a whole were antipeda Hi Banton fees th: Comentar int movements are liable to u dally penalty of

larke.

Libin što new) 368; HR. Róspers 23h, no interruption or disturbance 71,000 (Australian), for refus-

The fresh advance in gilt-edged,216 2213. banking facilities ing to assist in the transfer raught about is the cessation of the set

·Beran Aris Dalry Paro 1928, 102/04ka; Lane, the available to

community. from private to state owner-speculative sales and the appearance Wa 11, 464, H35/85AN:

Grawford 13171, dalasus Ainerris (0.1) 'Customers will not notice any ship-Reuter.

of a few buyers; tacked background; China Emperium 118, 12×6 Gon through some of the buying згля

eastel: Ham Tien, Lalele Đi Mens Envi were

Hang 2018! Wig Da (139) 1691 Wm.

· Pawell) Bud. 3419h, signs of the big insitrations,

Mirellimitéosta: China Entertainment tended to The pare of dealings Firstly, voluntary

increase in the final stages when nils. Catruction (9) ab pulsory acquisition by the Silver. Sput, fine ounce 41Nd,

were well to the forefront particular (New) Yilang Ping en: Marxman Investments 15/3n; Mariman (HK) 1760

Caliomu; Evros 125/12»n. Commonwealth Bank of Aus-Forward, 4244; Bar, Cinli, per firey Mexicns and Canadian Eagles an Frailan business assets and founce 17273; U.S. $35; (New Yack speculative support.-Reuter, |rcondly, compulsory nequisi- |Free Market) $42N-Renter.

tion of shares,

The bill provided for two) main processes of acquisition,

Me, Chifley said:

יb1

entn-

The first process could be up- Hind to all banks whether in- eneporated in Australia or not. Any part of their overseRN - sets might also be acquired compulsorily.

quite sireable but there LONDON SILVER & GOLD

Lantun, Oct. 15.

BOMBAY SILVER & GOLD

Bombay, Oct. 15. Silver, Ready, per 100 tules Rupees 155. Annas 12; Forward, 155, 0+:

154. 02:

ALEXANDRIA BULLION

Alexandria, Oct. 11. Gold, per "dirshem" 167 piastres,

Egyptian pound 470, Savereign 527. Turkish pound 360, Napoleon 360, Dollar (Piece de ring) 479, Silver

The second alternative could New Delivery Unofficial

applied only to banks incor-told, delivered per tola 99, 09: For-piastres) per Kilogram. $40.--Reu

ward, 99, 05; Gold Sovereignis orated in Australia.

quoted. Retter.

Mr. Chifley said that banks and their share-holders would

Burnos Aires, Oct. 15, still be liable to taxation in re Sovereign layer 67.75, sellera lation to profits earned after ca.75; 0.9. $20 Eagle, 122.50b, the Income year ending June) 125,008: Gall, Bar, Gramme, 6.15h, 30. 1917 and before the dates.30s-Reuter.

Date

Vessel

Late Oct. Late Nov.

ARRIVALS

5.3. "DONA AURORA": m.v. "NAGARA”

20

From

Pacific Coast

Atlanth Coast

Los Angeles

Date

Mid Nov.

Vessel

1.v.; "BATAAN"

- For

Atlantic Coast

vla

Los Angeles

24th Oct.

Mid Nov.

SAILINGS

* A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

Clues Across

1. Garden tuni, 13. Guer 4. Diy up.

咁

m.v. "DONA ANICÈTA” my. "MINDORO"

7. Usage.

Date

Vessel

28th Oct.

Mid Nov.

my. "DONA ANICETA"

iv. "MINDORO"

BOOKING AGENTS för, P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP.CO. INC.

Peader-Ballding

Tel.: 29676--22075

Chloeso Shipping Office

Tel.: 2373820153

MOW SANG SHIPPING CO.

3 Connaught Road; / West, no!.

Tel. No.. 82305,

HONGKONG & MACAO LINE

.:, TRONG. TRONG

____ DEPARTURE:

MAÇÃO, DEPARTURE:

S.9. "Kwong Tung" Even Days: 6.00 p.m. Odd Days: 10.00 a.m.. 8.5. “Kwong Sal Odd Daya: 5.00 p.m. Even Day: 10.00, a.m.

Sübject to alteration without notice."

Für Palate &"Freight-Particulars Flense Apply To The AbovÉ.

8. Helief.

15. Not often. 18. Intends.

19. Defeats.

22 Spiritualistic 20. Shelf.

silling.

it. Snuggled,

13

21. Reverberated.

21

1. Gufi.

Clues Down

2. Pin fiel

1. Clothing,

4 Summary,

5. Drove back. 6. Noticed, 10. Came into

view...

12, „Perfume. 13. Maiden. 14. Deliver, 16. Guffaw. 17. Meditated

Yesterday's Crossword Fout; 31 Gluten; 32 Even

Down-1 Origin: 3. Slight; - 4" Across-1. Bon; 4. Largen*; 5 Cield;,5 Adenis; 6 Ghost; 7 Sheer: Laud; 9 Kiwi: 10 Colonel; 11 Gain: 12 Push; 13 Tied: 15 Urge: 16 12 Pith; - 14. Disturb; 17 Unity: 39 Bel; 13 Curate; 20 Estate: 21 Legal; 22 Hideous 26 Sect; 2 Autive; 23 Real; 21 Eples; 7-25

Acid; Vi Rapti 26 Medical;29

iaton.

BARBER WILHELMSEN LINE

M.V. "TAT SHAN”

LOADING ABOUT 30th OCTOBER

for

NEW YORK vla PANAMA calling at

San Francisco, Los Angeles, Panania, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

„One, gentleman berth avaliable. HONG KONG-ATLANTIC COAST. For freight and further particulars apply to:

DODWELL D

CO., LTD., Agents Hongkong & Sbáoghal Badkimdir. 5 Tilephons 28021:

ter

BUENOS AIRES EXCHANGE

Buenos Aires, Oẹt. 15. Buenos Aires Out London huvers

nciler 16.22,

New 16.24;

York 403.005, 401.28a; France 338.00!

MEXICAN EXCHANGE

Mexico Clay, Oct. 15. Mexico City On: London 1,950,

New York 481. Paris 450, Zurich 115, Hongkong 1.250, Bombay unquoted,

Reuter.

Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to 'Pacific Const 1 US$200.00 plus US$0.00 for persons who are not U.S. Citizens,

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES '58 "President Tatt“ (vlä 'Shanghai)

65 "President Pierce" SS "President McKinley"

SS "General Gordon"

SS "Brainerd Victory"

SHANGHAI

MANILA

Oct.

ZK

Nov.

0

Nov. 19

Nov. 23

Oct. 24

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCIHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 8s "Skidmore Victory"

SS "Iraq Victory"

SS Wilks Vickery"

Oct.

24

Nov.

11-

Nov.

29

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bide.

Tel No. 28172/2817K

Pacific Far East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

-SPECIAL CARGO OIL TANKS...

Snila

9.8. "Great Repable"

S.5. "China Bear"

9.8. "Flying Beud" 8.8. "Philippine Bear" 8.8. "Fleetwood"

Due

Oct. 20 Oct., 21

18 29

10

Via Okinawa Via. Yokohama Via Okinawa

Nov. Nov. 5

21

+

Via Yokohama Via Okinawa

American Promexer

Lime

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama 8.3. "PIONEER WAVE" 8.8. "KOLOA VICTORY"

ZURICH EXCHANGE 8.8. “COUNSER”,

Zurich, Oct, 15: Zurich on: London 17.35,- New York 4.30, Parlı 3.62%, Brunel 9,872, Amsterdam 162.30, 1ishpat 13.90 Buenos Aires 106.00, Stockholm 117.62. Madrid 19.75.-Reuter.

139.00 Belgium 9.19, 9.21%; Spain NEW YORK SILVER' [27.62; Sweden 112.50), 113.00N;

New York, Der. 15. Brazil 22.10; Switzerland 94.25.- : Silver, Bar, (Asked prices) 71.

Renter,

-Reuter.

Peninsular & Oriental S.N. Co.

·SUIP

"BENLEDI"

TREVEAN"

“RIVEROREST”

"SOCOTRA" “CANTON"

SNIP

"DILWARA"

TREWIDDEN"

"BENLEDI".

"DEVONSHIRE”

· (Passengers only} "OZARDA"

"CANTON".

ARRIVALS

· FROM:

1

.UK. & Straits

U. K: Genoa. ∙Bombay & Strails ...Bombay

U.K. via Straits ..U.K.-Belbay,

Colombo & Alrafts

SAILINGS

(Passengers & freight?

TO

*DUB

Sailings to Manila

5. "PIONEER WAVE”

B

Duo Oct. 19 20

Salls Oct. 17

13

Sallings to New York, Boston. Other Atlantic Ports via Panama Canal - SPECIAL CARGO OIL TANKS —–

8.5. "PIONEER WAVE" S.S. "COURSER"

For Full Particulars Call

Sails Oct. 30

Salis Nov. 1

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

icen's Building.

Tel, 81251 (8 lines).

Discharge The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

26th October

End October 11th November

edy gote h

17th November

READY

Küre

4 p.m. 16th October Sirafts, London - 20th October

2 burg

Shanghai

Singapore

Bombay via

+

20th October

1.

24th October

30th October

Straits & Colombia C „Straits, Colombo, 24th November

Aden, Port Sald

& London.

• Accepts cargo for Antwerp & Rotterdam. accepts cargo for Madras on through bills of lading.

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP

*BANGOLA"

“BHIRALA"

CAFTI”.

"SANGOLA" (Passenger & freight),

ARRIVALS

FROM

„Calcutta Madras

& Straits Calcutta, Madras & Straits

SAILINGS

TO

Calcutta vla

Also

DUE

24th October December

READY

5th November

Calctitta vin Stralta· November

Carzo accepted on through bills of lading for West Indies.

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

„SUIPS

"NELLORE" “WANKIN"

ARRIVALS

from

Alstratin

Due

Jatuary 1048 February 2048

For full particulära äpplif tu

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

S.S. "CEYLON"

Loading Hong Kong 8th November.

for

ADEN, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM).

COPENHAGEN, OSLO and GOTHENBURG“.

For further particulars apply to:-- GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephono 31146.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES. SAN FRANCISCO, PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

m.s. "CASTLEVILLE" m.s. "GRANVILLE”

........ SAILING 18th OCT. SAILING 6th NOV,

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST ~

DUE NOV. D m.8. SOMERVILLE"

SAILING FOR SINGAPORE, PENANG & PORT

SWETTENHAM NOV. 10th :

BULK OIL TANKS.

Cúpply-A ARD.

PASSENGER ACCOMMODATION.

Chinese Freight Agents..

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

THE BANK LINE (CHINA) ETD:

King's. Building. Tol. 27792

THE HO HONG STEAMSHIP

CO. (1932) LTD.

5.8. HONG SIANG“

Loading

23RD OCT.

Saltlag

24TH OCT.

For SINGAPORE & PENANG For Freight & Other Particulars Apply THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.

496 Bonham Strand W.

Tale, 26177 & 25648