1947-09-27 — Page 10

'JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28010. Passage Dept. 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25138.

"TJIPONDOK"

"TJIMENTENG"

"TJISADANE”

Due from

In port

Japan 28th Sept.

Shanghai &

Amey, 20th Sept. Salling for

Manila. 1st Oct.

"TJIBADAK" Macassar

*Sailing for

Batavia, Semarang

& Bourabaya 28th Sept.

Mincassar, Sourabaya, Semarang & Batavia, 1st Oct.

& Java ports, 8th Oct. Salling for Swatow, Amoy & Shanghai,

11th Oct,

Agents

Intavia, Semarang. Sourabaya & Macassar. 13th Det.

K.P.M. LINE

Manila, 23rd Oct.

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

"TEGELBERG”

In Tort

Salling for

Shanghai

28th Sept.

Loading for

Manila, Singapore, Beira. Lourenco Marques,

Durian, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires. Monte- video. Santos, Rio de Janeiro,

5th October

Tranabipment cargo on through bill of lading accepted for Dar-Es-Salaam. Mombasa & Zanzibar.

(DELI-STRAITS-CHINA LINE)

due from

"VAN HEUTSZ"

In purt

walling for Singapore, Penang Salling for

& Belawan Dell, Swatow & Amoy, 5th October 28th Sept.

"BOISSEVAIN" Salllog for

"HEINRICH

JESSEN"

Singapore,

Amoy, 4th Oct.

Sailing for

9th October.

Amoy & Swałow,

13th Oct.

Agents,

"SILVEROAK”

Agents "BREDERO"

Singapore. Penang & Belawan Dell, 20th October.

SILVER LINE LTD.

due from

U.S. Atlantic

ports, Deconibre

Salling for U.S. Atlantle Coast vla Suez,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

due from Curope

end October

"RIDDERKERK”Europe

"ALPHERAT”

Sailing for: Manila/Singapore

Colombo/Suez/Port Saldƒ. Genon/Marseilles /

Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam/Hamburg/

Copenhagen/Gotherburg/

Oslo

2nd half Nov.

Manlia/Singapore /

Mid October Colombo/Suez/Port Said/

Europe

Genos/Marseilles/

Antwerp/Rotterdam /

Amsterdam /flamburg/

Copenhagen/Gothen-

burg/Osto, carly November.

Manila/Singapore

Mid November Colombo/Suez/P, Said

Geñoa /Marseilles / Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam /linmbork/ Copenhagen/Gothenburg, early December.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARgo 'liner serVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS-

U.S.A, LOADING DATES

Lordr

Date

Vessel

Atlantic Coast

}

via

Los Angeles

Mid Oct. Late Nov.

8.3. "DONA AURORA"

From

Atlantic Coast

vin

Los Angeles

For

m.v. "NAGARA"

ARRIVALS

Date

SAILINGS

Vessel

m.v. "HALLAND"

m.v. "DONA ANICETA”

my, "MINDORO”

28th Sept

20th Mid Nov.

Vet.

Date

Atlantic Coast' >

via

24th Oct.

Los Angeles

24th Oct.

'Vessel

BLV. "DONA ANICETA”

my. "MINDORO"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO, INC.

Pedder Balking

Tel: 23876--22075

Chinese Shipping Office

Tél.: 23733-20158

BEN LINE STEAMERS LTD.

8.S. "BENLOMOND".

8.5 "BENLAWERS”

ARRIVALS

FROM

SHIP

DUT

Ist Half Oct. End Oct.

SHIP

SAILINGS LOADS FOR..

"ERNŁOMOND”

Ist

London, Rotterdam,?

Antwer

& Hamburg.

For Further Furtlo mlart," Apple'

BRADY

Thalf Oot." Mid Oot

WAR. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Agent-

THE CHINA MAIL, BATURDAY, SEPTEMBER 27, 1947.

EUROPE CANNOT WAIT FOR START OF MARSHALL PLAN Aid Necessary In

OPEN MARKET RATES IN SHANGHAI

- Shanghai, Sept. 20. T.T. on New York per US$1 buyers 45,500, sellers 40,500; T.. on London per £1 133,000, 130,000.

Forward rates, which are limited to three months, differ per mouth by not more than five percent.

arc

The appointed banks allowed a margin of 500 points either way in the case of the American dollar from thr Central Bank's rale and margin of 2,000 points in the cuse of sterling-Reuter,

N.Y. Stock Market

ܐn'el

after

New York, Sept. 26, Stocks slipped in a final hour sinking

drifting through quiet session that times approached dead calm.

the Pivotal issues led decline which brought senttered losses ranging to

around two points, Transfers totalled 770,000 shares.

President Truman's appeal conserve food drew attention to the foreign economic situation which has been blamed for recent pessimism in Wall Street. Among lotte were Selly O1. Lamberi, Armour, Columbia Gas and Elec- trie. Walworth. Gainers include Pittsburgh Consolidation Coal, Borg Warter, Graham Polge,

Dow Jones Averages: Stocks

Drive For

Matter Of Weeks Export Target:

London, Sept. 25.

U.S. Under-Secretary of State William Clayton 'will sail for New York tomorrow' convinced that Europe needs both stop-gap American financial help within a matter of weeks and Congressional aid appropriation before the end of the year.

the

can

Mr. Clayton, Secretary of State George Marshall's advance economic agent in Europe, wus understood to be taking position that only this Western Europe carry on until the Marshall plan takes effect. probably next Aprij or May.

The return of Mr. Clayton to Washington is expected to in. tensify the Truman Administra tlon's efforts to find means of Immediate all to Europe and to prepare for a special Congres- sional session,

-

Urgent Need

H.K. Stock Exchange

Hure internet tåle week ima been centred on the negotiations between the manage ments unit employees of the Uity Com- in Labour rizales have now been satisfac panien rather than the market. Different se forly settled, but at top lata a date to affect the market, particularly as it is in the era of a long week-end and

the

month end.

London, Sept. 28, The General Council of the powerful. Trade Union-Con- gress, representing over 7.- 000.000 organised woricars, today called up the whole of the Trade Union movement go all-out to reach the export targets

the Government for beating the econonile erinia.

to

After a three-hour meet. ing attended by representa- Elven of all big trade whions, it was announced that the Council had reviewed. Sir Stafford Cripps outline of the export programme and had decided to call upon the Trade Union movement to c operate to the full-Reuter.

ZURICH FOREIGN

Trading has been susmodia: arcertain.

EXCHANGE ty on the part of both buyer and sellerà. Mr. Lewis Douglas. U.S. Amended to entries the volume of business,

Zurich. Sep. 20. Bome qutations has auffered from the Clayton back to bannador, will accompany

Zurich on: Lundan 17.95; New Mark of support: the rent have remained Yerk 4.30. Paris 3.62, Brussel New York remarkablý siendy.

P.87, Amateriam 162.30, Kisho aboard the Queen Elizabeth, pre-

li.K. dort. Loans: 4 Loan 1078:16.16, Buenos Aires 105.50. Stock- pared to support him in his plea on 1916.

holm lanka: H.K. & 8. Bank rejci, za for immediate action to preventon, Rep.) 2111mi Chartered Bank Reuter. Europe's economic collapse. Mr. 10-18/18: Mercantile Bank A.★ 1. Dougins will be in Washington 220 Bank of East Asia 4165, for, only about 10 days after nion 70

Insurance Canton I. 41ob, which he will fly back to Lon-writer b. 9, Das H.K. Fire I.

dun.

Mur-

2856

ALON:

41: Chin Under-

119.02, Madrid 39.75.---

ALEXANDRIA BULLION

Alexandria, Sept. 20.

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION—SPECIAY, MARRÓ DIL, TANKS-

CARGOGATRE-SPECIE

SAN FRANCISCO-

86 "Marino Swallow”. BS "General Gordon"

(Vla Manila)

Nov.

1

(Via Shanghai & Honolulu)

Nov. 29.

}

69 "General Gordon" SS Marine Lynx" (Omits Honolulu) S8 "Marine Adder"

Oct. 11

Oct. 20

SS "General Melga"

Out. 25 Nov.

9

Note: Thiril Cinna Passage Fare from Hongkong to Pacific Coast to US$200.00 plus US$0.00 for persons who are not U.S. Citizens.

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 58 "President Grant" (via Maulta & Cebu) SS "President Madison"

Sent 29

Oct. 8

Oct. 23

65 "President Taft" (via -Shanghai)'

¿

SS "General Gorilon"

89 "Marine Swallow"

SHANGHAI'

Oct. 11. Oct. 27

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY. SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 85 "Marine Leopard"

85 "President Polk"

SS "Skidmore Victory"

Oct.

Oct. 8 Del. #16

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Nos. 28172/28175

Pacific For East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles -SPECIAL CARGO OIL TANKS-

Due

Saile

Sept. 28 Sept. 29 Via Okinaiva

$ Oct. 5 Via Taku, Jinsia

Mr. Clayton was understood; Shipping: Dongiwice 269n HJ.K. & M. Gold.

per "Dirrhem" 101 to feel that Europe'n need in solenzabanta 14: [ndu Chinas (Pret) plastres, Egyptian Pound 470. urgent that she cannot wait for Union Waterbant (0) 45,460, Napoleon 360. Dollar (piece

(Ref.) 37: Shells 101n.

tener) Sovereign 516. Turkish Pound an propriation let alone the

Interim Congressional ap- (New) 42sm,

de cinal 470, Silver (plastres) Backs Wherres, Gadowns, vie.: H.K.per Kilogramı 840. K. Wherres 2458. 28214! C. Ian; H.. shall plan. Immediate assistance locks 426, 425, 62an: China Paldents

One "direm" equals 1/10th of under consideration includes food tab, 2314, 2011: Bhanghai kyards an ounce.—Router. #2.80,

20 Didntrials 175.29,

credita from the Commodity .30% 17 Wharves (X. Ris 18. Rall 47.64, 10 Utilities 34.99. Credit Corporation, loana fram (ghts ab

Cloning stock quotations: Adam E the Export-Import

Bank and end.

Mining, Rub Mines Grim: fl.K. Mine prém 17. Alaska Juneau 4%. America the distribution

NOTICE TO SHIPPERS Can, 22. American

of looted gold | Lande, Holein & Mägi.: Ň. & 4. Hotela Smelting Anerien Telephone 13TS.

20,208, 205, 2014/0/6.26mm; H.K. Janda Amerle recovered from Germany. Tubacen

American

Shippers of cargo for the Watermarke Well-informed

NI1⁄2b. 837 (New) 2 GROUPEMENT souter said 104. Annersta Capper 345.

Shanghal Tande 2b, 0%; Humphreya Aviation Mr. Clayton felt, however, that Estate 3314, 32: H.K. Eteals 10. D'ACHAT

8.5. "GREAT REPUBLIC””! NATIONAL Corp. 4. Haldwin comotive 16.

DES PRODUITS funds Barnwall 2.

avallable without a: Chine Tende Aviation 30%.

LOLEAGINEUX (GNAPO), their shipments must be effected France, are hereby advised that through the local representative of the French Ministry of Tran sport.

Exintes 1000; Bethlehem Niers *6. Being Aircraft special Congressional authorian- (a) h, 30km, 19%, Burden Co. 42. Candles Preite tion would fall far short of the 28/40/16: Peak Trama (0

Publie leer R.K. Tramways 2016. 10%. Chrysler 68, Colante 40%. Com amount needed until the mrrent resta 23. Гогл Products shall plan

45. Bugunt 18. Eatmayı Kluk 43*,

Marin, (New) ob: Star Ferries 135b; Yau becomes effective at Ferries 20%; Ching Ilubla (01) 215, Electric Light & lower 18. General He was said to believe that 95% 11%/%/%an, (New) 104h, 18»: Ehretrie 35. ficheral Muters 67% apecial Congresstorial Interim Electric 880, 804 X. Rin: Maeno Goodrich 84, Goodyear 44%. Grey-appropriation will be needed by Telephones (Old) 48k, <1%, 4, (New) Electrics 24: Sandakan Lightn 12: the end of the year.

This whole

hount 0%. Eulernational Harvester 14 laternational Paper 1%. International

40m $5 paid.. Tri. Tel. 15%. Johns Manville 12%.

Industritīk! proposed time-

Canton Ice Tb: Cementa Keprot Copper 44. Muntcomery Ward table depends, however, on first-X. 8t1)_57/3714an, (Righle) 254, 26em;

5, Nation! Dieters 2 National Lely, whether there is a

HK, Rope 22b, 22, 2. 1114. New York Crucival, 111, Parkurd Congressional

special

Hlers &c. Dairy Form 27% 00%, Mutors 4, l'an American Aleways 0.

Besalon and, 0714/0/sa Watson4 70% b 1719 Pennsylvania RR 18, Hadis Corp. 16, secondly, whether Congress can 17/75/70; Lane, Crawfurda 68148, 41a: Ren Hilk, 131, Bestle Steri 255, be convinced of Europe's real converted: Bun Co., Ltd.' 5.38; Kwong

Blocerer 10; Chian Emporium 143 Reynolds Tonero 40, Shenley 33%, Bear nee-United Press.

wurk 36. Shell # 29, Swang Vacuum

Sang Hong 2005; Wing On 16in: Why Powell, Ltd, b. 42. indiard

Miscellaneo Chinn Koterlalaments 37: H.K. Constructions (Old) 6, (New) In: Vibro Piling Gb; Karaman 19.

IG. Bouthern Farifo

Brand 29, Standard 1 of Calif. Ga. | Standbord i N.J. N. Studebaker

1. Unler Box 35%, Union Carbide 10% U.S. Rubber 44, U.B. Steel 68% U.. Lines Wratinghouse 28%. Youn

town Sheet & Tube 60, Con. Pub. Tate 14,Autociated Press

ARGENTINE GOLD

Buenos Aires, Sept. 24. Sovereign, buyers 66.30, sellers 07.00.

U.S. $20 Eagle, buyers 120,50, selfer, 122.50.

Gold, Bar, per grammo, buyers 4.10, sellers 6.25-Reuter,

NEW YORK SILVER

New York, Sept. 28. Silver, Bar (asked price) 71 cents. Reuter.

BUENOS AIRES

(11.K.)

EXCHANGE RATESvestments 13/9n: Marsman 487.K.5 5/Gn.

Buenos Aires, Sept. 25.

Buenos Aires on: Landen sallera 10.29; New York buyers 403.50,

Cottons Exo 11b, 11/11/111⁄2om.

Failure to do so may lead to difficulties in the settlement of freight

M. E. PETIT French Ministry of Transport Representative (H.K.) c/o Cie, les Messageries Maritimca

5, Connaught Road, Central, Telephone 26651

sellers 403.75; France 333.75 Peninsular & Oriental S.N. Co.

Spain 27.026;

330.26; Belgium 0.20b, 9.224; Sweden 112.00b, 113.00s: Brazil 22.10s; Switzer- land 04.258-Reuter.

BOMBAY SILVER

& GOLD

Bombay, Sept. 25.

ARRIVALS

FROM

SHIP

"TREWIDDEN"

UK, Genos. Bombay. Colombo & Straits

Silver, Hendy, per 100 tolax 107} "ÓZARLA" 100 telas 167, 03: Rupees, 18 Annas; Forward, per "TREVEAN"

(Settlement Unofciai) 167. 04: Gold, deliver, “DILWARA” ed, per tola 110, 01: Forward, per

"BENREOCH" toin 109, 13.-Router.

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

"DENLEDI". *CANTON"

BHUP

"TREWIDDEN" • "CANTON" •

8.8. "LIGHTING“ 9.8. "ALAMO VICTORY” Oct

8.8. "SURPRISE"

8.8. "CHINA BEAR" -

17

"

1

10

7

& Yokohama Via Okinaw CA

Via Yokohamar··

American Promeer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

Sailings to Manila

8.8. "COURRER" 5.5. "PIONEER WAVE"

5.8. "COURŠEN" 8.5. "PIONEER WATE"

Due Oct. 7nd 10th

Sally Oct.ed

+

17th

Sallings to New York, Boston, Other Atlantle Ports vla Panama Canal

SPECIAL CARGO OIL TANKS —

www

6.8. "RESOLUTE"

For Full Particulars Call

"

Salls Oct. 7th,

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

14 neca's Building."

DUE

28th September

Karachi & Bombay th October.

Early October

U.K. Genoa,

Bombay & Straits

U.K. & Singapore 12th October

U.K. &. Stralis

U.K. & Straits

D.K., Bombay, Colombo & Straits

October

October

17th November

SAILINGS

TO

READY

Straits &.U.K.

October Straits, Colombo, 24th November

(Passengers & freight)

Aden, Port Said

& London.

• Accopts cargo for London, Antwerp & Rotterdam. Also Accepts cargo for Madras on through bills of lading.

British India S. N. Co., Ltd.

£20

SHIP

22

23

Clues AcrosSS" --Inexpon-

quantity -23. Worship?

ping. 27. Chalk

pendik

4. Badecks.

8. Wagdrod.

10, Gentle

heat

20. Symbal.:

12, Yehement 80. An Day.

speech.

14. Dissect

17, Frozen,"

cricket catch la called Thlik

19. Thik Idly. 31. Reigning, 20. Solnée, BE Tond, 22. Determinato bala

Crosswor

Clues Down

Snake,"

ICTION

2, Additional 16, Midday.

4. Hollacus. 5. Roll

10. Sheen.

18:. Dash.

-6. Appear-

20: 'Ship's

7

Long

21: Metal, Parejas 20. Vegetablo, o Ihow off. 23., Bury. 11: Newspaper. 20. Rayine.

chiefa 18 Before

13. Chinh vi lỏng

Luckis. Down-1 Ramp 2 Bure

Annuli 7.Hedre

"BANGOLA"

"BHIRALA

strie

"SANGOLA”. (Passenthis & freighty:

ARRIVALS

FROM.

Calcutta, Madras

8traits

Calcutta, Madras, & Straits SAILINGS.

ΤΟ

Stratte

& Calcutta

DUE

October

December

READY

November

Cargo accepted un through bills of lading for West Indies

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd

SHIP.

"NELLORE"

SAILINGS

TO

infin,

READY

7th October

Tol. 81251 (8 Hues)'

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

M.V.

"HALLAND"

Arrives Hong Kong 28th Sept.

Sails 3rd Oct.,

for

ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, COPENHAGEN and

GOTHENBURG

Tanks available suitable for the carriage of oli in bulk.

For further particulars apply to:--

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 31146.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE, m.s. "CASTLEVILLE"..

m.s. "GRANVILLES S

SAILING 8th OCT. "SAILING GIF NOV.

ARRIVALS FROM PACIFIC COASTA

VALE REPRAE DUE SEPT. 25th

Ins. "GRANVILLE.

SAILING FOR SINGAPORE, PENANG POR

LE

SWETTENHAM SEPT 23

PASSENGER ACCOMMODATION." BULK OIL TANKE,

Chinese Freight- Agents-

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply

THE BANK LINE (CHINA) LTD.-

· King's - Building: Tel. 27791

དྷ、,,,ཎྞ

Ibourne

bills of lading for New Zea-

EIE & CO.

S.S. SAN ERNESTO"

Salling direct for Bangkok Loading 1st October 1947 Salling: 2nd October 1947.

For freight particulmiæ apply, toy

JEBSHUN SHIPPING CO.

•York'talidings.