1932-10-20 — Page 10

10

THE CHINA MAIL.

THURSDAY, OCTOBER 20, 1932,

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

ارم

ria Singapore, Colombe, Bombay. Aden. Saex & Port Said Taking Cargo on through Bill of Lading

to Fiume, Gonos, All Italian, Adriatle, Lernat

Black Sex and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For Shanghai

For Singapore

& Italy.

& Japan..

M.V. COL DE LANA (Cargo boat).

$.8. CONTE VERDE

Oct. 30

S.S. TERGISTEA

Nov, 2

Oct. 30 Nov. 9. Nov. 30

*Passenger boats outward to Shanghai only Attention is called, to the a.. Conte Verde and Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 22 days thus allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Venice.

For Freight and Passages apply to:-

Queen's Building. Tel, 28021.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

YK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE &· VANCOUVER,

Wednesday, 2nd November. Tuesday, 15th November. Wednesday, 10th November.

HITE MARU (starts from Kobe). .... Saturday, HEIAN MARU (starts from 'Kobe). Saturday,

29th October.

19th November.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Saturday,

Friday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

HAKOYAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

MANILA.

TAIYO MARU

TOKIWA MARU

GINYO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

29th October, 11th November.. 26th November.

29th October. "26th November.

Saturday,

Saturday,

Monday,

7th November.

29th October, 11th November.

Honolulu,

6th December.

Saturday,

Friday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama.

·BOKUYO MARU..

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Tuesday,

LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoos.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

16th November.

TOYOOKA MARU ...

Wednesday,

+ CALCUTTA MARU

..... Saturday,

MURORAN MARU

Tuesday,

29th October.

8th November,

* DAKAR MARU

Saturday,

+ TOTTORI MARU (Köbe direct). Thursday, HARUNA MARU

Friday,

22nd October. 27th October. 28th October.

† Carge only..

For further information apply to:-NIPPON YUSEN. KAISHA

Telephone 30291. - (Private exchange to all departments.)

0.

S

K

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO"ALTERATION.

LONDON, ROTTERDAM, London Maru

HAMBURG & ANTWERP

Sat,

pis Aden

NEW YORK via Japan, Los❘ Kwanto Maru

Angeles and Panama. Call

Sat.,

Direct at Cristobal, Puerto

Colombia, Boston Philadel

phia &

&Baltimore

B150, SANTOS. Montevideo Maru

& BUENOS

“AIRES via. Saigon, Sin- gapore, Colombo, Durban, PORT ELIZABETE and

TREASA,

Cana Town ***

ZANZIBAR, Africa Maru SALAAM, BEIRA LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA- BETH CAPE TOWN- and SOUTH AMERICAN

PORTgapore & Colombo

n

專

Shipping

Intelligence

Arrival Of Ships

WI

Tuesday, October 18. Chishima Maru, Japanese str., 837 tons. Capt. T. Suzuki, from Keelung, buoy No. C8.-Y. Sato & Co. Hopsang, British str... 1,359 tons, Capt. Pethick, from Weihaiwel, buoy No. Bt.-J.M. & Co.. Yuan On, Chinese str., 1,118 tons, Capt. 0. Soovik, from Samarin- da, buoy No. B25.-Kwong ... Sang Loong,

Kee.

Klungchow, British str., 1,545 tons,

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday:

Basin.-H.M.S. Tamar..

North Arm.-H.M.S. Whitehall,

Capt. Anderson, from Holhow, H.M.S. Whitshed, H.M.S. Veteran, buoy No, B16.-B. & S..... H.M.S. Folkestone.

East WallH.M.S. Parthian, Lyder Sagen, Norwegian str., 2,390

tons, Capt. M. Hovland, from H.M.S. Perseus, H.M.S. Olympus:

South Amoy, buoy. No. 827.-Dodwell

Wall-E.M.S. Witch, & Co.

H.M.S. Wild Swan.

CLEARANCES.

Wednesday, Oct. 19.

Athellaird, for Hoilo. Borneo Maru, for Singapore, Wednesday, October 19. Borneo Mard, Japanese str., 4,261 Hai Hing, for Swatow.

tons, Capt. S. Kondow, from Kamona, for Amour Coast, Sakito, buoy No. A5-0.3.K. Klungehow, for Canton. C. Henri Riviere, French str.: 1,355 Lydersagen, for Canton.

tons, Capt. P. B. Morgan, from Michael Jebsen, for Hoihow. Canton, buoy No. At-Sing New Mathilde, for Hoihow.

Sandviken, for Canton. Changchow, British str., 1,203 tons, Shantung, for Canton.

Capt. Thomas, from Canton, Sinabang, for Bangkok.

Sungshan Maru, for Shanghaj. Taikoo Dock.-B. & S. Corfu, British str., 14.274 tons, Taiyuan, for Shanghai,

Capt. French, from London. via Tatsuta Maru, for Los Angeles. Singapore, Kowloon Wharf Tatsutasan Maru, for Hongay. M.M. & Co.

Wing Lee, for K.C. Wan. Del Maru, Japanese str. 1,293 Yuan On, for Swatow.

tons. Capt. E. Sanada, from Canton, O.S.K. Wharf 0.S.K. Empress of Japanese British · str..

16,725 tons, Capt. Douglas, from Manila, Kowloon Wharf.

C.P.R.

Hal Hing, Norwegian str. 1,445 tons, Capt. Olaf S. Olsen, from Singapore via Hoihow, buoy No. B10 Thoresen & Co.. Haining, British str., 832 tone, Capt. E. Walker, Douglas Wharf. Douglas & Co.. Havana Maru. Japanese str., 3,450 tons, Capt. R. Yamanol, from Sakito, Stonecuttters Anchor- age.-0.8.K.

Hinsang, British atr., 1,885 tons,

Capt. L. McRae, from Sanda- kan, buoy No. B22.-J.M. & Co. Hydrangea, British str:, 561 tons,

Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chiu Or & Co Kidderpore, British str., 8.263 tons, Captain A. E. McBryde, from Singapore, Kowloon Wharf.- M.M. & Co.

HARBOUR. OFFICE.

High Tonnage In Hong Kong.

The Harbour Office reports for the 24 hours ended. 9 a.m. yester- day gave a free movement of versels with A high tonnage. Freighta were up to the mark, both the inwards and throughs reaching five figures. The total tonnage entered was 59,645.

There were 14 inward regia- tries, of which 10 were British and four of four figures, while of the 11 throughs, seven were Bri- tish and seven of four figures. One vessel arrived in ballast.

Passengers entered during the period included 137 Europeans and 14,598 Asiatic deck, British vessels 29th Oct. carrying, 2,834 out of the total in

all classes. 19th Nov.

:

Details follow:-

Arr. H'Kong Dep. Tonnage {Nationality Cargo

Cargo Tona British

8 11,567 8,598 Japanese

7,863

Fri.,

29th Oct.Dutch

Chinese

American

Total

Tues..

22nd Nov.

Tona

11 ··10,431 2. 38 48,614

18 17,078

14, 27,968

HONG KONG TIDÉS.

The time used is Standard, or mAAZ time of the meridian of 120 deg. E.; 00h, is midnight, 12hra. is noon. The heights are referred to the datum of 5th Nov, the largest scale. Admiralty chart of the place and should be added to, the depths given on the chart unless pre- coded by an asterisk (*) when they should be subtracted from the depths.

VER

MANILA MELBOURNE Melbourne Maru

Sats

BRISBANE, SYDNEY

WELLINGTON & AUCK-

LAND direct sup

Singapore,

BOMBAY & KARACHI, via Borkablys Mura

Penang and Fuku Maru

Bat

2nd Nev. 6th Nov.

Colombo

CALCUTTA....... via – Singapore, Himalaya Maru.............. Tues....

Belawan Dell and Rangoon

October 20 to 28, 1932.

Date 'Bich Water Low With

Standard Ht. Standard Ht.

Tipias,

1st Nov.

JAPAN PORTS.

Sumatra Maru

JAPAN vis Takao & Keelung Panams Maro

KEELUNG ▼ Swabow, and Hozan Maru

Andy (8. p.m. every, Sim- Canton Mara TAKÃO in Swatow and Dell Maru

Sub.,

Wed.,

Sun,

23rd Oct.

9th Nov.

80th Oct. 6th Nov.

Fr

Set.

}

Thurs

20th Oct.

Amor" {10;'a.m. every other Thursday)

Sun

For Further Fárticulars Flease apply to smi

OSAKA SHOSEN KAISHA.

280612

مروز

Oct

ཚོགབ སྤུ་པས་ཆ

Times, mil

F. M. F. H

34 00 4.1 67 16

28:40 7.216 64: 3,8||

08:25 242

100120, 171:00 - 342.22)

Of 201

284205 50 0.5

West Wall.-H.M.S. Suffolk,

H.M.S.. Wrea.

Dock-H.M.S.

Bruce.

Keppel, H.M.S..

No. 6 Buoy.-H.M.S. Devonshire. No. 13 Buoy.-H.M.S. Wishart.

Foreign. French river gunboat Argus.

!

STEAMERS' MOVEMENTS. The R.M.S. Empress of Aala ar- rived at Yokohama yesterday ati 19.30 a.m... left Yokohama yesterday jat 2 p.m. and is due at. Hong Kong on October 26 (Wed) at 7 She leaves for Manila on October 26 (Wed.) at 6 p.m.

a.m..

The P. & O. a.. Naldera left Shanghai for this port on October 18 at 4 pm and is due here to- Imorrow at about 6 a.m.

Overland China Mail.

A WHOLE WEEK'S NEWSPAPERS IN ONE.

11

Two European women, one an American, Miss Edith C. Boynton, the other a pretty, little person, were imprisoned in a cabin of the Hong Kong steamer Hellkon, while she lay for two days in the hands of pirates off Hie Che Chin” Bay on October 14.

They were in desperate straits, when pirates seized the vessel, en route from Hong Kong to Saigon.

No casualties occurred during the seizure of the vessel, with the exception of one Chinese deck "passenger, who jumped overboard in a frenzy when the vessel was seized and was drowned. A full story is given in the OVERLAND CHINA MAIL.

Pleading guilty through Mr. Leo d'Almada, Sr., to a charge of common assault, reduced from one of criminal intimidation against Mr. Raymond O'Shen, editor of "The Critic," Pastor Manuel de la Sala was convicted by Mr. Wynne-Jones' in the Central Magistracy on October 15, and bound over in a personal surety for $250 to be of good be- haviour for one year.

His Worship administered a warning to the accused, It saying "You are a very hot-tempered young man. may be due to past experiences or to your temperament. You are liable to get into very very serious trouble. I want you to understand that. You are a young man now and there is no reason why you should not pull yourself to- gether." The case is fully reported in the OVERLAND . CHINA MAIL.

The delayed prize distribution of the Diocesan Girls' School, Kowloon, was held on October 15., the Hon. Mr. R. H. Kotewall, C.M.G., LL.D., who has just recovered from a slight indisposition, distributing the scholarships and prizes..

The school hall was filled to capacity with parents, pupils, and old girls of the D.G.S., while supporting the Headmistress, Miss H. D. Sawyer, on the stage were the Director of Education, Mr. G. P. de Martin, M.B.E., the Rev. W. Walton Rogers, Vicar of St. Andrew's Church, Pro- fessor L. Forster, the Hon. Dr. and Mrs. Kotewall, Mr. S. M. Churn, and others.

The proceedings began with the singing of the school hymn, after which the Headmistress addressed the gather. ing. The function is reported in the OVerland ChinA. MAIL

**

October 15, a red letter day in this history of the Hong Kong Lawn Bowls Association, witnessed the ringing down of the curtain on the 1932 season, "when the Aitken- head Shield was competed for between. Kowloon and Hong Kong on the Kowloon Bowling Club green. Kowloon won by 89 shots, making this their fourth victory since 1928. Hong Kong won last year.

No less than 96 local lawn bowlers took part in the gaine, including His Excellency the Officer Administering the Government (the Hon. Mr. W. T. Southern, C.M.G.) who skipped. Hong Kong's No. 3 rink against a rink skipped by Mr. W. & Drake, of the K,B.G.C. A detailed report is given in the OVERLAND CHINA MAIL

All-American

At Causeway Bay on October 14, the polo team, representing Shanghai, once more won the inter port polo match. They defeated Hong Kong by seven goals to five.

Brilliant shots were made in the six chukkas. J. H. Keswick played a splendid game for Hong Kong while Judge C. S. Franklin, captain of the team, and Don Burdick shared the honours in the Shanghai side,

A large crowd was present, His Excellency the Officer Administering the Government, The Hon. Mr. W. T. Southern and Mrs. Southern, His Excellency Major-General J. W. Sandilands, the Hon. Dr. 8. W. Tso, Sir Shou-son Chow and Mrs. C. 8 Franklin, wife of the Shanghai captain, who sat with the official party, being some of the notables present. Tes was later served in tents erected behind the pavilion. A full report is published in the OVERLAND CHINA MAIL.R

There is no phase of the life of the Colony or of China that does not receive attention in the OVERLAND CHINA MAIL -- the weekly paper that YOU MUST ORDER NOW.

LREADY NOW.

Suez closes at 5 pan., October 20.

SINGLE COPY:

25 Cents.

NGEJAL WYNDHAM

18 41 58 12 50′′

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

The Largest & Fastest Luxury Liner on the Pacific

Bails for

HONOLULU

VICTORIA and VANCOUVER

6 A.M. FRIDAY

21st October.

(Passengers may embark Thursday evening.)

Telephones: Passenger 20752 Freight 20042

WORLD'S GREATEST TRAVEL' SYSTEM

44

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

SERVICES

LONDON SERVICE. HECTOR", 26th Oct. For Milou, L'don, R’dam & Glasgow "PHILOUTETÉS 2nd Nor. For Casabianos, Lonsion, R'dam. and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE,

"AUTOMEDON** 982h Oct. For Tripoli, L/pool, Havre & Glasgow.

NEW YORK SERVICE.

"RHEXENOR" 11th Nov. For Boston, New York and Baltimore Philippines, Port Ewettenham and Singapore

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.) - *PROTESILAUS" 3rd Nov. Pr Vlotaria. Hositie and Vansonver "IXION "

1d Nov. For Victoria, Seattle and VancouvO / INWARD SERVICE.

* LIGAON" “DEUCALION!"

Due 23rd Oct. For Shanghal, Kobe & Yokobams Due 29th Oct. For S'hai, Hoji. Kobe & Y'hama' Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates, and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A-O. LINE

T# AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Townsville, Brlibane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangTE - Taiping (surners) FASTEST and 15OST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED Batoy Your Short Legre in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19-Daya

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #71 RETORNA.

LONDON, (vis Australia) from 218671618 Essstralian Newspapses on tila) pon flag D

Lester Media

MER

NOTH

Dec

Des. 22

L. LIKE