1932-10-20 — Page 11

THURSDAY, OCTOBER 20, 1932.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF

·WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c. «

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Толя

From Hong Kong About

NALDERA

1*ALIPORE

RAJPUTANA

BANGALORE.

CORFU

COMORIN

**BHUTAN

RANPURA KAISAR-I-HIND

Cargo only.

1932.

Noen. 5.300 25th Oct. 5th Nov.. 17,000

6,500 12th Nov. 15,000 19th Nov. 15,000 3rd Dec. 6,900 10th Dec. .17,000 17th Dec. 12,000 31st Dec.

Destination.

16.000 22nd Oct. Sombay, Marseilles & London.

Straits, Colombo & Bombay. Kombay. Marseilles & Loodon. Marseilles, London, Havre, Hamburg

Rotterdam, Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & Lendon Bombay, Marseilles & London. Bombay. M'seilles. Lidon. Havre, H'burg, R'dam. A'werp & Hall Bombay, Marsellles & London.. Bombay. Marseilles & London.

ני

Calls Casablanc Calls Karachi & Bedi Bunder Frequent connection from Fort Said for Passangers and Cargo to Con stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA SANTHIA TAKADA

1932.

10,000 28th Oct. 8,000 12th Nov, 7,000 28th Nov.

Singapore. Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation. for 1st and 2nd class passengers.

HOTEL LIST.

Guests Staying At Peninsula,

The following guests are staying at the Peninsula Hotel:-

THE CHINA MAIL.

Major N. U. Adams, Mr. C. A. Armitage. Capt. and Mrs. E. C. Barry, Mr. and Mrs. A. D.. Bennett, E. G. Bird. Mr. Berlincioni, Mr.

Mr.

POST OFFICE NOTICE

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. Letters and postcards for Europe and South America are forward- led "la Siberia" if so superscribed.

The After-hoon Service to Macao is suspended until further notice.

INWARD MAILS.

Japan and Shanghai Japan and Shanghai U.S.A., Canada, Japan, and Shanghai (Seat-

tle, October 1) ...

SATURDAY, Shanghai and Swatow

Straits

(TUROPE, SUEZ AMERICA. SUEZ STRAITS INDIA INTER PORT

The President Liners

TO CALIFORNIA

TU NEW YORK

11

TO SEATTLE VICTORIA INTERPORT

Weekly Sailings Transpacific

.. OCTOBER THURSDAY, Australia and Manila

FRIDAY, OCTOBER

20:

TO SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & NEW YORK

Kitano Maru 21.

.Taiyo Maru

Naiders

OCTOBER

SUNDAY,

MONDAY,

TUESDAY,

OCTOBER

OCTOBER

OCTOBER

Pres. Jetterson 22.

Sinkiang 23.

.Lycaon 24.

41

via PANAMA. Fortnightly mailings on Tuesdays. Fortnightly sailings on Saturdays, Pres. Hoover ..Oct 23, 11 a.m. Pres. Jefferson ... Fri., Oct. 28,

9 p.m. Pres. Jackson

..Nor. 8

Nov. 11 Pres Madison

Nov. 26 Pres. McKinley .......Nov. 22 Pres Cleveland

TO SEATTLE and VICTORIA.

■L

41

Pres.. Hoover 25.

Shanghai Japan and Shanghal

WEDNESDAY,

OCTOBER

Japan

Mrs. F. Bowers, and son, Col. Boyd, and Misses H. and J. Boyd, Mr. A. F. Brennan, Mrs. W. M. Brennan, Mrs. O. Brocklebank, Capt. J. W. Bundred. Capt. Burgess, Mr. R. G. Butler, Mr. R. D. Canavarro, A. L. Caplan, Mr. C. C. Cheng, Mr. R. L. Clark, and family, Mrs. J. C. Cockburn, Dr. J. E. H. Cogan, Mrs. E. Cogan, Mr. H. Compere, Mr. E. O. Cowell, Mr. and Mrs. H. M. Craig, Mr. F. H.. Crapnell, Col. and) and Mrs. E. "S. Doughty, Dr. and Easterbrook, Mrs. B. Elder, Miss D Mrs. Denkhahn, Mr. and Mrs. F. J. Fraye, Mr. C. R. Ferrajolo. Capt. und Mrs. W. Field-Hook, Mr. R. H. Fischer. Mrs. J. E. French, Mr. Salgon H. R. Friedlander, Mr. J. Frisque, Mr. M. J. Fyfe, Mr. R. W. Gardiner, Mr. L. H. Geare, Mr. L. L. Gilson, Mrs. W. S. Ginn, Mr. H. B. Gledhill, Mr. and Mrs. J. Gould, Col, and

Mrs. F. B. Gowan, Mr. T. M. Gregory, Major and Mrs. J. 'A, A. Griffin, Mr. and Mrs. C M. Hall, Mr. E. Hausumann, Miss D. M.! Higgitt, Mr. and Mrs, G. H. Hodg son. Mr. E.. G. Hoffman, Mrs. L... Howie, Mrs. A... M. Jones, Mr. and Mrs. F. Jones, Mr. L. H. W. Jones, Mr. and Mrs. L. E. Lamorie, Mr. G. B. Lane, Mr. Q. Lars, Mr. P. A., J.G. Lecky, Mr. and Laroche, Col. Mrs. Ledesman, and family, Mr. J. B. Logan, Mr. G. P. H. Lum, Mr. ¡G. H. McCormick, Mr. E. J. McGann, Mr. W. L. McKenzie, Mr. E. H. Melbye, Mrs. M. Mien, Mr. O. Mojizek, Mr. A. H. Morant, Mrs. J. D. Murphy, Surg. Comdr. R. P. Ninnis, Mrs. D. Norman, Mr. A. M. Parker, Lt. Comdr. J. M. Park, Mr. F. H. H..Pipe, Mr. W. G. Pirie, Mr. F. Reck, Mr. F. Reinshagen; Mr. F. C. E. Rendall, Messrs. N. B., and

C. N. Richards, Mr.

Manila

یاه

Hector ..Andre Lebon

26.

Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-

couver B.C... Oct. 8).

THURSDAY,

General Metzinger .Talma

Japan

FRIDAY.

OCTOBER

OCTOBER

.Empress of Asia 97.

Montevideo Maru

28."

Japan and Shanghai Japan

Japan Japan

Japan and Shanghai Straits

Asama Maru

Kamo Maru

Tokiwa Maru

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct 'connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, llberal" stop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulars upon application.

| Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genos. Marseilles, New York and Boston.

Calcutta Maru

Pres. Adamır Pres. Harrison

..Hakozaki Maru .Haruna Maru

OUTWARD MAILS,

20.. OCTOBER THURSDAY,

Hydrangea

Kitano Maru Chungking

and

Swatow Japan Bangkok

Honolulu, Japan, Shanghai,

Canada, U.S.A., Central South America and Europe via. Vancouver B.C

P. A. A. Samstui and Wuchow

Rohling, Dr. and Mrs. A. F. Rubino, Saigon Mr. W. Russell, Miss M. W. Russell, Amey

Mr. L. Scott, Mrs. F. T. Sloat, Mr. Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

FRIDAY,

E. G. Smith, Mrs. J. D. Southern, Mr. R. Stilliard, Mr. A. Stokkink, Mr. L. E. Stone, Lt. and Mrs. E. N. Teale," Mr. J. Thomson, Mr. G. Travers, Miss M. M. Tyrrell, Miss D. Tyrrell, Mr. and Mrs. T. P. Ulderup. Mr. B. R. Vazeille, Mr. Hoihow, Pakhoi and Haiphong, .. M. J. Van Schreven, Mr. R. E. Vidal, Swatow, Amoy and Foochow

J. Watts, Shanghai Mr. M. M. Watson. Mr. Mias P. Webster, Mr. A. C. Wilcox, Amoy Mr. 1. M. Williams, Miss Wolnizer, Mrs. D. Worssam, and Mrs. F. E. Wutrich.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

Mr.

The following unclaimed tele- grams are lying at the Eastern Ex- tension Telegraph Co.'s office:-

Battaniel, from London.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Olympia, from Wellington, N.Z.

•NELLORE TANDA NANKIN

1932.** 7,000 2nd Nov. 7,000 2nd Dec. 7,000 31st Dec.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney &

..Melbourne.

*Calls Port Holland.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan

*4" Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-..

The Union 8.9. Company's steam ers to the United Kingdom in Now

Boland, Vancouver, San Francisco, etc. -

The F&0. Royal Mail Steamer to London and

The P.&O. Branch Service of steamers to London via Suex. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South African, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

8. a.m.

.Oct. 30 Pres. "Hayes .Nav. 13.

TO MANILA

Nov. 21

Next Sailing, Pres. Hoover, Oct. 18, 6 p.m.

3 p.m. .8:30 p.m.

3.30 p.m.

Pres. Jeferson Pres. Adams

Empress of Japan (Due Vancouver, B.C., November 8. and Europe via Siberia.)

Oct. 20, 8. p.m.".. Parcels

... 4.15 p.m.

Registrations

Letters

Tai Hing Shunchih

Santhia

Changte

.5 p.m.

4 p.m.

4.30 p.m.

6 p.m.

(Due Thursday Island, Nov. 1).

Parcels

Registrations

Letters OCTOBER

King Yuan Hai Ning Liangchow Klungchow

Oct. 20, 6 p.m. Oct. 21, 9.46 a.m.

10.30m.--

21.

.::10a.m.

2. p.m.

3.30 p.m. .8.30 p.m.

Naldera (Due Marseilles. Nov. 18.)

G.P.O.

.Oct. 21, 4.30 p.m. Parcels

.Oct. 22, 9 a.m. Registrations

10 a.m. "Letters SATURDAY,

K.P.O.

Parcels Registrations Letters

Manila Straits and Calcutta)

Amoy

.Oct. 21, 5 p.m. .Oct. 22, 9.45 a.m. 10.30a.m.

OCTOBER

22,

Pres. Jefferson

4.30 p.m.

Sulsang

Parcels

Letters

Oct. 22, 5 p. Oct. 22, 5 p.m.

Hopsang Anshun

*Superscribed Correspondence only.

S. Piankoff, from Harbin. Yaleak. Hong Kong, Hotel, from Foochow via Swatow Coventry.

C. C. CLARKE.

Manager Hong Kong, October 13, 1982.

5. p.m. 5 p.m.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:

Telephones:

Telegrams:

KOWLOON DOCK 68053. "MANIFESTO, HONK KONG."

DOCK OWNERS, SHIP. DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

.........Oct. 22 Pres. Jackson

...Oct. 30 Pres. Madison

Nov. Nov.

CONNECT!.... WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.

KEE♥ LE

BARBER

WILHELMSEN

́'PARNKA

EXPRESS

SERVICE

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES, PANAMA.

NEXT SAILING.

M.V. "TAI YIN"

on NOVEMBER 18th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION,

FOR 12 PASSENGERS.

Hong Kong to San Francisco..... Hong Kong to Los Angeles Hong Kong to New York .....

Time in

Transit. 25 Days

26

Fares. G$200.00 G$220.00

42.

G$325.00

FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION

"APPLY TO

DODWELL & CO., LTD

Queen's "Buildings.

Telephone 28021.

Agents,

CORFU

SANTHIA

*BHUTAN TAKADA COMORIN RANPURA

•SOUDAN MALWA KAISAR-I-HIND RANCHI

BURDWAN

CARTHAGE

1932. 15,000 28th Oct. Shanghai, Kobe & Yokohama

Noon. 8,000 21st Oct. Amoy, Yihama, Ozaka, Kube & Moji.

6 ..

6,000 89th Oct. 7,000 4th Nov. 18,000 4th Nov 17.000 18th Nov. 6,800 25th Nov. 11,000 26th Nov. 12,000 2nd Dec. 17,800 18th Dec. 6,500 29th Dec. 14,000 30th Dec.

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Yokohama. Shanghel, Moll, Kobe & Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal, Kobe & Yokohama.

On Lloyds

list of

approved

Cast

Steel

Manufac

turers.

KAIPING COAL

FOR ALL PURPOSES.

Harbour

Call Flags

Engineer

"K.".

Boller.

Maker

Shipwright

HOME,

FACTORY

POWER

HOUSE,

TUGS &

• Cargo only.

All dates are opproximate and subject to alferation without notios. All Cabins are Atted with Electric Fans, or Punka Lenyre System. fitészmers on Laundon and AustraHem Limés are fitted with Lans Parcels measuring not more than 8 cui ftuŋwill be received, at the Com- Dany's/Diffes up to Noos on the day previous to selling.

For further information, PRAES,

MACKINNON,

0. Building, Connar

& CO

MT.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock Dimensions: 666′0′′ 0.A. x 83′6′′ x 48′6′′ Mid. 26,000 tons Gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways, The dimensions of Ne. 1 Dock are 700′0′′ x 88′0′′ x 30€ over sill, H. W. OST. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LH.P, Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fiag Call Bignal T.E.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons

Codes Used: A1, A.B.C, Fifth Edition: Engineering, Firat and Second Edition, Western Union Bentley and Watkins,

Kindly send enquiries to the Chief Manage ~RIE DYEK BS

Dacka

AND

BUNKERS

THE KAILAN MINING. ADMINISTRATION.

Head OfficeTTENIBINA

Agenis:-DODWELL & CO., LTD., Hong Kong,