1932-10-17 — Page 11

MONDAY, OCTOBER 17, 1932.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

PASSENGERS

ARRIVALS.

The following passengers arrived from Australia via porta per 8.3. Changte on October 14.

THE CHINA MAIL.

Mr. J. W. Abbie, Mrs. Archbutt, Miss Archbutt. Mrs. M. M. Backrach, Mr. K. E. Bessell, Captain H. C. De La Bore, Mr. W. A. R.. Douglas, Miss H. Harker, Mr. C. J. Harris, Miss A. Higgins, Miss A. Hopcroft, Mr. and Mrs. H. J. A. Howes, Miss A. Huggett, Mrs. E. Johnston, Mr. O. W. S.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Koht Mr. J. T. Litherland, Captain

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, -AUSTRALASIA; INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS; EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

9.8.

NALDERA

I ALIPORE RAJPUTANA. **BANGALORE

CORFU COMORIN **BHUTAN

RANPURA KAISAR-I-HIND

-Tons––Bong Kong

From

About

1932.

16,000 22nd Oct. 5,300 26th Oct. 17,000 6th Nov. 6,500 12th Nov.

15,000 19th Nov. 15,000 3rd Dec. 6,000 10th Dec..

17,000 17th Dec. 12,000 31st Dec.

Destination

3. K. Lyons, Mr. A. McKirdy, Mr. EW. Martin-Taylor, Mr. W. L. Pike. Mr. C. N. Richards, Mr. N. B. Richards. Mr. F, J. Robert, Mr. and Mrs. P. Reuben. Master R. Reuben, Miss M. Siaruno, Mr. W. G. Searle. Dr. R. S. Traill, Mr. J. A. Urquhart, Miss J. Watt, Mr. and Mrs, L. T. Woolley, Master E. Woolley, Miss D. M. Worssam.

DEPARTURES.

The following passengers left for Manila per the 8.s. Empress of Japan on October 15:-

Mr. Al Mahammad Khan, Mrs. M. W. Bromfield, Mr. Chan Foo-woo, Miss P.Chan Foo, Master J. Char.. Mr.Cheung Wing, Mt. Chin Quan Mr. Ding Ah-tin, Mr. Fu Soon, Mr.! Gaw It, Dr. Hasselman, Mr. E. P. S. Houper, Mr. Ho Chung, Miss S. Bombay. Marseilles & London. Laguda, Mrs. Lee Que-heng, Mr. Straits, Colombo & Bombay.. Bombay, Marselilas, & London.

Leong Ken, Mr. Leong Sam, Mr. Bombay. Marseilles, London, HATTJ. M. Liggs, Mr. Lee Chew, Mr. Lai

barg

K'terdam, Antwarn & Buil Bombay, Marseilles & London..

Look, Mr. Lee Moon, Mr. Louis A. Bombay, Marssilles

London.

Rinds, Mias N. Magallanes, Mr. Ng Bombay, M'scillen. L'don, ` Havre, H'burg R'dam. A'werp &. Holl

Ngan, Mr. Ngas Chong, Mr. and Bombay. Marseilles & London. Mrs. R. O. Pott, Mr. Pon Tay, Mr. Bombay, Marseiller & London, Jand Mrs. C. Quirino, Mr. Swang | Yosjusgini. Mr Tam Chia, Dr. H. W. Wade, Mrs. H. M. Williams, Mr. Wang Sim, Mr. Wong Yuk-am, Mr. Wong Sang, Mr. Yec Tang, Mr. Yap Hing.

*Carge only. † Calls Casablanca. Culle Karachi & Bedi Bunder

Frequent connection from Fart Said for Passengers and Cargo to Can- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Thedivia! Mall Steamship Co..

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA SANTHIA TAKADA

1932. 10,000 28th Det. 8,000 12th Nov, 7,000 28th "Nov.

12

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calculta. Singapore, Penang & Calcutta.

-B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The following unclaimed tele- grams are lying at the Eastern Ex- tension Telegraph Cols office:—

Battaniel, from London. Olympia, from Wellington, N.Z. S. Piankoff, from Harbin: Yulesk, Hong Kong Hotel, from Coventry.

G. C. CLARKE

Manager. Hong Kong, October 13; 1932.

The following unclaimed tele grams are lying at the office of

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).the Great Northern Telegraph

*NELLORE TANDA NANKIN

.1982. 2nd Nov. 7,000 7,000 2nd. Dec. 7,000. 31st Dec.

*Calls Port Holland.

Regular monthly sailings from

* Hong Kong to Australia..

Hong Kong to Sydney-19 days.

Manila, Rabaul. Brisbane, Sydsay &

Melbourne

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom "via New

Galand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & Q. Royal Mail Steamers" to Londor gad

The P. & O. Branch Service of steamer to London via Snes The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal..

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Company (Limited) of Der

Monsieur Delaprade, French Consulate, from Tokyo.

Gang Chiong, from Taihoku.

F. V. JENSEN,

Superintendent.

Hong Kong, October 5, 1932. .

POST OFFICE NOTICE.

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mention- ed Air Mail Service to the destinations specified. Registered letteri may be sent by the service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Charge

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) India (Calcutta) Persia (Djask) Persia. (Bushire) Iraq (Bagdad)

P

Τ

11

Weekly Sailings Transpacific

TO SAN FRANCISCO, LOS

TO SEATTLE

ANGELES & NEW YORK

via PANAMA.

and VICTORIA.

Fortnightly sailings on Tuesdays. Fortnightly sailings on Saturdays.

Pres. Hoover ..Oct. 25, 1t a.m. Pres. Jefferson Pres. Jackson

Destination

Rate per ounce

Saigon/Marseilles Air Mall Service,

$0.15

0.25

0.35

0.75

Pres. McKinley

0.85

*0.95

·1.05

Greece (Athens)

1.20

Italy (Naples)

1.85

France (Marseilles)

1.35

Great Britain and Irish Free State

(London)

1:35

Europe, other countries (Marseilles. for

onward transmission by rali)

1.35

Palestine (Beyrouth)

The air mail for each country will be landed at the place nam- ed in brackets.

The Air Mail Service from Saigon to Europe is weekly. The Hong Kong-Saigon connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the French mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at Saigon.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forward- ed "via Siberia", if so superscribed.

The After-noon Service to Macao is, suspended until further notice.

INWARD MAILS.

MONDAY,

Shanghai and Amor Manila. U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San Francisco, September 23),

TUESDAY,

Shanghai and Swatow

WEDNESDAY, Calcutta and Straits ....... Straits Manila

OCTOBER

17.

.Tai Yuan

„Tatsuta, Maru.

OCTOBER

OCTOBER

.Pres. Hoover 18.

Kingyuan

19.. .Santhla .Kidderpore

Emp, of Japan

THURSDAY, OCTOBER. 20.. Europe via Suez (Letters and Papers) Lon-

don, Sept. 22, and Farcela, Sept. 15 Corfu Australia and Manila Japan and Shanghai.

Nov. 8

!

Pres Madison Nor. 22 Prex Cleveland

9. p.

Oct. 28,

Nov. 17 Nov. 26

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & America. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits. Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gezon 'Marseilles, New York and Boston."

Pres. Adams Pres. Harrison

8.1.m.

„Oct. 30 Pres. Hayor Nov. 18

TO MANILA

8 4.. .Nov. 27

Next Sailing, Pres. Hoover, Oct. 18, 6 p.m.

Pres. Jefferson Pres. Adams

.Oct. 22: Pres. Jackson „Oct. 30° Fres. Madison

Nov. 1 Nov. 5

CONNECT WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO.

ZAMBOANGA

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH—No. 4, Shakee Street.

.Kitano Maru Taiyo Maru

Naldera

VIUGUKA

BARBER

WILHELMSEN

.Pres. Jefferson..

PALANA

FRIDAY, OCTOBER 21. Japan and Shanghai U.S.A., Canada, Japan, and Shanghai (Seat-

tle, October-1)

Swȧtow Amoy

OUTWARD MAILS.

MONDAY,

Samshui and Wuchow

Amoy

TUESDAY,

*Manila, Makasser and Sourabaya. Japan and *S. American Ports .. Swatow, Amoy and Foochow Manila

Swatow

OCTOBER 17.

Hydrangea

Nanning

Tai Ming

OCTOBER Kutsang Tjisadane

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., *Canada, Central and South America and Europe via San.. Francisco

Heiyo Maru Haiching

Pres. Hoover Fooshing.

18.

Tatsuta Maru

8 p.m. 8.30 p.m.

4 p.m.

8.80 a.m. 9.80 a.m. 10.30 am. 1 p.m.

4,80 p.m.

5 p.m.

(Due San Francisco, Nov. 9). Registrations..Oct. 18, 5 p.m. Oct. 19, 3,30 a.m.

Letters

(Continued on Next Column).

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.," HEAD OFFICE AND WORKS :. Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020,

Telephones:

"MANIFESTO, HONK KONG."

KOWLOON DOCK 58053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO- LOS ANGELES,

PANAMA.

NEXT SAILING.

M.V. "TAI PING"

on OCTOBER 18th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Time in Transit.

Hong Kong to San Francisco... Hong Kong to Los Angeles Hong Kong to New York

25. Days

42

Fares. G$200.00

G$220.00

G$325.08

FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION

APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

phone 28021;

Agents.

Queen's Huildings.

WEDNESDAY,

SANTHIA CORFU *BHUTAN TAKADA COMORIN

DANPURA *SOUDAN MALWA KAISAR-I-HIND RANCHI *BURDWAN

CARTHAGE

1932.

8,000 19th Ock. Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. 15,000 21st Oct. Shanghai, Kobe & Yokohama. 6.000 80th Oct. Shanghai, Kobe & Yokohama. 7,000

4th Nov. Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. 16,000 4th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohams. 17,000 18th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohams.

8,800 25th Nov. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 11,000 28th Nov. Shanghal, Kobe Yokohama. 12,000 2nd Dec. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 17.000 18th Dec. | Shanghai, Kobe & Tokohama, 6,500 29th Dec, Shanghai, Kobe & Yokohama. 14,000 80th Dec. | Shanghai, Kobe & Yokohama.

*Cargo only.

All dates are approximate and subject, to alteration wilkous noties.

All Cabisa, are fitted with Electric Fans or Punka Louvre.

Hasman on London, and AissionHan Lines are

Pascale measuring: not more than 5 cu. ft. will be

pany'a · Cifics' up to Noon on the daz prey

For Further Information, Passaga.

MACKINNON MACKEN

P. & 0. Filling, Connayght Bd" "C" Hom

On Lloyds

list of..

approved

Cast

Steel

Manufac

turers.

OF JAPAN.”

-T.S.SEM. Argentyna

THURSDAY,

Amoy and Formosa via Swatow Amoy Shanghai,

Harbour

Amoy

Call Flags Engineer

:"K.".

Baller

Maker

19.

OCTOBER

Tri Yuan OCTOBER 20,

• Dell Maru Klungchow

*Japan, Honolulu, Canada, U.S.A., Central and South America and Europe via Vancouver B.C.,

Empress of Japan"

.8.80 p.m.

8.80 a.m.

.8.30 p.m.

(Due Vancouver B.C., Nov. 8). Parcels. Oct. 20, 8 pm Registrations

Letters

Changte

4.10 p.m. Sp.m.

In No. 1 Dock Dimensions:- 666′0′′ 0.A. x 83′6′′ x 48′6′′ Mid. 26,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700'0" x 88′0′′-1°30′6′′ over sill H. W. O.B.T.“ Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LH.P. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Used: A1. A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition: Western Union Bentley and Watkina.

Kowloon D

Mania, Australia and New Zealand

via Thursday Island

FRIDAY,

Japan and *Europe via Siberia Hollow Fakhol and Haiphong. Swatow, Amoy and Foochow

LAURA BATURDAY, Straits and Calcutta..

*: (Dus Thursday Island, Nov. 1),

Parcels

Oct. 20, 4 pm. itions

-Hai OCTOBER

Suisang

Parcels

tters

only%

Oct. 21, 9:45 a...

4

10.80 8.ITL

9.30 am. :10.a.m.

2. p.m.

Oct. 22, Noon.